Document Via de la Plata en Extremadure, remis dans les offices du tourisme de la province.

La Via de la Plata en Extremadura

Langue : Espagnol

Editeur : province d’Estrémadure

Contact : http://www.turismoextremadura.com

Description : après une introduction et une “Breve Historia”, ce fascicule propose une carte du chemin en Estrémadure et la liste des symboles utilisés sur cette carte. Le reste du dépliant contient une fiche pour chacune des 11 étapes proposées. Chaque fiche mentionne le nombre de kilomètres à parcourir, le niveau de difficulté de l’étape, propose une carte avec nombre d’indications (des hébergements, commerces et services aux lieux à visiter, en passant par les barrières, les ponts ou les “miliarios”, ces bornes de marquage caractérisant cette Via de la Plata. Chaque fiche souligne les lieux à visiter, tant chemin faisant qu’à l’arrivée.

Avantages :

-Petit poids pour beaucoup d’informations pratiques et utiles.

-Cartes très colorées et fourmillant d’informations pratiques

Document Via de la Plata en Extremadure, remis dans les offices du tourisme de la province (2)

Document Via de la Plata en Extremadure, remis dans les offices du tourisme de la province, exemple de fiche étape.

Document délivré par l’office du tourisme de la Xunta de Galicia sur la Via de la Plata

Chemin du Sud-Est (Voie de l’Argent)

Langue : Français

Remis dans les offices du tourisme de Galice

Editeur : Xunta de Galicia

Dépôt légal : 2012

Contact : http://www.xacobeo.es

Description :  après une “brève introduction au Chemin”, une “histoire des Chemins de Saint-Jacques et du pèlerinage Jacquaire en Europe, Espagne et Galice”, une description de la Ville de Saint Jacques et de sa cathédrale, un encart central contient une carte de la “Voie de l’argent”, avec le kilométrage d’une ville à l’autre, des conseils utiles pour les pèlerins, une fiche descriptive pour chaque étape, avec un itinéraire assez succinct et la liste des lieux “à voir”, les normes d’utilisation du réseau d’auberges, une carte des itinéraires d’arrivée à Saint Jacques (en fonction des voies empruntées), un tableau récapitulatif des localités disposant d’auberges pour les pèlerins, les cartes des dénivelés pour la partie galicienne, les services et coordonnées des mairies, le profil général des dénivelés sur l’intégralité des chemins.

Avantages : petit poids pour beaucoup d’informations pratiques et utiles.

Document délivré par l’office du tourisme de la Xunta de Galicia sur la Via de la Plata, exemple de page

Document délivré par l’office du tourisme de la Xunta de Galicia sur la Via de la Plata, la carte du chemin (1)

Document délivré par l’office du tourisme de la Xunta de Galicia sur la Via de la Plata, la carte du chemin (2)

Document délivré par l’office du tourisme de la Xunta de Galicia sur la Via de la Plata, les fiches étapes…

Document délivré par l’office du tourisme de la Xunta de Galicia sur la Via de la Plata, les dénivelés…

Document Ruta Via de la Plata de l’association La Red de Cooperación de Ciudades en la Ruta de la Plata.

Dépliant Ruta Via de la Plata

Langue : multilingue

Editeur : Oficina Tecnica de Gestão, Gijon, Asturias – Espanha

Contact : info@rutadelaplata.com

http://www.rutadelaplata.com

Description : dépliant-carte de Séville à Gijon mettant l’accent sur les restes romains des municipalités traversées. Y sont mentionnés les thermes, parcs naturels, musées, sites archéologiques, mais aussi les chemins de randonnées, les auberges, les lieux où manger, dormir, acheter, etc.

Liste des hôtels, auberges, pensions, et sites à visiter dans la partie galicienne de la Via de la Plata (première page).

Liste des auberges galiciennes de la Via de la Plata, provinces de Ourense, Pontevedra, A Coruña

Langue : Espagnol

Remis dans les offices du tourisme de Galice

Editeur : Xunta de Galicia

Description : quatre feuilles stipulant les villages et villes traversés par le chemin de la Via de la Plata, les hébergements (auberges, hôtels, hostals, etc), les restaurants, les services et commerces, les lieux à visiter (églises, fontaines, chapelles, monastères,…), le numéro de téléphone des mairies. D’Ourense à Santiago, le document indique le nombre de kilomètres restant à parcourir jusqu’à l’arrivée.

Avantages : petit poids pour informations précieuses.

Inconvénients : lecture fastidieuse car l’information n’est pas mise en forme.

Liste des hôtels, auberges, pensions, et sites à visiter dans la partie galicienne de la Via de la Plata (deuxième page).

Liste des hôtels, auberges, pensions, et sites à visiter dans la partie galicienne de la Via de la Plata (troisième page).

Liste des hôtels, auberges, pensions, et sites à visiter dans la partie galicienne de la Via de la Plata (quatrième page).

Carte des auberges de la Xunta de Galicia sur la partie galicienne de la Via de la Plata (à partir de A Gudiña).

Carte des auberges de la Xunta de Galicia sur la Via de la Plata

Langue : Espagnol

Remis à la Protection Civile de Laza (où l’on s’inscrit et récupère les clés de l’auberge)

Editeur : associacion de Amigos da Via da Plata de Ourense

Description : une feuille recto-verso, avec la mention des auberges de la Xunta de Galicia (donc à 6 euros la nuit). Au verso, la carte de l’étape de Laza à Vilar de Barrio, ainsi que le dénivelé de l’étape.

Avantages : petit poids pour informations précieuses.

Liste des auberges de la Via de la Plata en Extremadure (première page).

Listado de Albergues Camino Via de la Plata (por Extremadura)

Langue : Espagnol

Remis dans les offices du tourisme d’Estrémadure

Description : une feuille recto-verso mentionnant le nom de l’auberge, le nombre de lits, le prix, les périodes d’ouverture (et surtout de fermeture) et le numéro de téléphone.

Avantages : petit poids pour informations précieuses.

Liste des auberges de la Via de la Plata en Extremadure (deuxième page).