TOUT SAVOIR pour préparer votre chemin de pèlerin vers Compostelle, Rome, Shikoku, Assise, etc : informations pratiques INEDITES, revue de presse internationale EXCLUSIVE, être HOSPITALIER, PORTRAITS, fiches détaillées sur mes HEBERGEMENTS, etc…
Archives de catégorie : L’actu des chemins
Les actualités des chemins de Compostelle et plus largement des chemins de pèlerinage. Revues de presse. Articles de ce site publiés dans la presse par l’auteure du site. Fabienne Bodan est aussi l’auteure du Guide des chemins de pèlerinage du monde, du Guide des chemins de pèlerinage d’Europe et de l’Atlas Illustré des Chemins de Compostelle (Éditions Ouest-France). Cette rubrique est une revue de presse internationale sur les chemins de Compostelle. Mais aussi les chemins de pèlerinage dans le monde. La marche au long cours. Les acteurs (associations, pèlerins, marcheurs, hébergeurs, hospitaliers, collectivités, éditeurs, auteurs) des chemins.
Pour l’assemblée générale de ses 20 ans, l’association bretonne des Amis de Saint-Jacques a fait preuve d’originalité, en offrant à ses membres un concert de son choeur jacquaire Mouez Ar Jakez, ainsi qu’une pièce de théâtre intitulée « Coup de théâtre à Sixt » (du nom de la commune où se déroula cette assemblée). Voici quelques extraits de ces deux belles animations de la journée.
Le premier CD du Choeur Mouez Ar Jakez, enregistré en 2011
Attention, il y a deux vidéos sur cette page. Pour couper le son de l’une d’elle, passer votre souris en bas de l’écran de la vidéo (bande noire) et désactivez le haut-parleur !
Après la musique…les paroles des chants jacquaires…
Paroles des chants du concert (1)
Paroles des chants du concert (2)
Paroles des chants du concert (3)
Paroles des chants du concert (4)
Vous avez aimé la prestation du choeur Mouez Ar Jakez ? Découvrez quelques extraits de la pièce de théâtre mise en scène par Thierry Rouxel, et vous vous retrouverez certainement dans l’un ou l’autre des profils de pèlerins évoqués. Ultréia !
Une revue de la presse francophone, anglophone, hispanophone sur les chemins et les pèlerins de Saint-Jacques de Compostelle, du dimanche 14.2.2016 au samedi 20.2.2016
Pour commencer cette revue de presse, une vidéo d’O Cebreiro sous la neige il y a une semaine :
14.2.2016 ¿Pueden los hórreos convertirse en albergues de peregrinos?
Les « horreos peuvent-ils se convertir en auberges de pèlerins ? ». L’architecte madrilène Nacho Gías souhaite restaurer les horreos en mauvais état à proximité des chemins de Saint-Jacques, afin de les transformer en chambres individuelles pour pèlerins. Il fait appel pour cela au crowdfunding, et a créé à ccet effet le site internet bilingue anglais / espagnol « Walk and Horreo », et développe également une application pour les mobiles qui permettra aux pèlerins de réserver auprès des propriétaires d’horreos. L’architecte a collecté près de 9000€ en deux mois. Cette somme a permis la restauration d’un premier horreo à Carboeiro près de Ribadeo (province de Lugo, Galice, étape N°27 du camino del Norte) qui sera inauguré prochainement. Depuis, d’autres propriétaires galiciens d’horreos ont fait part de leur vif intérêt pour ce projet original de réhabilitation de leurs joyaux.
Un tel projet pourrait-il voir le jour dans les Asturies ? A première vue cela paraît difficile, car la loi de 2001 protège tous les horreos antérieurs à 1900 et interdit leur démolition, leur déménagement et leur modification. Des experts en patrimoine tirent déjà la sonnette d’alarme en stipulant que cette loi paraît incompatible avec des usages touristiques et hôteliers. Mais la législation actuelle s’est avérée inutile quant à la préservation des horreos dans les Asturies. Un groupe de travail va donc plancher en 2016 sur l’adaptation de la loi à la réalité, et tentera d’être plus sélectif quant aux constructions devant faire l’objet de protections et d’aides publiques. La direction du patrimoine a d’ailleurs complété un inventaire des horreos datant du XVIe siècle.
