TOUT SAVOIR pour préparer votre chemin de pèlerin vers Compostelle, Rome, Shikoku, Assise, etc : informations pratiques INEDITES, revue de presse internationale EXCLUSIVE, être HOSPITALIER, PORTRAITS, fiches détaillées sur mes HEBERGEMENTS, etc…
Délicieuses croqueras au Mercado San Miguel, Madrid
Si ce camino de Madrid est irréprochable en matière d’auberges mises à la disposition des pèlerins, nous n’avons pas raffolé de la nourriture qui nous fut servie. N’avons-nous pas tout simplement trouvé le bon restaurant (à tarif raisonnable, bien entendu) ? La faible fréquentation de ce chemin explique-t’elle l’absence de « menus pour les pèlerins », qui ne sont pas forcément, je vous l’accorde, un gage de qualité pour les papilles ? Chou blanc également du côté des tapas, à l’exception de Madrid ou de…Léon, pour notre extra sur le camino francés. Néanmoins, j’ai noté quelques bonnes adresses, sachant que, ne préparant pas un guide gastronomique, je n’ai guère le loisir, ni le budget, de tester un grand nombre d’établissements.
Empanadas au Mercado San Miguel, Madrid
♦ Manger
Commençons par Madrid. Mon goût pour les tapas et la convivialité engendrée par cette formule m’invita à partir en quête, dès mon arrivée dans la capitale ibérique, d’un lieu où boire un verre accompagné des « pinchos » locaux (c’est ainsi que l’on dénomme les tapas à Madrid et dans le nord de l’Espagne). Je trouvai mon bonheur au Mercado San Miguel. Cette halle en fer abrite une multitude de stands où chacun trouvera forcément bouchée à son goût : des pimientos de Padron (même s’ils viennent du Maroc, pour les marcheurs du chemin portugais, ces petits poivrons verts seront toujours originaires de Padron) frits plongés dans une huile de fritures comme les french fries, des assortiments de crevettes, poulpes, boquerones frits, des empanadas au thon, aux fruits de mer, à la ratatouille ou tout simplement au jambon-fromage, des croquetas de champignons, de poisson, de jambon, des coquilles Saint-Jacques, de la paëlla, toutes sortes de charcuterie et de fromages, des mini-brochettes d’olives…Ambiance garantie. Chacun s’installe où il peut, car il y a peu de places assises aux heures d’affluence. Des serveurs déambulent et vous proposent du vin au verre. Tout le monde discute avec tout le monde. Souriez, vous êtes en Espagne !
Le Mercado San Miguel, Madrid
Vous pourrez également jouer des coudes au Museo del Jamon (il y en a plusieurs à Madrid). Cet établissement où pendouillent les jambons, saucissons et chorizos, dont certains purement « iberico » (la spécialité d’Extrémadure, où les porcs vivent dans la nature et mangent des glands….leur nourriture de prédilection, en somme), propose des bocadillos au jambon, chorizo, saucisson et autres cochonnailles pour un euro symbolique, un verre de vin ou de bière pour un euro, et encore, on vous servira alors systématiquement une petite assiette de charcuterie et de chips, ou un sachet pique-nique avec un bocadillo, une boisson, un fruit pour 2,50 euros.
La Casa Labra, Puerta del Sol, près du magasin El Corte Inglés, vous servira ses spécialités de croquetas et de bacalhau (morue) . Vous trouverez du côté de la plaza Cascorro Por El Rastro les bars à tapas les plus anciens de Madrid.
Affluence gourmande à la Chocolateria Ginés, Madrid
Les amateurs de churros ne manqueront pas la Chocolateria San Gines, ouverte 24h/24.
Et vous ne pourrez quitter Madrid sans déguster un verre de « vermuth de grifo » (vermuth à la pression) dans l’un de ces bars anciens qui respirent l’ambiance typiquement madrilène.
Vermuth al grifo, macéré avec de la cannelle et des zestes d’orange amère, Madrid
Mercado San Miguel, plaza San Miguel, juste derrière la Plaza Mayor (Métro Sol), de 10h à minuit Museo del Jamon, carrera de San Jéronimo, 6 (Métro Anton Martin ou Sevilla) Chocolateria San Ginés, pasadizo de San Ginés, 5 – https://chocolateriasangines.com (Métro Sol), 24h/24
Casa Labra, calle de Tetuan, 12 (Métro Sol)
Esthétique et gastronomie pour 12 euros au Gran Hostal El Chiscon, Colmenar Viejo
♦ A Colmenar Viejo, le Gran Hostal El Chiscon vous servira un menu inattendu et savoureux pour 12 euros, boisson comprise : sauté de légumes, haricots blancs au chorizo, boquerones frits ou daurade aux petits légumes… ♦ A Mataelpino, La Meson près de l’auberge municipale pour pèlerins sert des menus à 16 euros (il n’y a pas moins cher dans le village) ou des plats uniques pour une dizaine d’euros.
