Via de la Plata : Santiago de Compostela, la réconciliation avec Saint Jacques

La remise de la Compostela au bureau des Pèlerins de Saint Jacques de Compostelle. © Fabienne Bodan

La remise de la Compostela au bureau des Pèlerins de Saint Jacques de Compostelle. © Fabienne Bodan

 

J'étais vraiment triste et déconfite lorsque je suis arrivée en taxi lundi, Saint Jacques, mais comme je sais que toute expérience a un sens et une suite, je tente le plus sagement possible de comprendre le pourquoi du comment. © Fabienne Bodan

J’étais vraiment triste et déconfite lorsque je suis arrivée en taxi lundi, Saint Jacques, mais comme je sais que toute expérience a un sens et une suite, je tente le plus sagement possible de comprendre le pourquoi du comment. © Fabienne Bodan

 

20 Mai 2015 :

Ça y est je suis réconciliée avec Saint Jacques !

Passée la déception de mon arrivée motorisée, je ressens toute la félicité de ce nouveau chemin parcouru. Comme les autres fois, une petite lumière s’est allumée au fond de mon coeur. Je me rappelerai toujours de ce nous avait dit le recteur de la cathédrale de Santiago après mon premier chemin : « savez-vous pourquoi vous vous sentez si légers et heureux ? c’est parce que vous avez ouvert votre coeur »…Nous logeons dans ce splendide Seminario Mayor devenu l’hôtel San Martin Pinario et au moment même où je vous écris, un groupe d’américains de Sacramento, Californie, chante à tue – tête ! Un parfum de bonheur à l’état pur. Comme ce soir lorsque notre Jacomo préféré nous a invitées, Christa et moi, dans un restaurant fréquentés par les espagnols. En début de repas, il nous a demandé si cela nous dérangeait qu’il invite 3 autres personnes. Étonnées, nous avons attendu l’arrivée des 3 invités surprise. Et notre Jacques a commencé à écrire 3 prénoms sur des petits papiers affectueusement découpés : Bruce, Natacha, Céline…ses 3 amis de son premier camino…

A la fin du repas, il a commandé 2 « chupitos » : l’un pour Bruce, l’autre pour lui. Cela peut paraître incompréhensible pour ceux qui n’ont jamais vécu cette expérience, mais jamais nous n’oublions tous ces extraordinaires moments partagés ensemble ! Ces amitiés là gardent leur force et leur parfum de camino ! Comme dit le recteur de la cathédrale, nos coeurs s’ouvrent et nous y accueillons tout l’amour que nos compagnons de route sont capables de nous donner. Alors pour tous ceux qui se demanderaient s’ils doivent ou non se lancer dans l’aventure, je ne saurai trop leur conseiller de laisser leurs appréhensions au vestiaire et de s’y lancer tambour battant…

Certes le corps souffre encore un peu de tous ces kilomètres parcourus, mais le coeur est en fête et l'âme  au firmament ! © Fabienne Bodan

Certes le corps souffre encore un peu de tous ces kilomètres parcourus, mais le coeur est en fête et l’âme au firmament ! © Fabienne Bodan

Notre Jacomo trinque fictivement avec son ami Bruce rencontré sur son premier chemin en 2012 entre Le Puy-en-Velay et Saint Jacques de Compostelle. © Fabienne Bodan

Notre Jacomo trinque fictivement avec son ami Bruce rencontré sur son premier chemin en 2012 entre Le Puy-en-Velay et Saint Jacques de Compostelle. © Fabienne Bodan

Via de la Plata : le sommaire du récit de pèlerinage, par étape

Samedi 4 avril 2015 : le grand départ depuis la cathédrale de Séville et sa célèbre Giralda. © Fabienne Bodan

Samedi 4 avril 2015 : le grand départ depuis la cathédrale de Séville et sa célèbre Giralda. © Fabienne Bodan

Pour faciliter votre navigation dans les méandres de ce site, ce sommaire vous aidera à accéder au récit journalier de mes étapes sur la Via de la Plata (avril-mai 2015). Il vous suffit de cliquer sur l’étape qui vous intéresse. Buen camino !

Comme toujours, il n'a a pas de secret : la flèche jaune vous conduira vers Saint Jacques de Compostelle. © Fabienne Bodan

Comme toujours, il n’a a pas de secret : la flèche jaune vous conduira vers Saint Jacques de Compostelle. © Fabienne Bodan

