Guide des chemins de pèlerinage d’Europe

Couverture + 4e de couverture + volets du Guide des chemins de pèlerinage d’Europe de Fabienne Bodan (800 chemins de randonnée sur d’anciennes voies de pèlerinage). Éditions Ouest-France (oct. 2019).

Un guide inédit sur les randonnées pèlerines en Europe !

Dans le sillage de son grand frère le Guide des chemins de pèlerinage du monde, du même auteur (fin octobre 2018), Fabienne Bodan revient avec un Guide des chemins de pèlerinage d’Europe. Cet INÉDIT est paru fin octobre 2019, toujours aux Éditions Ouest-France. Ce second opus résulte de l’enquête la plus EXHAUSTIVE à ce jour sur les itinéraires de randonnée empruntant les antiques routes de pèlerinage en Europe. On y trouve aussi des voies plus récemment créées sur les traces de personnages ayant marqué spirituellement leur époque et leur nation. Sans oublier les anciens lieux sacrés plus énigmatiques, comme, par exemple, Stonehenge ou Avebury en Angleterre. Vous y trouverez pas moins de 800 itinéraires de randonnée pédestres, cyclistes, équestres et même nautiques dans 28 pays d’Europe ! Chaque chemin est traité sous trois angles : historique, pratique, sacré.

Je commande le Guide des chemins de pèlerinage d’Europe

Si vous souhaitez un exemplaire dédicacé de la part de l’auteure, vous pouvez commander votre exemplaire du Guide des chemins de pèlerinage d’Europe ICI.

Guide des chemins de pèlerinage d’Europe de Fabienne Bodan (800 chemins de randonnée sur d’anciennes voies de pèlerinage). Extrait pages 422 & 423 (Bulgarie). Éditions Ouest-France (oct. 2019).

Le coup de pouce de l’Europe aux Itinéraires culturels européens

327 000 marcheurs, cyclistes ou cavaliers ont retiré leur compostela au bureau des pèlerins de Saint-Jacques-de-Compostelle en 2018. L’augmentation annuelle de la fréquentation de 10 % ne se dément pas. Certes, 44 % de ces «pèlerins» n’ont parcouru «que» les 100 derniers km vers la capitale galicienne. En 2019, le cap des 200 000 était franchi début août, encore plus tôt que les années précédentes. Le record devrait encore être battu cette année avec 350 000 retraits de compostelas.

Guide des chemins de pèlerinage d’Europe de Fabienne Bodan (800 chemins de randonnée sur d’anciennes voies de pèlerinage). Extrait pages 10 & 11 (nombre de chemins par pays en Europe). Éditions Ouest-France (oct. 2019).

Portés par leur statut de premier itinéraire culturel européen, les chemins de Compostelle font des émules sur toute la planète. Rien qu’en Europe, 80 000 km ont été documentés, réhabilités, partiellement balisés. D’autres anciennes voies de pèlerinage ont reçu à leur tour le label du Conseil de l’Europe : la Via Francigena, la Via Sancti Martini, les Sites clunisiens, les Chemins de Saint-Olav, Sur les pas des huguenots et des vaudois. Soit quelque 20 000 km supplémentaires. 

Guide des chemins de pèlerinage d’Europe de Fabienne Bodan (800 chemins de randonnée sur d’anciennes voies de pèlerinage). Extrait pages 54 & 55 (itinéraires transeuropéens, Via Nova, Via Alta). Éditions Ouest-France (oct. 2019).

100 000 km d’itinéraires transeuropéens

Au-delà de ces itinéraires culturels européens, la FEC (Fédération européenne cycliste) a développé le programme Euro-Vélo Routes. 16 itinéraires devraient être achevés en 2020. Soit quelque 70 000 km de pistes cyclables. Ce guide n’aborde, comme pour les Itinéraires culturels européens, que les routes qui mènent vers des sanctuaires de pèlerinage. D’autres itinéraires transeuropéens non labellisés proposent de marcher dans les pas du moine irlandais saint Colomban, de saint François d’Assise, de saint Charles Borromée ou de relier les sites majeurs dédiés à l’archange saint Michel.

Guide des chemins de pèlerinage d’Europe de Fabienne Bodan (800 chemins de randonnée sur d’anciennes voies de pèlerinage). Extrait pages 376 & 377 (Hongrie). Éditions Ouest-France (oct. 2019).

800 itinéraires de randonnée dans 28 pays d’Europe

Savez-vous que l’on dénombre plus de 70 itinéraires jacquaires en Espagne ou en Allemagne, et près d’une centaine en France, si l’on cumule les routes principales, les voies de raccordement à ces itinéraires et les segments alternatifs ? Connaissez-vous le Chemin de Marie ou la Via sacra en Europe centrale, les chemins de Luther en Allemagne, de Saint-Antoine ou de Saint-Benoît en Italie, de Mary and Michael en Angleterre, de Saint-Romedius en Autriche, de Saint-Henri en Finlande, de Sainte-Brigitte en Suède, de Saint-Olav en Norvège, les itinéraires papaux en Pologne, de la Sainte Montagne de Sofia en Bulgarie ou le pèlerinage au Mont Athos en Grèce ? Je vous parie que non !

Guide des chemins de pèlerinage d’Europe de Fabienne Bodan (800 chemins de randonnée sur d’anciennes voies de pèlerinage). Extrait pages 184 & 185 ( Introduction 3 Italie). Éditions Ouest-France (oct. 2019). (300 Ko)

Dans la lignée du Guide des chemins de pèlerinage du monde

Le Guide des chemins de pèlerinage d’Europe est une suite logique du Guide des chemins de pèlerinage du monde paru fin octobre 2018. Nous n’avions pas pu rajouter des pages supplémentaires à ce premier ouvrage de la série. Il en comptait déjà 480, présentant 800 itinéraires sur les 5 continents. Au-delà des itinéraires transeuropéens, déjà présentés, l’auteure y exposait les chemins de randonnée thématique dans 12 pays du Vieux Continent. Un ouvrage entièrement consacré à l’Europe s’imposait donc. Parmi les 12 pays européens traités dans le Guide des chemins de pèlerinage du monde, 7 ont été partiellement ou complètement remaniés et enrichis (Autriche, Belgique, Italie, Irlande, Pays-Bas, Portugal, Suisse). 16 pays ont été ajoutés, portant le total à 28 pays européens.

28 pays d’Europe, de l’Allemagne à la Suisse

Il y en a pour tous les goûts. De l’An Turas dédié à Saint-Colomban en Irlande au Sentier des abbayes trappistes en Wallonie (Belgique). Du Chemin des Bonhommes en Ariège (France) à la Klosterrute au Danemark. Des sentiers de pèlerinage de la Moravie orientale (Tchéquie) aux monastères de Bucovine en Roumanie. Des Caminos teresianos, dans les pas de sainte Thérèse d’Ávila en Espagne à la Voie des perles en Hongrie. Comme son grand frère, cet ouvrage INÉDIT s’adresse à tous les pèlerins, aux amoureux de la randonnée au long cours et aux voyageurs curieux et avides de la découverte de sites sacrés, de la grande Histoire, de la richesse et de la diversité des cultures de la vieille Europe.

Un livre à découvrir bien au chaud pendant les longues soirées d’hiver

Non, ce livre n’est pas fait pour vous accompagner lors de vos randonnées, car il est trop lourd pour cela. Il a été conçu pour vous donner des idées de futurs voyages ou de futures randonnées. Pour faciliter la découverte de cette incroyable mine de sentiers dans 28 pays d’Europe, nous avons élaboré un cahier intitulé « Les chemins de pèlerinage d’Europe en un clin d’oeil ». Pour chaque itinéraire, il mentionne (illustration ci-dessus à droite) :

  • le nom du chemin,
  • la distance totale,
  • le mode de randonnée (à pied, à vélo, à cheval, en bateau),
  • les points de départ et d’arrivée,
  • une présentation du chemin en 2 ou 3 lignes.
Couverture + 4e de couverture du Guide des chemins de pèlerinage d’Europe de Fabienne Bodan (800 chemins de randonnée sur d’anciennes voies de pèlerinage). Éditions Ouest-France (oct. 2019).

Le Guide des chemins de pèlerinage d’Europe en chiffres

  • 576 pages.
  • 1 million de signes.
  • 800 itinéraires.
  • 100 000 km d’itinéraires culturels européens.
  • 80 000 km de chemins de Saint-Jacques en Europe.
  • 28 pays.
  • 353 photos.
  • 77 cartes.
  • 39 pages de synthèse en fin d’ouvrage permettent, en un clin d’oeil, d’accéder aux informations de base pour chaque chemin.
  • 2 ans de travail non-stop pour rédiger les deux ouvrages (Guide des chemins de pèlerinage d’Europe & Guide des chemins de pèlerinage du monde). 7 jours sur 7. 10 à 12 heures par jour.
  • 30 euros.
Article du 10 avril 2019 signé Gaële de la Brosse dans le site web de l’hebdomadaire Pèlerin.

Une mine d’or pour vous aider à choisir vos futurs itinéraires

Comme son grand frère le Guide des chemins de pèlerinage du monde, ce Guide des chemins de pèlerinage d’Europe s’adresse à tous les pèlerins. Aux amoureux de la randonnée au long cours. Aux voyageurs curieux et avides de la découverte de sites sacrés, de la grande Histoire, de la richesse et de la diversité des cultures du Vieux Continent. Avec ces deux guides, vous aurez entre les mains la synthèse de plus de deux ans de travail sur les chemins du monde. Avec un focus spécifique sur le Vieux Continent. Très pratique, ces ouvrages vous donneront en un clin d’oeil les informations essentielles pour prendre la décision d’une prochaine randonnée au long cours. Les informations pour chaque chemin sont structurées de manière identique pour faciliter la lecture et le repérage. En trois angles : historique, pratique, sacré.

