Accueillants au bureau des pèlerins de Saint-Jean-Pied-de-Port (2)

Bureau des pèlerins de Saint-Jean-Pied-de-Port

Bureau des pèlerins de Saint-Jean-Pied-de-Port. Parfois, 50 personnes arrivent en même temps…© Fabienne Bodan

Suite de l’article de la semaine dernière sur les accueillants au bureau des pèlerins de Saint-Jean-Pied-de-Port. Si vous n’avez pas encore lu la première partie, rendez-vous ICI.

La grande patience des candidats au départ

Ils sont rares, mais certains se pointent 3 minutes avant l’heure de fermeture et s’offusquent que nous leur demandions de revenir plus tard. Ils nous montrent qu’il n’est pas encore l’heure de fermer. Nous leur signalons que nous avons encore 10 personnes dans le bureau. Certains forcent l’entrée, vocifèrent leur arrogance et leur intolérance. Malgré notre fatigue, nous devons garder notre calme. Au fil des années, nous avons appris à leur demander fermement de se calmer et de ne pas traiter les accueillants comme des larbins. Lire la suite

Accueillants au bureau des pèlerins de Saint-Jean-Pied-de-Port

Accueillant au bureau des pèlerins de Saint-Jean-Pied-de-Port

Accueillants au bureau des pèlerins de Saint-Jean-Pied-de-Port © Fabienne Bodan

Au service des candidats au départ au bureau des pèlerins de Saint-Jean-Pied-de-Port

Certains se plaignent encore lorsqu’ils doivent payer quelques euros pour se loger sur les chemins de Compostelle. Voire, se contentent de déposer quelques piécettes cuivrées lorsqu’une auberge s’affiche en « donativo ». Certains ne peuvent, en effet, se permettre de faire mieux. Mais d’autres considèrent que le « pèlerin » n’a que des droits, et surtout pas de devoirs. Lire la suite

Hospitaliers, vos actus (2016, 1)

José-Luis, l'admirable et dévoué hospitalier de Tosantos (camino francés)

José-Luis, l’admirable et dévoué hospitalier de Tosantos (camino francés)

14 au 19 mars 2016
Les hospitaliers de Conques et autres lieux d’accueil, bénévoles et laïcs engagés dans l’animation des sanctuaires de pèlerinage sont conviés à un pèlerinage limité du 14 au 19 mars 2016. L’organisation est assurée par la communauté des Prémontrés de Conques, et le chemin retenu cette année conduira les pèlerins de Villefranche à Conques, sur le GR62B, après le chemin de Rocamadour en 2013 et 2014 puis le chemin de Cluny (Mur-de-Barrez, Entraygues, Conques) en 2015.
Logement à la Maison Mère de la Sainte Famille de Villefranche-de-Rouergue
Inscriptions avant le 15 février 2016
Nombre de places limité à 35 participants
Coût : 45€ par jour
Plus d’informations à l’Accueil de l’Abbaye Sainte-Foy, 12320 Conques saintefoy@abbaye-conques.org Tél. : 05.65.69.89.43
Vous pouvez aussi consulter le document PDF : Pèlerinage_2016_vers_Conques_par_le_chemin_de_Toulouse

5 février au 29 mai 2016
La Federacion española de Asociaciones de Amigos del Camino de Santiago organisera, du vendredi 20h-21h au dimanche après le déjeuner des formations destinées (et obligatoires) aux futurs hospitaliers (hospitaleros voluntarios) dans les auberges espagnoles régies par les hospitaleros voluntarios del camino de Santiago.
En 2016, ces formations se dérouleront en Espagne (6 lieux différents), en France (2 lieux), en Italie (2 lieux), au Portugal (1 lieu), en Allemagne (1 lieu), aux Etats-Unis (2 lieux), en Afrique du Sud (1 lieu), en Australie (2 lieux)
http://caminosantiago.org/cpperegrino/hospitaleros/cursos.asp
→ Voir plus de détails sur la page dédiée sur ce site aux formations des hospitaliers en Espagne : http://pelerinsdecompostelle.com/?p=2839