♦ Etape N°1, de Séville à Santiponce/Italica

♦ Etape N°2, de Santiponce/Italica à Guillena

Etape N°4, de Castilblanco de los Arroyos à Almaden de la Plata

Etape N°5, de Almaden de la Plata à El Real de la Jara

Etape N°6, de El Real de la Jara à Monesterio

Etape N°10, de Villafranca de los Barros à Torremejia

Etape N°15, de Valdesalor à Cacérès

Etape N°19, de Carcaboso à Arco de Caparra

Etape N°20, de Arco de Caparra à Aldeanueva del Camino

Etape N°21, de Aldeanueva del Camino à Calzada de Béjar

Etape N°25, de Salamanca à El Cubo de la Tierra del Vino

Etape N°27, de Zamora à Montamarta

Etape N°28, de Montamarta à Granja de Moreruela

Etape N°29, de Granja de Moreruela à Tabara

Etape N°31, de Santa Marta de Tera à Rionegro del Puente

Etape N°32, de Rionegro del Puente à Puebla de Sanabria

Etape N°33, de Puebla de Sanabria à Requejo

Etape N°34, de Requejo à Lubian

Etape N°35, de Lubian à A Gudiña

Etape N°36, de A Gudiña à Laza

Etape N°38, de Vilar de Barrio à Ourense

Etape N°41, de Castro Dozon à Silleda

Etape N°43, de Silleda à Santiago de Compostela…en taxi !

♦ L’arrivée des 3 Mousquetaires à Santiago de Compostela

♦ Santiago de Compostela, la réconciliation avec Saint Jacques

♦ Fisterra et son cap, ultime destination pèlerine

Muxia et la Virgen de la Barca

♦ De Muxia à Santiago de Compostela

♦ La séparation des 3 Mousquetaires

♦ Le retour

En chemin, vous ne manquerez de rencontrer quelques uns des plus spécimens de "Cerdo iberico" © Fabienne Bodan

En chemin, vous ne manquerez de rencontrer quelques uns des plus beaux spécimens de « Cerdo iberico » © Fabienne Bodan

La Via de la Plata est un très beau chemin de nature, et, je l'imagine, particulièrement au printemps. Ici une belle fleur de Ciste.

La Via de la Plata est un très beau chemin de nature, et, je l’imagine, particulièrement au printemps. Ici une belle fleur de Ciste. © Fabienne Bodan

La Via de la Plata ? Une histoire de coeur à coeur...© Fabienne Bodan

La Via de la Plata ? Une histoire de coeur à coeur…© Fabienne Bodan

Hébergement à Santiago de Compostela

L'ancien Seminario Mayor a été transformé en l'hôtel San Martin Pinario. Il est situé en face de l'entrée latérale de la cathédrale de Santiago, en descendant de la place Cervantès. © Fabienne Bodan

L’ancien Seminario Mayor a été transformé en l’hôtel San Martin Pinario. Il est situé en face de l’entrée latérale de la cathédrale de Santiago, en descendant de la place Cervantès. © Fabienne Bodan

Les pèlerins bénéficient des services de l'hôtel...© Fabienne Bodan

Les pèlerins bénéficient des services de l’hôtel…© Fabienne Bodan

...et de chambres individuelles, doubles ou triples très simples, avec salle de bains privative, au quatrième étage de l'hôtel...© Fabienne Bodan

…et de chambres individuelles, doubles ou triples très simples, avec salle de bains privative, au quatrième étage de l’hôtel…© Fabienne Bodan

...Etage réservé aux pèlerins, à des tarifs très abordables (23 euros la nuit avec buffet petit déjeuner)...© Fabienne Bodan

…Etage réservé aux pèlerins, à des tarifs très abordables (23 euros la nuit avec buffet petit déjeuner)…© Fabienne Bodan

La salle de bains privative, un luxe pour les pèlerins habitués des auberges...© Fabienne Bodan

La salle de bains privative, un luxe pour les pèlerins habitués des auberges…© Fabienne Bodan

La douche...© Fabienne Bodan

La douche…© Fabienne Bodan

HébergementSan Martin Pinario
Plaza de la Inmaculada,3
Santiago de Compostela · 15704
Telf: +34 981 56 02 82
Fax: +34 981 55 85 52
http://www.hsanmartinpinario.com
info@sanmartinpinario.eu
Tarif mai 2015*23 euros, petit-déjeuner buffet inclus
Description.L'ancien « Seminario Mayor » de Santiago de Compostela a été transformé en hôtel. Il accueillait à ses heures de gloire 600 moines. Si les étages inférieurs sont d'un standing et d'un prix hors de portée des moyens financiers de certains pèlerins, l'établissement réserve les anciennes cellules des moines de son quatrième étage aux pèlerins, en chambres individuelles avec salle de bains privative, ou encore en chambres de deux ou trois personnes.
.L'équipement est simple et humble comme le dicte la règle monastique, mais le pèlerin est heureux de séjourner dans une chambre individuelle, de disposer de sa propre salle de bains, et de bénéficier des mêmes services que les étages inférieurs : grande serviette de bains changée tous les jours (ce qui n'est pas vraiment une nécessité d'ailleurs), ménage effectué chaque jour.
.Au rez-de-chaussée, un grand salon « peregrinos », un « comedor » et une grande salle pour le buffet petit déjeuner, un patio avec un jardin de moines.
.En bref, une très belle bâtisse et un confort très appréciable pour un tarif plus que raisonnable.
.Mais à Santiago, il y a de nombreuses possibilité de se loger, y compris au Seminario Menor qui dispose de (grands) dortoirs mais aussi de chambres individuelles. Cependant, le Seminario Mayor est en plein centre du quartier historique, en face de l'une des entrées latérales de la cathédrale...
Avantages.Son rapport qualité/prix
.L'esthétisme et l'atmosphère d'un lieu spirituel chargé d'histoire
.Un service digne des étoiles des étages inférieurs
.Son emplacement en plein centre du quartier historique, juste en face de l'entrée latérale de la cathédrale
.Le confort d'une chambre individuelle avec salle de bains privative pour un prix très abordable (le Seminario Menor propose également des chambres individuelles de même type mais sans salles de bains privatives ni buffet petit-déjeuner pour 15 euros)
Inconvénients.Aucun
Appréciation
Coup de coeur
♣/♥
♣♣♣
Un lit, une table, une étagère, une chaise...dans la modestie des anciennes cellules des moines...© Fabienne Bodan