Fabrication de churros à la demande, Navacerrada
♦ A la sortie du village de montage de Navacerrada, les amateurs de churros pourront se régaler de churros frits devant vous accompagnés de chocolat.
La Casa Candido de Ségovie
♦ A Ségovie, la Casa Candido sur la place de l’office du tourisme près de l’aqueduc est, selon Julian, mon guide d’un jour, est le meilleur restaurant de la ville, mondialement connu
Margarita accueille les pèlerins dans sa petite pâtisserie de Nava de la Asuncion
♦ A Nava de la Asuncion, Margarita de la Pasteleria Rosana se fait un plaisir de tamponner les crédentiales des pèlerins et de les accueillir dans sa boutique de bonbons et de gâteaux. Vous ne pouvez pas la louper, vous arriverez juste en face !
Bar social Calimero de Villeguillo
♦ A Villeguillo, n’hésitez pas à vous arrêter dans le bar social du village, le Calimero. Non seulement, le maintien d’un tel établissement dans un petit village contribue à y créer de la vie et du lien, mais vous pourrez y déguster des « montaditos » (mini-bocadillos) fraîchement élaborés, avec des spécialités comme le chorizo-morcilla, mélange local du chorizo et de la morcilla (boudin noir).
Bar La Sacristia, Léon
♦ A Léon (pour ceux qui poursuivent jusqu’à Santiago), ne passez pas à côté de la Sacristia, un bar juste à côté de la petite église sur la place où se situe le convento de Las Carbajalas : 1,60 euros le verre de vin accompagné de deux tapas. Non seulement c’est vraiment bon marché, mais en plus c’est bon.
♦ Lire
La Casa del Libro, sur Gran Via, proche du Mac Donalds, propose nombre d’ouvrages sur quatre ou cinq étages.
Si vous cherchez un livre d’occasion ou un livre épuisé, vous pourrez consulter le site http://www.uniliber.com, qui rassemble les fonds de 300 librairies vendant des livres d’occasion. A signaler également http://www.iberlibro.com
♦ Internet
A Madrid, deux bons plans si vous cherchez une connexion WIFI de qualité : la boutique Apple sur la place de la Puerta del Sol et le Mac Donalds à l’angle de la calle Montera (qui monte de la Puerta del Sol) et de Gran Via. On ne vous dira rien si vous entrez et vous installez simplement pour vous connecter avec votre smartphone !
♦ Crédentiale
Eglise Santiago de Madrid, sur la place de même nom
Si vous n’avez pas de crédentiale, vous en trouverez une soit à l’église Santiago de Madrid, plaza Santiago, soit auprès de l‘association des Amigos de los Caminos de Santiago de Madrid, calle Carretas, 14, 7-B, Tel : 915 23 22 11, les mardi et jeudi de 19h à 21h. Vous pourrez également demander votre tampon de départ dans la sacristie de l’église Santiago.
Premier tampon sur la crédentiale de ce Camino de Madrid !
On ne peut pas démarrer le chemin sans un petit clin d’oeil au Santiago de l’église…Santiago de Madrid !
Index des revues de presse des chemins de pèlerinage de l’année
♦ Pourquoi un index des revues de presse des chemins de pèlerinage ?