La nouvelle crédentiale du chemin au départ de Lugo
14.2.2016 Mañana ya se puede conseguir la credencial del peregrino de Lugo
Une nouvelle crédentiale vient de voir le jour à Lugo, dont la porte Saint-Pierre de la cathédrale Saint-Marie est située à 102 kilomètres de la cathédrale de la place de l’Obroidaro à Santiago. Juste de quoi obtenir la Compostela pour ceux qui s’en tiennent au strict minimum. Les recettes de la vente (1€ l’unité) sont destinés à l’association caritative Caritas. La ville, située sur le camino primitivo, souhaite ainsi donner un nouveau coup de pouce à son développement touristique et économique. L’article ne revient pas, étrangement, sur l’annonce faite par la cathédrale de Santiago fin 2015 de ne plus accepter que le seul modèle de crédentiale qu’elle édite pour la remise d’une Compostela ??? http://www.lavozdegalicia.es/noticia/lugo/lugo/2016/02/14/manana-puede-conseguir-credencial-peregrino-lugo/0003_201602L14C11998.htm Article en espagnol
15.2.2016 Pourquoi parle-t-on d’«auberge espagnole» ?
Savez-vous que l’on doit cette expression, apparue au XVIIIe siècle, provient de la fréquentation des refuges des chemins de Saint-Jacques-de-Compostelle, attirant des pèlerins des quatre coins de l’Europe qui devait, de surcroît, apporter leur propre nourriture http://www.directmatin.fr/racines/2016-02-15/pourquoi-parle-t-dauberge-espagnole-722860 Article en français
15.2.2016 Artictic Interludes : ‘Incorruptible’ is a dark comedy about the Dark Ages
Les chemins de Compostelle et plus particulièrement l’histoire de Sainte-Foy ont inspiré un auteur de théâtre américain, Michael Hollinger. Sa comédie, intitulée « Incorruptible », commence avec les ossements de la jeune martyre localisés dans l’abbaye (fictive) de Priseaux, en France, en l’an 1250. Une autre abbaye prétend avoir « acquis » les reliques en ayant dépêché un ménestrel borgne à Priseaux pour les voler. En fait, le coquin s’est contenté de livrer les restes d’un fermier choisi au hasard, mais ces ossements commencent à engendrer des bienfaits sur la santé des pèlerins qui leur rendent visite quotidiennement, tandis que ceux de Sainte-Foy, demeurés à l’abbaye de Priseaux, n’ont plus fait l’objet d’aucun miracle depuis une décennie, et que les pèlerins ont commencé à déserter. Leur seule source de revenue ainsi envolée, et confrontés aux inondations et aux incendies, les moines ne peuvent plus assurer leur mission d’aider les nécessiteux, ni même se nourrir eux-mêmes…Vous pourrez poursuivre la lecture de ce long article en anglais… http://bridgewater.wickedlocal.com/article/20160215/NEWS/160217286/?Start=1 Article en anglais
16.2.2016 “Acoger como voluntaria a los peregrinos es fantástico”
Justine Still, une américaine d’Atlanta, est venue travailler bénévolement au bureau des pèlerins de Saint-Jacques de Compostelle en février 2016. Après avoir parcouru le Camino Francés avec son mari en 2015, elle souhaite redonner au chemin, en tant que volontaire, tout ce qu’il lui a apporté. http://www.elcorreogallego.es/santiago/ecg/acoger-voluntaria-peregrinos-es-fantastico/idEdicion-2016-02-16/idNoticia-980432/ Article en espagnol
Ce couvre-sac sera gracieusement offert par le département du tourisme de la province de Galice dans une dizaine d’auberges galiciennes.
