Chemin de Madrid : la Fédération espagnole des associations des amis des chemins de Saint Jacques

Capture d'écran du site de la fédération espagnole des associations des amis de Santiago, rubrique Chemin de Madrid

Capture d’écran du site de la fédération espagnole des associations des amis de Santiago, rubrique Chemin de Madrid

Exemple de fiche-étape sur le chemin de Madrid © Site internet de la Fédération des Associations des Amis du Chemin de Santiago

Exemple de carte des fiches-étapes sur le chemin de Madrid © Site internet de la Fédération des Associations des Amis du Chemin de Santiago

Exemple de carte des dénivelés sur le chemin de Madrid © Site internet de la Fédération des Associations des Amis du Chemin de Santiago

Exemple de carte des dénivelés sur le chemin de Madrid © Site internet de la Fédération des Associations des Amis du Chemin de Santiago

Coordonnées de l'associationFederacion española de Asociaciones de Amigos del Camino de Santiago
Calle Ruavieja, 3 (bajo)
26001 Logroño
La Rioja (España)
Tel: (34) 941-245-674
Fax: (34) 941-247-571
http://www.caminosantiago.org/cpperegrino/caminos/caminover.asp?CaminoId=11
Histoire du chemin de MadridL'association nous explique que le Camino de Madrid a été balisé en 1996 par l'association madrilène. Entre 2001et 2004, la communauté urbaine de la capitale espagnole a installé les bornes en granit et les céramiques dans la province de Madrid. En 2004, les parcs nationaux ont balisé depuis le col de la Fuenfria jusqu'à Ségovia. En 2005, les autorités de Valladolid en ont fait de même dans la province du même nom.En 2006, les groupes d'action local de Segovia et de Léon ont installé les bornes dans leur région.
→ Distance : 323,91 kms
Sur le Web→ 13 fiches étapes : avec distance depuis le point de départ (Madrid) et jusqu'au point d'arrivée (Santiago), carte de l'itinéraire détaillée, carte des dénivelés, descriptif détaillé de l'itinéraire (en espagnol), indication de services pour chaque ville ou village traversé (hébergement, boulangerie, bar, nourriture, polideportivo, distributeur de banque, dispensaire ou soins médicaux, pharmacie, vétérinaire, épicerie, connexion internet, atelier de réparation pour bicyclette, point d'information touristique, poste)
.Madrid – Tres Cantos :
http://www.caminosantiago.org/cpperegrino/caminos/etapa.asp?EtapaId=93&CaminoId=11
.Tres Cantos – Manzanares El Real :
http://www.caminosantiago.org/cpperegrino/caminos/etapa.asp?EtapaId=94&CaminoId=11
.Manzanares El Real – Cercedilla :
http://www.caminosantiago.org/cpperegrino/caminos/etapa.asp?EtapaId=95&CaminoId=11
.Cercedilla – Segovia :
http://www.caminosantiago.org/cpperegrino/caminos/etapa.asp?EtapaId=96&CaminoId=11
.Segovia – Santa Maria la Real de Nieva
http://www.caminosantiago.org/cpperegrino/caminos/etapa.asp?EtapaId=97&CaminoId=11
.Santa Maria la Real de Nieva – Coca
http://www.caminosantiago.org/cpperegrino/caminos/etapa.asp?EtapaId=98&CaminoId=11
.Coca – Alcazaren
http://www.caminosantiago.org/cpperegrino/caminos/etapa.asp?EtapaId=99&CaminoId=11
.Alcazaren – Simancas
http://www.caminosantiago.org/cpperegrino/caminos/etapa.asp?EtapaId=100&CaminoId=11
.Simancas – Peñaflor de Hornija
http://www.caminosantiago.org/cpperegrino/caminos/etapa.asp?EtapaId=414&CaminoId=11
.Peñaflor de Hornija – Medina de Rioseco
http://www.caminosantiago.org/cpperegrino/caminos/etapa.asp?EtapaId=102&CaminoId=11
.Medina de Rioseco – Cuenca de Campos
http://www.caminosantiago.org/cpperegrino/caminos/etapa.asp?EtapaId=413&CaminoId=11
.Cuenca de Campos – Santervas de Campos
http://www.caminosantiago.org/cpperegrino/caminos/etapa.asp?EtapaId=412&CaminoId=11
.Santervas de Campos – Sahagun
http://www.caminosantiago.org/cpperegrino/caminos/etapa.asp?EtapaId=411&CaminoId=11
→ Fiches sur les auberges :
Exemple : Albergue de Mataelpino : 16 (2 dortoirs de 8, lits superposés) places, 8€
Possibilité de réserver / Chauffage / Salon / Salle à manger / Machine à laver / Eau chaude
http://www.caminosantiago.org/cpperegrino/caminos/albficha.asp?AlbergueId=812&PoblacionId=328&CaminoId=11&Via=albergues.asp
Exemple de fiche d'information sur les auberges du Chemin de Madrid © Site de la Fédération Espagnole des Associations des Amis des Chemins de Santiago