Un lit, une table, une étagère, une chaise…dans la modestie des anciennes cellules des moines…© Fabienne Bodan

Les lits à coquilles...© Fabienne Bodan

Les lits à coquilles…© Fabienne Bodan

Toujours au quatrième étage, l'espace salon...© Fabienne Bodan

Toujours au quatrième étage, l’espace salon…© Fabienne Bodan

La réception et le long couloir de l'entrée...© Fabienne Bodan

La réception et le long couloir de l’entrée…© Fabienne Bodan

Le salon des "peregrinos"...© Fabienne Bodan

Le salon des « peregrinos »…© Fabienne Bodan

L'ancien réfectoire des moines...pour le buffet du petit déjeuner...© Fabienne Bodan

L’ancien réfectoire des moines…pour le buffet du petit déjeuner…© Fabienne Bodan

Un buffet très copieux et varié pour vous requinquer au bout du chemin...© Fabienne Bodan

Un buffet très copieux et varié pour vous requinquer au bout du chemin…© Fabienne Bodan

*Lorsqu’aucune précision complémentaire n’est mentionnée, ce tarif désigne seulement la nuit pour pour une personne, sans petit-déjeuner ni demi-pension.

 Ce Chemin vers Compostelle est un cadeau de la vie et de l’univers, déclaré patrimoine de l’Humanité par l’Unesco il y a 25 ans. Je considère également chaque hébergement, chaque accueil, chaque personne aidante sur le Chemin comme un cadeau. J’ai donc décidé d’apprécier chaque hébergement m’ayant abritée pour une nuit, sur les critères objectifs détaillés dans les avantages et les inconvénients, en un cadeau  , deux cadeaux ♣♣ ou trois cadeaux ♣♣♣ .
♥ J’y ai également mentionné mes coups de coeur, sachant que les critères de chacun sont toujours subjectifs, liés à l’émotion d’un accueil, à l’harmonie entre les pèlerins le soir de son passage, à l’humeur des hospitaliers, à la difficulté de l’étape ou à la météo du jour… Cependant, le critère majeur retenu dans la sélection de mes coups de coeur est l’atmosphère de l’hébergement, son âme et la qualité de l’accueil de ses responsables et, mieux, hospitaliers ou hospitaleros. Mes coups de coeur ne vont pas forcément aux auberges les plus belles et les plus confortables, mais à celles dans laquelle perdure l’esprit du Chemin. Ils vont aux hospitaliers qui ont ouvert leurs coeurs aux pèlerins et qui aident, progressivement, par leur accueil, leur soutien, leur compassion et leur amour de l’autre, les pèlerins à ouvrir leur coeur et à atteindre l’objectif qu’ils se sont assigné en marchant vers Saint Jacques de Compostelle.

Hébergement à Santiago de Compostela (Galice, Espagne)


Agrandir le plan

Pour obtenir le son, passez la souris sur la barre noire en bas de l’écran et activer le haut-parleur.