17.2.2016 Mochilas reflectantes para evitar más muertes por atropello en el Camino
31 pèlerins sont morts dans un accident de la route depuis 1993, alors qu’ils se rendaient à Saint-Jacques de Compostelle. Afin d’éviter de nouveaux drames, et face à l’augmentation du nombre de pèlerins, les autorités espagnoles ont mis en œuvre différentes mesures. La dernière en date consiste en une enveloppe pour sac à dos réfléchissante qui en renforcera la visibilité. Pour l’heure, le département du tourisme galicien a acheté 5000 couvre-sacs qu’elle va distribuer dès maintenant et gratuitement dans les auberges de O Cebreiro, A Gudiña, Verín, Tui, Ribadeo, Neda, A Fonsagrada et Sarria. Cette initiative s’ajoute à d’autres, comme la construction de cinq passages souterrains à O Pino (portes de Saint-Jacques de Compostelle) et Palas de Rei, ou la limitation de vitesse dans les zones de croisement des chemins et des routes. http://www.lavozdegalicia.es/noticia/galicia/2016/02/17/mochilas-reflectantes-evitar-muertes-atropello-camino/0003_201602G17P10991.htm Article en espagnol
18.2.2016 Santiago dice que rechazará a los peregrinos que salen de Lugo con la credencial de este obispado
Suite du feuilleton sur les crédentiales qui seront admises ou non pour obtenir la Compostela au bureau des pèlerins de Saint-Jacques de Compostelle. Nous avions appris il y a 4 jours, que les autorités de Lugo avaient décidé d’émettre leur propre crédentiale. La réponse de l’archevêché de Santiago ne s’est pas faite attendre, puisque les autorités catholiques de la capitale galicienne ont répliqué que cette crédentiale ne sera pas acceptée au bureau des pèlerins. Celles-ci rappellent que les nouvelles conditions d’acceptation des crédentiales avaient été stipulées lors d’une réunion entre les délégués des pastorales du chemin de Saint-Jacques le 20 mars 2015, et qu’une note officielle a été diffusée le 17 décembre 2015, afin de « mettre de l’ordre dans une situation préjudiciable aux pèlerins ». L’auteur de l’article poursuit en invoquant l’idée que les pèlerins au départ de Lugo se fabriquent eux-mêmes leurs crédentiales sur papier blanc, «puisque un simple papier est toujours valide, comme beaucoup de crédentiales des autres évêchés espagnols ou d’autres pays». Il rajoute que, de fait, ceux qui partent du centre de l’Europe ou de Roncevaux n’ont guère la possibilité d’obtenir la crédentiale de la cathédrale de Santiago (NDLR : l’office du tourisme de Saint-Jean Pied de Port la prodigue). Depuis la déclaration du camino primitivo et de la cathédrale de Lugo au patrimoine de l’humanité, de nombreux pèlerins optent pour cette voie d’autant plus que Lugo se situe à 102 kilomètres de Saint-Jacques, soit un nombre suffisant de kilomètres pour obtenir la Compostela. NDLR : Le moins que l’on puisse dire c’est que la situation est loin d’être claire et les propos des uns et des autres contradictoires. http://www.lavozdegalicia.es/noticia/lugo/lugo/2016/02/18/santiago-dice-rechazara-peregrinos-salen-lugo-credencial-obispado/0003_201602L18C1995.htm http://www.gentedigital.es/santiago-de-compostela/noticia/1849067/la-diocesis-de-lugo-defiende-que-los-obispos-expiden-credenciales-a-los-fieles-desde-los-inicios-de-la-historia/ Article en espagnol
19.2.2016 El botafumeiro seguirá volando los viernes por la tarde
Le Botafumeiro fonctionnera tous les vendredis lors de la messe de 19h30, suite à la signature, pour la quatrième année consécutive, d’une nouvelle convention entre l’office du tourisme de Santiago, la chambre de commerce de la ville, l’association des hôteliers et la cathédrale. Cette « animation », dénommée « hommage au pèlerin » sera financée à part égale par les trois premiers organismes, qui apporteront chacun 4000 euros à la cathédrale pour le bon fonctionnement du Botafumeiro. http://www.lavozdegalicia.es/noticia/santiago/santiago/2016/02/19/botafumeiro-seguira-volando-viernes/00031455900990673101798.htm Article en espagnol