Exemple de fiche d’information sur les auberges du Chemin de Madrid © Site de la Fédération Espagnole des Associations des Amis des Chemins de Santiago

Chemin de Madrid : les associations

Capture d'écran du site de l'association des Amis des Chemins de Saint Jacques de Madrid

Capture d’écran du site de l’association des Amis des Chemins de Saint Jacques de Madrid

La principale association que l’on trouve sur les 320 kilomètres chemin de Madrid est la première, celle de Madrid. Suit celle de Ségovie, puis l’Association Jacobea Vallisoletana de Puente Duero et enfin celle de Medina de Rioseco. La première diffuse un guide papier format 15 x 30 du chemin. Vous trouverez également des documents PDF à télécharger comme la liste des auberges et services, tant sur le site de l’association de Madrid que de celle de Ségovie. Une page spécifique sur les documents PDF à télécharger sur le chemin de Madrid a été créé sur ce site, de même que sur les guides et documents papier disponibles.

Capture d'écran du site de la fédération espagnole des associations des amis de Santiago, rubrique Chemin de Madrid

Capture d’écran du site de la fédération espagnole des associations des amis de Santiago, rubrique Chemin de Madrid

Asociación de Amigos de los Caminos de Santiago de Madrid
Carretas, 14, 7-B (Metro Sol)
28 012 Madrid
Téléphone : 91 5 23 22 11
http://www.demadridalcamino.org
info@demadridalcamino.org
Vous trouverez une page spécifique concernant cette association sur ce site : http://pelerinsdecompostelle.com/?p=3328
Fédération espagnole des associations des amis des chemins de Saint Jacques
Federacion española de Asociaciones de Amigos del Camino de Santiago
Calle Ruavieja, 3 (bajo)
26001 Logroño
La Rioja (España)
Tel: (34) 941-245-674
Fax: (34) 941-247-571
http://www.caminosantiago.org/cpperegrino/caminos/caminover.asp?CaminoId=11
Vous trouverez une page spécifique concernant cette association sur ce site : http://pelerinsdecompostelle.com/?p=3310
Asociación Jacobea Vallisoletana
Calle Real 105
Puente Duero
Castilla y Leon
http://www.ajova.es
Page Facebook de l'association :href="https://www.facebook.com/ajovalladolid" target="_blank">https://www.facebook.com/ajovalladolid
Asociación de Amigos del Camino de Santiago de Medina de Rioseco
C/ Cerro de Santa María, 6
47800 - Medina de Rioseco
Valladolid
Capture d'écran de l'Asociación de Amigos del Camino de Santiago de Segovia

