TOUT SAVOIR pour préparer votre chemin de pèlerin vers Compostelle, Rome, Shikoku, Assise, etc : informations pratiques INEDITES, revue de presse internationale EXCLUSIVE, être HOSPITALIER, PORTRAITS, fiches détaillées sur mes HEBERGEMENTS, etc…
Archives de catégorie : Compostelle en 20 questions
Avec cette rubrique Compostelle en 20 questions, découvrez tout ce que vous devez savoir pour préparer votre chemin vers Saint-Jacques-de-Compostelle. Itinéraires, fréquentation, hébergements, documents, règles, coût, meilleures périodes, patrimoine, étapes, transports, etc. Par Fabienne BODAN, l’auteure de l’ATLAS ILLUSTRÉ DES CHEMINS DE COMPOSTELLE.
Le bureau d’accueil des pèlerins de Saint-Jacques-de-Compostelle dispense également depuis mars 2014 un certificat de distance des chemins de Compostelle. Contrairement à la compostela, gratuite, ce document est remis moyennant une modique somme.
Le certificat de distance des chemins de Compostelle remis par le bureau des pèlerins de Santiago de Compostela.
N’hésitez pas à laisser un commentaire ou une question pour rendre ce site encore plus interactif. Pour être informé.e de la parution des nouveaux articles, merci de cocher la case « Prévenez-moi de tous les nouveaux articles par e-mail » tout en bas de cet article dans l’espace « Laisser un commentaire« . Nous publions régulièrement des articles pratiques et utiles, des traductions d’articles de la presse étrangère, des analyses et des synthèses, et suivons la création de nouveaux itinéraires en Europe et dans le monde.
UN document qui contient plus d’informations
Ce document mentionne le nombre de kilomètres parcourus et la voie empruntée, informations non inscrites dans la compostela. Cet itinéraire doit être l’un de ceux officiellement reconnus par le chapitre de la cathédrale de la capitale galicienne.
Ce nouveau document répond au souhait exprimé par de nombreux pèlerins d’un certificat comportant davantage d’informations sur leur pèlerinage. Il indique le jour et le point de départ du pèlerinage, les kilomètres parcourus, ainsi que le jour d’arrivée et l’itinéraire emprunté. Cette attestation est légèrement plus grande que la compostela, imprimée sur du parchemin. Il contient une phrase en latin, extraite du Codex Calixtinus.
commander Le certificat de distance des chemins de Compostelle en ligne
Ce document coûte 3€. Rappelons que le service d’accueil des pèlerins et la délivrance de la compostela sont entièrement gratuits. La vente de ces certificats de distance aide donc à continuer à assurer ce service de la cathédrale de Saint-Jacques-de-Compostelle.
Il est possible de solliciter ce certificat par courrier électronique pour les pèlerinages antérieurs à sa date de mise en œuvre (mars 2014).
Fabienne BODAN a arpenté les chemins de Compostelle (4 000 kms en France, Espagne et Portugal) depuis 2012. Mais aussi des sentiers de l’Himalaya et d’Amérique du Sud. Grande voyageuse depuis 40 ans, elle porte un intérêt tout particulier aux lieux sacrés des diverses traditions spirituelles. Elle a créé en 2015 le site Pèlerins de Compostelle, dédié aux chemins vers Saint-Jacques-de-Compostelle et plus, largement, aux chemins de pèlerinage. Son second site, Chemins vers le Sacré, accompagne ses livres et s’ouvre également aux chemins de pèlerinage dans le monde entier. Elle anime la page Facebook Pèlerins de Compostelle.
Fabienne BODAN est également l’auteure de trois ouvrages sur les chemins. Merci de l’aider à financer son travail d’information sur les chemins en achetant et en faisant connaître ses ouvrages :
France 3 l’a choisie comme fil rouge du documentaire Sur les chemins de Compostelle, de l’émission Des Racines et des Ailes (diffusion 2019 & 2020).
AVERTISSEMENT
Cet article est un et indivisible. Je vous invite à le partager dans son intégralité à condition d’en citer la source (site https://pelerinsdecompostelle.com). En aucun cas, vous n’êtes autorisés à en extirper des extraits et à les publier sans en citer la source.
La compostela désigne le certificat traditionnel de pèlerinage. Elle est remise par les bénévoles du bureau des pèlerins de Saint-Jacques-de-Compostelle sous certaines conditions de distance parcourue et de motivation.
N’hésitez pas à laisser un commentaire ou une question pour rendre ce site encore plus interactif. Pour être informé.e de la parution des nouveaux articles, merci de cocher la case « Prévenez-moi de tous les nouveaux articles par e-mail » tout en bas de cet article dans l’espace « Laisser un commentaire« . Nous publions régulièrement des articles pratiques et utiles, des traductions d’articles de la presse étrangère, des analyses et des synthèses, et suivons la création de nouveaux itinéraires en Europe et dans le monde.
LA COMPOSTELA, CERTIFICAT TRADITIONNEL DE PÈLERINAGE
La compostela désigne le certificat traditionnel de pèlerinage. Elle n’est délivrée qu’à ceux l’ayant accompli dans un esprit chrétien devotionis a!ectu, voti vel pietatis causa (par dévotion ou piété). Ils doivent parcourir au moins les 100 derniers kilomètres à pied ou à cheval, les 200 derniers à vélo. Ou encore 100 miles nautiques suivis d’un trajet à pied entre le port d’arrivée et la tombe de l’apôtre. Les credenciales devront comporter deux tampons par jour pour cette distance minimale obligatoire. Une certaine indulgence peut être accordée à ceux qui viennent de loin. Mais certains accueillants choisissent aussi d’appliquer les consignes à la lettre. Mieux vaut donc faire preuve de prudence. Même après avoir parcouru des centaines ou des milliers de kilomètres, prenez la peine de faire estampiller votre carnet deux fois par jour à la fin de votre trajet. La compostela est gratuite.
À L’ORIGINE DE LA COMPOSTELA
Dès l’origine de ce pèlerinage, aux IX et Xe siècles, l’on devait prouver l’avoir accompli. Au début, le pèlerin pouvait se procurer une coquille Saint-Jacques à l’entrée de la ville. Elle servait de preuve du pèlerinage accompli. Mais Il était facile de tricher et les contrefaçons se multipliaient. Les prélats de la ville et le pape lui-même décrétaient des peines d’excommunication contre les faussaires. Les lettres de preuve sont apparues au XIIIe siècle, bien plus difficiles à falsifier. Elles sont à l’origine de l’actuelle compostela.
LA TRADITION D’HOSPITALITÉ DE L’HÔPITAL DES ROIS CATHOLIQUES
Au XVIe siècle, les rois catholiques créèrent la Fondation de l’Hôpital Royal. Et bâtirent l’hôpital des rois catholiques, sur la place de l’Obradoiro. Tout pèlerin présentant une preuve de son pèlerinage était accueilli gratuitement pendant trois jours dans ce bâtiment transformé en 1954 en parador, nom qui désigne les hôtels de luxe en Espagne. Il devint le plus important hôpital de Galice et, plus tard, le siège de la faculté de médecine de Saint-Jacques-de-Compostelle. Si le parador est réservé aujourd’hui à des touristes et pèlerins quelque peu fortunés, l’établissement a maintenu la tradition d’hospitalité des pèlerins en offrant les repas aux premiers qui se présentent chaque jour, munis de leur Compostela.
QUE SIGNIFIE LE TEXTE INSCRIT SUR LA COMPOSTELA ?