18 au 20 mars 2016
Une autre formation de trois jours reconnue par les Hospitaleros Voluntarios del Camino de Santiago en Espagne est organisée au Gîte Compostela tenu par Anita Dann à Montréal-sur-Gers. Elle se tiendra du vendredi 18 mars à 18 heures au dimanche 20 mars à 16 heures. La session se déroule comme les cursillos dispensés en Espagne (mais en français), même si elle traite aussi de l’hospitalité en France. Elle sera animée par Anita Dann, pèlerine et hospitalière, et Hervé Haller, pèlerin et membre de l’équipe d’animation des cursillos en Espagne. A l’issue de la session, les participants qui souhaitent être hospitalero voluntario en Espagne pourront donner leurs disponibilités à Hervé Haller. Il les transmettra à la responsable de l’association espagnole qui reprendra contact rapidement pour donner une affectation.
La session est gratuite. Il est demandé une participation aux frais de 85 euros par personne (2 nuitées, 4 repas, 2 petits déjeuners, et une visite surprise). Le nombre est limité à 14 par session.
Lieu : Gite Compostela
10, Rue de 14 Juillet
32250 Montréal du Gers (France)
http://www.gite-compostela.com
Contact : herve.haller@gmail.com
→ Voir plus de détails sur la page dédiée aux formations des hospitaliers en France : http://pelerinsdecompostelle.com/?p=3006

Le petit rituel d'avant-repas à Grañon (camino francés), mené par les hospitaliers.

Le petit rituel d’avant-repas à Grañon (camino francés), mené par les hospitaliers.

14 au 17 mars 2016
L’association Rhône-Alpes des Amis de Saint-Jacques organisera la 8e Session annuelle consécutive de préparation à l’hospitalité au Puy-en-Velay du lundi 14 mars 2016 à 18h au jeudi 17 mars 2016 à 17h
→ Voir plus de détails sur la page dédiée aux formations des hospitaliers en France : http://pelerinsdecompostelle.com/?p=3006 

30 janvier au 1er février 2016
La communauté des Prémontrés de Conques et l’Hospitalité Saint Jacques d’Estaing organisent la 17e rencontre des hospitaliers chrétiens avec la Communion hospitalière Saint Jacques (accueils chrétiens du chemin) et vous invitent à participer à ces journées ouvertes à tous : communautés, familles, paroisses, hospitaliers ou futurs hospitaliers, délégués diocésains pastoraux du chemin de Saint Jacques…
La rencontre se déroulera les 30.01.2016 à 15h au 1.02.2016 à 14h, en présence de l’évêque de Bayonne, Monseigneur Marc Aillet,Evêque délégué pour le chemin de Saint Jacques.
Lieu : Couvent des Soeurs du Calvaire, Centre Quatre Hoizons – Place de la République – 46 500 Gramat
http://www.webcompostella.com/communion-hospitaliere-saint-jacques/
Fiche d’inscription téléchargeable sur http://www.webcompostella.com/wp-content/uploads/2015/11/Inscriptions-rencontre-des-hospitaliers-Gramat-2016.pdf
Inscription en ligne ou par courrier avant le 17/01/2016
Prix du séjour complet entre 55 et 72€ selon confort souhaité (du dortoir à la chambre individuelle)

La précédente rencontre avait eu lieu du Samedi 15 au Lundi 17 mars 2014 à l’hospitalité Sainte Foy de Conques. Voir la vidéo :

16 ème rencontre des hôtes du chemin from Cephas on Vimeo.

