Compostela et autres attestations des chemins de Compostelle

Tous les pèlerins et futurs pèlerins ont entendu parler de la Compostela. Mais connaissez-vous le certificat de distance, la Pedronia, la Carta peregrina de Sahagún, la Jakezstela, la médaille de Saint-Jean-Pied-de-Port ou encore le Certificado de Cumplimiento de Recorrido Mutuo ? Nous recensons ici les différentes attestations que l’on pourra vous remettre après avoir parcouru les chemins de Compostelle, et les modalités pour les obtenir.

  • Compostela remise à l'arrivée du Camino de Santiago
  • Ancienne version de la Compostela remise à l'arrivée du Camino de Santiago
  • Carta peregrina, certificat de mi-chemin à Sahagún.
  • La Fisterrana est remise à Fisterra, la fin des terres galicienne, à tout pèlerin y terminant son chemin de Compostelle.
  • La Jakezstela, l'attestion compostellane pour les pèlerins partis de Bretagne
  • Médaille du Camino francés de l'association des Amis du chemin de Saint-Jacques des Pyrénées Atlantiques (64).
  • Verso de la médaille du Camino francés de l'association des Amis du chemin de Saint-Jacques des Pyrénées Atlantiques (64).
  • Le certificado de cumplimiento de recorrido mutuo est un certificat mixte pour les pèlerins ayant à la fois parcouru le Camino de Santiago en Espagne et le Kumano Kodo au Japon, le Shikoku Henro au Japon ou le Jeju Olle en Corée.

N’hésitez pas à laisser un commentaire ou une question pour rendre ce site encore plus interactif. Pour être informé.e de la parution des nouveaux articles, merci de cocher la case  « Prévenez-moi de tous les nouveaux articles par e-mail » tout en bas de cet article dans l’espace « Laisser un commentaire« . Nous publions régulièrement des articles pratiques et utiles, des traductions d’articles de la presse étrangère, des analyses et des synthèses, et suivons la création de nouveaux itinéraires en Europe et dans le monde.

LES ATTESTATIONS DES CHEMINS DE COMPOSTELLE, FOLKLORE OU BIEN PRÉCIEUX ?

Certains considèrent ces documents comme du folklore, comme des bouts de papier sans importance. Ils ne vont pas les chercher à leur arrivée à Saint-Jacques-de-Compostelle. Mais lorsque l’on voit le visage de tous ces pèlerins du monde entier s’illuminer lorsqu’ils reçoivent la Compostela, leur joie est communicative. Cette sorte de diplôme matérialise les centaines (parfois milliers) de kilomètres parcourus depuis leur point de départ, les innombrables souvenirs d’une aventure marquée par l’authenticité, la fraternité, la solidarité, l’écoute des autres et de soi. Cette série d’articles décrit la nature des diverses attestations recensées, les formalités pour les obtenir et les lieux où se les procurer.

Compostela à Saint-Jacques-de-Compostelle
Dans l’ancien bureau des pèlerins de Saint-Jacques-de-Compostelle, avec la Compostela obtenue à l’arrivée de la Via de la Plata (point de départ : Séville). Mai 2015. © Fabienne Bodan

LES DIVERSES ATTESTATIONS ET OÙ SE LES PROCURER

Pour éviter un article trop long sur cette multitude d’attestations associées aux chemins de Compostelle, en voici la liste et les lieux où se les procurer. Le numéro qui suit renvoie pour chaque document à un article détaillé concernant la nature de l’attestation, l’éligibilité, les formalités à remplir, la procédure d’obtention et les adresses complètes des lieux où vous pourrez vous les procurer.

  • La Compostela (Saint-Jacques-de-Compostelle), 1
  • Le certificat du pèlerin (Saint-Jacques-de-Compostelle), 2
  • « In Memoriam », certificat posthume à la mémoire des personnes décédées sur le chemin (Saint-Jacques-de-Compostelle), 2
  • La Compostela du Camino de Madrid (Sahagún), 3
  • Le certificat de distance (Saint-Jacques-de-Compostelle), 4
  • La Carta peregrina, certificat de mi-distance du Camino francés (Sahagún), 5
  • La Fisterrana (Fisterra), 6
  • La Muxiana (Muxía), 7
  • La Pedronia (Padrón), 8
  • Le certificat de la Traslatio xacobea (Padrón), 9
  • La Jakezstela (délégations départementales de l’association bretonne des Amis de Saint-Jacques-de-Compostelle), 10
  • La médaille de l’association des amis du chemin de Saint-Jacques des Pyrénées-Atlantiques (64) (Saint-Jean-Pied-de-Port), 11
  • Le Certificado de Cumplimiento de Recorrido Mutuo, pour ceux qui réalisent à la fois le Camino de Santiago, et le chemin de Jeju Olle (Corée), les chemins de Kumano Kodo (Japon) ou le pèlerinage des 88 temples dit Shikoku Henro (Japon). 12

Qui est l’auteure de cet article ?

Fabienne BODAN a arpenté les chemins de Compostelle (4 000 kms en France, Espagne et Portugal) depuis 2012. Mais aussi des sentiers de l’Himalaya et d’Amérique du Sud. Grande voyageuse depuis 40 ans, elle porte un intérêt tout particulier aux lieux sacrés des diverses traditions spirituelles. Elle a créé en 2015 le site Pèlerins de Compostelle, dédié aux chemins vers Saint-Jacques-de-Compostelle et plus, largement, aux chemins de pèlerinage. Son second site, Chemins vers le Sacré, accompagne ses livres et s’ouvre également aux chemins de pèlerinage dans le monde entier. Elle anime la page Facebook Pèlerins de Compostelle.

Fabienne BODAN est également l’auteure de trois ouvrages sur les chemins. Merci de l’aider à financer son travail d’information sur les chemins en achetant et en faisant connaître ses ouvrages :

Elle a été choisie par France 3 comme fil rouge du documentaire Sur les chemins de Compostelle, de l’émission Des Racines et des Ailes (diffusion 2019 & 2020).

AVERTISSEMENT

Cet article est un et indivisible. Vous êtes invités à le partager dans son intégralité à condition d’en citer la source (site https://pelerinsdecompostelle.com). En aucun cas, vous n’êtes autorisés à en extirper des extraits et à les publier sans en citer la source.

Copyright Fabienne Bodan & https://pelerinsdecompostelle.com