Pour vous aider à retrouver facilement une revue de presse depuis la parution de la première en décembre 2015, j’ai créé un index des revues de presse des chemins de pèlerinage, hebdomadaires et internationales (francophones, anglophones et hispanophones). Vous découvrirez dans ces revues de presse :
les évolutions et les statistiques des chemins,
de belles histoires de pèlerins,
des informations pratiques sur les chemins,
la vie des associations et des acteurs des chemins,
les actions des bénévoles qui font vivre ces chemins,
les décisions des autorités autour des chemins,
les nouveaux itinéraires tracés ou réactivés au fil du temps,
les nouveautés en matière de livres, films, documentaires, cartes, guides,
tout ce qui peut être utile aux futurs candidats au départ
♦ Index des revues de presse des chemins de pèlerinage de l’année 2015
Une revue de la presse francophone, anglophone, hispanophone sur les chemins et les pèlerins de Saint-Jacques de Compostelle, du dimanche 1.05.2016 au samedi 7.05.2016
Capture d’écran de la page sur les Z’Oreilles du site des Editions du Vieux Crayon
01/05/2016 Le numéro 62 des Zoreilles est paru ! (lettre d’information des Editions du Vieux Crayon, célèbre éditeur du Miam-Miam Dodo)
Vous y lirez les mémoires de rencontres de Christiane, la présentation de l’association « Les Haltes Pèlerins de Compostelle à Rome », née fin 2011, un point de vue sur le « donativo » de Louis Mollaret, de la Fondation David Parou, à l’heure où « Le nombre croissant d’hébergements proposant le donativo, est une source d’inquiétudes et parfois de plaintes des hébergeurs classiques soumis à des règles commerciales strictes. A leurs yeux et selon leur expérience, les donativos sont une concurrence déloyale », une semaine sur les chemins de Bernadette et ses deux petits-enfants de 11 ans, qui « ont découvert le partage, le respect, la discrétion, l’entraide, le courage, la conversation autour d’une table avec des adultes », des nouvelles de Robert D. parti de Paris en hiver, l’amour de la Creuse et du village de Crozant de Christine et Eliane, le témoignage d’Alain sur son pèlerinage des 88 temples de Shikoku, l’appel aux dons de l’association WebCompostela pour la gestion de l’accueil pèlerins francophone de Saint-Jacques de Compostelle…
Pour vous abonner à cette lettre mensuelle d’informations, rendez-vous sur http://www.chemindecompostelle.com et cliquez sur « les zoreilles du chemin » (la reproduction de tous les articles est libre, gratuite et même fortement recommandée.) Lettre d’information en français
01/05/2016 El Camino se echa al mar y entregará la compostela por navegar 100 millas
Des ports du nord de l’Espagne se sont regroupés sous l’enseigne « Sail the Way -Navega el Camino » afin de légitimer une nouvelle route, maritime cette fois, vers Saint-Jacques de Compostelle. L’accord, passé entre les ports et le doyen de la cathédrale, stipule que les « pèlerins maritimes » devront effectuer au moins 100 miles nautiques à la voile, puis marcher du Monte do Gozo à la cathédrale de Santiago. Il sera possible de se procurer la crédentiale pour 2 euros dans les ports adhérents à cette initiative. Ces derniers se sont également engagés à promouvoir largement ce nouvel itinéraire à travers les salons nautiques, les congrès, les réseaux sociaux et tout type de support de communication. Le port naturel d’entrée sera celui de La Corogne. Cela donnera une nouvelle impulsion au Camino Inglés. Les promoteurs du projet escomptent ainsi multiplier par cinq le nombre d’embarcations s’arrêtant dans leurs ports.
Des clubs nautiques du Pays Basque, de Cantabrie, des Asturies et de Galice, regroupés dans un collectif dénommé North Marina, participent au lancement de l’opération. Les premiers à se lancer dans l’aventure sont les clus nautiques de Hondarribia, Santander, Gijón et A Coruña. Le projet intéresse également certains ports du sud de la France. Mais les promoteurs du projet voient plus loin…jusqu’aux îles britanniques, où la tradition nautique s’ajoute à un pourcentage important de catholiques, tout particulièrement en Irlande. Le premier test sera la route inaugurale qui partira de Hondarribia, fera escale dans tous les ports de North Marina, pour arriver à Santiago le 25 juillet. Elle pourrait rassembler un maximum de 80 embarcations, qui devront veiller à réserver leur place dans les ports concernés. Les membres du collectif affirment avoir reçu de nombreux appels, dont beaucoup hors d’Espagne, de navigateurs intéressés par le projet. http://www.lavozdegalicia.es/noticia/sociedad/2016/05/01/camino-echa-mar-entregara-compostela-navegar-100-millas/0003_201605G1P32991.htm Article en espagnol
03/05/2016 Du 3 au 5 juin, rendez-vous au 2e Forum des chemins de pèlerinage !
En juin 2015, le 1er forum avait attiré 350 personnes. La seconde édition se tiendra comme la première au Forum 104 (104, rue de Vaugirard à Paris). Attention, le nombre de places est limitée, les organisateurs conseillent de réserver à l’avance.