5 au 8 décembre 2015
250 membres de l’association des Hospitaleros voluntarios del Camino de Santiago se sont réunis à Santiago entre le 5 et 8 décembre 2015 à l’occasion du 25e anniversaire de l’association. Ils sont venus des différentes régions d’Espagne, d’Allemagne, de France, du Portugal, de Suisse, d’Italie, du Royaume-Uni, de Hollande, du Vénézuéla, d’Uruguay, des Etats-Unis, du Canada. A cette occasion a été inaugurée l’exposition « Hospitalidad » de la Xunta de Galicia. Un livre sur les hospitaliers volontaires a été présenté de même qu’un timbre édité pour le 25e anniversaire.
http://www.elcorreogallego.es/santiago/ecg/compostela-acoge-encuentro-hospitaleros/idEdicion-2015-11-30/idNoticia-966733/

Formations à l’hospitalité en France

Premiers instants pour le pèlerin de la Via Podiensis : la sortie de la cathédrale Notre-Dame du Puy-en-Velay © Fabienne Bodan

Premiers instants pour le pèlerin de la Via Podiensis : la sortie de la cathédrale Notre-Dame du Puy-en-Velay © Fabienne Bodan

Après un ou plusieurs chemins vers Compostelle ou autre lieu de pèlerinage, vous souhaitez devenir hospitalier ? Mais vous ne savez pas comment vous y prendre, ni à qui vous adresser ? Certaines des associations françaises disposent d’une commission « hospitalité », d’autres non. Certaines gèrent un ou plusieurs refuges et recherchent des hospitaliers, d’autres non. Certaines proposent des journées d’information, d’échanges, voire de formation à l’hospitalité, d’autres non. Elles sont plus ou moins efficaces dans l’information de leurs membres et le suivi des journées de formation, dans l’usage des technologies de l’information et la mise en relation entre les gîtes demandeurs d’hospitaliers et les aspirants à cette fonction d’aide et d’accueil aux pèlerins. L’information, comme en général sur tous les sujets concernant les chemins de pèlerinage, et de Compostelle en particulier, est complètement éclatée sur une multitude de sites. Les associations françaises et étrangères effectuent un travail remarquable. J’ai compulsé l’intégralité des sites des associations françaises des amis de saint Jacques afin d’effectuer une synthèse des formations, informations, échanges sur le thème de l’hospitalité. Bien entendu, je ne prétends pas à l’exhaustivité. Alors si vous disposez d’informations complémentaires, n’hésitez pas à m’en faire part en commentaires ou en me contactant directement.

Les conditions pour devenir hospitalier en France

Prenons l’exemple des gîtes gérés par l’association Rhône-Alpes (par exemple Le Refuge Saint-Jacques au Puy-en-Velay). Le postulant hospitalier doit avoir fait tout ou une bonne partie du chemin, être adhérent d’une association jacquaire, respecter le règlement des hospitaliers de ce gîte et s’engager, pendant une période de 10 ou 11 jours consécutifs, à accueillir et servir les pèlerins dans une fraternelle convivialité, à assurer l’entretien des locaux. Ceux qui postulent pour la première fois au Puy-en-Velay doivent suivre la formation de 3 jours. On vous demandera si vous parlez une ou plusieurs langues étrangères, si vous souhaitez faire équipe avec une ou des personnes de votre connaissance et vos périodes de disponibilités.

Capture d'écran du site de l'ARA (Association Rhône-Alpes des Amis de Saint Jacques)

Capture d’écran du site de l’ARA (Association Rhône-Alpes des Amis de Saint Jacques)

La formation au Puy-en-Velay pour devenir hospitalier

L’association Rhône-Alpes organisera sa 8e session annuelle consécutive de préparation à l’hospitalité au Puy-en-Velay du lundi 14 mars 2016 à 18h au jeudi 17 mars 2016 à 17h

Cette formation est ouverte aux personnes qui seront hospitalières au Puy-en-Velay, ailleurs en France ou en Espagne (elle est reconnue par l’association des Hospitaliers Volontaires en Espagne). Le travail s’effectue en groupe ou seul. Il porte sur les motivations de chacun, les fonctions d’un hospitalier, la construction par chacun de son propre profil d’hospitalier.