Capture d’écran de l’Asociación de Amigos del Camino de Santiago de Segovia

Coordonnées de l'associationAsociacion Amigos Camino de Santiago
Anselmo Carretero, 15
(Centro Cívico San Lorenzo)
40003 SEGOVIA
663.49.59.92
http://caminosantiago.asociaciones.segovia.es/
info@caminodesantiagoensegovia.es
Heures d'ouvertureMardi et vendredi de 19h30 à 21h
Documents et guides papier disponiblesL'association se propose d'être à l'écoute et d'aider les pèlerins qui passent par Ségovie. Il est également possible de s'y procurer un credencial.
Documents PDF à télécharger→ Guide « El camino de Santiago a su paso por la Provincia de Segovia » sur les 4 étapes de Cercedilla à Alcazaren :
http://caminosantiago.asociaciones.segovia.es/files/23-913-document/guia_del_camino_de_santiago_-_etapas_1-2-3.pdf?go=3d7fa7fcaa728fb88b2f7f91685c393feb1134ffd3b7b5de9ee75a10ab7db28b96908f1e0861ccfca293fa8f0aa0afa0a2dfff5354b4f3ac
→ Informations sur les auberges et les services de la province de Segovia (hébergements, bars, mairies, personnes à contacter, auberges...mai 2012) :
http://caminosantiago.asociaciones.segovia.es/files/23-811-document/albergues_2013.pdf?go=3d7fa7fcaa728fb88220891c3647c4766f98bc9910f466dfc409e792733459f210011e7f7c8b3c869c33594d14440bec96f294d9a52c3447
Sur le web→ Les actualités de l'association et de la province : http://caminosantiago.asociaciones.segovia.es/Noticies_1/_uvL8qkQNj8rLAtnhpViB-G9xQNzfkZkaU4wQMwQ1v1ADir0RyclYYw
Capture d'écran de la page Facebook de Asociación Jacobea Vallisoletana de Puento Duero

Capture d’écran de la page Facebook de Asociación Jacobea Vallisoletana de Puento Duero

Chemin de Madrid : les guides (papier)

Il n’y a pas beaucoup de guides sur ce chemin de Madrid, beaucoup moins fréquenté que les chemins vedettes.

Capture d'écran du site de l'association des Amis des chemins de Saint Jacques de Madrid : le guide de l'association sur le chemin de Madrid

Capture d’écran du site de l’association des Amis des chemins de Saint Jacques de Madrid : le guide de l’association sur le chemin de Madrid

Capture d'écran du site de l'association des Amis des chemins de Saint Jacques de Madrid : la carte illustrée de l'association sur le chemin de Madrid

Capture d’écran du site de l’association des Amis des chemins de Saint Jacques de Madrid : la carte illustrée de l’association sur le chemin de Madrid

Guide de Gérard du Camino sur la Chemin de Madrid

Guide de Gérard du Camino sur la Chemin de Madrid

Capture d'écran du site de Gérard du Camino, auteur de guides en français sur de nombreux chemins en Espagne et en France

Capture d’écran du site de Gérard du Camino, auteur de guides en français sur de nombreux chemins en Espagne et en France