Ce texte en latin est traduit en espagnol sur le site du bureau des pèlerins de Saint-Jacques-de-Compostelle.
El Cabildo de esta Santa Apostólica y Metropolitana Iglesia Catedral Compostelana custodio del sello del Altar de Santiago Apóstol, a todos los Fieles y peregrinos que llegan desde cualquier parte del Orbe de la Tierra con actitud de devoción o por causa de voto o promesa peregrinen hasta la Tumba del Apóstol, Nuestro Patrón y Protector de las Españas, acredita ante todos los que observen este documento que : prénom & nom du pèlerin, ha visitado devotamente y con sentido cristiano este sacratísimo templo tras haber realizado tanto a pie como a caballo los últimos cien kilómetros o en bicicleta los últimos doscientos con sentido cristiano (pietatis causa). En fe de lo cual le entrego el presente documento refrendado con el sello de esta misma Santa Iglesia. Dado en Santiago de Compostela el día … mes … año del Señor …El Deán de la S.A.M.I. Catedral de Santiago.
LA SIGNIFICATION EN FRANÇAIS
Le chapitre de cette sainte et apostolique cathédrale compostellane métropolitaine, gardienne du sceau de l’autel de l’apôtre saint Jacques, à tous les fidèles et pèlerins qui viennent de n’importe quelle partie de la terre, dans une attitude de dévotion, ou encore qui effectuent un pèlerinage vers le tombeau de l’apôtre, notre saint patron et protecteur de l’Espagne, suite à un vœu ou une promesse, certifie à tous ceux qui lisent ce document que : prénom & nom du pèlerinen latin, a visité ce temple très sacré avec dévotion et sentiment chrétien (pietatis causa), après avoir parcouru les cent derniers kilomètres à pied ou à cheval, ou les deux cents derniers kilomètres à vélo. En foi de quoi je lui remets le présent document portant le sceau de cette sainte église. Délivré à Saint-Jacques-de-Compostelle le jour mois an de Notre-Seigneur. Le doyen de la S.A.M.I. de la cathédrale de Saint-Jacques-de-Compostelle.
D’AUTRES CERTIFICATS POUR LES MARCHEURS SANS moTif religieux ni spirituel
Les personnes ayant parcouru les sentiers jacquaires dans un esprit autre que religieux ou spirituel (ludique, culturel, sportif) se verront attribuer le certificat du pèlerin, dfférent de la compostela. Les bénévoles du bureau des pèlerins inscrivent généralement le nom des bébés et jeunes enfants sur la compostela du parent ou de l’adulte qui les accompagne. Enfin, les familles de pèlerins décédés sur le chemin peuvent demander un document intitulé « In memoriam », certificat posthume à la mémoire du disparu.
QUELLES SONT LES CONDITIONS REQUISES POUR OBTENIR LA COMPOSTELA ?
Les pèlerins à pied ou à cheval doivent avoir parcouru au moins les 100 derniers kilomètres de l’un des itinéraires officiels reconnus par les autorités de la cathédrale de Saint-Jacques-de-Compostelle.
Ceux qui préfèrent la voile devront avoir navigué 100 miles nautiques et terminer à pied leur chemin entre leur port d’accostage et la cathédrale de Saint-Jacques-de-Compostelle.
Les cyclistes doivent parcourir au moins les 200 derniers kilomètres de l’un des itinéraires officiels.
Les personnes à mobilité réduite qui utilisent un fauteuil roulant doivent contacter le bureau des pèlerins pour évoquer leur cas.
On peut parcourir le chemin en plusieurs tronçons, à condition qu’ils se succèdent chronologiquement et géographiquement.
L’objectif consiste à atteindre la tombe de l’apôtre Jacques. Les autorités de la cathédrale de Saint-Jacques-de-Compostelle considère donc cette marche comme un pèlerinage. Il convient donc de choisir l’un des itinéraires officiels. Il faut s’y tenir, sans alterner ni mélanger les chemins.
Quel que soit le moyen de locomotion, les pèlerins doivent effectuer leur pèlerinage vers la tombe de l’apôtre Jacques dans un esprit chrétien « devotionis affectu, voti vel pietatis causa ». Et ils doivent emprunter l’un des chemins officiels reconnus par l’archevêché.
AUTRES OBLIGATIONS OU PRÉCISIONS IMPOSÉES
POUR CEUX QUI SE LIMITENT À LA DISTANCE MINIMALE REQUISE. La credencial doit comporter au moins 2 tampons par jour avec la date correspondante. Il est recommandé de la faire tamponner au début et à la fin de chaque étape. Il est impératif de recueillir un sello le lendemain matin dans la ville ou le village où l’on est arrivé la veille. Cette obligation permet au pèlerin d’attester avoir réalisé l’intégralité du parcours. Si ces tampons peuvent être demandés dans n’importe quel établissement, les autorités ecclésiastiques de la cathédrale galicienne préfèrent ceux délivrés par les églises, auberges, monastères, cathédrales et autres lieux en lien avec le chemin. Mais en l’absence de ces sanctuaires, le pèlerin peut solliciter les mairies, les cafés, bars, restaurants, etc.
ATTENTION ! Les bénévoles ne délivrent la compostela qu’individuellement, et aux seuls pèlerins qui se présentent à leur bureau. Il n’est donc pas question de venir chercher plusieurs compostelas pour un groupe en présentant un paquet de credenciales. Impossible également de tenter de l’obtenir en téléphonant ou par e-mail.
Les ENFANTS pourront recevoir la Compostela aux conditions suivantes : avoir reçu le sacrement de la communion ; ou encore être en capacité de comprendre le sens religieux ou spirituel du pèlerinage. Dans le cas contraire, ils reçoivent un certificat spécial mentionnant leur identité. Le nom des BÉBÉS et des ENFANTSEN BAS ÂGE peut être inscrit sur la compostela de leurs parents ou de l’adulte qui les accompagne.
Où retirer la Compostela à Saint-Jacques-de-Compostelle ?
On peut retirer la compostela dans un seul lieu à Saint-Jacques-de-Compostelle : la oficina de acogida al Peregrino. C’est aussi l’endroit où l’on obtient le dernier tampon de son chemin de pèlerinage, celui de la cathédrale qui abrite le tombeau de l’apôtre. Ce bureau d’accueil des pèlerins est ouvert toute l’année de 10h à 18h, sauf les 25 décembre (Noël pour les chrétiens) et le 1er janvier, jour du nouvel an. Ceux qui terminent leur chemin ces jours-là peuvent se rendre à la sacristie de la cathédrale afin de retirer leur précieuse attestation. Les accueillants se réservent le droit de fermer ses portes une heure avant l’horaire de fermeture officiel en cas de grande affluence.
Des bénévoles se relayent tout au long de l’année pour recevoir les pèlerins. Soyez courtois et patients, ils donnent de leur temps pour vous servir. Ce bureau des pèlerins dépend de la cathédrale de Saint-Jacques-de-Compostelle et donc de l’archidiocèse éponyme. Monseigneur Julián Barrio en est l’archevêque.
Pour obtenir la compostela au bureau des pèlerins de Saint-Jacques-de-Compostelle, on doit désormais s’enregistrer en ligne sur le site du bureau des pèlerins.
NOUVELLE PROCÉDURE POUR RETIRER LA COMPOSTELA
Face à l’affluence grandissante au fil des ans, une procédure informatisée a été mise en œuvre.