Guide des chemins de pèlerinage d’Europe (800 chemins de randonnée sur d’anciennes voies de pèlerinage). Extraits pages 340 & 341 (Pologne Częstochowa). Éditions Ouest-France (oct. 2019).

Comment vous procurer le Guide des chemins de pèlerinage d’Europe ?

Il ne vous reste plus qu’une chose à faire ! Soit vous précipiter chez votre libraire ! Soit commander directement un exemplaire dédicacé sur le site de l’auteure Fabienne Bodan ! Seule la vente des livres finance son travail de publications sur le web, les réseaux sociaux. Sans oublier les innombrables heures de travail consenties pour la rédaction de ces deux ouvrages. 

Pour commander un exemplaire dédicacé par l’auteure, c’est PAR ICI. Ci-dessus, un aperçu en images du contenu et de la structuration de cet ouvrage. Et surtout, partagez autour de vous si vous estimez que ce guide peut être utile.

Fabienne Bodan, une voyageuse-pèlerine journaliste et auteure passionnée

Fabienne Bodan a arpenté les chemins de Compostelle (4 000 km), mais aussi des sentiers de l’Himalaya et d’Amérique du Sud. Grande voyageuse depuis trente-cinq ans, elle porte un intérêt tout particulier aux lieux sacrés des diverses religions et anciennes civilisations. Journaliste print & web, elle a créé en 2015 Pèlerins de Compostelle, un site internet dédié aux chemins de Compostelle. Son second site, Chemins vers le sacré, accompagne ses livres et s’ouvre aux chemins de pèlerinage dans le monde entier. Auteure du Guide des chemins de pèlerinage du monde, elle a été choisie par France 3 comme fil rouge du documentaire Sur les chemins de Compostelle, de l’émission Des Racines et des Ailes en 2019. 

Tournage du documentaire "Sur les chemins de Compostelle" - Des racines et des Ailes Saint-Jean-Pied-de-Port 28082018 © Bertrand DEBEURET
Tournage du documentaire « Sur les chemins de Compostelle » de l’émission Des racines et des Ailes, de Saint-Jean-Pied-de-Port à Roncevaux, 28082018. Avec Caroline Conte (réalisatrice) et Christophe Astruc (caméraman) © Bertrand DEBEURET – https://www.air-buzz.com

Spécial presse : photos du Guide en haute résolution

Pour simplifier la tâche des journalistes, les photos de la couverture du Guide et de diverses pages intérieures sont accessibles en haute résolution ICI. On y trouvera également des liens vers deux autres pages proposant des photos en haute résolution de l’auteure, du tournage du documentaire Des Racines et des Ailes et du Guide des chemins de pèlerinage du monde.

En savoir plus sur l’auteure

Les médias de l’auteure sur les chemins de Compostelle, d’Europe et du monde

Site web Pèlerins de Compostelle
Site web « Pèlerins de Compostelle ». Près de 550 articles déjà publiés, revue de presse internationale, hébergements, associations, films, documentaires, bande dessinée, sources d’information sur les chemins…
Site web Chemins vers le Sacré de Fabienne Bodan
Site web Chemins vers le Sacré de Fabienne Bodan. Il accompagne le Guide des chemins de pèlerinage du monde et le Guide de chemins de pèlerinage d’Europe de l’auteure.

AVERTISSEMENT

Cet article est un et indivisible. Vous êtes invités à le partager dans son intégralité à condition d’en citer la source (site http://pelerinsdecompostelle.com). En aucun cas, vous n’êtes autorisés à en extirper des extraits et à les publier sans en citer la source.

Copyright Fabienne Bodan & http://pelerinsdecompostelle.com

Introduction du Guide des chemins de pèlerinage d’Europe

Cadeau du jour. Voici en exclusivité l’introduction de ce Guide des chemins de pèlerinage d’Europe, un ouvrage inédit de 576 pages et 800 chemins. Pour découvrir ce qui a motivé Fabienne Bodan à se lancer dans ce projet titanesque après avoir parcouru 4000 km sur les chemins de Compostelle, en France, en Espagne et au Portugal. Pour vous procurer cet ouvrage et, si le coeur vous en dit, recevoir un exemplaire dédicacé par l’auteure, rendez-vous sur le site dédié à cet ouvrage. Bonne lecture. Et bienvenue dans mon univers.

Une fascination pour les chemins de Compostelle

Sept ans déjà. Je vis depuis sept ans sur et avec les chemins de Saint-Jacques-de-Compostelle. Pourquoi cette fascination pour une aventure à laquelle ni mes convictions philosophiques et religieuses ni mon expérience somme toute limitée de la randonnée ne me prédestinaient ? La cathédrale galicienne m’a attirée comme un aimant l’année de mes cinquante ans. Ne me demandez pas de vous expliquer pourquoi à cette période précise de ma vie. Après avoir survécu à un lymphome de Hodgkin qui aurait pu, prématurément, mettre un terme à ma jeune existence, j’ai entamé une quête de sens à l’aube de mes quarante ans. Des maux et des maladies, de la vie, des relations entre toutes choses. Et j’ai laissé l’inspiration guider mes pas jusqu’à Santiago. Au gré des flèches jaunes et des coquilles, des lieux sacrés, des rencontres et des intuitions de chaque instant.

Survol de la via Lemovicensis - Fabienne Bodan et le Tournage du documentaire "Sur les chemins de Compostelle" - Des Racines et des Ailes
Fabienne Bodan participe au tournage du documentaire « Sur les chemins de Compostelle » de l’émission Des Racines et des Ailes. Ici pour un survol de la via Lemovicensis. Avec Gérald Ducoin, pilote d’essai civil, Mélodie Proust, réalisatrice et Bernard Cazdepats. 09.2018 © Fabienne Bodan

Déposer son baluchon de souffrances au bord du sentier

J’ai déposé, comme beaucoup, mon baluchon de souffrances et de non-dits au bord du sentier. J’ai pardonné aussi. À ceux qui m’avaient offensée. À mon âme pour les épreuves surmontées tout au long de mon existence. Ni plus ni moins que les autres. Mais nous portons tous au fond de nous des fardeaux, des incompréhensions, des cicatrices et des regrets. Le camino possède l’immense vertu de panser les plaies. De replacer l’être sur son axe. D’absorber tout ce qui s’oppose à son expression véritable. 

Fabienne Bodan et son amie du camino inglés, Katherine - Fabienne Bodan avec l'équipe de tournage du documentaire "Sur les chemins de Compostelle" de l'émission Des Racines et Des Ailes - Saint-Jacques-de-Compostelle
Fabienne Bodan et son amie du camino inglés. Katherine est une jeune allemande venue marcher pour la première fois sur les chemins de Compostelle. Comme beaucoup, pour un premier essai, elle a choisi un chemin court. Mais il y a fort à parier que ce ne sera pas son dernier camino – Saint-Jacques-de-Compostelle © Fabienne Bodan

1500 km du Puy-en-Velay à Saint-Jacques-de-Compostelle

Partie du Puy-en-Velay, après une visite à la Vierge noire de la cathédrale et à l’archange Saint-Michel d’Aiguilhe, je me suis inclinée devant le reliquaire d’argent de l’apôtre saint Jacques après 1500 km d’une incroyable densité. À l’arrivée, j’ai fondu en larmes dans les bras de ceux que j’avais croisés sur ma route en inhalant l’encens du botafumeiro. Je me suis sentie perdue face à l’océan dans cette Finis Terrae galicienne. Là où le pèlerin doit rebrousser chemin pour la première fois, inquiet de son retour vers le monde réel. Et de ne pas y retrouver les valeurs d’authenticité, de fraternité, de solidarité qui l’ont porté souvent bien malgré lui jusqu’à la destination rêvée. 

Introduction du Guide des chemins de pèlerinage d’Europe. Fabienne Bodan à Fisterra (Galice) après avoir parcouru 1000 km depuis Séville sur la Via de la Plata (mai 2015).

Le chemin m’a donné de la force intérieure

Le chemin m’a donné de la force intérieure. Depuis 2012, je suis repartie, à cinq reprises. Toujours en suivant mon intuition. Comme un appel qui ne se refuse pas. De Lisbonne, Séville, Madrid, Ponferrada, Ferrol. À chaque retour, j’ai ressenti chaque fois plus de force à affirmer ce que je suis vraiment, à revendiquer ma vision de l’existence et mes différences. Le chemin m’a remis une plume entre les mains. Pour que je recommence à écrire, et à communiquer sous diverses formes. Je suis devenue accueillante au bureau des pèlerins de Saint-Jean-Pied-de-Port. J’y vois avec bonheur les étoiles briller dans les yeux des candidats au départ. Ils ont parfois traversé la planète pour accomplir leur rêve. Ils étaient 327 000 à recevoir leur Compostela en 2018. Soit 10 % de plus que l’année précédente. À titre de comparaison, ils n’étaient « que » 155 000 en 1999. 

Bureau des pèlerins de Saint-Jean-Pied-de-Port
De gauche à droite : Yves, Maria, Maïté, Alain et moi (Fabienne Bodan). Bureau des pèlerins de Saint-Jean-Pied-de-Port.