TypePrixDescription
Guide (en français)18€ (+ frais de port)"Le Chemin de Madrid : de Madrid à Sahagún via Cercedilla, Segovia, Coca, Castromonte et Medina de Rioseco"
Gérard propose un découpage en ? étapes. Pour chaque étape, un “billet du jour” résume l’atmosphère de l’étape, et vous signale si vous devez prendre de l’eau et des provisions. Ensuite, l’auteur propose une carte, le kilométrage détaillé avec les villes, villages, sites à visiter, des conseils de prudence lorsque l’on doit emprunter des portions de route circulante, des propositions d’hébergements, de restaurants, bars et épiceries, et des symboles signalant la présence d’albergue (A), d’autres logements (H), de bar (B), de restaurant (R), d’alimentation (S), de Pharmacie (+), de banque (€), de médecin (M), de réparation vélo (V), de coin cuisine (Cc).. L’auteur a rajouté quelques informations sommaires sur les sites et curiosités dans une mini-rubrique intitulée “A voir chemin faisant”...A la fin de chaque chapitre vous trouverez une page blanche pour vos notes personnelles...Astucieux..
http://www.guides-cheminsdecompostelle.com/guide-chemin-compostelle-madrid-1.htm
Guide (en anglais)5£ (+ frais de port)"Madrid to Sahagun"
Les guides en anglais sur le chemin de Madrid sont l'oeuvre conjointe d'un auteur et de la Confraternity Saint James. La première édition de ce guide fut écrite en 2000 par Marigold and Maurice Fox, la seconde par John Walker en 2010. On doit la troisième édition (2013) à Max Long. Mais elle est en rupture de stock sur le site internet de la Confraternity (janvier 2016), qui annonce un nouveau guide en préparation. Cependant, un document PDF est téléchargeable contre une petite contribution. Les auteurs se basent sur les informations fournies par l'association des Amis des Chemins de Madrid, délivrent de nombreuses informations pratiques, avec une carte des dénivelés par étape, un descriptif détaillé de l'itinéraire, quelques photos, les hébergements et services, et parfois une petite carte (mais beaucoup moins claire et détaillée que celles que l'on peut trouver sur les fiches étapes du site de la Fédération espagnole par exemple).
http://www.csj.org.uk/product/madrid-to-sahagun/
Guide (en espagnol)15€ (+frais de port)"Camino de Madrid a Santiago de Compostela. Cartografía e itinerario Madrid-Sahagún »
Le livre se présente sous la forme d'un livret spiralé de format 15 cm x 21 cm, les pages A4 étant pliées en 3, ce qui permet en les dépliant de disposer de cartes détaillées de taille appréciable. L'ouvrage décrit l'histoire du chemin de Madrid, l'itinéraire, l'art et les territoires parcourus. Il comporte 26 cartes au 50 000e. Chaque étape décrit l'itinéraire de manière détaillée. Elle est illustrée de photographies, d'un profil topographique. A la fin du livret, on trouve la liste des villes et villages traversés, avec les services, une bibliographie, une chronologie du Camino de Madrid, et divers conseils.
http://pelerinsdecompostelle.com/?p=3328
Carte illustrée (en espagnol)Carte illustrée (37 photos) du «Camino de Madrid a Santiago de Compostela », dimensions 92 cms x 64 cms 1:150.000 Madrid-Sahagún (mai 2015)
http://pelerinsdecompostelle.com/?p=3328
Guide "Madrid to Sahagun" de Max Long et la Confraternity Saint James, capture d'écran du site internet de la Confraternity

Guide « Madrid to Sahagun » de Max Long et la Confraternity Saint James, capture d’écran du site internet de la Confraternity

Capture d'écran du site de l'association anglaise de la Confraternity Saint James

Capture d’écran du site de l’association anglaise de la Confraternity Saint James

Via de la Plata : le retour

C'est promis, Saint-Jacques, je reviendrai ! © Fabienne Bodan

C’est promis, Saint-Jacques, je reviendrai ! © Fabienne Bodan

J'ai l'air un peu sérieux sur cette photo. Une de mes amies a perdu son frère de 50 ans pendant que mon chemin, j'ai appris aussi le décès d'une autre amie. Alors c'est ma façon de penser à eux © Fabienne Bodan

J’ai l’air un peu sérieux sur cette photo. Une de mes amies a perdu son frère de 50 ans pendant mon chemin, j’ai appris aussi le décès d’une autre amie. Alors c’est ma façon de penser à eux © Fabienne Bodan

Pour la paix dans le monde et la fin des folies destructrices © Fabienne Bodan

Pour la paix dans le monde et la fin des folies destructrices © Fabienne Bodan

31 Mai 2015 : Bonjour à tous et bonne fête à toutes les mamans

Après la séparation, puis le départ de Santiago vient l’arrivée au bercail, avec des sentiments mitigés. Certes, toute aventure loin de ses bases se termine un jour, si belle soit-elle. Et alors il faut se réadapter à la sédentarité du corps et de l’esprit. Mission délicate lorsque l’on se sent foncièrement nomade ! Avant de quitter Santiago de Compostela, j’ai tenu une promesse faite à l’une de mes amies dont le frère est décédé lorsque j’étais en chemin. J’ai enfin trouvé de vraies bougies (et non les loupiotes électriques qui restent allumées 3 jours pour quelques euros) à la Colexiata do Sar, sise à l’arrivée de la Via de la Plata. J’en ai allumé 3 : la première (à gauche) pour Eric ; la seconde (au milieu) pour Franck, Bernard, Guy, Hubert, Marie – Thérèse, Monique, membres de ma famille ou amis décédés depuis début 2014 ; la troisième (à droite) pour le peuple syrien (avec une pensée spéciale pour Manwar, Nouraldin, Moutasm et leurs proches) et tous les peuples sauvagement massacrés au nom du N.O.M.