Enregistrez-vous en ligne sur le site web du bureau des pèlerins ICI. Le dialogue est disponible en 8 langues : espagnol, anglais, français, italien, allemand, galicien, catalan et basque. Vous devrez sélectionner votre itinéraire, votre mode de pèlerinage (à pied, à cheval, en vélo, à la voile, en fauteuil roulant), votre point de départ, vos sexe, âge, nationalité, province -pour l’Espagne-, profession, et les motivations de votre pèlerinage (religieux, religieux et autres – pour ceux qui donnent un sens spirituel à leur aventure, sans toutefois revendiquer une religion-, ou encore non religieux). Vous mentionnerez vos prénom, nom, téléphone portable, e-mail. Et enfin, si vous souhaitez un certificat de distance. Vous recevrez alors sur votre téléphone portable un code-barre que vous présenterez à votre arrivée au bureau des pèlerins.
Dirigez-vous vers la salle d’attente.
Retirez un ticket mentionnant votre numéro. Il comporte un QR code. En le scannant, vous pourrez saisir une série de données. En outre, vous saurez en temps réel l’évolution de la file d’attente.
Vous pouvez attendre sur place que l’on vous appelle pour retirer votre compostela, ou encore aller vous promener. Dans ce cas, veillez à revenir au moins 50 numéros avant le vôtre pour ne pas perdre votre tour.
Quand votre numéro apparaît sur l’écran, avancez jusqu’au couloir où un écran indique pour chaque numéro le poste où un volontaire vous remettra votre document.
On ne peut retirer qu’un seul ticket par personne.
En période de grande affluence, le bureau ne peut garantir la remise de la Compostela dans la même journée.
Attention, l’accès des animaux est interdit, à l’exception des chiens d’aveugles.
Fabienne BODAN a arpenté les chemins de Compostelle (4 000 kms en France, Espagne et Portugal) depuis 2012. Mais aussi des sentiers de l’Himalaya et d’Amérique du Sud. Grande voyageuse depuis 40 ans, elle porte un intérêt tout particulier aux lieux sacrés des diverses traditions spirituelles. Elle a créé en 2015 le site Pèlerins de Compostelle, dédié aux chemins vers Saint-Jacques-de-Compostelle. Et plus, largement, aux chemins de pèlerinage. Son second site, Chemins vers le Sacré, accompagne ses livres et s’ouvre également aux chemins de pèlerinage dans le monde entier. Elle anime la page Facebook Pèlerins de Compostelle.
Fabienne BODAN est également l’auteure de trois ouvrages sur les chemins. Merci de l’aider à financer son travail d’information sur les chemins en achetant et en faisant connaître ses ouvrages :
France 3 l’a choisie comme fil rouge du documentaire Sur les chemins de Compostelle, de l’émission Des Racines et des Ailes (diffusion 2019 & 2020).
AVERTISSEMENT
Cet article est un et indivisible. Je vous invite à le partager dans son intégralité à condition d’en citer la source (site https://pelerinsdecompostelle.com). En aucun cas, vous n’êtes autorisés à en extirper des extraits et à les publier sans en citer la source.
On peut obtenir La Carta peregrina, certificat de mi-distance du Camino francés à Sahagún, centre géographique du Camino de Santiago francés.
La carta peregrina est un certificat de mi-chemin remis à Sahagún aux pèlerins du Camino francés. Sahagún est considéré comme le centre géographique de cet itinéraire entre Roncevaux et Saint-Jacques-de-Compostelle.
N’hésitez pas à laisser un commentaire ou une question pour rendre ce site encore plus interactif. Pour être informé.e de la parution des nouveaux articles, merci de cocher la case « Prévenez-moi de tous les nouveaux articles par e-mail » tout en bas de cet article dans l’espace « Laisser un commentaire« . Nous publions régulièrement des articles pratiques et utiles, des traductions d’articles de la presse étrangère, des analyses et des synthèses, et suivons la création de nouveaux itinéraires en Europe et dans le monde.
La Carta peregrinaà équidistance de roncevaux et santiago
Tout le monde connaît la compostela, mais avez-vous déjà entendu parler de la Carta Peregrina ? Sahagún est considéré comme le centre géographique du Camino de Santiago francés. L’itinéraire le plus fréquenté des chemins de Compostelle en Espagne relie la cité basque de Saint-Jean-Pied-de-Port à la capitale galicienne de Saint-Jacques-de-Compostelle. La ville se situe entre Villalcázar de Sirga et León. Elle constitue également la ville d’arrivée du Camino de Madrid, qui commence dans la ville éponyme.
Depuis le mois d’août 2013, on peut y obtenir la Carta Peregrina, un certificat de mi-parcours du Camino francés. Initialement, on la retirait au Sanctuario de la Virgen Peregrina. Une astuce pour attirer les visiteurs dans cette église récemment rénovée en 2011. Cet ancien couvent franciscain fondé autour de 1257 doit son nom à une statue en bois polychrome représentant la Vierge habillée en pèlerine. On connaît cette représentation sous le nom de La Peregrina (La pèlerine) ou la Divina Peregrina (La divine pèlerine). Elle est devenue patronne de Sahagún en 1758.
Désormais, les pèlerins doivent récupérer ce document à l’office du tourisme, près de l’église San Tirso, au pied du monastère San Benito. Prix : 3€ (tarif réduit, 2€). Attention aux horaires d’ouverture de l’établissement. Chaque année, 10.000 pèlerins en moyenne viennent retirer ce certificat.
Fabienne BODAN a arpenté les chemins de Compostelle (4 000 kms en France, Espagne et Portugal) depuis 2012. Mais aussi des sentiers de l’Himalaya et d’Amérique du Sud. Grande voyageuse depuis 40 ans, elle porte un intérêt tout particulier aux lieux sacrés des diverses traditions spirituelles. Elle a créé en 2015 le site Pèlerins de Compostelle, dédié aux chemins vers Saint-Jacques-de-Compostelle et plus, largement, aux chemins de pèlerinage. Son second site, Chemins vers le Sacré, accompagne ses livres et s’ouvre également aux chemins de pèlerinage dans le monde entier. Elle anime la page Facebook Pèlerins de Compostelle.
Fabienne BODAN est également l’auteure de trois ouvrages sur les chemins. Merci de l’aider à financer son travail d’information sur les chemins en achetant et en faisant connaître ses ouvrages :
France 3 l’a choisie comme fil rouge du documentaire Sur les chemins de Compostelle, de l’émission Des Racines et des Ailes (diffusion 2019 & 2020).
AVERTISSEMENT
Cet article est un et indivisible. Je vous invite à le partager dans son intégralité à condition d’en citer la source (site https://pelerinsdecompostelle.com). En aucun cas, vous n’êtes autorisés à en extirper des extraits et à les publier sans en citer la source.
Nous souhaitons dans cet article vous aider à répondre à la question : Quel itinéraire choisir vers Compostelle en Galice ? On dénombre plus de 75 itinéraires en Espagne, plus d’une vingtaine au Portugal, une centaine en France. 80 000 kilomètres de sentiers jacquaires sillonnent l’Europe. On connaît généralement les trajets les plus populaires pour terminer son pèlerinage vers Saint-Jacques-de-Compostelle. Mais on ignore une multitude de sentiers qui permettent d’éviter la (trop) forte affluence du Camino francés, et, dans une moindre mesure, des chemins portugais. À elles seules, ces routes totalisent 80 % du nombre de compostelas délivrées au bureau de Saint-Jacques-de-Compostelle ces dernières années. Nous allons nous concentrer dans cet article sur les itinéraires galiciens pour rejoindre la tombe de l’apôtre. En quelque sorte, sur l’ultime centaine de kilomètres (mais parfois plus) pour rejoindre la cathédrale de Santiago.