Rendre service aux futurs randonneurs-pèlerins

J’ai décidé également de rendre service aux pèlerins en mettant mes compétences de traitement de l’information et de communication à leur disposition. J’ai créé le site web Pèlerins de Compostelle en 2015. En compulsant la presse internationale sur les chemins de pèlerinage, j’ai rapidement constaté combien le premier itinéraire culturel européen faisait des émules dans le monde entier. Je vous livre le fruit de mon expérience pour illustrer l’impact sur les Hommes de cette incroyable aventure sur les chemins de Compostelle, et, plus largement, sur les itinéraires vers le sacré. Je suis intimement convaincue que, au-delà de ce que viennent y chercher les croyants de chaque religion, marcher jour après jour vers le sacré transforme l’être humain en profondeur, et le dépouille de son superflu.

Site web Pèlerins de Compostelle
Ssite web « Pèlerins de Compostelle ». Près de 500 articles déjà publiés, revue de presse internationale, hébergements, associations, films, documentaires, bande dessinée, sources d’information sur les chemins…

Les chemins de Compostelle font des émules à travers le monde

Nombreux sont ceux qui, de retour dans leur pays, s’interrogent sur l’histoire des chemins de pèlerinage sur leurs propres terres. Ils se plongent dans des recherches historiques, redécouvrent l’histoire de tous ces pèlerins qui les ont précédés, des grands sites de pèlerinage et des personnages dont la spiritualité a profondément inspiré leurs ancêtres. Si l’on ne peut nier l’impact économique de ces itinéraires, et même parfois les dérives d’une forme de tourisme de masse engendrée par les bas coûts des hébergements, l’intuition d’un phénomène planétaire qui a guidé mes recherches s’est largement confirmée depuis le début de ma quête en novembre 2017.

Le Guide des chemins de pèlerinage d’Europe, suite logique du Guide des chemins de pèlerinage du monde

Le Guide des chemins de pèlerinage d’Europe est une suite logique au Guide des chemins de pèlerinage du monde (octobre 2018, Éditions Ouest-France). Construit sur le même modèle, il contient 16 pays européens supplémentaires (soit un total de 28 pays). Il développe plus largement les pays d’Europe abordés dans le précédent ouvrage. Les deux livres sont parfaitement complémentaires. Les chemins de Saint-Jacques (80 000 km en Europe) sont largement représentés, entraînant dans leur sillage les autres itinéraires culturels européens de pèlerinage, sur les traces des huguenots et des vaudois, de saint François d’Assise ou de saint Martin de Tours, mais aussi les itinéraires transeuropéens non labellisés.

Introduction du Guide des chemins de pèlerinage d’Europe. Couverture + 4e de couverture du Guide des chemins de pèlerinage d’Europe de Fabienne Bodan (800 chemins de randonnée sur d’anciennes voies de pèlerinage). Éditions Ouest-France (oct. 2019).

Vous découvrirez également une multitude d’itinéraires moins connus, qui vous donneront envie de préparer sur-le-champ votre sac à dos et vos bâtons de randonnée. Et de vous envoler vers des contrées dont vous ne soupçonnez même pas la richesse et l’originalité des sentiers de pèlerinage. Utréia

Site web Chemins vers le Sacré de Fabienne Bodan
Introduction du Guide des chemins de pèlerinage d’Europe. Site web Chemins vers le Sacré de Fabienne Bodan. Il accompagne les Guides des chemins de pèlerinage du monde et d’Europe de l’auteure.

En savoir plus sur l’auteure

AVERTISSEMENT

Cet article est un et indivisible. Vous êtes invités à le partager dans son intégralité à condition d’en citer la source (site http://pelerinsdecompostelle.com). En aucun cas, vous n’êtes autorisés à en extirper des extraits et à les publier sans en citer la source.

Copyright Fabienne Bodan & http://pelerinsdecompostelle.com

Compostelle en sac à dos

Après La France en sac à dos et Les îles en sac à dos, Aurélie Derreumaux et Laurent Granier viennent de publier Compostelle en sac à dos aux Éditions Belin Jeunesse. Ils ont parcouru en 2018, avec leurs deux enfants en bas âge Eva et Maxime, les 1700 kilomètres qui séparent Le Puy-en-Velay de Saint-Jacques-de-Compostelle et Fisterra.

Compostelle en sac à dos, Aurélie Derreumaux et Laurent Granier, Éditions Belin Jeunesse.

Deux globe-trotters et leurs enfants sur les chemins de Compostelle

Les deux aventuriers avaient envie de transmettre les valeurs spirituelles, le goût de la rencontre avec l’autre et l’ouverture d’esprit à leurs enfants. Grands voyageurs, ils partagent leurs aventures à travers des livres, des films documentaires et des expositions.

Des mêmes auteurs chez Belin Jeunesse

Avant de partir sur les chemins de Compostelle, Aurélie et Laurent avaient effectué un Tour de France à pied de 6000 km le long des frontières, puis un Tour des îles françaises avec Eva, leur petite fille de 16 mois.

Compostelle en sac à dos en un clin d’oeil

  • Auteurs : Aurélie Derreumaux & Laurent Granier.
  • Illustratrice : Charline Picard.
  • Éditeur : Belin Jeunesse.
  • Date de parution : 25.09.2019.
  • Présentation : Quatre mois durant, ils ont marché avec leurs deux enfants. Partis du Puy-en-Velay, ils ont rallié Saint-Jean-Pied-de-Port en suivant la célèbre via Podiensis, avant d’attaquer la traversée des Pyrénées et de suivre le camino Francès jusqu’à Saint-Jacques-de-Compostelle, en Espagne. L’ouvrage contient quatre volets : un carnet de bord, des pages découvertes orientées culture et patrimoine, des pages pour répondre aux questions des enfants, des informations pratiques pour les parents, avec par exemple, des idées pour occuper ses enfants sur les chemins de Compostelle.
  • Langue : français.
  • Catégorie : livre jeunesse.
  • Prix : 14,90€.
  • 72 pages (21×27 cm).
  • Site web de l’éditeur.
  • Pages Facebook des auteurs Aurélie Derreumaux et Laurent Granier.
  • Compte Instagram Aurélie Derreumaux.
  • Les sites web d’Aurélie Derreumaux et de Laurent Granier.
  • Découvrez quelques pages de l’ouvrage.

La bande-annonce du film

Les auteurs travaillent avec Connaissance du Monde à la réalisation d’un film sur leur longue marche en France et en Espagne. Cette première bande-annonce a été réalisée à Navarrenx, et ne comporte donc que les images tournées sur la Via Podiensis.

Bande-annonce 2 – Compostelle, le chemin d’une vie from Samuel Robin on Vimeo.

Les premières diffusions de leur film auront lieu :

  • En novembre 2019 : Nouvelle Aquitaine Sud (Lot et Garonne, Landes, Aveyron, Hautes Pyrénées, Pyrénées Atlantiques),
  • En janvier-février 2020 : Région Parisienne Ouest (Essonne, Yvelines, Hauts de Seine, Val d’Oise), Eure et Loir, Loiret, Yonne,
  • En mars-avril 2020 : Nouvelle Aquitaine (Cantal, Corrèze, Haute-Vienne), Région Parisienne Est (Val-de-Marne, Seine-et-Marne, Seine-Saint-Denis), Hauts de France (Picardie, Aisne, Oise),  Occitanie Languedoc-Roussillon (Tarn, Aude, Pyrénées Orientales, Hérault, Gard).

=> Consultez leur programme de diffusion sur le site de Connaissance du Monde.

Aurélie Derreumaux et Laurent Granier, auteurs de Compostelle en sac à dos, Éditions Belin Jeunesse, à Saint-Jacques-de-Compostelle avec leurs enfants Eva et Maxime.

À NOTER SUR VOTRE AGENDA : le récit de cette aventure familiale paraîtra début 2020 aux éditions Arthaud Flammarion.

La presse parle de Compostelle en sac à dos

  • Sur RCF, le mercredi 9 octobre 2019, Aurélie Derreumaux était l’invitée de Melchior Gormand dans l’émission « Ça fait du bien » (Une famille raconte son aventure de 1700 km sur les chemins de Compostelle).
Aurélie Derreumaux, co-auteur de Compostelle en sac à dos, Éditions Belin Jeunesse, et ses enfants Eva et Maxime, à Castrojeriz sur le Camino Francés.

L’avis de pelerinsdecompostelle.com

Un livre joliment illustré par les dessins de l’illustratrice comme par les photos prises en chemin par les auteurs, destiné aux petits comme aux grands (les parents qui se posent mille questions et veulent présenter leur projet à leurs enfants), mêlant récit de voyage et informations pratiques, culturelles et historiques.

Soutenez le travail de l’auteur de ce site en achetant ses ouvrages !

Couverture Guide des Chemins de pèlerinage du monde de Fabienne Bodan (Éditions Ouest-France)

Découvrez l’ouvrage le plus complet jamais réalisé sur les chemins de randonnée vers le sacré sur les 5 continents. À pied, à vélo, à cheval et parfois même en bateau. 800 chemins, 480 pages, 43 pays, 315 photos, 55 cartes, 775 lieux sacrés. Fabienne Bodan, l’auteure, est également la créatrice de ce site Pèlerins de Compostelle et de la page Facebook qui l’accompagne. Vous pouvez vous procurer l’ouvrage chez votre libraire ou directement en ligne, si vous souhaitez recevoir un exemplaire dédicacé. Pour en savoir plus, parcourez le site dédié aux ouvrages de l’auteure.