Toute notion d’humanité serait-elle en train de disparaître dans notre civilisation en perdition ? Comment transformer l’humanité, la fraternité, la solidarité, l’écoute complice et sans jugement, le respect des autres, de la nature et de soi-même vécus sur ces chemins vers Compostelle en acte fondateur d’un mouvement de refus catégorique de la barbarie et des bassesses humaines ?

Dans le bus qui nous conduit de Saint Jacques de Compostelle à Porto, où nous prendrons l'avion pour Nantes. © Fabienne Bodan

Dans le bus qui nous conduit de Saint Jacques de Compostelle à Porto, où nous prendrons l’avion pour Nantes. © Fabienne Bodan

Dernière soirée. Nous trinquons à la santé de notre amie Christa © Fabienne Bodan

Dernière soirée. Nous trinquons à la santé de notre amie Christa © Fabienne Bodan

Via de la Plata : la séparation des Trois Mousquetaires

Merveilleuse aventure humaine de trois Mousquetaires qui ne se connaissaient pas, se sont découvert et ont apprécié cheminer ensemble de Séville à Santiago © Fabienne Bodan

Merveilleuse aventure humaine de trois Mousquetaires qui ne se connaissaient pas, se sont découverts et ont apprécié cheminer ensemble de Séville à Santiago © Fabienne Bodan

26 mai 2015 :

Et puis vient le jour du départ…
Notre petite soeur des chemins Christa est partie ce matin pour Burgos. Jacques et moi prenons dans une heure le bus pour Porto, et nous envolerons pour Nantes demain depuis cette ville. Après 52 merveilleux jours passés ensemble, les trois mousquetaires ont joué les « Madeleines » ce matin. Un merci tout spécial à mon petit frère et petite ma soeur de la Via de la Plata. Ce n’est que le début d’une très belle histoire de profonde amitié ! Hasta siempre !

Christa, Jacques, mes amis for ever © Fabienne Bodan

Christa, Jacques, mes amis for ever © Fabienne Bodan

De Saint Jacques de Compostelle à Porto !

Bom dia ! Hier, changement de décor. Les pèlerins sont devenus touristes, profitant d’une soirée à Porto pour flâner dans la vieille ville et, passage obligé, déguster porto et vinho verde ! J’ai retrouvé la même chambre et le même lit que deux ans plus tôt, lorsque je cheminais sur le caminho portugues. Souvenirs, souvenirs.

Jacques y est passé, lui, un an plus tard pour les mêmes raisons ! Aujourd’hui, nous nous envolons tous les 2 vers Nantes, où chacun cette fois regagnera ses pénates
Mais les « Madeleines » disposent encore de la réserve de mouchoirs donnée par notre sarde Agostino, lequel avait du abandonner sur blessure à Salamanca ! Je suis prête à rentrer chez moi, nous nous sommes accordés le temps d’un départ en douceur propice à l’assimilation de l’expérience et à la transition vers « l’autre monde ». Tiens, d’ailleurs, est-ce un hasard si j’ai trouvé (et partagé sur la page à mon nom) un article de Chomsky sur… »la stupidité institutionnelle » ?

Les Trois Mousquetaires de la Via de la Plata ! © Fabienne Bodan

Les Trois Mousquetaires de la Via de la Plata ! © Fabienne Bodan

Via de la Plata : de Muxia à Santiago de Compostela

Cathédrale de Saint Jacques de Compostelle © Fabienne Bodan

Cathédrale de Saint Jacques de Compostelle © Fabienne Bodan

Les coquilles de Saint Jacques © Fabienne Bodan

Les coquilles de Saint Jacques © Fabienne Bodan

24 mai 2015 : 

Bonsoir à tous! Même si le départ approche, je suis toujours à Santiago. J’ai toujours besoin de quelques jours avant de retourner dans l’autre monde, comme un sas de décompression post-camino ! Parmi les synchronicités remarquables du moment : Jacques, Christa et moi quitterons Santiago le même jour. Nous aurons été ensemble de A à Z, depuis 50 jours puisque nous sommes partis à Pâques et que nous avons aujourd’hui assisté à la messe de Pentecôte dans cette magnifique cathédrale !