HébergementSantiago
Seminario Menor (4)
Avenida Quiroga Palacios 2°A
15 702 Santiago de Compostela
Tel/fax : (00 34) 881031768
http://www.alberguesdelcamino.
com/santiago/albergue-seminario-menor
http://www.
albergueseminariomenor.com
santiago@
alberguesdelcamino.com
(177 places)
Tarif 2013*10 €
Description.A un quart d'heure à pied de la cathédrale, sur une colline en face du quartier historique
.Grands dortoirs, dont les rangées d'une vingtaine de lits sont séparées par des cloisons basses. 4 à 5 dortoirs (mixtes) sur deux étages (2e et 3e)
.Zone réservée aux chambres individuelles, avec ou sans salles de bains privatives. Sanitaires communs dans cette zone.
.Immenses couloirs avec les anciennes cellules de moines transformées en chambres.
.Sanitaires hommes-femmes séparés à chaque étage
.Grande cuisine-salle à manger au sous-sol, ainsi que sanitaires (douches, lavabos, WCs)
.Consignes automatiques au sous-sol avant la salle à manger-cuisine (possibilité aussi d'y entreposer des vélos, à l'abri et en toute sécurité)
.Laverie (une machine à laver, un sèche-linge, à pièces)
.Draps en papier fournis
.Couvertures
Avantages.Charme et murs chargés d'histoire de cet immense monastère transformé en refuge pour pèlerins : l'expérience vaut vraiment le coup d'être vécue (on ressent beaucoup plus les contours de la vie monastique dans le seminario menor que dans le seminario mayor (très bel établissement également)
.Lits simples (non superposés), avec une mini-armoire fermée à clé pour chacun.
.Dortoirs spacieux avec mini-armoires personnelles fermées à clé.
.Nombreuses fenêtres pour une bonne aération du dortoir
.Calme
.Bel environnement, très beau point de vue sur le quartier historique
.Très bien situé, tant par rapport au quartier historique que les stations de bus et de train et la nouvelle ville
.Très propre
.Possibilité de cuisiner
.Le prix, 10 euros pour un lit au coeur de cette cité galicienne très touristique (15 euros pour une chambre individuelle)
.Les draps en papier fournis, pour une meilleure hygiène
.Toutes commodités recherchées par les pèlerins
Inconvénients.On ne peut faire sécher son linge à l'extérieur (pas d'accès à un jardin), on doit donc le faire sécher à l'intérieur, dans les grands et vastes couloirs qui mènent aux sanitaires
.Inconvénients des grands dortoirs : plus il y a de monde, plus il y a de risques de ronflements et bruits en tout genre. Mais ces dortoirs étant très spacieux, et les lits non superposés, on n'en souffre pas de trop. En outre, la sérénité du lieu et la mémoire de la vie monastique incite à la sérénité, au silence et au respect d'autrui.
.Manque de couverts et vaisselle en cuisine au regard du grand nombre de pèlerins dans cette auberge
.Le seminario menor n'est pas à proprement parlé au coeur du quartier historique de Santiago. Pour ceux dont c'est le premier critère de choix, d'autres solutions d'hébergements paraissent plus indiquées, comme le Seminario Mayor en face de la cathédrale (23 euros la nuit en chambre individuelle, incluant le buffet petit déjeuner)
Appréciation
Coup de coeur
♣/♥
♣♣

(4) Depuis le 1er mai 2013, toutes les auberges de la Xunta de Galicia demandent 6 euros pour la nuit au lieu de 5 euros en 2012.

*Lorsqu’aucune précision complémentaire n’est mentionnée, ce tarif désigne seulement la nuit pour pour une personne, sans petit-déjeuner ni demi-pension.
Ce Chemin vers Compostelle est un cadeau de la vie et de l’univers, déclaré patrimoine de l’Humanité par l’Unesco il y a 25 ans. Je considère également chaque hébergement, chaque accueil, chaque personne aidante sur le Chemin comme un cadeau. J’ai donc décidé d’apprécier chaque hébergement m’ayant abritée pour une nuit, sur les critères objectifs détaillés dans les avantages et les inconvénients, en un cadeau  , deux cadeaux ♣♣ ou trois cadeaux ♣♣♣ .
♥ J’y ai également mentionné mes coups de coeur, sachant que les critères de chacun sont toujours subjectifs, liés à l’émotion d’un accueil, à l’harmonie entre les pèlerins le soir de son passage, à l’humeur des hospitaliers, à la difficulté de l’étape ou à la météo du jour… Cependant, le critère majeur retenu dans la sélection de mes coups de coeur est l’atmosphère de l’hébergement, son âme et la qualité de l’accueil de ses responsables et, mieux, hospitaliers ou hospitaleros. Mes coups de coeur ne vont pas forcément aux auberges les plus belles et les plus confortables, mais à celles dans laquelle perdure l’esprit du Chemin. Ils vont aux hospitaliers qui ont ouvert leurs coeurs aux pèlerins et qui aident, progressivement, par leur accueil, leur soutien, leur compassion et leur amour de l’autre, les pèlerins à ouvrir leur coeur et à atteindre l’objectif qu’ils se sont assigné en marchant vers Saint Jacques de Compostelle.

Chemin portugais : kilométrage détaillé, de Tui/Tuy à Santiago de Compostela

Saint Jacques des vignes suspendues...© Fabienne Bodan

Saint Jacques des vignes suspendues…© Fabienne Bodan

Si quelques téméraires se lancent dans l’aventure depuis le sud du Portugal (de Faro ou Lagos, le balisage est quasiment inexistant), ou encore depuis Lisbonne (630 kilomètres de Santiago), la plupart des marcheurs entame leur parcours à Porto (240 kilomètres) ou àTuy (frontière espagnole, 115 kilomètres). A chacun son chemin. Ceux qui ne disposent que d’une quinzaine de jours partent de Porto. Une semaine suffit pour rallier Tuy à Santiago. Ces courtes distances (tout est relatif) peuvent également permettre de tester sa motivation, ses capacités physiques et psychiques avant de se lancer dans un pèlerinage au long cours.