AVERTISSEMENT

Cet article est un et indivisible. Vous êtes invités à le partager dans son intégralité à condition d’en citer la source (site http://pelerinsdecompostelle.com). En aucun cas, vous n’êtes autorisés à en extirper des extraits et à les publier sans en citer la source.

Copyright Fabienne Bodan & http://pelerinsdecompostelle.com

Les statistiques 2018 du bureau des pèlerins de Saint-Jean-Pied-de-Port

Nous avions présenté en début d’année une analyse des statistiques du bureau des pèlerins de Saint-Jacques-de-Compostelle, ainsi qu’une traduction de l’article publié par le site espagnol gronze.com sur les tendances de l’année 2018 et une analyse des points de départ pour Compostelle. Monique Aspirot, responsable du planning des accueillants bénévoles au bureau des pèlerins de Saint-Jean-Pied-de-Port, point de départ du camino francés, a eu la gentillesse de nous fournir les statistiques détaillées de l’année 2018. Analyse.

Accueillant au bureau des pèlerins de Saint-Jean-Pied-de-Port
Accueillant au bureau des pèlerins de Saint-Jean-Pied-de-Port © Fabienne Bodan

Statistiques 2018 du bureau des pèlerins de Saint-Jean-Pied-de-Port : répartition par mois

Le mois de mai arrive en tête des fréquentations, avec 10 837 pèlerins enregistrés, ce qui s’explique en parrtie par le nombre de ponts et de jours fériés dont disposent les français à cette période, et aussi parce que la traversée de l’Aubrac peut s’avérer délicate plus tôt dans l’année, en raison des risques d’enneigement et du froid. La prédominance du mois de mai est constante d’année en année. Le mois de septembre arrive en deuxième position, avec 10 189 pèlerins enregistrés. Là aussi, ce choix de partir à cette période de l’année ne se dément pas. Il permet d’arriver à Saint-Jacques-de-Compostelle avant la fin octobre et les premiers frimas. 

Répartition par mois - Nombre de pèlerins au bureau de Saint-Jean-Pied-de-Port 2018
Statistiques 2018 du bureau des pèlerins de Saint-Jean-Pied-de-Port : répartition par mois – nombre de pèlerins au bureau de Saint-Jean-Pied-de-Port 2018. Les accueillants bénévoles du 39, rue de la Citadelle à SJPP ont reçu 57.881 pèlerins en 2018.

mai et septembre, les mois les plus fréquentés à saint-jean-pied-de-port

  • Janvier : 292
  • Février : 320
  • Mars : 2 077
  • Avril : 7 499
  • Mai : 10 837
  • Juin : 7 148
  • Juillet : 6 173
  • Août : 8 320
  • Septembre : 10 189
  • Octobre : 4 135
  • Novembre : 602
  • Décembre : 289

Statistiques 2018 du bureau des pèlerins de Saint-Jean-Pied-de-Port : répartition par nationalités

Nous avons pour la première fois fait équipe en septembre 2015. Nous sommes ravis de nous retrouver chaque année et de nous mettre au service des candidats au départ sur le camino francés. La même « dream team » internationale se réunira pour la cinquième année consécutive pendant une semaine du 12 au 19 août 2015 (photo en haut à gauche, et de gauche à droite : Yves (Saint-Jérôme, Québec), Maria (Madrid, Espagne), Maïté (Portugalete, Espagne), Alain (Dax, France), Fabienne (Lorient, France).

Les 20 premières nationalités représentées à Saint-Jean-Pied-de-Port totalisent 51.856 personnes, soit 89,59% du nombre total enregistré. Les 10 premières nationalités totalisent 44.729 personnes, soit 77,28%. A elles seules, les 11 premières nationalités, représentent 80%, soient les 4/5e du total, avec 46.349 personnes. La France, logiquement, arrive en première position, suivie de l’Espagne, des U.S.A., de l’Italie et de la Corée du Sud. Rappelons qu’à Saint-Jacques-de-Compostelle, l’ordre est le suivant : 1.Espagne / 2. Italie / 3.Allemagne / 4.Etats-Unis / 5.Portugal / 6. France.

9049 français à Saint-Jean-Pied-de-Port en 2018, 8775 à Saint-Jacques-de-Compostelle

Enfin, si le bureau de Saint-Jean-Pied-de-Port a dénombré 9.049 français en 2018, celui de Saint-Jacques-de-Compostelle en a compté 8.775. Ces deux chiffres ne sont cependant pas vraiment comparables, car certains pèlerins terminent leur chemin à Saint-Jean-Pied-de-Port ou à Roncevaux, pour poursuivre leur route en Espagne l’année suivante. Notons que 114 nationalités ont été représentées en 2018 à Saint-Jean-Pied-de-Port (177 à Saint-Jacques-de-Compostelle), dont le Kazakhstan, les Iles Feroe,Bahrain, la Mongolie, l’Angola, la Palestine ou le Népal. 

Répartition des pèlerins par nationalités - Bureau de Saint-Jean-Pied-de-Port 2018
Statistiques 2018 du bureau des pèlerins de Saint-Jean-Pied-de-Port : répartition des pèlerins par nationalités – Bureau de Saint-Jean-Pied-de-Port 2018. Les accueillants bénévoles du 39, rue de la Citadelle à SJPP ont reçu 57.881 pèlerins en 2018.

les français en tête à sjpp, mais 6e à saint-Jacques-de-compostelle

  • 1. France : 9 049 (15,63%)
  • 2. Espagne : 6 420 (11,09%)
  • 3. U.S.A. : 6 271 (10,83%)
  • 4. Italie : 5 584 (9,65%)
  • 5. Corée du Sud : 4 341 (7,5%)
  • 6. Allemagne : 4 048 (6,99%)
  • 7. Grande-Bretagne : 2845 (4,92%)
  • 8. Australie : 2299 (3,97%)
  • 9. Canada : 1941 (3,35%)
  • 10. Irlande : 1931 (3,34%)
  • 11. Brésil : 1620 (2,8%)
  • 12. Pays-Bas : 1620 (2,8%)
  • 13. Suède : 773 (1,34%)
  • 14. Danemark : 725 (1,25%)
  • 15. Japon : 719 (1,24%)
  • 16. Belgique : 682 (1,18%)
  • 17. Hongrie : 555 (0,96%)
  • 18. Suisse : 530 (0,92%)
  • 19. Argentine : 413 (0,71%)
  • 20. Pologne : 405 (0,7%)

Evolution de 2012 à 2018 de la fréquentation du bureau de Saint-Jean-Pied-de-Port

Le bureau des pèlerins de Saint-Jean-Pied-de-Port est ouvert de 7h30 à 22h ou 23h (selon les horaires du dernier train). Les bénévoles se relaient chaque semaine du 1er janvier au 31 décembre. Ils sont entre 2 et 5 selon les périodes d’affluence, et peuvent recevoir jusqu’à 3.500 pèlerins par semaine.

L’augmentation du nombre de pèlerins en 2016 s’explique par le fait que le pape François avait décrété l’année 2016 comme celle « de la miséricorde ». Comme les années jacquaires (celles où le 25 juillet tombe un dimanche), cette année de la miséricorde a engendré un afflux supplémentaire de pèlerins. Rien d’étonnant donc à constater la baisse de l’année suivante. Par contre, on relève une quasi-stagnation entre 2017 et 2018, et une baisse significative pour les mois de janvier, février, juin et juillet 2018 par rapport aux mêmes périodes de l’année précédente.

Evolution de 2012 à 2018 – Nombre de pèlerins au bureau de Saint-Jean-Pied-de-Port
Statistiques 2018 du bureau des pèlerins de Saint-Jean-Pied-de-Port : Evolution de 2012 à 2018 – Nombre de pèlerins au bureau de Saint-Jean-Pied-de-Port. Les accueillants bénévoles du 39, rue de la Citadelle à SJPP ont reçu 57.881 pèlerins en 2018.

2016, année record car année sainte exceptionnelle

  • 2012 : 45.697
  • 2013 : 50.718 (+ 5.021)
  • 2014 : 54.218 (+ 3.500)
  • 2015 : 54.647 (+ 429)
  • 2016 : 58.953 (+ 4306) (année, déclarée par le Pape François, de la Miséricorde)
  • 2017 : 57.295 (- 1.658)
  • 2018 : 57.881 (+586)
Accueillant au bureau des pèlerins de Saint-Jean-Pied-de-Port
Le lundi midi, les responsables du bureau, l’équipe sortante et l’équipe entrante partagent le déjeuner. Photo juillet 2016 © Fabienne Bodan

Les sources de cet article

1- Les statistiques du bureau des pèlerins de Saint-Jean-Pied-De-Port
2- Les statistiques du bureau des pèlerins de Saint-Jacques-de-Compostelle
3- N’hésitez pas à consulter les excellentes analyses de Pierre Baillet: Les chiffres de 2018 à Saint Jean Pied de Port, en 5 exclamations ou questions 4- Comment devenir accueillant au bureau des pèlerins de Saint-Jean-Pied-de-Port 5- Récit d’une accueillante au bureau des pèlerins de Saint-Jean-Pied-de-Port (partie 1) et (partie 2).

AVERTISSEMENT

Cet article est un et indivisible. Vous êtes invités à le partager dans son intégralité à condition d’en citer la source (site http://pelerinsdecompostelle.com). En aucun cas, vous n’êtes autorisés à en extirper des extraits et à les publier sans en citer la source.