La seconde forme de synchronicité est liée à ce week-end de Pentecôte. En effet, j’étais arrivée à Santiago le 18 mai 2013, le samedi de la Pentecôte, lorsque j’avais marché de Lisbonne à Santiago. Enfin, en 2014, j’étais à…Jérusalem le week end de la Pentecôte ! Et ceci sans l’avoir programmé, car je n’ai jamais de dates d’arrivée sur mes chemins, pour ne pas me mettre de pression particulière !

La troisième synchronicité est tout aussi étonnante. Le 21 mai, à Fisterra, j’ai demandé à un couple de français de bien vouloir me descendre à l’albergue, 3 kilomètres plus bas. Ce matin je trouve un commentaire sur ma page Facebook d’un monsieur me disant que le même jour, au même endroit, il a conduit une femme blessée à la cheville qui me ressemblait. Après lui avoir fourni quelques détails sur mon conducteur bienveillant, il en a conclu qu’il s’agissait bien de lui et de son épouse, et qu’il suivait mon aventure sur mes pages Facebook (mais sans m’avoir reconnue) ! Drôle de coïncidence, non ? Alors merci Michel et Françoise (et Dolly la petite chienne). Moi je m’appelle Fabienne…

En flânant dans les ruelles de la capitale galicienne © Fabienne Bodan

En flânant dans les ruelles de la capitale galicienne © Fabienne Bodan

En flânant, suite...© Fabienne Bodan

En flânant, suite…© Fabienne Bodan

Toujours en flânant...© Fabienne Bodan

Toujours en flânant…© Fabienne Bodan

Via de la Plata : Muxia et la Virgen de la Barca

Muxia et ses pierres sacrées © Fabienne Bodan

Muxia et ses pierres sacrées © Fabienne Bodan

Apercevoir la mer pour un pèlerin procure un peu la même sensation, je suppose, que celle des navigateurs découvreurs des siècles passés , © Fabienne Bodan

Apercevoir la mer pour un pèlerin procure un peu la même sensation, je suppose, que celle des navigateurs découvreurs des siècles passés , © Fabienne Bodan

Le Sanctuaire de la Virgen de la Barca, reconstruit après l'incendie criminel qui l'a réduit en cendres le 25 décembre 2013 © Fabienne Bodan

Le Sanctuaire de la Virgen de la Barca, reconstruit après l’incendie criminel qui l’a réduit en cendres le 25 décembre 2013 © Fabienne Bodan

22 Mai 2015 : 

Bonsoir à tous ! Ce jour, fin de camino avec la très belle étape Fisterra-Muxia pour mes amis Christa et Jacques! Moi, j’ai fait l’autocar-balais, faute de cheville (pourtant bien au corps). Alors j’ai passé une après midi touristique et ai rendu visite à la Virgen de la Barca, 2e fin de Camino avec le kilomètre 0 de Fisterra. Voici un résumé en images de cet autre bout du monde…

Pour terminer la journée, apéro international de caminantes dutch, irish, belge, français…puis sopa de mariscos y arroz marinero pour 8 euros. A partir de demain, plus de raison de se lever à 6 heures. A nous la grasse mat’. Sommes dans une super albergue, Bela Muxia ! Fiche hébergement à venir, promis ! Buenas noches a todos !

Drôles de pierres, non ? D'où proviennent-elles ? © Fabienne Bodan

Drôles de pierres, non ? D’où proviennent-elles ? © Fabienne Bodan

Ne trouvez-vous pas que celle-ci ressemble à un animal géant ? © Fabienne Bodan

Ne trouvez-vous pas que celle-ci ressemble à un animal géant ? © Fabienne Bodan