N’hésitez pas à laisser un commentaire ou une question pour rendre ce site encore plus interactif. Pour être informé.e de la parution des nouveaux articles, merci de cocher la case « Prévenez-moi de tous les nouveaux articles par e-mail » tout en bas de cet article dans l’espace « Laisser un commentaire« . Nous publions régulièrement des articles pratiques et utiles, des traductions d’articles de la presse étrangère, des analyses et des synthèses, et suivons la création de nouveaux itinéraires en Europe et dans le monde.
1600 kilomètres de chemin de SAInt-Jacques en Galice
Nous présenterons brièvement ci-dessous les itinéraires suivants vers la cathédrale de la capitale galicienne. Nous vous en proposons tout d’abord une vision synthétique. Entre parenthèses, nous indiquons le point d’entrée en Galice et le nombre de kilomètres pour rallier Saint-Jacques-de-Compostelle. Plus de 1600 kilomètres d’itinéraires convergent vers la destination ultime, jalonnées de 3752 bornes et 1300 coquilles. Trois nouveaux chemins ont été approuvés officiellement depuis l’année sainte de 2010 : le Camino del Invierno, le Chemin portugais de la côte et la Ruta del Mar de Arousa y Río Ulla.
D’autres trajets sont régulièrement soumis aux autorités galiciennes pour une reconnaissance officielle. On a d’ailleurs vu de nouveaux itinéraires pris en compte dans les statistiques du bureau des pèlerins de Santiago. Au moment où nous écrivons cet article, il existe 17 routes officielles en Galice vers Saint-Jacques-de-Compostelle. Non seulement la province de Galice a, entre 2018 et 2021, investi 12 millions d’euros dans le balisage des chemins. Mais elle a également mis 15 millions supplémentaires sur la table pour soutenir les 10 routes officielles.
LES ITINÉRAIRES traditionnels VERS Saint-Jacques-de-Compostelle EN GALICE
Camino francés (O Cebreiro puis Sarria – 155 km par San Xil, 162 km par Samos)
Chemin portugais de l’intérieur (Tui, 118 km)
Chemin portugais de la côte (A Guarda, 163 km)
Camino inglés (Ferrol, 112 km ou La Corogne, 73 km)
Vía de la Plata – Camino sanabrés (A Mezquita – 187 km par Feces, 213 km par Laza, 253 km par Verín)
Camino Primitivo (Alto do Acevo, 168 km par A Proba de Burón, 167 km par San Xoán de Padrón)
Camino del Norte (Ribadeo, 190 Km par Ribadeo, 184 km par Santiago de Abres)
Camino del Invierno (Las Médulas, 239 km)
Camino de Fisterra y Muxía (Saint-Jacques-de-Compostelle-Muxía-Fisterra 119,9 km ; Saint-Jacques-de-Compostelle-Fisterra-Muxía 118,8 km)
Ruta del Mar de Arousa y Río Ulla (Sansexo, itinéraire maritime, 40 miles nautiques + 20 km à pied)
DES VOIES galiciennes PLUS RÉCENTES VERS Saint-Jacques-de-Compostelle
D’autres voies ont récemment fait leur apparition, et sont reconnues officiellement par la cathédrale de Saint-Jacques-de-Compostelle. Ceux qui les empruntent peuvent donc également retirer leur compostela au bureau des pèlerins du nº33 de la Rúa Carretas. Pour l’instant, elles restent confidentielles. Mais elles peuvent constituer une alternative à l’encombrement des 100 derniers kilomètres du Camino francés et des Chemins portugais.
Camino de Santiago de la ría Muros Noia (Muros, 95,8 km)
Camino del Barbanza (Phare de Corrubedo, 138 km)
Camino de la Geira y los arrieros (Braga, 239 km)
Camino Miñoto Ribeiro (Frieira,132 km ; Magdalena,182 km ; Portela de Home, 186 km)
Camino Del Mar (de Ribadeo à Neda, 275 km)
Camino San Rosendo et de la reine sainte (Braga à Ourense, 248 km)
Via Celtica (un des ports de Bergantiños + un des ports de la Costa da Morte, kilométrage variable)
Camino francés
En provenance de Saint-Jean-Pied-de-Port ou de Roncevaux, il entre en Galice à O Cebreiro. Il traverse ensuite les communes de Triacastela, Sarria, Portomarin, Palas de Rei, Melide, Arzúa, Arca, O Pino pour se terminer à Saint-Jacques-de-Compostelle. C’est le chemin historique traditionnel, décrit en 1135 dans le Codex Calixtinus, et le plus populaire sur le plan international. Mais il n’est plus emprunté que par la moitié des pèlerins, contre 72,34 % en 2011. Deux options : par San Xil (155 km) ou par le monastère de Samos (162,2 km). Vous pouvez télécharger l’itinéraire (pour piétons et cyclistes), le descriptif des communes traversées, la liste des hébergements et le fichier KML ICI (en espagnol).
Chemin portugais de l’intérieur (ou CAMINO PORTUGUÉS)
Cet itinéraire démarre à Lisbonne. Certains préfèrent le raccourcir en partant de Porto. Sa première étape galicienne est Tui, de l’autre côté du pont-frontière entre le Portugal (Valença do Minho) et l’Espagne. Il poursuit par O Porriño, Redondela, Pontevedra, Caldas de Reis, Padrón puis Santiago de Compostela. Il compte 118,8 km. Cette route remonte au XIIe siècle. Elle emprunte d’anciens chemins comme la Vía XIX, construite au 1er siècle après J.-C. Cette voie romaine parmi les plus importantes reliait Braga à Astorga. Elle constituait l’épine dorsale de Gallaecia. Vous pouvez télécharger l’itinéraire, le descriptif des communes traversées, la liste des auberges et hostels et le fichier KML ICI (en espagnol).
CHEMIN PORTUGAIS de la côte (OU CAMINO PORTUGUÉS de la costa)
Le Chemin portugais de la côte entre en Galice par le village de pêcheurs d’A Guarda. Un lieu célèbre pour son remarquable Castro de Santa Tegra, après avoir traversé le fleuve Miño à son embouchure. Il passe par les communes de Oia, Baiona, Vigo. Rejoint ensuite le Chemin de l’intérieur à Redondela. Continue par Pontevedra, Caldas de Reis, Padrón puis Santiago de Compostela. Long de 163,1 km, il sillonne le littoral, escarpé et accidenté. Vous pouvez télécharger l’itinéraire, le descriptif des communes traversées, la liste des auberges et hostels et le fichier KML ICI (en espagnol).
CAMINO INGLÉS
Vers ce chemin anglais ont convergé les pèlerins arrivant par bateau dans les ports galiciens de La Corogne et Ferrol, points de départ de ce Camino inglés, ou encore Viveiro ou Ribadeo. Ils naviguaient depuis les pays scandinaves (la Norvège, la Suède, le Danemark, la Finlande), l’Islande et surtout l’Angleterre, l’Écosse, l’Irlande et la Flandre. Puis ils terminaient à pied leur pèlerinage vers la tombe de l’apôtre Jacques. On peut partir de La Corogne (72,8 km) ou de Ferrol (112,4 km). Les deux itinéraires se rejoignent à Bruma. Il reste alors 40 km à parcourir jusqu’à Saint-Jacques-de-Compostelle. En partant de Ferrol, on traverse les localités de Neda, Miño, Bruma et Sigüeiro. Vous pouvez télécharger l’itinéraire, le descriptif des communes traversées, la liste des auberges et hostels et le fichier KMLICI(en espagnol).