Copyright Fabienne Bodan & http://pelerinsdecompostelle.com

Les Pèlerins du monde au Forum des chemins 2019 (Paris)

Affiche du Forum des chemins 4e édition Hebdomadaire Pèlerin et Forum 104

La 4e édition du Forum des chemins aura lieu du 5 au 7 avril à Paris. Organisée par l’hebdomadaire Pèlerin et le Forum 104, elle se déroulera au Forum 104. Cette manifestation est un véritable carrefour entre les différentes voies de pèlerinage. Elle rassemblera dans une ambiance fraternelle pèlerins, randonneurs, associations, écrivains, porteurs de projets… ou simples candidats au départ.

20 chemins, 20 auteurs en dédicace, 36 intervenants

Les organisateurs vous proposeront tables rondes, conférences, exposition, films, stands, dédicaces de livres, ateliers d’écriture et créatifs, ateliers pratiques, repas festif, messe, balades dans Paris. Le Prix Pèlerin du témoignage (mention « En chemin ») sera également remis au lauréat 2019. Parmi les invités, Jean-Christophe Ruffin, Axel Kahn, André Weill, François Cariot
Adresse : Forum 104 – 104 rue de Vaugirard, Paris 6e.

Fabienne Bodan et son Guide des chemins de pèlerinage du monde (Éditions Ouest-France)
Fabienne Bodan et son Guide des chemins de pèlerinage du monde, le jour tant attendu où elle a reçu cet ouvrage qui lui a demandé près d’un an de travail ininterrompu. Éditions Ouest-France (fin octobre 2018).

Demandez le programme ! Vous saurez tout sur ces 3 jours dédiés aux chemins en consultant le document en PDF ICI. J’y serai personnellement dès l’ouverture le vendredi 5 avril vers 18h, à votre disposition pour parler de manière informelle et passionnée des itinéraires de pèlerinage du monde et échanger sur nos expériences respectives des chemins. J’invite ceux d’entre vous qui souhaiteraient à cette occasion acquérir un exemplaire dédicacé du Guide des chemins de pèlerinage du monde à m’en faire part dès maintenant, pour que je sache combien d’exemplaires de l’ouvrage emporter avec moi.

Forum des chemins 4e édition Hebdomadaire Pèlerin et Forum 104

Les 5 ateliers pratiques du Forum des chemins

Les organisateurs vous invitent à vous inscrire à l’un des 5 ateliers pratiques qui se dérouleront de 16h à 17h le samedi 6 avril 2019. Parmi ceux-ci, Gaële de la Brosse m’a fait l’honneur de me demander d’animer celui intitulé « Pèlerins du monde ». L’occasion pour moi de vous proposer une présentation succincte du Guide des chemins de pèlerinage du monde. Et surtout d’accueillir des pèlerins qui vous parleront dans une ambiance internationale que j’affectionne tant sur les chemins :

Vous trouverez de plus amples informations sur tous ces chemins des 4 coins du monde dans le Guide des chemins de pèlerinage du monde (chemins du Québec, p. 320 à 341 ; Via Augustina, p. 421-422 ; Pèlerinage des 88 Temples de Shikoku, p.311 à 313). Éditions Ouest-France – 26 octobre 2018

Un atelier animé par l’auteure du Guide des chemins de pèlerinage du monde

Fabienne Bodan, auteure du Guide des chemins de pèlerinage du monde (Éditions Ouest-France, octobre 2018), animera l’atelier Pèlerins du monde le samedi 6 avril de 16h à 17h. Elle a créé en mars 2015 le site Pèlerins de Compostelle et sa page Facebook. En novembre 2018, elle lance un second site, Chemins vers le Sacré, plus particulièrement dédié aux itinéraires vers les sites sacrés de la planète. Fabienne Bodan dédicacera son ouvrage de 17h15 à 19h15 salle des Glycines au Forum 104, et sera à la disposition de ses lecteurs tout au long du week-end.

Les intervenants de l’atelier Pèlerins du monde

Nous ne vous en dirons pas plus sur le contenu de l’atelier que nous préparons activement, mais nos intervenants ont accepté de partager avec vous quelques photos et vidéos de leurs chemins pour vous donner un avant-goût de cette rencontre. Nous vous donnons rendez-vous le 6 avril, dans cette ambiance internationale de partage et d’échange que nous aimons tous, et de découverte des chemins du monde.

michel O’Neill, québécois, auteur d’un livre sur la marche pèlerine au québec

Michel O'Neill, auteur de « Entre Saint-Jacques-de-Compostelle et Sainte-Anne-de-Beaupré – La marche pèlerine québécoise depuis les années 1990 »

Michel O’Neill est sociologue et professeur émérite à l’Université Laval de la ville de Québec où il a oeuvré pendant 30 ans dans le domaine de la santé. Il y travaille toujours comme chercheur rattaché à la Chaire Jeunes et Religions de la Faculté de théologie et de sciences religieuses. Le Québécois marche pour la première fois du Puy-en-Velay à Saint-Jacques-de-Compostelle en 2003. Il repart en 2013, cette fois de Paris pour rejoindre Fisterra. Au retour de son second chemin, il commence à s’intéresser aux chemins québécois.

De Compostelle à l’étude des itinéraires de marche pèlerine au Québec

Il publie en janvier 2017 un ouvrage incontournable sur ce thème intitulé «Entre Saint-Jacques-de-Compostelle et Sainte-Anne-de-Beaupré. La marche pèlerine québécoise depuis les années 1990 ». Il vient tout juste de mettre en ligne, mi-février 2019, sa seconde mise à jour annuelle de l’état de la marche pèlerine québécoise. Michel a parcouru 6 des 30 chemins québécois qu’il a identifiés à ce jour, sans toutefois bouder l’Europe, puisqu’il reviendra en France cet été (2019) parcourir la variante du Célé de la Via Podiensis.

À la découverte de 6 itinéraires québécois

Pour nous mettre l’eau à la bouche, Michel O’Neill a bien voulu mettre à la disposition des lecteurs de Pèlerins de Compostelle des images réalisées sur les 6 itinéraires de marche pèlerine qu’il a déjà parcourus au Québec :

  • Chemin de Beauvoir à Beaupré, Rive Sud, Québec - Michel O'Neill
  • Chemin de Beauvoir à Beaupré, Rive Sud, Québec - Michel O'Neill
  • Chemin de Beauvoir à Beaupré, Rive Sud, Québec - Michel O'Neill
  • Chemin de Saint-Jacques, le Compostelle des Appalaches, photo Michel O'Neill
  • Chemin de Saint-Jacques, le Compostelle des Appalaches, photo Michel O'Neill
  • Chemin de Saint-Jacques, le Compostelle des Appalaches, photo Michel O'Neill
  • Chemin de Saint-Jacques, le Compostelle des Appalaches, photo Michel O'Neill
  • Chemin de Saint-Jacques, le Compostelle des Appalaches, photo Michel O'Neill
  • Le Chemin (anciennement de Saint-Rémi), Québec, photo Michel O'Neill
  • Le Chemin (anciennement de Saint-Rémi), Québec, photo Michel O'Neill
  • Le Chemin (anciennement de Saint-Rémi), Québec, photo Michel O'Neill
  • Le Chemin (anciennement de Saint-Rémi), Québec, photo Michel O'Neill
  • Le Chemin (anciennement de Saint-Rémi), Québec, photo Michel O'Neill
  • Le chemin des Outaouais, Québec, photo Michel O'Neill
  • Le chemin des Outaouais, Québec, photo Michel O'Neill
  • Le chemin des Outaouais, Québec, photo Michel O'Neill
  • Le chemin des Outaouais, Québec, photo Michel O'Neill
  • Le chemin des Outaouais, Québec, photo Michel O'Neill
  • Circuit de l'Abbaye, Québec, Photo Michel O'Neill
  • Circuit de l'Abbaye, Québec, Photo Michel O'Neill
  • Circuit de l'Abbaye, Québec, Photo Michel O'Neill
  • Circuit de l'Abbaye, Québec, Photo Michel O'Neill
  • Circuit de l'Abbaye, Québec, Photo Michel O'Neill
  • Circuit de l'Abbaye, Québec, Photo Michel O'Neill
  • Chemin Marchons la Matapédia, Québec, photo Michel O'Neill
  • Chemin Marchons la Matapédia, Québec, photo Michel O'Neill
  • Chemin Marchons la Matapédia, Québec, photo Michel O'Neill
  • Chemin Marchons la Matapédia, Québec, photo Michel O'Neill
  • Chemin Marchons la Matapédia, Québec, photo Michel O'Neill

Éric laliberté, québécois, fondateur dE BOTTES ET VÉLO

Éric Laliberté, cofondateur de Bottes et Vélo, Québec
Éric Laliberté est doctorant en théologie et agit comme observateur-participant dans le milieu du pèlerinage de longue randonnée, au Québec et en Europe, depuis une dizaine d’années. Il est directeur et cofondateur du centre de formation et d’accompagnement : Bottes et Vélo – Le pèlerin dans tous ses états, un centre visant à soutenir le pèlerin dans sa démarche.

20000 km sur des chemins de pèlerinage

Éric Laliberté est québécois, doctorant en théologie, spécialisé en études pèlerines. Ses recherches portent sur l’accompagnement spirituel du pèlerin-randonneur. En 2005, il se lance dans un pèlerinage au Québec, afin d’expérimenter le « privilège de la pauvreté » dont parle Saint François d’Assise. Depuis, il a parcouru près de 20000 km sur des chemins de pèlerinage, et s’est rendu 4 fois à Compostelle. En 2014, il se lance avec Brigitte Harouni, sa conjointe et cofondatrice de Bottes et Vélo – le pèlerin dans tous ses états!, dans sa plus longue expérience de pèlerinage sur près de 2000 km.