Télécharger le bulletin d’inscription (à retourner accompagné d’un chèque au Forum 104) : Bulletin inscription Forum au 2e Forum des Chemins de Pèlerinage http://www.pelerin.com/Pelerinages/Du-3-au-5-juin-rendez-vous-au-2e-Forum-des-chemins-de-pelerinage Article en français
02/05/2016 Galicia, casa de peregrinos
Pour la première fois, la Porte Sainte de la cathédrale de Saint-Jacques de Compostelle est ouverte en dehors d’une année jacquaire. Pour cette raison, le département du tourisme galicien a mis en œuvre une programmation centrée autour du chemin de Compostelle : cycle de conférences de mai à novembre intitulé « nouvelles formes de solidarité », exposition « Galicia, casa de peregrinos » retraçant les 25 dernières années autour du pèlerinage jacquaire (rénovation et promotion du patrimoine galicien, événements des années jacquaires, travail effectué par les associations -plus de 300 à travers le monde à ce jour). La Galice veut profiter de ces manifestations pour établir des liens avec d’autres voies de pèlerinage, comme le chemin de Kumano Kodo au Japon ou celui de Shikoku. http://www.abc.es/espana/galicia/abci-galicia-casa-peregrinos-201605022105_noticia.html
Voir un article sur le chemin de Kumano Kodo : http://www.abc.es/viajar/20150327/abci-camino-kumano-japon-201503271331.html Article en espagnol
La carte du Camino Olvidado ou Camino de la Montaña
02/05/2016 Al paso de la ‘cruz cercenada’ : El Camino Olvidado, antiguo recorrido hacia Compostela por el Bierzo Alto, recupera uno de sus hitos, la cruz marcada por la espada de Almanzor en el año 997 y donde los peregrinos dejaban sus piedras
Le Camino Olvidado, également appelé Viejo Camino de Santiago y Camino de la Montaña (637 kilomètres de Bilbao à Cacabelos, où il rejoint le Camino Francés), ancien chemin traversant le Haut Bierzo, récupèrera l’un de ses emblèmes, la Croix dont un bras avait été sectionné par l’épée du maure Almanzor en 997, et au pied de laquelle les pèlerins déposaient des pierres. Des documents anciens attestent de la présence de cette croix dans un lieu appelé Cercenada en Quintana de Fuseros. http://www.leonoticias.com/bierzo/201605/02/regreso-cruz-cercenada-20160502182934.html
Site internet sur le Camino Olvidado : http://www.elcaminoolvidado.com
Page Facebook du Camino Olvidado : https://www.facebook.com/elcaminodelamontana/ Article en espagnol
03/05/2016 Périgueux : le cloître de la cathédrale Saint-Front rénové
Pendant deux ans, des travaux ont permis de nettoyer les pierres du bâtiment du XIe siècle et de redessiner le jardin, plus sauvage qu’auparavant. A Périgueux, le cloître, situé au Sud de la cathédrale Saint-Front sur la Place de la Clautre, possède une particularité : deux des quatre galeries sont de style byzantin, tandis que les deux autres ont été conçues dans un style roman.
Reportage audio sur la rénovation du cloître de la cathédrale Saint Front de Périgueux, sur le chemin de Vézelay…https://www.francebleu.fr/infos/culture-loisirs/perigueux-le-cloitre-de-la-cathedrale-saint-front-renove-1462298332
Voir le site des Amis de la Cathédrale Saint Front : http://www.amiscathedralesaintfront.fr Article en français
04/05/2016 El ‘Hespérides’ llega a Cartagena este jueves tras la abrir la ruta jacobea desde la Antártida
Je vous ai déjà parlé du navire espagnol de recherches océanographiques « Hespérides », qui ouvre actuellement la première route jacquaire depuis…l’Antarctique. Une avarie a contraint l’embarcation a faire une escale imprévue au Brésil, occasionnant une retard de deux semaines sur le planning initialement prévu. L’« Hespérides » vient d’arriver à Carthagène. Rappelons que cette nouvelle route de pèlerinage a commencé sur la base « Gabriel de Castilla » sur l’ïle de la Déception, pour continuer par Ushuaia, Buenos Aires, Carthagène et se terminer par voie terrestre jusqu’à Santiago. http://www.laverdad.es/murcia/cartagena/201605/04/hesperides-llega-cartagena-tras-20160504182430.html Article en espagnol
L’application pour mobiles de l’office de Tourisme galicien sur les chemins de Santiago en Galice
04/05/2016 Ya está disponible la aplicación del Camino de Santiago para el sistema Android
L’application pour mobiles sous Androïd de l’office du tourisme galicien est disponible. On peut y trouver des informations sur la partie galicienne des chemins suivants : Camiño Francés, Ruta Fisterra-Muxía, Vía da Prata, Camiño Portugués, Camiño Inglés, Camiño Primitivo, Camiño do Norte, Ruta do Mar de Arousa e Río Ulla, Camiño de Invierno. L’application, disponible en espagnol, galicien et anglais, permet de visionner des vidéos sur les points d’intérêt environnants. http://www.eldiario.es/economia/disponible-aplicacion-Camino-Santiago-Android_0_512349802.html Article en espagnol
Vidéo DailyMotion : La Lannionnaise Patricia Le Merrer en connaît un rayon sur les chemins de Saint-Jacques de Compostelle, qu’elle a pratiqués en compagnie de son époux. Au nom de l’Association bretonne des amis de Saint-Jacques de Compostelle, elle assure une permanence mensuelle à Lannion. Elle nous livre ses bons conseils de pèlerin expérimenté. Les images de Lucile Argaud.