Vía de la Plata – Camino sanabrés
La Vía de la Plata unit l’esprit méridional des terres andalouses et d’Estrémadure au finisterre galicien. Elle doit son nom au mot arabe Bal’latta, désignant cette voie publique large, solidement tracée et pavée. Une route empruntée par les Musulmans pour se diriger vers le nord chrétien de l’Espagne. Elle commence à Séville et entre en Galice par la localité d’A Mezquita. Elle passe par A Canda, A Gudiña, Laza, Vilar de Barrio, Ourense, Cea, Dozón, Bendoiro, Outeiro. Plusieurs options déterminent la distance à parcourir : par Laza (213,1 km), par Verín (253,3 km), par Fèces (187,3 km). Vous pouvez télécharger l’itinéraire, le descriptif des communes traversées, la liste des auberges et hostels et le fichier KML ICI(en espagnol). Un itinéraire équestre est également proposé par LÀ.
Camino Primitivo (ou Chemin primitif)
Très fréquenté par les peuples asturien et galicien au IXe et Xe siècles, le Chemin primitif attirait également des pèlerins du nord de l’Europe. Reconnu en 2015 au patrimoine mondial de l’UNESCO, comme le Camino del Norte, il relie Oviedo à Santiago, et entre en Galice par l’Alto de Acevo. Il traverse les communes de Paradavella, Castroverde, Lugo, San Romao da Retorta, et rejoint le Camino Francés à Melide, pour terminer par Arzúa, Arca (O Pino), Lavacolla, Monte do Gozo et Santiago. Deux options s’offrent aux pèlerins : par San Xoán de Padrón (166,9 km) ou par A Proba de Burón (168,1 km). Vous pouvez télécharger l’itinéraire, le descriptif des communes traversées, la liste des auberges et hostels et le fichier KML ICI(en espagnol).
Camino del Norte (Chemin du nord)
Des fidèles de tout le nord de la Péninsule empruntaient cette route, ainsi que des étrangers, en provenance, par voie terrestre ou maritime, d’autres territoires comme l’Angleterre, la Flandre, l’Allemagne ou la Scandinavie. Nombre d’entre eux souhaitaient non seulement se rendre à Saint-Jacques-de-Compostelle, mais aussi s’incliner devant les reliques de San Salvador (Saint Sauveur) dans la cathédrale d’Oviedo. D’ailleurs, il était coutume d’affirmer que « quien va a Santiago y no al Salvador, visita al criado y no al señor » (qui va à Saint-Jacques et non à Saint-Sauveur rend visite au serviteur et non au seigneur).
Cet itinéraire entre en Galice par Ribadeo, et se poursuit par Vilanova de Lourenzá, Abadín, Vilalba, Baamonde, Sobrado, avant de rejoindre le Camino francés à Arzúa, puis continuer par Arca (O Pino), Lavacolla, Monte do Gozo et Santiago. Les pèlerins peuvent passer soit par Ribadeo (190,3 km), soit par Santiago de Abres (184,3 km). Vous pouvez télécharger l’itinéraire, le descriptif des communes traversées, la liste des auberges et hostels et le fichier KML ICI(en espagnol).
Camino del Invierno (CHEMIN D’HIVER)
Le Chemin d’Hiver est l’entrée naturelle de la Galice depuis la Meseta, déjà utilisée par les Romains. Cet itinéraire semblait une alternative hivernale à la rude ascension vers les sommets enneigés d’O Cebreiro (Camino francés). Il commence à Ponferrada, traverse le Bierzo et atteint la Galice à Las Médulas. L’itinéraire continue par O Barco de Valdeorras, A Rúa, Quiroga, Monforte de Lemos, Chantada, Rodeiro, Bendoiro, Outeiro et Santiago. Il rejoint le Camino sanabrés à Bendoiro. Long de 239,2 km, il suit le cours naturel du fleuve Sil et le sud de la Ribeira Sacra jusqu’aux terres de Deza, centre géographique de la Galice. Vous pouvez télécharger l’itinéraire, le descriptif des communes traversées, la liste des auberges et hostels et le fichier KMLICI (en espagnol).
Camino de Fisterra y Muxía
Cette route commence à Saint-Jacques-de-Compostelle et se termine au cap de Fisterra et au Sanctuaire de la Virgen de la Barca (Vierge de la Barque) à Muxía. Jusqu’à la fin du Moyen Âge, la Costa da Morte représentait le lieu où les peuples pré-romains croyaient que les âmes montaient au ciel. Un espace symbolique qui laissait sans voix les conquérants romains observant le soleil disparaître derrière l’immense océan. Cet itinéraire passe par Negreira, Olveiroa, puis à Dumbria, permet de rejoindre soit Muxía, soit Fisterra. Une étape de 32 km relie ensuite les deux lieux mythiques de la fin du Camino de Santiago. Selon que l’on aille d’abord à Muxía (119,9 km) ou à Fisterra (118,8 km), la distance est sensiblement différente. Vous pouvez télécharger l’itinéraire, le descriptif des communes traversées, la liste des auberges et hostels et le fichier KMLICI(en espagnol).
Ruta del Mar de Arousa y Río Ulla
Cette fois, il s’agit d’un itinéraire maritime et fluvial singulier qui commémore l’arrivée en Galice, par voie maritime, du corps de Saint-Jacques après son martyre à Jérusalem, vers l’an 44. Les ports de Ribeira et O Grove marquent l’entrée de l’estuaire d’Arousa. Ce dernier voyage de l’apôtre est connu sous le nom de Translatio (Translation). Le bateau « de pierre », manœuvré par ses disciples Théodore et Athanase, remonta la rivière Ulla jusqu’à Padrón, port fluvial de la ville romaine d’Iria Flavia. Chaque année, des embarcations parcourent les 40 miles nautiques depuis Sanxenxo, et leurs passagers terminent leur pèlerinage vers Saint-Jacques-de-Compostelle à pied depuis Padrón. Vous pouvez télécharger l’itinéraire, le descriptif des communes traversées, la liste des auberges et hostels et le fichier KMLICI(en espagnol).
Camino de Santiago de la ría Muros Noia
Cette route en provenance de la côte ouest galicienne est l’une des voies les plus récentes mais elle devient de plus en plus populaire. Elle a été officiellement reconnue par les autorités de la cathédrale de Saint-Jacques-de-Compostelle en décembre 2020. Cet itinéraire longe les rives de la ría de Muros-Noia, avant de s’engouffrer dans la Galice intérieure pour rejoindre sa capitale. Entre terre et mer, entre la richesse de sa flore et les paysages splendides de la ría, le Camino de Santiago de la ría Muros Noia commence à Muros. Il compte 11 étapes courtes passant par Esteiro, Noia, Portosin, San Xusto, Alqueidón, Bertamiráns et Santiago de Compostela. Bien que long de seulement 95,8 km, ceux qui l’empruntent peuvent prétendre à l’obtention de la compostela. Vous pouvez télécharger l’itinéraire, le détail des étapes, les traces GPX ICI(en espagnol).