Les pionniers de la Voie du Saint-Laurent

Ils deviennent ainsi les pionniers de la Voie du St-Laurent, pour laquelle ils publient depuis un guide détaillé disponible sur internet. Il leur faudra 40 jours au total, dont 20 à vélo et 20 à pied, des chutes du Niagara (dans l’Ontario), jusqu’au Rocher Percé (en Gaspésie). Cette expérience a donné naissance il y a 5 ans à Bottes et Vélo – le pèlerin dans tous ses états!, un centre de formation et d’accompagnement du pèlerin-randonneur.

Magtogoek, des chutes du Niagara au Rocher Percé…

  • La voie du St-Laurent, Québec - carte complète
  • La Voie du Saint-Laurent, Québec © Bottes et Vélo
  • La Voie du Saint-Laurent, Québec © Bottes et Vélo
  • La Voie du Saint-Laurent, Québec © Bottes et Vélo
  • La Voie du Saint-Laurent, Québec © Bottes et Vélo
  • La Voie du Saint-Laurent, Québec © Bottes et Vélo
  • La Voie du Saint-Laurent, Québec © Bottes et Vélo
  • La Voie du Saint-Laurent, Québec © Bottes et Vélo
  • La Voie du Saint-Laurent, Québec © Bottes et Vélo
  • Centre d'accompagnement spirituel du marcheur-pèlerin Bottes et Vélo

daniel duchesne, arpenteur infatigable des chemins de pèlerinage

Daniel Duchesne, infatigable pèlerin sur les chemins d'Europe
Daniel Duchesne, infatigable pèlerin sur les chemins d’Europe.

Daniel Duchesne habite Paris. Celui qui préfère employer le terme espagnol « jubilado », évoquant la joie pour parler de son statut de retraité de l’industrie, est un arpenteur infatigable des chemins de pèlerinage. En sus des principaux chemins jacquaires de France, il a emprunté beaucoup de chemins « secondaires » français en provenance de Hollande, Belgique, Tchéquie, Allemagne, Slovaquie, Autriche, Suisse, ainsi que divers chemins en Espagne et au Portugal.

Un pèlerin infatigable sur les chemins d’Europe

Il a parcouru la Via Francigena de Canterbury à Rome, puis la Via francigena du sud, de Rome au sanctuaire de Santa Maria di Leuca. Marché vers le Mont-Saint-Michel depuis Rouen, Caen, Cherbourg, Strasbourg, Paris, puis rallié Saint-Jacques-de-Compostelle depuis la merveille normande. Il a également emprunté les chemins d’Assise, de Paris à Susa, puis de Gubbio vers Assise et Rome. L’infatigable pèlerin nous parlera des chemins de Saint-Augustin, dont il a arpenté le segment tunisien, de Carthage à la frontière algérienne.

marc litrico, grand marcheur et hospitalier volontaire sur les chemins de Compostelle

Marc Litrico, pèlerin de Compostelle et de Shikoku, et hospitalier des chemins de Compostelle
Marc Litrico, pèlerin de Compostelle et de Shikoku, et hospitalier des chemins de Compostelle. Ici à l’auberge municipale de Zamora sur la Via de la Plata, avec son grand ami Luis, président de la Fédération espagnole des chemins de Compostelle, accueillant les pèlerins pendant 15 jours.

Marc Litrico habite en région parisienne et, comme Daniel, revendique le titre de jubilado. Il part pour la première fois du Puy-en-Velay pour Saint-Jacques-de-Compostelle en 2001. Repart à plusieurs reprises à pied ou en vélo au départ du Puy-en-Velay, de St Jean-Pied-de-Port, de Burgos ou de Samos, accompagné d’amis proches. Il emprunte ensuite la Via de la Plata puis le Camino Sanabrés pour relier Séville à Saint-Jacques-de-Compostelle.

Pèlerin et hospitalier

Marc accueille depuis 2004 des pèlerins dans des gîtes en donativo gérés par l’association espagnole des Hospitaliers Volontaires. Pour la petite histoire, lorsque nous avons préparé cet atelier, j’ai reconnu Marc sur la photo témoignant de son chemin japonais comme l’hospitalier qui m’avait chaleureusement accueillie au gîte de Zamora sur la Via de la Plata en 2015. Marc nous parlera de son expérience sur le chemin des 88 Temples de l’île de Shikoku au Japon, parcouru en mars-avril 2018.

Un avant-goût du Shikoku Henro (Japon)

Pour nous faire rêver d’Orient, Marc a eu la gentillesse de nous faire parvenir quelques photos de son pèlerinage des 88 Temples dans l’île de Shikoku. Il a effectué ce périple dans les pas du moine Kūkai, plus connu sous le nom de Kōbō-Daishi en avril-ami 2018.

  • Pèlerinage des 88 Temples de Shikoku par Marc Litrico
  • Pèlerinage des 88 Temples de Shikoku par Marc Litrico
  • Pèlerinage des 88 Temples de Shikoku par Marc Litrico
  • Pèlerinage des 88 Temples de Shikoku par Marc Litrico
  • Pèlerinage des 88 Temples de Shikoku par Marc Litrico
  • Pèlerinage des 88 Temples de Shikoku par Marc Litrico
  • Pèlerinage des 88 Temples de Shikoku par Marc Litrico
  • Pèlerinage des 88 Temples de Shikoku par Marc Litrico
  • Pèlerinage des 88 Temples de Shikoku par Marc Litrico

Nota : À partir de cette année, ce forum accueille aussi les « pèlerins de la Terre ». Des hommes ou des femmes qui se mobilisent face aux crises écologiques, économiques ou sociales et qui, comme tout pèlerin, se sont mis en marche, en quête d’idées nouvelles. Une inscription unique permettra de choisir dans l’éventail des activités proposées.

AVERTISSEMENT

Cet article est un et indivisible. Vous êtes invités à le partager dans son intégralité à condition d’en citer la source (site http://pelerinsdecompostelle.com). En aucun cas, vous n’êtes autorisés à en extirper des extraits et à les publier sans en citer la source.

Copyright Fabienne Bodan & http://pelerinsdecompostelle.com

Les newsletters des pèlerins

Dans cet article, nous allons faire d’une pierre deux coups. Vous y découvrirez les différentes newsletters (ou lettres d’information) destinées aux pèlerins ou marcheurs sur les chemins de pèlerinage. Et aussi leur recension du Guide des chemins de pèlerinage du monde de Fabienne Bodan, paru aux Éditions Ouest-France fin octobre 2018.

Lisez leurs critiques et avis. Forgez votre propre opinion. Et découvrez l’ouvrage sur le site Chemins vers le Sacré qui lui est dédié. Vous pourrez également y commander un exemplaire dédicacé par l’auteure.

Pour ne pas faire de jaloux, les lettres d’information sont citées en fonction de leur ancienneté. Elles sont toutes gratuites. Il suffit de s’abonner en déposant votre e-mail. Nous parlerons donc, dans l’ordre de :

Le Bulletin Camino des Éditions Lepère

LE bulletin camino en bref

Guides Lepère
Site internet des Guides Lepère
  • Bulletin Camino est la lettre d’information des Éditions Lepère, bien connues des pèlerins pour la production des guides Lepère. Son créateur François Lepère, édite des guides pratiques sur les chemins vers Compostelle, mais aussi sur d’autres chemins de pèlerinage comme les chemins du Mont-Saint-Michel, la Via francigena, le Tro Breiz, les châteaux cathares ou le chemin de Saint-Gilles-du-Gard.
  • Depuis plus de 15 ans, vous trouvez dans le Bulletin Camino des récits de pèlerins, des conseils pour partir sur les chemins de Compostelle, des liens vers d’autres afficionados des chemins. Vous pourrez aussi partager vos expériences, livrer vos impressions…
  • Périodicité : mensuelle
  • Pour vous abonner gratuitement, adressez un message pour en faire la demande à l’adresse suivante : bulletincamino@aol.com

le guide des chemins de pèlerinage du monde dans le bulletin camino n°198 de Février 2019

Bulletin Camino N° 183 - Février 2019

La rédaction de Bulletin Camino a consulté cet ouvrage et confirme l’extrême qualité de ce guide. Il recense tous les chemins de pèlerinage dans le monde. C’est une vraie « bible du voyageur-marcheur » et une sacrée boîte à idées pour ceux qui ont des fourmis dans les jambes à l’approche des beaux jours »

Bulletin Camino N°198 – janvier 2019 – éditions lepère
Bulletin Camino N° 183 - Février 2019
Bulletin Camino N° 198 - Février 2019
Recension du Guide des chemins de pèlerinage du monde de Fabienne Bodan par les Éditions Lepère – Bulletin Camino N° 183 – Février 2019

Télécharger le Bulletin Camino N°198 de février 2019 

Les Z’oreilles du chemin des Éditions du Vieux Crayon

Si les Éditions du Vieux Crayon ne vous évoquent rien, vous avez certainement entendu parler du Miam-Miam Dodo, guide de référence sur les chemins de Compostelle. Collection lancée par Jacques Clouteau et ses compères il y a une vingtaine d’années.