La crédentiale « officielle » de la cathédrale de Saint-Jacques de Compostelle
19.2.2016 Rebelión de las asociaciones del Camino de Santiago contra el tasazo de la Iglesia a los peregrinos
Suite du feuilleton (bis) des crédentiales…La cathédrale de Santiago a annoncé début janvier aux associations des amis des chemins de Saint-Jacques vouloir unifier le graphisme des crédentiales remises aux pèlerins et être la seule institution autorisée à imprimer et distribuer ce modèle unique de crédentiale. La cathédrale vendra ces documents 1,5€ l’unité aux associations jacquaires, lesquelles seront tenues de les revendre 2€ l’unité aux pèlerins. Le regroupement de 22 associations jacquaires du Nord de la péninsule ibérique a décidé d’entrer en rébellion et de continuer à distribuer ses propres crédentiales gratuitement aux pèlerins. La cathédrale de Santiago justifie sa position en affirmant avoir besoin de fonds pour financer le bureau des pèlerins de la capitale galicienne. A 2€ par crédentiale, cette mesure pourrait lui rapporter plus d’un demi million d’euros (sur la base des plus de 260 000 pèlerins de 2015). Le ton ferme voire menaçant des autorités catholiques galiciennes a engendré certaines réactions de rébellion : l’évêché de Lugo a assuré émettre sa propre crédentiale, annonce à laquelle la cathédrale de Santiago a répondu qu’elle refuserait de délivrer une Compostela à tout porteur de cette crédentiale. Les associations du Nord de l’Espagne maintiendront leur modèle actuel et le remettront contre un don à la discrétion du pèlerin. Laureano Garcia, le porte-parole de cette fédération du Nord, estime que « ce sera au bureau des pèlerins de Santiago de gérer le problème et d’expliquer aux pèlerins pourquoi ils ne pourront recevoir la Compostela. Nous ne souhaitons pas que le chemin devienne une histoire de commerce ». http://www.asturias24.es/secciones/vivir/noticias/rebelion-de-las-asociaciones-del-camino-de-santiago-contra-el-tasazo-de-la-iglesia-a-los-peregrinos/1455817644 http://www.lne.es/asturias/2016/02/19/credencial-peregrino-dejara-gratuita-asturias/1885136.html Article en espagnol
L’un des ouvrages d’Anton Pombo
20.2.2016 «El Camino no es hacer turismo a bajo coste»
Après une vingtaine de caminos et une douzaine de livres sur les chemins de Compostelle à son actif, on peut prendre au sérieux Anton Pombo quand il tire la sonnette d’alarme sur les nouveaux modes de pérégrination, qui s’éloignent du sens traditionnel du pèlerinage, de l’expérience personnelle ou de l’introspection, pour se convertir en expériences sportives, randonnées, ou tourisme à bas coûts. L’auteur déplore que les promoteurs actuels du chemin ignorent la réalité intrinsèque du pèlerinage jacquaire, et le conçoivent selon une vision plus touristique. Il poursuit en arguant du fait que le chemin n’est pas un produit de consommation immédiate, et que s’il a perduré à travers l’Histoire, c’est parce qu’il confère une expérience très forte, spirituelle, et procurant de nombreuses sensations. http://www.diariodeburgos.es/noticia/ZD89EE237-D875-4B77-0A3549929329117B/20160220/camino/no/es/hacer/turismo/coste Article en espagnol
Revue de Presse 2016 Copyright Fabienne Bodan https://pelerinsdecompostelle.com
Une revue de la presse francophone, anglophone, hispanophone sur les chemins et les pèlerins de Saint-Jacques de Compostelle, du dimanche 7.2.2016 au samedi 13.2.2016
Camino Portugués on Vimeo : « My journey from Porto to Santiago the Compostela across Portugal and Spain« . This is my memory of this wonderful Camino : Buen Camino on this magical field of stars.