04/05/2016 Compostelle : premiers pas pour Malou et Yves
Malou et Yves se déclarent plus voyageurs que marcheurs. Ils vont marcher sur la voie bretonne de l’Abbaye de Beauport, une dizaine de jours, de Quintin à Blain. Futur retraité de l’enseignement supérieur en juin, Yves « vit cette aventure comme un rituel de passage ». Ils ont allégé leur sacs à dos au maximum (8 kilos pour Monsieur, 6 kilos pour Madame), et se rassurent en laissant peu de place à l’imprévu : ils ont déjà réservé leurs hébergements, en préférant le confort et l’intimité des chambres d’hôtes à la vie communautaire des dortoirs…De leur côté, les lannionnais Michel et Josiane repartent pour un second périple, 3 ans après avoir marché du Puy-en-Velay à Saint-Jacques de Compostelle en 70 jours. Enfin, la lannionnaise Patricia Le Merrer assure la permanence mensuelle de l’association bretonne dans sa ville, et délivre ses conseils avisés. http://www.letelegramme.fr/cotes-darmor/lannion/compostelle-premiers-pas-pour-malou-et-yves-04-05-2016-11054321.php#closePopUp Article en français
05/05/2016 Sur les traces des pèlerins
Les samedis 7 et 14 mai, dans le cadre des rendez-vous du Grand Auch Pays d’Art et d’Histoire, des visites guidées sont organisées sur les traces et sentiers des pèlerins de Saint-Jacques-de-Compostelle à Montégut. Les rendez-vous sont fixés à la chapelle de Roquetaillade, à 9 h 30. La guide vous parlera de l’histoire de cette chapelle rustique du XVIIe siècle et de ses vestiges, un bénitier sur colonne antique et la statue de Saint-Jacques-le-Majeur, avant de partir sur le chemin d’Arles, classé au patrimoine mondial de l’UNESCO. http://www.ladepeche.fr/article/2016/05/05/2338351-sur-les-traces-des-pelerins.html Article en français
Découvrez les dessins de l’auteur sur la vidéo YouTube publiée le 19 septembre 2012 : Los Orígenes de Compostela. Una Historia Dibujada. Arturo Franco Taboada
05/05/2016 «El dibujo es aún más valioso que el idioma; todo el mundo te entiende» : El arquitecto invita al peregrino a conocer Santiago a través de su historia dibujada
Près de trois décennies après la première publication de son ouvrage « Los origenes de Compostela », en 1987, sort la troisième édition de l’ouvrage illustré de dessins d’Arturo Franco, architecte, écrivain et dessinateur, professeur de l’université de La Corogne : « nous avons simplifié cette troisième édition, plus accessible, plus didactique, pour un public élargi. Il est plus léger, afin que les pèlerins puissent l’emporter ». L’objectif de cet ouvrage est l’étude du procédé de construction de la cathédrale, en interprétant les études archéologiques. L’architecte a dessiné une ville qui a beaucoup changé durant ces trois décennies, sous l’impulsion d’un maire architecte, Xerardo Estévez. http://www.lavozdegalicia.es/noticia/santiago/santiago/2016/05/05/arquitecto-autor-origenes-compostela-tercera-edicion-ve-luz-dibujo-valioso-idioma-mundo-entiende/0003_201605S5C12991.htm
Site internet de l’architecte Arturo Franco : https://arturofranco.es
Page Facebook de l’auteur : https://www.facebook.com/ArturoFrancoTaboada/?fref=nf Article et vidéo en espagnol
Capture d’écran du site internet de la Guardia Pretoriana de Lugo
06/05/2016 La Guardia Pretoriana peregrinará a Santiago para promocionar el Arde Lucus
Amis pèlerins du Camino primitivo, ne soyez pas étonnés si vous rencontrez des représentants de la Guardia Pretoriana de Lugo entre le 13 et le 17 mai entre Lugo et Santiago. Il s’agit de promouvoir la « fiesta del Arde Lucus » qui se déroulera du 17 au 19 juin 2016. On voit de tout sur les chemins ! http://elprogreso.galiciae.com/noticia/540975/la-guardia-pretoriana-peregrinara-santiago-para-promocionar-el-arde-lucus
Le site internet de la Guardia Pretoriana de Lugo : http://www.guardiapretorianalugo.es Article en espagnol