Quatre axes de réflexion seront abordés :
.la fonction d’hospitalier
.les aspects historiques et culturels du Chemin de Saint Jacques de Compostelle
.le patrimoine historique et religieux spécifique au Puy-en-Velay
.une réflexion spirituelle sur l’hospitalité

Les prérequis pour accéder à la formation :
.avoir fait le chemin, du moins en grande partie
.priorité sera donnée à ceux qui s’engagent à venir comme hospitaliers au Puy-en-Velay

Prix par participant : 55€ (hébergement, repas, location de salles, visites, etc…)

Pour s’inscrire, il faut remplir le formulaire que vous trouverez sur :
et le faire parvenir avant le 20 janvier à Patrice Bellet – Le Verger N°1 – 38430 Moirans
patrice.bellet-fleury@orange.fr – Tel 06 37 59 45 60

Dès les premiers pas effectués dans les ruelles du Puy-en-Velay, Saint-Jacques veille sur les pèlerins © Fabienne Bodan

Dès les premiers pas effectués dans les ruelles du Puy-en-Velay, Saint-Jacques veille sur les pèlerins © Fabienne Bodan

Le compte-rendu de la formation 2015

L’association Rhône-Alpes avait organisé en mars 2015 au Puy-en-Velay, 2 sessions de préparation à l’hospitalité. 54 personnes au total avaient répondu à l’appel. Vous pourrez lire le compte-rendu des deux sessions sur la page suivante : http://hospitalite.amis-st-jacques.org/?p=3014 ou directement sur CR sessions préparation à l’hospitalité ARA 2015 , CR 1ere session 2015 et CR 2e sessions 2015

Journée d’information sur l’hospitalité de l’association Rhône-Alpes

L’association Rhône-Alpes organise également une journée annuelle d’informations et d’échange sur l’hospitalité : vous pourrez lire le compte-rendu de la journée 2014 sur la page http://hospitalite.amis-st-jacques.org/?p=2448 ou directement sur CR-détaillé_-journée-Hospitalité-_Lyon_21-10-2014

Capture d'écran du site du gîte Compostela de Montréal-du-Gers (32)

Capture d’écran du site du gîte Compostela de Montréal-du-Gers (32)

La formation à Montréal-du-Gers pour devenir hospitalier

Une autre formation de trois jours reconnue par les Hospitaleros Voluntarios del Camino de Santiago en Espagne est organisée au Gîte Compostela tenu par Anita Dann à Montréal-sur-Gers. Elle se tiendra du vendredi 18 mars à 18 heures au dimanche 20 mars à 16 heures. La session se déroule comme les cursillos dispensés en Espagne (mais en français), même si elle traite aussi de l’hospitalité en France. Elle sera animée par Anita Dann, pèlerine et hospitalière, et Hervé Haller, pèlerin et membre de l’équipe d’animation des cursillos en Espagne. A l’issue de la session, les participants qui souhaitent être hospitalero voluntario en Espagne pourront donner leurs disponibilités à Hervé Haller. Il les transmettra à la responsable de l’association espagnole qui reprendra contact rapidement pour donner une affectation.

Les thèmes abordés sont :
.la notion d’accueil
.la tradition de l’hospitalité sur le Chemin
.les attitudes de l’hospitalier et son travail
.la description des accueils en France et en Espagne

La session est gratuite. Il est demandé une participation aux frais de 85 euros par personne (2 nuitées, 4 repas, 2 petits déjeuners, et une visite surprise). Le nombre est limité à 14 par session.

Lieu : Gite Compostela
10, Rue de 14 Juillet
32250 Montréal du Gers
http://www.gite-compostela.com
Inscriptions auprès de Hervé Haller : herve.haller@gmail.com

Capture d'écran du site de l'Association Bretonne des Amis de Saint Jacques de Compostelle

Capture d’écran du site de l’Association Bretonne des Amis de Saint Jacques de Compostelle

Formation à l’hospitalité à Lourdes

Les 3 et 4 février 2016. Contactez Alain Barbault par e-mail à alain.barbault@free.fr

Formation à l’hospitalité à Bourges

Du 7 au 9 mars sur le chemin de Vézelay. Contactez Alain Barbault par e-mail à alain.barbault@free.fr