Valença do Minho, à l'entrée du pont qui marque la frontière avec l'Espagne : "au revoir, le Portugal". © Fabienne Bodan

Valença do Minho, à l’entrée du pont qui marque la frontière avec l’Espagne : « au revoir, le Portugal ». © Fabienne Bodan

J’ai toujours jugé utile pour le pèlerin d’emporter dans ses bagages une grille de synthèse offrant en un coup d’oeil les possibilités de ravitaillement et d’hébergement tout au long d’un chemin, à l’instar de ce que nous propose le Vieux Crayon, éditeur des guides Miam-Miam Dodo. Pour voyager léger, j’avais, lors de mon périple 2012 du Puy à Compostelle, élaboré un tableau mentionnant une ou deux adresses d’hébergement par village traversé, ainsi que les points de ravitaillement, à partir du Miam-Miam Dodo. Résultat, 6 pages recto-verso. J’avais pu laisser les guides de 200 grammes à la maison.

Tuy, "bonjour l'Espagne". Un pont sépare les deux villes, et les deux pays. Ici, nous entrons en Galice. © Fabienne Bodan

Tuy, « bonjour l’Espagne ». Un pont sépare les deux villes, et les deux pays. Ici, nous entrons en Galice. © Fabienne Bodan

J’ai donc tenté de reproduire un document similaire pour le chemin portugais, à partir du seul guide existant en français. Etant donné la difficulté à trouver une information fiable et actualisée en français sur ce chemin portugais, j’ai également élaboré un second document, synthèse de diverses sources multilingues que j’ai pu trouver sur cette Via Lusitania.

Le joli pont d'Arcade, entre Mos et Pontevedra (étape N°18). © Fabienne Bodan

Le joli pont d’Arcade, entre Mos et Pontevedra (étape N°18). © Fabienne Bodan

TABLEAU : je créerai prochainement ce tableau directement sur cette page. Pour des raisons de timing serré avant mon départ pour la Via de la Plata, et souhaitant publier le plus d’informations possibles sur ce site, je vous propose de consulter ce tableau disponible sur mon autre blog http://www.voyageursdunouveaumonde.com en cliquant sur ce lien : Kilométrage détaillé de Tui/Tuy à Santiago de Compostela.

Plus que 4 kilomètres avant l'arrivée à Santiago ! © Fabienne Bodan

Plus que 4 kilomètres avant l’arrivée à Santiago ! © Fabienne Bodan

La lecture de ce tableau nécessite quelques commentaires. La case kilométrage mentionne deux chiffres : en premier, le nombre de kilométres depuis le village précédent, en second, suivi d’une astérisque*, le nombre de kilomètres depuis le départ de l’étape, surligné alternativement en vert ou en rose.

Par exemple, si l’on considère la troisième ligne :

Alpriate – 9,1 / 22,5* kms – 22,5 – 5h40

Alpriate est situé sur l’étape entre Lisbonne et Alverca. Il y a 9,1 kilomètres entre Sacavem, le village précédent, et Alpriate, et 22,5* kilomètres entre Lisbonne, point de départ de l’étape, et Alpriate.

Une arrivée toujours inoubliable sur la praza do Obradoiro, Santiago de Compostela. © Fabienne Bodan

Une arrivée toujours inoubliable sur la praza do Obradoiro, Santiago de Compostela. © Fabienne Bodan

Source : «Sur le chemin de Saint Jacques de Compostelle : Le Chemin portugais, la Via Lusitana», dans la collection Guide du Randonneur et du Pèlerin, chez Lepère Editions. De toutes façons, c’est le seul guide en français relativement récent (2011, avec des mises à jour annuelles expédiées par mail).

Les étapes du Chemin portugais, de Lisbonne à Santiago

Pour obtenir le son, passe votre souris sur la barre noire en bas de l’image et activez le haut-parleur !

Les étapes du Chemin portugais, avec des pauses découvertes culturelles et historiques

Tirer les enseignements de ses expériences passées ! En 2012, du Puy-en-Velay à Saint Jacques de Compostelle, j’avais marché sans m’arrêter dans des lieux qui méritaient un ou plusieurs jours de visite, me disant que je reviendrais plus tard, en véhicule, découvrir ce que je ne prenais pas le temps de visiter pendant mon pèlerinage compostellan. Je me sentais donc un peu frustrée de survoler rapidement certains lieux si chargés d’histoire. En 2013, j’ai donc décidé de m’accorder le temps nécessaire aux découvertes et explorations des villes et villages traversés par le chemin portugais.

Chemin portugais de Compostelle

Les étapes du Chemin portugais. Couverture de mon livre-photo sur mon Chemin portugais de Compostelle, printemps 2013. Pour feuilleter mon livre-photo, c’est ICI

Les étapes du Chemin portugais : expérimenter le détachement

Aussi ai-je accepté de me laisser distancer par mes rencontres pèlerines. Au risque de ne plus les revoir, du moins, sur ce chemin-ci. Ce fut une véritable expérience du détachement et de la concentration sur un objectif et une décision initiale. Bien m’en a pris, car le Portugal recèle des trésors architecturaux, et les cités lusitaniennes valent que l’on s’imprégne tranquillement de leur atmosphère. En outre, qui sait si j’aurai l’occasion un jour de revenir sur les pas de mes pérégrinations pédestres ? Même si je ne garde pas le rythme d’un camino vers Santiago tous les 6 mois, il faut tout de même trouver le temps de reparcourir tout ce chemin, y compris en camping-car !