« Une histoire de la marche », Antoine Baecque, Editions Perrin
07/05/2016 Mille et une histoires de marche
Découvrez l’interview audio sur RFI d’Antoine De Baecque, historien français et marcheur passionné, auteur de «Une histoire de la marche». Par Céline Develay Mazurelle, émission « Si loin, si proche ». 46 minutes. « Le fait de marcher est un rapport au monde….entre marcheurs on se reconnaît…c’est un regard qui peut être extrêmement caustique sur notre monde urbain…c’est la juste distance pour être dans la nature… » http://www.rfi.fr/emission/20160507-mille-une-histoires-marche Article et interview en français
En bref
Livre « Vers Compostelle » de Antoine Bertrandy, aux Editions Transboréal
Ce Camino de Madrid est particulièrement bien doté en auberges pour pèlerins, malgré une fréquentation encore assez faible. Vous trouverez des auberges de pèlerins à Madrid (Albergue Petrus de l’association coréenne), Tres Cantos (Albergue municipal, 6 lits, mais fermée en fin de semaine), Mataelpino (16 lits), Cercedilla (1 Polideportivo et 2 auberges de jeunesse), La Granja de San Ildefonso (Albergue Camino de Lis, 32 lits, variante du chemin), Segovie (Albergue Duerme Vela), Zamarramala (Albergue municipal Fuente de Parajos, 40 lits), Añe (Acogica municipal, 6 lits), Santa Maria La Real de Nieva (Albergue Fuensanta, 6 lits), Nava de la Asuncion (Albergue municipal, 4 lits), Coca (Albergue Escuela, 12 lits), Villeguillo (Albergue municipal, 10 lits), Alcazaren (albergue municipal, 8 lits), Puente Duero (Albergue municipal, 8 lits), Ciguñuela (Albergue municipal, 16 lits), Peñaflor de Hornija (Albergue municipal, 12 lits), Castromonte (Albergue municipal, 20 lits), Medina de Rioseco (Convento Santa Clara), Tamariz de Campos (Albergue parroquial, 4 lits), Cuenca de Campos (Albergue Municipal, 16 lits), Villalon de Campos (Albergue municipal, 16 lits), Santervas de Campos (Albergue municipal, 16 lits + 5 ou 6 matelas), Megar de Arriba (Albergue municipal, 5 lits), Sahagun (plusieurs auberges de grande capacité, puisque l’on retrouve ici le Camino francés).
♦ Pour obtenir le son dans le diaporama ci-dessous, pensez à activer le haut-parleur dans la barre noire en bas de l’écran !
.Ancienne église reconvertie en auberge pour pèlerins
.Au rez-de-chaussée, un grand hall d'accueil avec la réception, le local à chaussures et à bâtons
.Au premier étage (joli escalier en bois), une grande pièce commune avec, tout d'abord, l'espace cuisine (plaques électriques, micro-ondes, évier, ustensiles, couverts, vaisselle), les prises électriques pour recharger téléphones et batteries diverses (attention cependant, c'est un peu juste pour 64 personnes, et il n'y a pas de prises électriques dans le dortoir), l'espace convivial avec 3 grandes tables et des bancs, et les sanitaires (douches, lavabos, WC)
.Puis un grand dortoir de 64 lits (superposés), en bois, solides (si l'un bouge, celui qui est en dessous ou au dessus ne sent rien), avec des cloisons tous les deux rangs de literas (dénomination espagnole pour les lits superposés), ce qui équivaut à des compartiments de 8 lits et donne l'impression d'une certaine intimité malgré le nombre de lits dans cette grande pièce
.Chauffage
.Wifi
.Machine à laver (au rez-de-chaussée)
.Espace pour les vélos
Avantages
.Jolie bâtisse rénovée avec goût, en utilisant beaucoup de bois, et avec un cloisonnement dans le dortoir qui créé un peu d'intimité
Inconvénients
.Avoir installé dans une seule et unique pièce la cuisine, l'espace convivial, les sanitaires et le dortoir nuit un peu à la tranquillité et au calme dans le dortoir. Dommage que le rez-de-chaussée n'ait pas été utilisé pour l'espace cuisine et salle à manger, mais je ne connais pas les contraintes de rénovation.