7.2.2016 3 000 km à rollers jusqu’à St-Jacques-de-Compostelle
Wojtozsek Optsakie effectue, à rollers, un long périple qui le mène de Cracovie, en Pologne, à Saint-Jacques de Compostelle, en passant par Lourdes et le chemin du Nord en Espagne. Officiellement, il estime que son pèlerinage a commencé au Puy-en-Velay, où il a commencé à faire tamponner sa crédentiale pour valider son parcours : « avant c’était de l’échauffement », dit-il en souriant. http://www.ladepeche.fr/article/2016/02/07/2271897-3-000-km-rollers-jusqu-st-jacques-compostelle.html Article en français
7.2.2016 La Catedral solo admitirá credenciales oficiales para recoger la Compostela
Les autorités de la cathédrale de Saint-Jacques de Compostelle admettront une seule et unique crédentiale pour délivrer la Compostela à partir du 1er avril 2016 : celle produite par la cathédrale elle-même, et dont le tarif ne pourra pas excéder 2€. La mesure n’a pas été bien accueillie par la Fédération espagnole des associations des amis du chemin de Saint-Jacques, qui s’inquiète de savoir si la crédentiale qu’elle édite figure parmi les 25 types de crédentiales dont le bureau des pèlerins ne veut plus pour délivrer la compostela, récuse la décision unilatérale de la cathédrale et aurait aimer. Dans un courrier adressé aux autorités de la cathédrale, elle rappelle que le modèle utilisé par la fédération est né à Jaca durant un congrès international des associations jacquaires, qu’il fut reconnu en 1998 comme modèle unique conjointement par la fédération et la cathédrale…
NDLR : j’avais déjà publié un long article sur ce sujet dès la parution de la note de l’archevêché le 18 décembre 2015 (https://pelerinsdecompostelle.com/?p=2781). La saison approche, nous sommes à moins de 2 mois du 1er avril et la cathédrale semble réaffirmer sa décision. Il serait temps de recevoir une information claire à ce sujet. http://www.elcorreogallego.es/santiago/ecg/catedral-solo-admitira-credenciales-oficiales-recoger-compostela/idEdicion-2016-02-07/idNoticia-978836/ Article en espagnol
7.2.2016 El bebé que se hizo un místico
Thomas Fouillat fut engendré et naquit sur le chemin de Saint-Jacques il y a 28 ans. Il est revenu sur le chemin qu’il a connu dans le ventre de sa mère avec une vision spirituelle de la vie, un âne, un chien, et tous ceux qui ont souhaité se joindre à lui. La presse espagnole l’avait présenté à l’époque comme le bébé du camino. Il a longtemps abhorré cette dénomination. Il est donc revenu sur le camino pour se réconcilier avec ses origines, rechercher la vérité au fond de son cœur, méditer et savourer la beauté de la nature . http://www.diariodeburgos.es/noticia/Z386ADCB1-ADA4-A6DC-2325208A7212907D/20160207/bebe/hizo/mistico http://www.leonoticias.com/frontend/leonoticias/El-Camino-Que-Le-Pario-vn195954-vst306 Article en espagnol
7.2.2016 El Camiño Francés cumple tres décadas
Dans les années 80, difficile de rêver l’engouement actuel pour le camino francés. Le prêtre d’O Cebreiro avait commencé à peindre les flèches jaunes mythiques dans les années 60, et à définir un embryon de chemin la décennie suivante. Il put compter sur l’aide d’un groupe de travail du conseil culturel de la municipalité de Lugo à partir de 1983 pour proposer un itinéraire depuis l’entrée en Galice, passant par O Cebreiro, jusqu’à Saint-Jacques. Les plus grandes difficultés techniques consistèrent à retrouver des documents anciens sur lesquels se baser pour redéfinir la route pèlerine. En outre, les riverains étaient méfiants face au passage d’inconnus près de leurs propriétés. En 1986 furent installés les premières bornes du chemin, tant pour baliser l’itinéraire que pour indiquer aux pèlerins les kilomètres à parcourir jusqu’à Saint-Jacques. http://www.lavozdegalicia.es/noticia/lugo/palas-de-rei/2016/02/07/camino-frances-cumple-tres-decadas/0003_201602L7C7991.htm Article en espagnol
L’ouvrage du Passeur Editeur, dans lequel Louis Janin (décédé en décembre 2015) et le père Sébastien Ihidoy furent interviewés longuement.