Camino del Barbanzaou Camino a Santiago « El Origen »
Cet itinéraire traverse la péninsule de Barbanza. Il commence au phare de Corrubedo, passe par A Guía, A Pobra do Caramiñal, Cespón, Quintáns et Padrón, où il rejoint le Camino Portugués pour monter vers Saint-Jacques-de-Compostelle. Long de 138 km, il longe la mer et est parfaitement balisé. Il fait référence à l’arrivée de la barque contenant la dépouille de l’apôtre dans l’estuaire d’Arousa. Des preuves de l’existence de plusieurs hôpitaux, des éléments héraldiques, des représentations de Saint Jacques et plus de 200 monuments liés à la tradition jacquaire (églises, couvents, croix de pierre, etc.-) montrent l’existence d’un ancien chemin médiéval parallèle à la route maritime suivie par l’embarcation. Vous trouverez un descriptif (succinct) ICI (en espagnol).
Caminode laGeira y los Arrieros
Cette voie, longue de 239 km, fut certifiée officiellement en 2019. Elle commence à Braga (Portugal), et passe par Campo do Gerês, Lobios, Castro Laboreiro, Beariz, Codeseda, Rarís (Pontevea). Elle doit son nom à la Vía Romana (Geira Romana) XVIII, qui reliait Braga (Bracara Augusta) à Astorga (Astúrica Augusta). Puis au sentier utilisé par les pèlerins et les muletiers (los Arrieros) vers Ribadavia puis Saint-Jacques-de-Compostelle. Vous trouverez l’inventaire des communes traversées avec les hébergements et les services, des informations détaillées sur le tracé ICI et les traces GPX ou KML par LÀ.
Camino Miñoto Ribeiro
Cette route est l’une des plus anciennes qui reliait le nord du Portugal à Saint-Jacques-de-Compostelle. Au départ de Braga, elle emprunte encore aujourd’hui les mêmes sentiers, routes romaines et médiévales. Elle possède 3 entrées vers la Galice. L’itinéraire principal traverse les communes de Braga, Vila Verde, Ponte da Barca, Arcos de Valdevez, Monçao, Melgaço, Castrelo de Miño, Ribadavia, Beade, Leiro, O Carballiño, A Estrada, Vedra, Boqueixón. Trois options de départ s’offrent aux marcheurs : Frieira (132 km), Magdalena (182 km), Portela de Home (186 km). Cette voie est également reconnue officiellement depuis décembre 2020. Vous pouvez télécharger un descriptif très complet, la liste des hébergements et des restaurants ICI (en espagnol).
Camino Del Mar
Ce parcours effectue la jonction entre le Camino Inglés et le Camino del Norte en suivant la côte nord de la Galice, sauvage et méconnue. Les 275 km de cette variante du Camino del Norte séparent Neda de Ribadeo. Cet itinéraire continue le long du littoral de la côte cantabrique et atlantique. Il passe par certains des lieux les plus emblématiques de Galice, tels que Viveiro et San Andrés de Teixido. Il rejoint le Camino Inglés à Neda. Le Camino del Mar est considéré comme l’un des plus compliqués. Il traverse les communes de San Cosme de Barreiros, Viveiro, Porto de Espasante, San Andrés de Teixido, Valdoviño, Covas, Ferrol. Vous trouverez un PDF très détaillé ICI (mais en galicien !) et les étapes par LÀ (en anglais).
Camino San Rosendo et de la reine sainte
Cette voie commence à Braga (Portugal), et monte progressivement jusqu’aux rives du Gerês. Elle profite d’une faille tectonique comme passage naturel pour entrer en Galice via Portela do Homem. L’itinéraire longe la rivière Caldo, zigzague au pied des montagnes Xurés. Il traverse les municipalités de Santa Cruz, Campo do Gerês, Lobios, Bande, Celanova, et rejoint la Via de la Plata à Ourense pour rejoindre la capitale galicienne. Cette route, longue de 248 km, suit les traces du père José Matos Ferreira (1728). Vous trouverez la carte de l’itinéraire et description (succincte) des étapes ICI (en galicien).
Vía Céltica
Le Chemin Celtique combine une série de routes maritimes de pèlerinage depuis les ports d’arrivée du nord-ouest de la Galice jusqu’à Saint-Jacques-de-Compostelle, et se poursuit vers les sanctuaires de Fisterra et de Muxía. Ceux qui l’empruntent peuvent également recevoir la compostela depuis novembre 2021. Pour l’obtenir, les pèlerins doivent effectuer un itinéraire le long de chacune des branches principales de la Voie Celtique. Ils doivent donc partir de certains des ports de Bergantiños (Laxe, Ponteceso, Corme, Barizo, Malpica, Caión) jusqu’à la capitale galicienne. Puis terminer leur périple en reliant un des ports de la Costa da Morte (Fisterra, Cee, Corcubión, Muxía , Santiago de Cereixo, Ponte do Porto et Camariñas) à Saint-Javques-de-Compostelle. Pour en savoir plus, c’est ICI (en espagnol et galicien). Une bonne carte valant mieux qu’un grand discours, je vous invite à la consulter.
Les sites vers lesquels les liens renvoient pour chaque itinéraire
Qui est l’auteure de cet article ?
Fabienne BODAN a arpenté les chemins de Compostelle (4 000 kms en France, Espagne et Portugal) depuis 2012. Mais aussi des sentiers de l’Himalaya et d’Amérique du Sud. Grande voyageuse depuis 40 ans, elle porte un intérêt tout particulier aux lieux sacrés des diverses traditions spirituelles. Elle a créé en 2015 le site Pèlerins de Compostelle, dédié aux chemins vers Saint-Jacques-de-Compostelle et plus, largement, aux chemins de pèlerinage. Son second site, Chemins vers le Sacré, accompagne ses livres et s’ouvre également aux chemins de pèlerinage dans le monde entier. Elle anime la page Facebook Pèlerins de Compostelle.
Fabienne BODAN est également l’auteure de trois ouvrages sur les chemins. Merci de l’aider à financer son travail d’information sur les chemins en achetant et en faisant connaître ses ouvrages :
Elle a été choisie par France 3 comme fil rouge du documentaire Sur les chemins de Compostelle, de l’émission Des Racines et des Ailes (diffusion 2019 & 2020).
AVERTISSEMENT
Cet article est un et indivisible. Vous êtes invités à le partager dans son intégralité à condition d’en citer la source (site https://pelerinsdecompostelle.com). En aucun cas, vous n’êtes autorisés à en extirper des extraits et à les publier sans en citer la source.
Il nous semble intéressant de dresser un tableau des chemins les plus fréquentés vers Saint-Jacques-de-Compostelle. En effet, cette analyse constitue l’un des éléments de choix de l’itinéraire de votre prochaine aventure. Ces données sont à croiser avec les points de départ les plus populaires vers la Galice, le nombre de compostelas délivrées par le bureau des pèlerins de Saint-Jacques-de-Compostelle par mois, et les chiffres de fréquentation de l’accueil pèlerin de Saint-Jean-Pied-de-Port. Ces thèmes sont traités dans d’autres articles sur le même site.
N’hésitez pas à laisser un commentaire ou une question pour rendre ce site encore plus interactif. Pour être informé.e de la parution des nouveaux articles, merci de cocher la case « Prévenez-moi de tous les nouveaux articles par e-mail » tout en bas de cet article dans l’espace « Laisser un commentaire« . Nous publions régulièrement des articles pratiques et utiles, des traductions d’articles de la presse étrangère, des analyses et des synthèses, et suivons la création de nouveaux itinéraires en Europe et dans le monde.