Etape N°DateDépartArrivéeKms/
jour
Total
kms
Hébergement
V15.04.2013Covoiturage Lorient -> Nantes puis vol Nantes -> LisbonneLisbonne--Location via Housetrip d'une chambre dans un appartement à 10 minutes en Tramway de l'Alfama (par le Tram N°28)
V16.04.2013LisbonneArrêt-visite--Chambre dans un appartement-Idem
V17.04.2013LisbonneArrêt-visite--Chambre dans un appartement-Idem
V18.04.2013LisbonneArrêt-visite--Chambre dans un appartement-Idem
V19.04.2013LisbonneArrêt-visite--Location via Housetrip d'un studio pour 2 dans le quartier du Chiado, près de la place du Rossio, à 10 minutes à pied de la place du Commerce
120.04.2013LisbonneAlhandra30,530,5Bombeiros Alhandra
221.04.2013AlhandraAzambuja30 60,5 Santa Casa de Misericordia
322.04.2013AzambujaSantarem32,192,5Pensao José Rodriguez
423.04.2013SantaremAzinhaga
Transfert par taxi à Sao Caetano
25 à pied, 8 en taxi (33 au total) 125,5Casa Caetano
524.04.2013Sao CaetanoTomar25150,5Bombeiros Tomar
V25.04.2013TomarArrêt-visite--Bombeiros Tomar
V26.04.2013Environs de TomarArrêt-visite--Bombeiros Tomar
V27.04.2013Alcobaça
Nazaré
Arrêt-visite--Location studio à Nazaré
V28.04.2013Batalha
Fatima
Arrêt-visite--Acolhimento Bento Labre
V29.04.2013Bus Fatima -> CoïmbraArrêt-Visite Fatima et transfert en bus à Coïmbra--Pousada de Juventude
630.04.2013CoïmbraMealhada22172,5Bombeiros Mealhada
71.05.2013MealhadaAgueda28200,5Maison des pèlerins
82.05.2013AguedaAlbergaria19219,5Pensao Casa Alameda
93.05.2013AlbergariaSao Joao de Madeira31,5251Santa Casa de Misericordia
104.05.2013Sao Joao de MadeiraPorto35286Pensao Duas Naçoes
V5.05.2013PortoArrêt-Visite--Pensao Duas Naçoes
V6.05.2013PortoArrêt-Visite--Pensao Duas Naçoes
V7.05.2013GuimaraesArrêt-Visite--Pensao Duas Naçoes
118.05.2013Porto (Matosinhos)Vila do Conde24310Bombeiros Vila do Conde
129.05.2013Vila do CondeBarcelos31341Albergue peregrinos de cidade Barcelinhos
1310.05.2013BarcelosLugar do Corgo (Vitorino do Piaes) 19360Casa Fernanda
1411.05.2013Lugar do Corgo (Vitorino do Piaes) Ponte de Lima
15375Albergue peregrinos
1512.05.2013Ponte de Lima
Rubiaes
19394Albergue peregrinos
1613.05.2013Rubiaes
Valença do Minho15409Albergue peregrinos Sao Teotonio
1714.05.2013Valença do MinhoMos21,5430,5Albergue peregrinos
1815.05.2013MosPontevedra
28458,5Albergue peregrinos
V16.05.2013Pontevedra
Arrêt-Visite--Albergue peregrinos
1917.05.2013Pontevedra
Padron40498,5Albergue peregrinos
2018.05.2013PadronSantiago23521,5Seminario Menor
V19.05.2013SantiagoArrêt-Visite--Seminario Menor
V20.05.2013PadronArrêt-Visite--Seminario Menor
V21.05.2013NoiaArrêt-Visite--Seminario Menor
V22.05.2013SantiagoFisterra Transfert en bus - visite--Albergue privé O Encontro
2123.05.2013FisterraMuxia29550,5Albergue peregrinos Xunta de Galicia
V24.05.2013MuxiaSantiago
Transfert en bus - visite
--Seminario Menor
V25.05.2013SantiagoArrêt-Visite--Seminario Menor
V26.05.2013SantiagoAstorga
Transfert en bus - visite - Retrouvailles amis pèlerins sur le Camino Francés
--Albergue peregrinos publico Siervas de Maria
2227.05.2013AstorgaRabanal del Camino21,5572Albergue peregrinos Gaucelmo de la Confraternity St James
2328.05.2013Rabanal del Camino Astorga
puis transfert France (Bordeaux) en bus Eurolines
21,5593,5Nuit bus
29.05.2013BordeauxLorient
Transfert en train
--Bien arrivée !
Kilomètre 0 Fisterra Compostelle