Miam Miam Dodo, le site
Le site des éditions du Vieux Crayon, éditeur du célèbre Miam-Miam Dodo…Une mine d’informations pratiques, des hébergements sur le GR65 aux conseils pour cheminer avec un âne…

les z’oreilles du chemin en bref

  • Les Zoreilles proposent depuis des nouvelles des chemins de Compostelle,des informations provenant des associations jacquaires, des questionnements de futurs pèlerins, des témoignages d’anciens pèlerins et de grandes figures du chemin, les belles histoires du chemin, des coups de coeur ou coups de gueule des hébergeants, les nouveaux livres ou matériels…
  • Toute personne liée au monde jacquaire peut librement envoyer un article, une demande ou une information. Anciens pèlerins, futurs pèlerins, associations jacquaires, hébergeants à titre commercial ou en libre-participation, auteurs de livres.
  • Périodicité : mensuelle
  • Pour vous abonner gratuitement, rendez-vous sur la page suivante

LE GUIDE DES CHEMINS DE PÈLERINAGE DU MONDE DANS Les z’oreilles du chemin n°87 – décembre 2018

Les Zoreilles du Chemin N°87 Décembre 2018
Les Zoreilles du chemin N°87 – Décembre 2018 parlent du Guide des chemins de pèlerinage du monde. Les Zoreilles est un bulletin d’informations mensuels édité par les Éditions du Vieux Crayon (Miam-Miam Dodo).
Les Zoreilles du chemin N°87 - Décembre 2018 parlent du Guide des chemins de pèlerinage du monde
Les Zoreilles du chemin N°87 – Décembre 2018 parlent du Guide des chemins de pèlerinage du monde. Les Zoreilles est un bulletin d’informations mensuels édité par les Éditions du Vieux Crayon (Miam-Miam Dodo).

Télécharger les Z’Oreilles N°77 de décembre 2018  

Le Bruit des chemins de l’ACIR (Agence de Coopération Interrégionale et réseau)

L’ACIR Compostelle est une association loi 1901, professionnelle, laïque, parapublique et culturelle. Elle a été déclarée en Préfecture de la Haute-Garonne le 2 février 1990. En 2015, elle devient « Agence » tout en conservant son statut associatif.
L’Agence répond à la volonté des collectivités publiques de partager une politique de développement territorial basée sur la culture et le tourisme.  Elle est au service des itinéraires jacquaires et de publics toujours plus nombreux. Depuis 2015, elle est en Convention avec l’Etat pour la constitution et l’animation du Réseau des propriétaires, gestionnaires et acteurs du Bien culturel « Chemins de Saint-Jacques de Compostelle en France » inscrit sur la Liste du patrimoine mondial.

ACIR - Agence de Coopération Interrégionale et Réseau « Chemins de Compostelle »
Le site internet de l’ACIR (Agence de Coopération Interrégionale et Réseau « Chemins de Compostelle »)

le bruit des chemins en bref…

  • Le Bruit des chemins présente les actualités sur les chemins vers Saint-Jacques-de-Compostelle. Agenda culturel, événements, éditions, la vie des chemins…
  • Pour vous abonner gratuitement, enregistrez-vous sur cette page.

LE GUIDE DES CHEMINS DE PÈLERINAGE DU MONDE DANS LE bruit des chemins – décembre 2018

Le guide des chemins de pèlerinage du monde dans la médiathèque du site de l'ACIR
Le guide des chemins de pèlerinage du monde dans la médiathèque du site de l’ACIR (Agence de coopération Interrégionale et Réseau des Chemins de Saint-Jacques-de-Compostelle).

Accéder directement au descriptif du Guide sur le site de l’ACIR, rubrique « ouvrages de vulgarisation ».

La lettre d’information de Web Compostela

L’équipe de Web Compostela dispense des conseils pratiques et éclairages spirituels sur les chemins de Saint Jacques. Elle gère aussi, sous l’égide de Monseigneur Marc Aillet, l’accueil francophone des pèlerins à Saint-Jacques-de-Compostelle. L’évêque de Bayonne, Lescar et Oloron est coordinateur de la pastorale des chemins de Saint-Jacques pour la conférence épiscopale de France. Plus de 29 diocèses du chemin sont membres de l’association. L’association propose également des Guides des haltes de prière et des hospitalités chrétiennes pour les voies du Puy-en-Velay, du Piémont, d’Arles et le Camino francés.

LA LETTRE d’information DE WEBCOMPOSTELA

  • L’association a pour vocation de « créer sur Internet une communauté regroupant les amateurs de pèlerinage et les différents intervenants de la route de Compostelle : avant, pendant et après le pèlerinage ».
  • Pour vous abonner à la lettre d’information du site, c’est tout en bas de cette page , dans la rubrique « Services ».

LE GUIDE DES CHEMINS DE PÈLERINAGE DU MONDE DANS La lettre de webcompostela – janvier 2019

Recension du Guide des chemins de pèlerinage du monde sur le site Webcompostela (2.01.2019)
Recension du Guide des chemins de pèlerinage du monde sur le site Webcompostela (2.01.2019)

Ce dernier guide, plutôt dictionnaire, recense à l’international, tous les chemins de pèlerinage, leurs situations géographiques, le kilométrage et autres renseignements pratiques. Ce lourd ouvrage –à ne pas emmener dans le sac à dos !- révèle, pour partie, l’extraordinaire essaimage transcontinental du pèlerinage de Saint Jacques de Compostelle. En effet, créés ou recréés, de nombreux pèlerinages renaissent à l’initiative de pèlerins jacquaires, à peu près sur le même modèle, suivant ainsi un engouement mondial contagieux.

webcompostela, article du 2.01.2019
Recension du Guide des chemins de pèlerinage du monde sur le site Webcompostela (2.01.2019)
Recension du Guide des chemins de pèlerinage du monde sur le site Webcompostela (2.01.2019)

Télécharger la newsletter du 2 janvier 2019 avec la recension du Guide des chemins de pèlerinage de Fabienne Bodan – Éditions Ouest-France – Lire l’article directement sur le siteTélécharger la recension en PDF.

L’écho des Pèlerins du magazine Pèlerin (Bayard Presse)

Le premier hebdomadaire chrétien d’actualité consacre une rubrique très étoffée aux chemins de pèlerinage, confiée à Gaële de la Brosse qui arpente les chemins de Compostelle et d’ailleurs depuis une trentaine d’années. Chaque semaine, elle publie un article dans l’un des grands dossiers proposés par le site. En savoir plus sur son travail dans l’article sur les 10 sites incontournables pour préparer votre chemin de Compostelle.

L’Écho des pèlerins du magazine pèlerin

Magazine Pèlerin Chemin de pèlerinage
Site internet du magazine Pèlerin – Chemin de pèlerinage
  • L’hebdomadaire Pèlerin a lancé sa lettre d’information mensuelle L’Écho des Chemins en mars 2018. Dédiée aux chemins de Saint-Jacques et aux autres voies de pèlerinage, elle aborde également divers itinéraires mêlant patrimoine, nature et spiritualité.  
  • Chaque mois, cette newsletter propose un agenda et une carte interactive recensant les actualités des différents chemins de pèlerinage (marches, expositions, festivals, concerts, rencontres). Des portraits, des interviews. Des articles sur des initiatives remarquables du monde associatif (ouverture de nouvelles voies, organisation de pèlerinages pour les personnes à mobilité réduite, etc.). Des conseils pratiques. Des dossiers sur les différents chemins. La liste des livres (guides, récits, documents) parus récemment.
  • Pour s’abonner gratuitement c’est ICI.

LE GUIDE DES CHEMINS DE PÈLERINAGE DU MONDE DANS L’Écho des chemins N°9 – Décembre 2018

L'Écho des chemins N°9 - Décembre 2018
Newsletter (lettre d’information) mensuelle et gratuite, L’Écho des chemins, a été lancée par l’hebdomadaire Pèlerin en mars 2018.
La bibliothèque des Pèlerins Décembre 2018
Le Guide des chemins de pèlerinage du monde figure dans La bibliothèque des Pèlerins Décembre 2018
Le Guide des chemins de pèlerinage du monde dans la bibliothèque des Pèlerins Décembre 2018
Le Guide des chemins de pèlerinage du monde figure dans La bibliothèque des Pèlerins Décembre 2018
Guide des chemins de pèlerinage du monde dans la bibliothèque des pèlerins 12.2018
Le Guide des chemins de pèlerinage du monde figure dans La bibliothèque des Pèlerins Décembre 2018

Lire la newsletter directement en ligne – Télécharger l’Écho des chemins N°9 de décembre 2018 en PDF – Télécharger la bibliothèque du pèlerin de décembre 2018 en PDF – Accéder directement en ligne à la bibliothèque du pèlerin de décembre 2018

Les autres lettres d’information destinées aux pèlerins

Enfin, nombre d’associations publient des revues électroniques destinées à leurs membres mais que vous retrouverez en ligne sur leurs sites. Le pèlerin belge Pierre Swalus, qui effectue un travail remarquable avec son épouse sur son site web d’informations jacquaires, réactualise régulièrement cette liste que je vous invite à consulter. Vous pouvez prendre connaissance du travail de Pierre et Simone dans l’article sur les 10 sites incontournables pour préparer votre chemin.

AVERTISSEMENT

Cet article est un et indivisible. Vous êtes invités à le partager dans son intégralité à condition d’en citer la source (site http://pelerinsdecompostelle.com). En aucun cas, vous n’êtes autorisés à en extirper des extraits et à les publier sans en citer la source.

Copyright Fabienne Bodan & http://pelerinsdecompostelle.com

Points de départ des pèlerins pour Compostelle

  • 327.342 compostelas délivrées en 2018 (301.036 en 2017), dont 93,49% à des marcheurs, 6,35% à des cyclistes, 0,10% à des cavaliers
  • Dernière année jacquaire (2010) : 272.135 compostelas délivrées

Après avoir analysé diverses données dans un précédent article, nous nous attachons dans celui-ci à l’étude des principaux points de départ des pèlerins pour Compostelle en 2018.