LA RÉPARTITION DES COMPOSTELAS DÉLIVRÉES SELON LES CHEMINS EMPRUNTÉS
Le nombre d’itinéraires pris en compte dans les statistiques du bureau des pèlerins de Saint-Jacques-de-Compostelle ne cesse d’augmenter. Dans le récapitulatif de l’année 2021, la fréquentation était répartie sur 9 itinéraires, complétés par une rubrique autres chemins. Nous présenterons dans un autre article tous les itinéraires galiciens qui permettent de terminer son périple à la tombe de l’apôtre. Certains sont encore méconnus, et leur faible fréquentation peut constituer une alternative heureuse à la massification du Camino Francés et des chemins portugais.
Chemin
Nombre de pèlerins en 2022
% du total
Camino Francés
226.886
51,76%
Chemin portugais de l’intérieur
93.193
21,26%
Chemin portugais de la côte
30.609
6,98%
Camino inglés
24.205
5,52%
Camino primitivo
21.360
4,87%
Camino del Norte
20.866
4,76%
Via de la Plata
10.631
2,43%
Autres chemins
3.271
0,75%
Camino del invierno
2.352
0,54%
Muxia-Fisterra
1.618
0,37%
Muros Noia Camino
1.251
0,29%
Camino del Barbanza
921
0,21%
Geira e Arrieros
418
0,095%
Miñoto Ribeiro
393
0,09%
Camino Del Mar
146
0,033%
Camino Olvidado
50
0,011%
San Salvador
43
0,012%
San Rosendo
5
0,0011%
Via Celtica
5
0,0011%
Total 2022
438.323
100%
Les chemins les plus fréquentés vers Saint-Jacques-de-Compostelle en 2022, d’après les statistiques du bureau des pèlerins de Saint-Jacques-de-Compostelle.
Camino inglés, le bosque encantado (le bois enchanté) entre Sigueïro et Saint-Jacques-de-Compostelle. C’est là que l’équipe de France 3 a tourné ses premières séquences pour le documentaire Des Racines et des Ailes auquel a participé Fabienne Bodan, l’auteure de ce site.
LES ÉLÉMENTS CLÉS
Plus de la moitié (51,76%) des pèlerins empruntent le Camino francés. Cette donnée est à croiser avec les points de départs les plus populaires. En effet, un pourcentage non négligeable de personnes n’effectuent que les 100 derniers kilomètres, condition nécessaire pour obtenir la Compostela. Le Camino Francés représentait 54,83% de la fréquentation en 2021 et 54,65% en 2019. Depuis quelques années, le Camino francés attire moins, certainement en raison de la massification de sa dernière partie au départ de Sarria (56,88% en 2018, 60,04% en 2017, 63,37% en 2016 et 65,61% en 2015).
Les chemins portugais (chemin de l’intérieur + chemin par la côte) poursuivent leur progression avec 28,24% du total, soit près du tiers des Compostelas délivrées. Le chemin portugais de l’intérieur atteignait 19,14% du total des pèlerins en 2021 et 20,82% en 2019*. Celui de la côte, 4,44% en 2021 et 6,41% en 2019*. Soit un total de 23,58% en 2021 et 27,23% en 2019*.
En 2022, le Camino francés et les chemins portugais représentent 80% du nombre total de pèlerins enregistrés. En 2021 ces deux grands itinéraires atteignaient 78,41% de l’ensemble. En 2019, 81,88%.
La fréquentation du Camino Primitivo et du Camino del Norte sont en baisse en 2022. Respectivement 4,87% et 4,76% contre 5,67% et 5,36% en 2021, et 4,52% et 5,47% en 2019.
La Via de la Plata n’évolue guère, avec 2,43% en 2022, 2,26% en 2021 et 2,65% en 2019.
Les chemins les plus fréquentés vers Saint-Jacques-de-Compostelle en 2022. Graphique réalisé par Fabienne Bodan, du site https://pelerinsdecompostelle.com
LA DIMINUTION PROGRESSIVE DE LA PART DU CAMINO FRANCÉS DEPUIS 2010
C’est indéniable. Depuis 2011, le Camino francés, qui relie Saint-Jean-Pied-de-Port (France) ou Roncevaux (Espagne) à Saint-Jacques-de-Compostelle attire de moins en moins, même s’il reste, et de loin, l’itinéraire le plus populaire. Dans un autre article, nous étudierons le désamour des pèlerins pour l’itinéraire que les Espagnols considèrent comme LE camino de Santiago.
Année
Nombre de compostelas délivrées
% du total
2022
226.886
51,76%
2021
98.090
54,83%
2020
28.906
53,39%
2019
189.937
54,65%
2018
186.199
56,88%
2017
180.737
60,04%
2016
176.075
63,37%
2015
172.243
65,61%
2014
162.055
68,10%
2013
151.761
70,30%
2012
139.979
70,12%
2011
132.652
72,34%
2010
189.212
69,53%
La diminution progressive de la fréquentation du Camino francés vers Saint-Jacques-de-Compostelle entre 2010 et 2022, d’après les statistiques du bureau des pèlerins de Saint-Jacques-de-Compostelle.
Fabienne BODAN a arpenté les chemins de Compostelle (4 000 kms en France, Espagne et Portugal) depuis 2012. Mais aussi des sentiers de l’Himalaya et d’Amérique du Sud. Grande voyageuse depuis 40 ans, elle porte un intérêt tout particulier aux lieux sacrés des diverses traditions spirituelles. Elle a créé en 2015 le site Pèlerins de Compostelle, dédié aux chemins vers Saint-Jacques-de-Compostelle et plus, largement, aux chemins de pèlerinage. Son second site, Chemins vers le Sacré, accompagne ses livres et s’ouvre également aux chemins de pèlerinage dans le monde entier. Elle anime la page Facebook Pèlerins de Compostelle.
Fabienne BODAN est également l’auteure de trois ouvrages sur les chemins. Merci de l’aider à financer son travail d’information sur les chemins en achetant et en faisant connaître ses ouvrages :
Elle a été choisie par France 3 comme fil rouge du documentaire Sur les chemins de Compostelle, de l’émission Des Racines et des Ailes (diffusion 2019 & 2020).
AVERTISSEMENT
Cet article est un et indivisible. Vous êtes invités à le partager dans son intégralité à condition d’en citer la source (site https://pelerinsdecompostelle.com). En aucun cas, vous n’êtes autorisés à en extirper des extraits et à les publier sans en citer la source.
Tous les pèlerins et futurs pèlerins ont entendu parler de la Compostela. Mais connaissez-vous le certificat de distance, la Pedronia, la Carta peregrina de Sahagún, la Jakezstela, la médaille de Saint-Jean-Pied-de-Port ou encore le Certificado de Cumplimiento de Recorrido Mutuo ? Nous recensons ici les différentes attestations que l’on pourra vous remettre après avoir parcouru les chemins de Compostelle, et les modalités pour les obtenir.
N’hésitez pas à laisser un commentaire ou une question pour rendre ce site encore plus interactif. Pour être informé.e de la parution des nouveaux articles, merci de cocher la case « Prévenez-moi de tous les nouveaux articles par e-mail » tout en bas de cet article dans l’espace « Laisser un commentaire« . Nous publions régulièrement des articles pratiques et utiles, des traductions d’articles de la presse étrangère, des analyses et des synthèses, et suivons la création de nouveaux itinéraires en Europe et dans le monde.
LES ATTESTATIONS DES CHEMINS DE COMPOSTELLE, FOLKLORE OU BIEN PRÉCIEUX ?