Borne mythique des chemins de Compostelle à Fisterra, le Finistère espagnol. Ici, nous sommes au KM 0. Fin de l’aventure. Au loin, le phare de Fisterra. Je viens de « boucler » mon deuxième chemin en un an. Chemin portugais. Mai 2013. © Fabienne Bodan

.Etape N° = seuls les jours de marche sont numérotés (sur le Camino Portugues, mais j’ai compté également l’étape de Fisterra à Muxia ; puis les étapes de Astorga à Rabanal del Camino ET Rabanal del Camino à Astorga sur le Camino Francés où j’ai rejoint deux amis cheminant de Roncesvalles à Santiago)

.V = désigne les journées de visite, découverte touristique, sans marche, du moins d’une étape à l’autre !

Chemin portugais : mes hébergements de Valença do Minho/Tuy à Santiago de Compostela (et Muxia)

Les choix des hébergements sur les chemins de Compostelle relèvent souvent du bouche-à-oreille. J’ai apprécié de recevoir des conseils, les bonnes adresses, les coups de coeur des autres pèlerins. A mon tour, je vous livre la liste de mes hébergements sur le Camino Portugais, puis Fisterra, Muxia, Astorga et Rabanal del Camino (les deux dernières appartenant au Camino Francés). Cette liste n’a qu’une valeur indicative. J’ai attribué à chacun de ces hébergements une appréciation personnelle, fonction de la qualité de l’accueil, de la propreté et du confort du lieu, du rapport qualité/prix, de l’atmosphère qui y régnait le jour de mon passage. Cette appréciation est donc toute relative et subjective, si ce n’est que mes critères incontournables sont le calme et la propreté. J’ai ajouté une mention «coup de coeur» : le critère majeur retenu dans la sélection de mes coups de coeur est l’atmosphère de l’hébergement, son âme et la qualité de l’accueil de ses responsables et, mieux, hospitaliers ou hospitaleros. Pour plus de détails sur les lieux d’hébergement, ainsi que, plus globalement, sur chacune des étapes de mon parcours, il vous suffit de cliquer le nom de l’hébergement pour accéder à la fiche détaillée correspondante, avec description, avantages, inconvénients, photos et vidéos correspondantes. Je mets en ligne progressivement ces fiches-étapes, car cela représente un travail conséquent. Merci de votre patience et de votre compréhension.

Merci aux futurs pèlerins du Chemin Portugais d’apporter tout complément d’informations sur les hébergements ci-dessous en déposant un commentaire au bas de cette page. J’intégrerai régulièrement ces mises à jour dans le tableau.

ATTENTION : Pour obtenir le son, placez votre souris sur la barre noire en bas de l’image et activez le haut-parleur. 

Etape N°DateLieuHébergementTarif 2013*♣/♥
1613.05.2013Valença do MinhoAlbergue Peregrinos San Teotonio
Avenida dos Bombeiros Voluntarios
http://www.cm-valenca.pt/portal/page/
velenca/portal_
municipal/
Turismo/Caminhos_de_Santiago
http://albergue-valenca.pt.vu/
(50 places)
5 €♣♣
1714.05.2013MosAlbergue Peregrinos Xunta de Galicia
Rua de Santa Eulalia, 19
Tel : (00 34) 986 334 269
(16 places)
6 €♣♣
1815.05.2013PontevedraAlbergue Peregrinos Xunta de Galicia
Albergue dos Amigos do Camino de Pontevedra
Rua Otero Pedrayo s/n
Tel : (00 34) 986 844 005
http://caminodesantiago.consumer.es/
albergue-de-pontevedra-la-virgen-
peregrina
(56 places en 2 dortoirs)
6 €♣♣
V16.05.2013PontevedraAlbergue Peregrinos Xunta de Galicia
Idem
6 €♣♣
1917.05.2013PadronAlbergue Peregrinos Xunta de Galicia
Costina do Carmen
Responsable : Mari Carmen
Tel : (00 34) 981 810 044 /
673 656 173 (ou 666 202 863)
(après avoir franchi le vieux pont,
à côté du Convento del Carmen)
http://caminodesantiago.consumer.es/
albergue-de-peregrinos-de-padron
(46 places)
6 €♣♣♣
2018.05.2013SantiagoSeminario Menor
Avenida Quiroga Palacios 2°A
15 702 Santiago de Compostela
Tel/fax : (00 34) 881031768
http://www.alberguesdelcamino.com/
santiago/albergue-seminario-menor
http://www.albergueseminariomenor.
com
santiago@
alberguesdelcamino.com
10 €♣♣
V19.05.2013SantiagoSeminario Menor – Santiago
Idem
10 €♣♣
V20.05.2013SantiagoSeminario Menor – Santiago
Idem
10 €♣♣
V21.05.2013SantiagoSeminario Menor – Santiago
Idem
10 €♣♣
V22.05.2013FisterraAlbergue O Encontro
C/El Campo - Fisterra
Tel : (00 34) 696 50 33 63 /
981 74 03 69
http://caminodesantiago.consumer.es/
albergue-o-encontro
10 €♣♣
2123.05.2013MuxiaAlbergue Xunta de Galicia
Rua Enfesta, 22
http://caminodesantiago.consumer.es/
albergue-de-peregrinos-de-muxia
(32 places)
6 €♣♣
V24.05.2013SantiagoAlbergue Seminario Menor
Avenida Quiroga Palacios 2°A
15 702 Santiago de Compostela
Tel/fax : (00 34) 88103 17 68
E-mail : santiago@alberguesdelcamino.com
http://www.albergueseminariomenor.
com
(177 places)
15 € (chambre individuelle, sdb commune)♣♣
V25.05.2013SantiagoSeminario Menor – Santiago
Idem
15 €
idem
♣♣
V26.05.2013AstorgaAlbergue publico Siervas de Maria
(Association des amis de Saint Jacques d'Astorga)
Plaza San Francisco, 3
24700 Astorga
Tel : (00 34) 987-616-034 / 618-271-773
(à l'entrée d'Astorga, à gauche en face de la statue de pèlerin)
E-mail :asociacion@caminodesantiagoastorga.
com
http://www.caminodesantiagoastorga.
com
(176 places,en chambres de 2 à 22 personnes)
5 €♣♣
2227.05.2013Rabanal del CaminoAlbergue Gaucelmo de la Confraternity St James
Calvario 4
24722 Rabanal del Camino
Tel : (00 34) 987-631-615
http://www.csj.org.uk/gaucelmo.html
http://caminodesantiago.consumer.es/
albergue-gaucelmo
(44 places l'été, 28en mi-saison)
Donativo Nuit + Tea Time + Petit déjeuner♣♣
2328.05.2013BUS !
Retour29.05.2013Bien arrivée en Bretagne !