Journée d’information sur l’hospitalité de l’association bretonne

Pour devenir hospitalier, il est nécessaire d’avoir fait le chemin, d’adhérer à l’association, d’être formé, et de ne pas attendre de retombées financières. Au cours d’une journée d’information annuelle, la commission « hospitalité » de l’association fait plancher les candidats sur leurs motivations, leurs attentes, les tâches et les fonctions d’un hospitalier, les attitudes, comportements, relations d’un hospitalier avec les pèlerins. Elle invite des hospitaliers expérimentés à témoigner de leurs expériences. Le travail s’effectue en groupe, sous forme de brain-storming. Pour y avoir participé au printemps 2014, on en sort avec les idées beaucoup plus claires sur les fonctions d’un hospitalier mais également sur ce que l’on se sent capables de faire ou pas. En effet, selon les gîtes, la mission peut aller de l’accueil, l’écoute et l’information aux pèlerins, à l’entretien totale du gîte en passant par la préparation des repas. Par contre, il n’y a pas de suivi (du moins jusqu’à présent) après cette journée. On ne nous a jamais fait suivre de demandes de gîtes recherchant des hospitaliers. On nous a plutôt suggéré de rechercher par nous-mêmes.
http://www.compostelle-bretagne.fr/index.php/les-commissions/commission-hospitaliers

Capture d'écran du site WebCompostella

Capture d’écran du site WebCompostella

17e rencontre des hospitaliers des Hospitaliers de Saint Jacques de Compostelle du 30.01.2016 & 1.0.2016

La communauté des Prémontrés de Conques et l’Hospitalité Saint Jacques d’Estaing, organisent avec la Communion hospitalière Saint Jacques (accueils chrétiens du chemin) deux journées ouvertes à tous : communautés, familles, paroisses, hospitaliers ou futurs hospitaliers, délégués diocésains pastoraux du chemin de Saint Jacques. « Si cette rencontre n’est pas une formation pratique pour les hospitaliers, elle veut, cependant, donner l’esprit de l’accueil, sa spiritualité inspirée de l’Evangile, et permettre à tous les bénévoles de travailler au sens le plus profond de l’hospitalité : recevoir le Christ en chaque pèlerin et le servir comme étant le Christ. »
Lieu : Centre Quatre Horizons (Couvent des Soeurs du Calvaire) de Gramat (46, Lot)
Date : du samedi 30.01.2016 à 15h au dimanche 1.0.2016 à 14h
Thème : sanctuaires et jubilés de la miséricorde
Tarif : de 55€ à 72€ pour le séjour complet selon le lieu d’hébergement (centre des 4 Horizons en dortoir sans draps, au couvent en dortoir ou au couvent en chambre). Le repas du samedi soir est partagé avec les produits du terroir apportés par chacun.
Voir le programme : sur rencontre Gramat 2016 programme
Voir les tarifs et les modalités d’hébergement : http://www.webcompostella.com/wp-content/uploads/2015/11/Inscriptions-rencontre-des-hospitaliers-Gramat-2016.pdf
Inscriptions en ligne avant le 17 janvier 2016 sur le site de l’association WebCompostella ou à retourner à Léonard Tandeau de Marsac à l’Hospitalité Saint Jacques d’Estaing :
→ pour imprimer le bulletin d’inscription : Gramat Inscriptions-rencontre-des-hospitaliers-Gramat-2016
→ pour vous inscrire en ligne sur le site WebCompostella : http://www.webcompostella.com/communion-hospitaliere-saint-jacques/
→ Pour lire le compte-rendu des 16e rencontres de Conques en 2015 : 16e rencontres Communion Hospitalière St Jacques 2015

Formations à l’hospitalité en Espagne

De pèlerin à hospitalier

Après un ou plusieurs chemins vers Compostelle ou autre lieu de pèlerinage, vous souhaitez devenir hospitalier ? Vous recherchez des formations à l’hospitalité en Espagne, en France ou à l’étranger ? Mais vous ne savez pas comment vous y prendre, ni à qui vous adresser ? Des associations françaises disposent d’une commission « hospitalité », d’autres non. Certaines gèrent un ou plusieurs refuges et recherchent des hospitaliers, d’autres non. Enfin, quelques-unes proposent des journées d’information, d’échanges, voire de formation à l’hospitalité, d’autres non. Elles sont plus ou moins efficaces dans l’information de leurs membres et le suivi des journées de formation, dans l’usage des technologies de l’information et la mise en relation entre les gîtes demandeurs d’hospitaliers et les aspirants à cette fonction d’aide et d’accueil aux pèlerins.