Certains considèrent ces documents comme du folklore, comme des bouts de papier sans importance. Ils ne vont pas les chercher à leur arrivée à Saint-Jacques-de-Compostelle. Mais lorsque l’on voit le visage de tous ces pèlerins du monde entier s’illuminer lorsqu’ils reçoivent la Compostela, leur joie est communicative. Cette sorte de diplôme matérialise les centaines (parfois milliers) de kilomètres parcourus depuis leur point de départ, les innombrables souvenirs d’une aventure marquée par l’authenticité, la fraternité, la solidarité, l’écoute des autres et de soi. Cette série d’articles décrit la nature des diverses attestations recensées, les formalités pour les obtenir et les lieux où se les procurer.
Pour éviter un article trop long sur cette multitude d’attestations associées aux chemins de Compostelle, en voici la liste et les lieux où se les procurer. Le numéro qui suit renvoie pour chaque document à un article détaillé concernant la nature de l’attestation, l’éligibilité, les formalités à remplir, la procédure d’obtention et les adresses complètes des lieux où vous pourrez vous les procurer.
La Jakezstela (délégations départementales de l’association bretonne des Amis de Saint-Jacques-de-Compostelle), 10
La médaille de l’association des amis du chemin de Saint-Jacques des Pyrénées-Atlantiques (64) (Saint-Jean-Pied-de-Port), 11
Le Certificado de Cumplimiento de Recorrido Mutuo, pour ceux qui réalisent à la fois le Camino de Santiago, et le chemin de Jeju Olle (Corée), les chemins de Kumano Kodo (Japon) ou le pèlerinage des 88 temples dit Shikoku Henro (Japon). 12
Qui est l’auteure de cet article ?
Fabienne BODAN a arpenté les chemins de Compostelle (4 000 kms en France, Espagne et Portugal) depuis 2012. Mais aussi des sentiers de l’Himalaya et d’Amérique du Sud. Grande voyageuse depuis 40 ans, elle porte un intérêt tout particulier aux lieux sacrés des diverses traditions spirituelles. Elle a créé en 2015 le site Pèlerins de Compostelle, dédié aux chemins vers Saint-Jacques-de-Compostelle et plus, largement, aux chemins de pèlerinage. Son second site, Chemins vers le Sacré, accompagne ses livres et s’ouvre également aux chemins de pèlerinage dans le monde entier. Elle anime la page Facebook Pèlerins de Compostelle.
Fabienne BODAN est également l’auteure de trois ouvrages sur les chemins. Merci de l’aider à financer son travail d’information sur les chemins en achetant et en faisant connaître ses ouvrages :
Elle a été choisie par France 3 comme fil rouge du documentaire Sur les chemins de Compostelle, de l’émission Des Racines et des Ailes (diffusion 2019 & 2020).
AVERTISSEMENT
Cet article est un et indivisible. Vous êtes invités à le partager dans son intégralité à condition d’en citer la source (site https://pelerinsdecompostelle.com). En aucun cas, vous n’êtes autorisés à en extirper des extraits et à les publier sans en citer la source.
Depuis 2019, l’association des amis du chemin de Saint-Jacques des Pyrénées-Atlantiques (64) propose une médaille aux pèlerins de Compostelle. Pour l’obtenir, il faut avoir parcouru l’intégralité des 780 kilomètres du Camino Francés, de Saint-Jean-Pied-de-Port à Saint-Jacques-de-Compostelle.
Logo de l’association des Amis du chemin de Saint-Jacques des Pyrénées Atlantiques (64). Rappelons que cette association gère l’accueil pèlerin de Saint-Jean-Pied-de-Port au 39, rue de la Citadelle.
N’hésitez pas à laisser un commentaire ou une question pour rendre ce site encore plus interactif. Pour être informé.e de la parution des nouveaux articles, merci de cocher la case « Prévenez-moi de tous les nouveaux articles par e-mail » tout en bas de cet article dans l’espace « Laisser un commentaire« . Nous publions régulièrement des articles pratiques et utiles, des traductions d’articles de la presse étrangère, des analyses et des synthèses, et suivons la création de nouveaux itinéraires en Europe et dans le monde.
UNE MÉDAILLE POUR VALORISER LES MARCHEURS LONGUE DISTANCE DU CAMINO FRANCÉS
L’association des Amis du chemin de Saint-Jacques des Pyrénées-Atlantiques (64) gère l’accueil pèlerin de Saint-Jean-Pied-de-Port au 39, rue de la Citadelle. Quelque 200 accueillants bénévoles se succèdent du 1er janvier au 31 décembre pour délivrer une credencial, le premier tampon du Camino francés et de précieux conseils aux pèlerins du monde entier qui viennent y commencer leur itinéraire vers la Galice. En 2019, l’association a décidé de valoriser ceux qui choisissent de parcourir l’intégralité du Camino francés par une médaille commémorative. Cette initiative répond à la tendance des dernières années à la densification des 100 derniers chemins jacquaires espagnols. En effet, c’est la distance minimale nécessaire pour obtenir la Compostela au bureau des pèlerins de Saint-Jacques-de-Compostelle.
COMMENT OBTENIR LA MÉDAILLE DU CAMINO FRANCÉS ?
Pour obtenir la médaille du Camino francés, il est nécessaire :
D’avoir parcouru l’intégralité du Camino Navarro et du Camino francés, en 1 ou 2 fois depuis 2014. Soit 780 kilomètres.
D’avoir entamé votre chemin à Saint-Jean-Pied-de-Port.
D’expédier la copie de votre Compostela, les 3 premières et les 3 dernières pages de votre credencial. Les 3 premières devront intégrer celle avec vos nom, prénom, adresse et le premier tampon délivré à Saint-Jean-Pied-de-Port. Les 3 dernières devront contenir le tampon final délivré à Saint-Jacques-de-Compostelle.
Expédier 10€ en mentionnant vos nom, prénom et adresse postale à l’adresse suivante : Amis du chemin de Saint-Jacques des Pyrénées-Atlantiques – 39, rue de la Citadelle – 64 220 Saint-Jean-Pied-de-Port – France
Vous recevrez en retour un petit document et votre médaille commémorative.
Fabienne BODAN a arpenté les chemins de Compostelle (4 000 kms en France, Espagne et Portugal) depuis 2012. Mais aussi des sentiers de l’Himalaya et d’Amérique du Sud. Grande voyageuse depuis 40 ans, elle porte un intérêt tout particulier aux lieux sacrés des diverses traditions spirituelles. Elle a créé en 2015 le site Pèlerins de Compostelle, dédié aux chemins vers Saint-Jacques-de-Compostelle et plus, largement, aux chemins de pèlerinage. Son second site, Chemins vers le Sacré, accompagne ses livres et s’ouvre également aux chemins de pèlerinage dans le monde entier. Elle anime la page Facebook Pèlerins de Compostelle.
Fabienne BODAN est également l’auteure de trois ouvrages sur les chemins. Merci de l’aider à financer son travail d’information sur les chemins en achetant et en faisant connaître ses ouvrages :
Elle a été choisie par France 3 comme fil rouge du documentaire Sur les chemins de Compostelle, de l’émission Des Racines et des Ailes (diffusion 2019 & 2020).
AVERTISSEMENT
Cet article est un et indivisible. Vous êtes invités à le partager dans son intégralité à condition d’en citer la source (site https://pelerinsdecompostelle.com). En aucun cas, vous n’êtes autorisés à en extirper des extraits et à les publier sans en citer la source.