*Lorsqu’aucune précision complémentaire n’est mentionnée, ce tarif désigne seulement la nuit pour pour une personne, sans petit-déjeuner ni demi-pension.
Ce Chemin vers Compostelle est un cadeau de la vie et de l’univers, déclaré patrimoine de l’Humanité par l’Unesco il y a 25 ans. Je considère également chaque hébergement, chaque accueil, chaque personne aidante sur le Chemin comme un cadeau. J’ai donc décidé d’apprécier chaque hébergement m’ayant abritée pour une nuit, sur les critères objectifs détaillés dans les avantages et les inconvénients, en un cadeau ♣ , deux cadeaux ♣♣ ou trois cadeaux ♣♣♣ . ♥ J’y ai également mentionné mes coups de coeur, sachant que les critères de chacun sont toujours subjectifs, liés à l’émotion d’un accueil, à l’harmonie entre les pèlerins le soir de son passage, à l’humeur des hospitaliers, à la difficulté de l’étape ou à la météo du jour… Cependant, le critère majeur retenu dans la sélection de mes coups de coeur est l’atmosphère de l’hébergement, son âme et la qualité de l’accueil de ses responsables et, mieux, hospitaliers ou hospitaleros. Mes coups de coeur ne vont pas forcément aux auberges les plus belles et les plus confortables, mais à celles dans laquelle perdure l’esprit du Chemin. Ils vont aux hospitaliers qui ont ouvert leurs coeurs aux pèlerins et qui aident, progressivement, par leur accueil, leur soutien, leur compassion et leur amour de l’autre, les pèlerins à ouvrir leur coeur et à atteindre l’objectif qu’ils se sont assigné en marchant vers Saint Jacques de Compostelle.
Albergue de peregrinos de Santervas de Campos
Costanilla 6
47609 Santervas de Campos
Tél : 983 785 196 et 609 402 816
Tarif avril 2016
6 euros
Description
.Ouvert toute l'année
.Belle bâtisse ancienne entièrement rénovée (au niveau-1, un musée dédié à Juan Ponce de Léon, découvreur de la Floride et premier gouverneur de Puerto Rico, originaire du village, est en court de construction)
.16 lits en 2 dortoirs (l'un de 12 lits superposés, soit 2 x 6 lits, l'autre de 4 lits superposés, soit 2 x 2 lits), avec couvertures mais pas de draps
.1 salle de bain par dortoir, plus 1 autre au rez-de-chaussée. Celle du grand dortoir contient 2 douches, 2 lavabos et 2 WC, celle du rez-de-chaussée 1 douche, 1 WC, 1 lavabo
.1 salle à manger avec une grande table et des chaises, peu de vaisselle et de couverts, un micro-ondes (apparemment l'accès à la cuisine et ses équipements a été condamné...pour des raisons que nous ignorons). Il n'y a pas d'évier dans cette pièce.
.1 entrée
.1 couloir
.1 arrière-cour où l'on peut faire sécher le linge
.1 espace pour les vélos
.Chauffage : attention, l'auberge n'a pas été chauffée cet hiver, alors qu'elle est extrêmement froide !
.La femme du maire vous accueille (rapidement) et vous propose une visite guidée du village, de son église romane-mudejar du XIIe siècle et du futur musée consacré à Juan Ponce de Léon à 17h.
.Pas de Wifi (il faut aller au bar à côté)
.Pas de chauffage, dans un bâtiment très froid et humide. Fort heureusement, il y a un bar-tienda juste à côté de l'auberge, dont la gérante fort sympathique, serviable et compréhensive a allumé spécialement pour nous son poêle à bois. C'est le seul magasin du village. Vous pouvez aussi y manger des rations, menus, tapas. N'hésitez pas à demander ce que vous voulez, car en raison du faible nombre de clients et de pèlerins, la gérante du bar ne prépare pas grand-chose à l'avance. Si il manque des produits dans sa boutique, elle n'hésite pas à prendre sa voiture pour aller faire quelques achats supplémentaires dans la ville voisine.
*Lorsqu’aucune précision complémentaire n’est mentionnée, ce tarif désigne seulement la nuit pour pour une personne, sans petit-déjeuner ni demi-pension.