Une information éclatée

L’information, comme en général sur tous les sujets concernant les chemins de pèlerinage, et de Compostelle en particulier, est complètement éclatée sur une multitude de sites. Les associations françaises et étrangères effectuent un travail remarquable. C’est pourquoi j’ai compulsé l’intégralité des sites des associations françaises des amis de saint Jacques afin d’effectuer une synthèse des formations, informations, échanges sur le thème de l’hospitalité. Bien entendu, je ne prétends pas à l’exhaustivité. Alors si vous disposez d’informations complémentaires, n’hésitez pas à m’en faire part en commentaires ou en me contactant directement.

L'albergue de Peregrinos d'Almaden de la Plata offre l'intimité d'une auberge de petite taille. Jorge l'hospitalero nous a accueilli avec coeur et compassion © Fabienne Bodan

L’albergue de Peregrinos d’Almaden de la Plata offre l’intimité d’une auberge de petite taille. Jorge l’hospitalero nous a accueilli avec coeur et compassion © Fabienne Bodan

Les conditions pour devenir hospitalier en Espagne

Pour devenir hospitalier en Espagne (du moins dans les gîtes dont les hospitaliers sont régis par Les hospitaleros voluntarios del camino de Santiago de la Federacion española de Asociaciones de Amigos del Camino de Santiago), il est impératif d’avoir « fait le chemin jusqu’à Saint-Jacques et souhaiter consacrer son temps et ses compétences de façon altruiste à l’accueil des pèlerins ». En outre, « la Fédération pense que pour bien jouer ce rôle, il est important que les futurs nouveaux hospitaliers suivent cette formation afin de savoir préalablement ce qu’ils vont rencontrer dans cette autre face du chemin qu’est l’hospitalité et qui représente un travail difficile et en aucun cas des vacances alternatives ».

Donner l’hospitalité aux pèlerins

Selon la fédération espagnole, le rôle d’un hospitalier est de « faire en sorte que chaque pèlerin emporte le meilleur souvenir possible de son passage par l’auberge ou hospital. En définitive, lui donner l’hospitalité ». Il lui incombe aussi « d’autres tâches plus secondaires, comme de maintenir l’auberge propre ». En outre, l’hospitalier est bénévole, prend en charge l’intégralité de ses frais, doit accueillir tous les pèlerins sans discrimination aucune. Il intervient dans un esprit chrétien mais oecuménique. Notons que les hospitaliers n’interviennent que dans les auberges fonctionnant en donativo, c’est-à-dire une libre participation de chaque pèlerin en fonction de ses moyens.

La durée d’une mission

15 jours, soit la première soit la deuxième quinzaine du mois. Dans certains cas, à la demande de l’hospitalier, la durée des séjours peut être plus longue, mais il n’est pas souhaitable qu’elle excède un mois. Réfléchissez bien aux dates auxquelles vous vous engagez, afin que la Fédération ait à faire face le moins possible à des remplacements de dernière minute. Si vraiment vous devez annuler votre mission, veillez à le signaler le plus tôt possible pour donner la possibilité à la Fédération de trouver des remplaçants le cas échéant.

Marc le français et Luis l'espagnol aux petits soins des pèlerins à l'albergue municipal de Zamora (mai 2015) ©Fabienne Bodan

Marc le français et Luis l’espagnol aux petits soins des pèlerins à l’albergue municipal de Zamora (mai 2015) ©Fabienne Bodan

Les formations à l’hospitalité en Espagne et dans le monde

Elles se déroulent sur un week-end, entre février et juin pour ceux qui souhaitent travailler comme hospitaliers au cours de l’année. Les cours commencent le vendredi soir vers 20h-21h et se terminent le dimanche après le déjeuner. Ils sont organisés par la Fédération des Associations des Amis du Camino de Santiago.
Y sont abordés des thèmes comme :

  • comment traiter le pèlerin,
  • la spiritualité,
  • les problèmes de santé (les ampoules et le reste)
  • et d’autres questions pratiques.