 

(1) Particularité portugaise, certaines casernes de pompiers accueillent les pèlerins pour la nuit, dans des endroits dépourvus d’auberges pour pèlerins. Les conditions sont très variables : grande salle des fêtes à Tomar, chambre 6 lits non mixtes à Alhandra, lits superposés au dessus d’une salle de sport à Mealhada, chambres à 2 lits à Vila do Conde, etc. La possibilité d’accueil des pèlerins est à la discrétion du commandant de la caserne. Il ne faut jamais débarquer en terrain conquis, mais faire preuve d’humilité et de respect en demandant s’il est possible d’y être hébergé.

 (2) Les Auberges de Jeunesse ont un accord avec les associations de pèlerins de la Via Lusitania pour accueillir les pèlerins, en l’absence d’albergues de pèlerins entre Lisbonne et Porto.

(3) Autre particularité portugaise, les « Santa Casa de Misericordia », hospices pour personnes âgées, parfois aussi écoles ou jardins d’enfants, ont depuis très longtemps une vocation d’accueil jacquaire. On vous y héberge pour une nuit et on vous offre un dîner, plus ou moins frugal selon les endroits : entrée-plat-dessert à Azambuja mais soupe-pain-pomme à Sao Joao de Madeira.

(4) Depuis le 1er mai 2013, toutes les auberges de la Xunta de Galicia demandent 6 euros pour la nuit au lieu de 5 euros en 2012.

*Lorsqu’aucune précision complémentaire n’est mentionnée, ce tarif désigne seulement la nuit pour pour une personne, sans petit-déjeuner ni demi-pension.
Ce Chemin vers Compostelle est un cadeau de la vie et de l’univers, déclaré patrimoine de l’Humanité par l’Unesco il y a 25 ans. Je considère également chaque hébergement, chaque accueil, chaque personne aidante sur le Chemin comme un cadeau. J’ai donc décidé d’apprécier chaque hébergement m’ayant abritée pour une nuit, sur les critères objectifs détaillés dans les avantages et les inconvénients, en un cadeau  , deux cadeaux ♣♣ ou trois cadeaux ♣♣♣ .
♥ J’y ai également mentionné mes coups de coeur, sachant que les critères de chacun sont toujours subjectifs, liés à l’émotion d’un accueil, à l’harmonie entre les pèlerins le soir de son passage, à l’humeur des hospitaliers, à la difficulté de l’étape ou à la météo du jour… Cependant, le critère majeur retenu dans la sélection de mes coups de coeur est l’atmosphère de l’hébergement, son âme et la qualité de l’accueil de ses responsables et, mieux, hospitaliers ou hospitaleros. Mes coups de coeur ne vont pas forcément aux auberges les plus belles et les plus confortables, mais à celles dans laquelle perdure l’esprit du Chemin. Ils vont aux hospitaliers qui ont ouvert leurs coeurs aux pèlerins et qui aident, progressivement, par leur accueil, leur soutien, leur compassion et leur amour de l’autre, les pèlerins à ouvrir leur coeur et à atteindre l’objectif qu’ils se sont assigné en marchant vers Saint Jacques de Compostelle.