Ce Chemin vers Compostelle est un cadeau de la vie et de l’univers, déclaré patrimoine de l’Humanité par l’Unesco il y a 25 ans. Je considère également chaque hébergement, chaque accueil, chaque personne aidante sur le Chemin comme un cadeau. J’ai donc décidé d’apprécier chaque hébergement m’ayant abritée pour une nuit, sur les critères objectifs détaillés dans les avantages et les inconvénients, en un cadeau ♣ , deux cadeaux ♣♣ ou trois cadeaux ♣♣♣ . ♥ J’y ai également mentionné mes coups de coeur, sachant que les critères de chacun sont toujours subjectifs, liés à l’émotion d’un accueil, à l’harmonie entre les pèlerins le soir de son passage, à l’humeur des hospitaliers, à la difficulté de l’étape ou à la météo du jour… Cependant, le critère majeur retenu dans la sélection de mes coups de coeur est l’atmosphère de l’hébergement, son âme et la qualité de l’accueil de ses responsables et, mieux, hospitaliers ou hospitaleros. Mes coups de coeur ne vont pas forcément aux auberges les plus belles et les plus confortables, mais à celles dans laquelle perdure l’esprit du Chemin. Ils vont aux hospitaliers qui ont ouvert leurs coeurs aux pèlerins et qui aident, progressivement, par leur accueil, leur soutien, leur compassion et leur amour de l’autre, les pèlerins à ouvrir leur coeur et à atteindre l’objectif qu’ils se sont assigné en marchant vers Saint Jacques de Compostelle.
Albergue municipal
Domingo Vero, 3
47650 Cuenca de Campos
Tél : 692 10 11 09
Tarif avril 2016
6 euros
Description
.Immense et belle bâtisse, anciens appartements des enseignants de l'établissement scolaire situé auparavant au rez-de-chaussée
.2 dortoirs de 10 lits (5 x 2 lits superposés) avec couvertures mais pas de draps
.8 autres places dont certaines en lit à 2 places
.1 salle à manger/salon avec 1 grande table, des chaises, 1 canapé, des fauteuils, TV
.1 entrée
.1 cuisine avec équipement professionnel de collectivité (cuisinière avec 5 feux gaz, réfrigérateur, vaisselle et couverts en quantité suffisante, plan de travail, casseroles, poêles, ustensiles de cuisine...)
.2 salles de bain (hommes / femmes) avec 2 douches, lavabos, 2 WC dans chacune (Eau chaude)
.1 grand couloir
.Espace pour les vélos
.On peut retirer les clés au bar sur la place
.1 hospitalier passe en fin d'après-midi récolter le prix de la nuitée et tamponner les crédentiales
.Pas de Wifi (il faut aller à la Meson du village)
Avantages
.Auberge très spacieuse, bien équipée
.Possibilité de cuisiner confortablement
.Calme et en plein centre dans un petit village agréable
Inconvénients
.Pas de chauffage au moment de notre passage (avril)
.Comme souvent, les portes des WC et douches ne ferment pas
*Lorsqu’aucune précision complémentaire n’est mentionnée, ce tarif désigne seulement la nuit pour pour une personne, sans petit-déjeuner ni demi-pension.
Ce Chemin vers Compostelle est un cadeau de la vie et de l’univers, déclaré patrimoine de l’Humanité par l’Unesco il y a 25 ans. Je considère également chaque hébergement, chaque accueil, chaque personne aidante sur le Chemin comme un cadeau. J’ai donc décidé d’apprécier chaque hébergement m’ayant abritée pour une nuit, sur les critères objectifs détaillés dans les avantages et les inconvénients, en un cadeau ♣ , deux cadeaux ♣♣ ou trois cadeaux ♣♣♣ . ♥ J’y ai également mentionné mes coups de coeur, sachant que les critères de chacun sont toujours subjectifs, liés à l’émotion d’un accueil, à l’harmonie entre les pèlerins le soir de son passage, à l’humeur des hospitaliers, à la difficulté de l’étape ou à la météo du jour… Cependant, le critère majeur retenu dans la sélection de mes coups de coeur est l’atmosphère de l’hébergement, son âme et la qualité de l’accueil de ses responsables et, mieux, hospitaliers ou hospitaleros. Mes coups de coeur ne vont pas forcément aux auberges les plus belles et les plus confortables, mais à celles dans laquelle perdure l’esprit du Chemin. Ils vont aux hospitaliers qui ont ouvert leurs coeurs aux pèlerins et qui aident, progressivement, par leur accueil, leur soutien, leur compassion et leur amour de l’autre, les pèlerins à ouvrir leur coeur et à atteindre l’objectif qu’ils se sont assigné en marchant vers Saint Jacques de Compostelle.