Des formations obligatoires

Des hospitaliers expérimentés racontent leur expérience.
Ces formations sont obligatoires. Ces formations se dérouleront en Espagne , mais également en France, en Italie, au Portugal, en Allemagne, aux Etats-Unis, en Afrique du Sud, en Australie, au Canada, Pays-Bas.
Exceptionnellement et « pour les personnes qui ne pourraient pas matériellement se déplacer (par exemple parce qu’elles habitent en dehors de l’Espagne), la Fédération leur offre aussi la possibilité de se familiariser au rôle d’hospitalier dans une auberge avant d’être incorporé dans l’auberge qui leur est assignée ».

Vous trouverez les dates et lieux des cours organisés sur le site de la Fédération espagnole : http://caminosantiago.org/cpperegrino/hospitaleros/cursos.asp

Les gîtes coordonnés par l’association des Hospitaleros Voluntarios del Camino de Santiago

Arrés (Camino Aragonés), Navarrete, Nájera, Santo Domingo de la Calzada, Grañón, Belorado, Tosantos, Villalcazar de Sirga, Bercianos del Real Camino, El Burgo Ranero, León, Ponferrada, O Cebreiro, Triacastela, Samos y Ribadiso (Camio francés), Zamora, Castilblanco de los Arroyos (Via de la Plata)…

Cette liste n’est cependant pas exhaustive, l’association ne souhaite pas diffuser une liste des auberges où officient ses hospitaliers, laissant le chemin faire son œuvre et mener le pèlerin vers les auberges qui seront naturellement sur sa route. En outre, l’hospitalier ne choisit l’auberge dans laquelle il travailler. C’est l’association qui décide de son affectation, en fonction des disponibilités qu’il a indiquées avant même de pouvoir s’inscrire à la formation.

Ici c'est donativo pour les pèlerins, pour le gîte et le petit déjeuner © Fabienne Bodan

Ici c’est donativo pour les pèlerins, pour le gîte et le petit déjeuner © Fabienne Bodan

Contact

Los hospitaleros voluntarios del camino de Santiago
Federacion española de Asociaciones de Amigos del Camino de Santiago
http://caminosantiago.org/cpperegrino/hospitaleros/hospitaleros.asp
Calle Ruavieja 3, bajo
26001-Logroño (La Rioja)
Telf: (34) 941-245-674
Fax: (34) 941-247-571
caminosantiago@caminosantiago.org
peregrino@caminosantiago.org

Dictionnaire multilingue pour hospitaliers

Un dictionnaire pour hospitaliers est disponible en 5 langues (français, espagnol, anglais, allemand, italien) sur le site de la Fédération espagnole (téléchargeable en PDF) : http://caminosantiago.org/cpperegrino/hospitaleros/objetos/DiccionarioFrancaisColeur.pdf

Article mis à jour le 15.02.2018

AVERTISSEMENT

Cet article est un et indivisible. Je vous invite à le partager dans son intégralité à condition d’en citer la source (site http://pelerinsdecompostelle.com). En aucun cas, vous n’êtes autorisés à en extirper des extraits et à les publier sans en citer la source.

Copyright Fabienne Bodan & http://pelerinsdecompostelle.com

Les hospitaliers des chemins de Compostelle

Ils sont les hospitaliers des chemin de Compostelle. L’une des vidéos est même intitulée : « Hospitaleros, el alma del camino de Santiago ». Ce qui signifie « les hospitaliers, l’âme du chemin de Saint Jacques de Compostelle ». Je crois en effet que lorsque l’on a le bonheur de faire halte dans un refuge tenu par des hospitaliers volontaires, anciens pèlerins qui souhaitent donner à leur tour et aider les autres à vivre leur chemin, on touche de très près l’âme du chemin.