Bureau des pèlerins Saint-Jacques de Compostelle
Bureau des pèlerins Saint-Jacques de Compostelle © Fabienne Bodan

Les 23 premiers points de départ (85,71% des pèlerins)

Nota : J’ai sélectionné arbitrairement certains points de départ, le calcul sur l’ensemble des points de départ recensés par le bureau de Saint-Jacques-de-Compostelle nécessitant un temps d’analyse trop important. De cette liste, ressortent les 20 points de départ qui suivent. D’autres points de départ peuvent donc se glisser dans la seconde moitié de la liste. Je vous invite également à consulter les analyses très pertinentes de Pierre Baillet sur son blog. Selon les calculs de Pierre, 4059 personnes sont parties de Lugo, 3003 de Burgos et 2540 de Triacastela. Ces 23 premières destinations représentent 280576 personnes, soit 85,71% du total.

  1. Sarria (114,2 km) : 88509 personnes (27,04%)
  2. Saint-Jean-Pied-de-Port + Roncevaux + Pampelune (de 811,9 km à 743,2 km) : 42321 (12,93%)
  3. Saint-Jean-Pied-de-Port + Roncevaux (de 811,9 à 784,29 km) : 38840 (11,74%)
  4. Porto (240 à 280 km) : 32987 (10,08%)
  5. Saint-Jean-Pied-de-Port (811,9 km) : 32899 (10,05%)
  6. Tui + Valença do Minho (117 km) : 30034 (9,18%)
  7. Ferrol + La Corogne (119 km à 75 km) : 13605 (4,16%)
  8. León (302,2 km) : 10916 (3,34%)
  9. O Cebreiro (137,3 km) : 9189 (2,81%)
  10. Oviedo (317,8 km) : 9007 (2,75%)
  11. Ponferrada tous chemins (de 216,4 km à 253,9 km) : 7551 (2,31%)
  12. San Sebastian + Hendaye + Irun (de 812 km à 841 km) : 6567 (2,01%)
  13. Astorga (273,4 km) : 4906 (1,50%)
  14. Lugo ( 83,7km) : 4059 (1,24%)
  15. Ourense (113,7 km) : 3763 (1,15%)
  16. Lisbonne Tous chemins (de 600 à 691 km) : 3045 (0,93%)
  17. Le Puy-en-Velay (1567 km) : 3028 (0,93%)
  18. Burgos (515,5 km) : 3003 (0,92%)
  19. Triacastela (137,3 km) : 2540 (0,78%)
  20. Séville (1003 km) : 2017 (0,62%)
  21. Bilbao (683,1 km) : 1189 (0,36%)
  22. Santander (571,3 km) : 1179 (0,36%)
  23. Gijon (347,1 km) : 1094 (0,33%)
Tampon pour credencial au bureau des pèlerins de Saint-Jean-Pied-de-Port
Tampon pour credencial au bureau des pèlerins de Saint-Jean-Pied-de-Port © Fabienne Bodan

La méthode employée pour l’analyse de ces points de départ des pèlerins pour Compostelle

Nota : Il m’a paru opportun, au regard de certaines conclusions tirées ailleurs, d’additionner le nombre de pèlerins ayant opté pour des points de départ très proches géographiquement. Ainsi, sur gronze.com, lit-on par exemple que Porto a dépassé pour la première fois Saint-Jean-Pied-de-Port en 2018. Cela est vrai en données absolues, avec 32987 pour Porto et 32899 pour Saint-Jean-Pied-de-Port. Mais, on ne peut dissocier les départs de Roncevaux de ceux de sa voisine française. Les deux étapes sont distantes de seulement 27 km, et 5541 ont entamé leur chemin à Roncevaux en 2018. Le cumul Saint-Jean-Pied-de-Port + Roncevaux totalise 38840, et arrive en seconde position. De même, j’ai cumulé Tui (Espagne) et Valença do Minho (Portugal), seulement distants de 1 km, Ferrol et La Corogne, les deux points de départ du Camino inglés, et San Sebastian + Hendaye + Irun, points de départ du Camino del Norte.

Répartition des pèlerins de Compostelle selon les points de départ (2018)
Répartition des pèlerins selon les points de départ des pèlerins pour Compostelle (2018). Source : bureau des pèlerins de Saint-Jacques-de-Compostelle.

Classement sans additionner les villes voisines

Dans la liste suivante, je n’ai pas additionné les villes voisines, à l’exception de Tui (Espagne) et Valença do Minho (Portugal) qui ne sont séparées que par un pont transfrontalier. Derrière chaque ville, le pourcentage de personnes l’ayant choisie comme point de départ vers Compostelle.

  1. Sarria (27,04%) – 114,2 km
  2. Saint-Jean-Pied-de-Port (SJPP) (10,05%) – 811,9 km
  3. Tui + Valença do Minho (9,18%) – 117 km
  4. Porto par l’intérieur (8,20%) – 240 km
  5. Ferrol (4,07%) – 119 km
  6. León (3,34%) – 302,2 km
  7. O Cebreiro (2,81%) – 137,3 km
  8. Oviedo (2,75%) – 317,8 km
  9. Ponferrada par le camino francés (2,20%) – 216,4 km
  10. Porto par la côte (1,88%) – 280 km
  11. Roncevaux (1,69%) – 784,29 km
  12. Irun (1,65%) – 836,5 km
  13. Astorga (1,50%) – 273,4 km
  14. Lugo (1,24%) – 83,7km
  15. Ourense (1,15%) – 113,7 km
  16. Pampelune (1,06%) – 743,2 km
  17. Le Puy-en-Velay (0,93%) – 1567 km 
  18. Burgos (0,92%) – 515,5 km
  19. Triacastela (0,78%) – 137,3 km
  20. Lisbonne par l’intérieur (0,77%) – 600 km
  21. Séville (0,62%) – 1003 km
  22. Bilbao (0,36%) – 683,1 km
  23. Santander (0,36%) – 571,3 km
  24. Gijon (0,33%) – 347,1 km
  25. San Sebastian (0,28%) – 812 km
  26. Lisbonne par la côte (0,16%) – 691 km
  27. Ponferrada par le camino del invierno (0,10%) – 253,9 km
  28. La Corogne (0,08%) – 75 km
  29. Hendaye (0,08%) – 841 km
Les 29 premiers points de départ vers Compostelle (2018)
Les 29 premiers points de départ des pèlerins vers Compostelle (2018). Source : statistiques du bureau des pèlerins de Saint-Jacques-de-Compostelle.

Classement des 29 premiers points de départ selon la distance parcourue

  1. Le Puy-en-Velay : 1567 km – 16e position parmi les points de départ (0,93% des pèlerins)
  2. Séville : 1003 km – 18e position (0,62%)
  3. Hendaye : 841 km – 26e position (0,08%)
  4. Irun : 836,5 km – 12e position (1,65%)
  5. San Sebastian : 812 km – 22e position (0,28%)
  6. Saint-Jean-Pied-de-Port : 811,9 km – 2e position (10,05%)
  7. Roncevaux : 784,29 km – 11e position (1,69%)
  8. Pampelune : 743,2 km – 15e position (1,06%)
  9. Lisbonne par la côte : 691 km – 23e position (0,16%)
  10. Bilbao : 683,1 km – 19e position (0,36%)
  11. Lisbonne par l’intérieur : 600 km – 17e position (0,77%)
  12. Santander : 571,3 km – 20e position (0,36%)
  13. Burgos : 515,5 km – 18e position (0,92%)
  14. Gijon : 347,1 km – 21e position (0,33%)
  15. Oviedo : 317,8 km – 8e position (2,75%)
  16. León : 302,2 km – 6e position (3,34%)
  17. Porto par la côte : 280 km – 10e position (1,88%)
  18. Astorga : 273,4 km – 13e position (1,50%)
  19. Ponferrada par le camino del invierno : 253,9 km – 24e position (0,10%)
  20. Porto par l’intérieur : 240 km – 4e position (8,20%)
  21. Ponferrada par le camino francés : 216,4 km – 9e position (2,20%)
  22. O Cebreiro : 137,3 km – 7e position (2,81%)
  23. Triacastela : 137,3 km – 19e position (0,78%)
  24. Ferrol : 119 km – 5e position (4,07%)
  25. Tui + Valença do Minho : 117 km – 3e position (9,18%)
  26. Sarria : 114,2 km – 1ere position (27,04%)
  27. Ourense : 113,7 km – 14e position (1,15%)
  28. Lugo : 83,7km – 15e position (1,24%)
  29. La Corogne : 75 km – 25e position (0,08%)
Les 29 principaux points de départ vers Compostelle selon la distance parcourue (2018)
Les 29 principaux points de départ des pèlerins vers Compostelle selon la distance parcourue (2018). Source : statistiques du bureau des pèlerins de Saint-Jacques-de-Compostelle.

Sources pour le calcul des distances : ACIR – http://pelerinsdecompostelle.com– Guide des chemins de pèlerinage du monde, Fabienne Bodan –http://www.caminodeinvierno.com/

AVERTISSEMENT

Cet article est un et indivisible. Vous êtes invités à le partager dans son intégralité à condition d’en citer la source (site http://pelerinsdecompostelle.com). En aucun cas, vous n’êtes autorisés à en extirper des extraits et à les publier sans en citer la source.

Copyright Fabienne Bodan & http://pelerinsdecompostelle.com