Hospitalier à Tabara

À l’auberge de Tabara (Via de la Plata), l’hospitalier accueille les pèlerins, prépare les repas, fait le ménage, les courses. Un homme à tout faire qui prend soin des pèlerins. © Fabienne Bodan

J’ai donc sélectionné pour vous une première série de vidéos sur les hospitaliers, multilingues. D’autres suivront. Merci à tous ces bénévoles au grand coeur sans lesquels le camino perdrait son âme, sa saveur et sa douceur.

1. Les hospitaliers des chemins de Compostelle : « L’Alchimiste à Navarrenx  »

de Christian Guillet (en français)

Rencontre avec l’Alchimiste de Navarrenx, maison d’accueil « Donativo » sur le Chemin de Compostelle. Jean-Gaétan et Manu évoquent leurs conceptions de l’accueil bénévole des pèlerins. La maison, au décor atypique, est habitée par deux Alchimistes des mots et du cœur. Leur accueil exceptionnel et la qualité de leurs relations humaines m’ont donné l’envie de faire ce film. Servir les autres pour honorer la Création, équivaut bien à transformer du plomb en or…

2. Les hospitaliers des chemins de Compostelle : « Hospitaleros en el camino primitivo » 

de Oscar de Avila (En espagnol)

Tras diversas circunstancias y motivos personales… Alejandro González, Toni Montes y Domingo Ugarte decidieron comenzar una vida, de ayuda al peregrino, al frente de los albergues de peregrinos de Bodenaya (Tineo), Grandas de Salime y San Juan de Villapañada, dentro del milenario y mágico Camino Primitivo Asturiano…. Esta es la historia de mi encuentro con el camino y con estos tres peregrinos, que un buen día decidieron devolver al camino todo aquello que les había dado… ejerciendo una vocación milenaria. Ellos son Hospitaleros, en el Camino Primitivo.

Après diverses circonstances et motivations personnelles, Alejandro González, Toni Montes et Domingo Ugarte décidèrent de commencer une (nouvelle) vie d’aide aux pèlerins, de Bodenaya (Tineo), Grandas de Salime et San Juan de Villapañada, sur le Camino Primitivo des Asturies magique et millénaire. Ce film conte la rencontre avec ce chemin et ces trois pèlerins, qui un beau jour décidèrent de rendre au chemin tout ce qu’il leur avait donné, en exerçant une vocation millénaire. Ils sont hospitaliers, sur le Camino Primitivo.

Trailer DVD -Hospitaleros en el camino primitivo-. from Oscar de Avila on Vimeo.

3. Les hospitaliers des chemins de Compostelle : « Hospitaleros, el alma del Camino de Santiago » 

de Celsa Borrajo, Milena Permanyer y Eduardo Cordero, ara el Master en Periodismo BCNY. IL3 – Universitat de Barcelona – Columbia University (En espagnol)

Le film commence ainsi : « Les hospitaliers sont comme des anges car ils consacrent leur vie aux pèlerins. C’est comme si tu rencontrais un papa et une maman chaque jour. »

4. Les hospitaliers des chemins de Compostelle : « Hospitalero in Grañon »

de Nino Giacol(mutilingue)

Grañon restera pour moi une expérience fantastique de l’hospitalité sur le chemin. Les images parlent d’elles même…

5. Les hospitaliers des chemins de Compostelle : « Hospitalero Portrait : Marina & Maura »

de The Camino Documentary (en anglais, sous-titré en espagnol)

L’une est américaine, l’autre est espagnole. Après avoir marché vers Saint Jacques de Compostelle, elles sont devenues hospitalières, ici à Grañon.

Si vous aussi, vous souhaitez rendre au chemin ce qu’il vous a donné, et devenir hospitalier bénévole ou accueillant, consultez les nombreux articles de la rubrique HOSPITALIERS de ce site.

AVERTISSEMENT

Cet article est un et indivisible. Vous êtes invités à le partager dans son intégralité à condition d’en citer la source (site http://pelerinsdecompostelle.com). En aucun cas, vous n’êtes autorisés à en extirper des extraits et à les publier sans en citer la source.

Copyright Fabienne Bodan & http://pelerinsdecompostelle.com