« Le camino expliqué par le Père Ihidoy » de Pèlerin Vidéo, publié en 2012 sur Viméo
8.2.2016 La Catedral de Santiago comienza su campaña de voluntariado para la Oficina del Peregrino
La cathédrale de Santiago a commencé sa campagne de recrutement de volontaires pour le bureau des pèlerins de Saint-Jacques de Compostelle et les auberges chrétiennes des chemins espagnols, gérées par l’église et les ordres religieux. Les bénévoles accueilleront les pèlerins dans le nouveau centre d’accueil des pèlerins. Cette année, les auberges suivantes ont besoin de volontaires : les albergues de Las Carbajalas (León), Las Agustinas (Carrión de los Condes), l’Albergue Parroquial de Foncebadón, l’Albergue de San Nicolás de Flüe (Ponferrada), l’Albergue Parroquial de El Acebo et l’Albergue de las Siervas de María de Astorga. http://www.elcorreogallego.es/santiago/ecg/catedral-santiago-comienza-su-campana-voluntariado-oficina-peregrino/idEdicion-2016-02-08/idNoticia-979090/ Article en espagnol
8.2.2016 Le bulletin Camino N°162 de février 2016 est paru !
Dans son édito, François Lepère remet les pendules à l’heure : « On ne peut pas supprimer 15 siècles d’histoire du pèlerinage au simple motif que la laïcité est le fondement de choix de la république française.
La vraie laïcité c’est quand la République respecte les croyances ou les non croyances, protège contre les abominations de certain illuminés fanatiques, et qu’elle permet à chacun de vivre en paix avec les autres, avec ses voisins tant que celui-ci respecte la liberté. La république à fait le choix de ne pas faire de choix…
Mais jamais les racines de ce chemin ne seront « laïcardes » au titre d’une laïcité qui nie la création et l’éternité de l’Homme… ». Puis Jean-Marc Lucien et son épouse Marie en font de même suite à leurs démêlés judiciaires à cause de concurrents jaloux qui considèrent le pèlerin comme une vache à lait : « …l’Histoire avec un grand « H » donnera raison à ceux qui, comme nous, croient encore en cette humanité solidaire qui viendra à bout dans le temps de l’économie de marché et des grands monopoles financiers ! ». Ils jettent l’éponge, bien que les accusations sur leur accueil en donativo aient été retirées. On y lit aussi une intrigue à la Jean Valjean parlant d’une Chapelle entre Nogaro et Arzacq-Arraziguet (elle se situe à Aire-sur-l’Adour, NDLR), achetée 100 000€ grâce à des dons et subventions, transformée 2 saisons durant en gîte pour pèlerins, que l’on retrouva en vente (sur le Bon Coin, NDLR) à 600 000€ deux ans après l’ouverture du gîte. Michel le Québécois évoque les « 15 chemins québécois de marche pèlerine », dont la longueur varie entre 67 et 1870 kms, tandis que Christian conte sa désillusion au bureau des pèlerins de Saint-Jacques. http://www.chemin-compostelle.fr/camino/bulletins-camino-2016/bulletin-camino-fevrier-2016/ → Pour recevoir gratuitement le bulletin Camino par mail tous les mois, vous pouvez vous abonner :bulletincamino@aol.com Article en français
L’ouvrage de Christine Fitzpatrick sur son pèlerinage de Shikoku en 2010
9.02.2016 Pèlerine au soleil levant
J’avais rencontré Christiane Fitzpatrick lors de mon premier pèlerinage vers Compostelle, en m’arrêtant pour la nuit à la Casa Emaüs de Burgos où elle était hospitalière. Elle marche sur les chemins de Compostelle depuis une dizaine d’années, coordonne les hospitaliers de l’accueil paroissial de Lectoure. Le 1er avril 2010, après deux ans de préparation, elle se lance dans le pèlerinage des 88 temples de Shikoku au Japon, sur un parcours balisé de 1200 kilomètres. Son livre « Pèlerine au soleil levant » vient de sortir. http://www.ladepeche.fr/article/2016/02/10/2274073-pelerine-au-pays-du-soleil-levant.html Article en français
Vidéo ajoutée sur You Tube le 5 octobre 2015 : « Le pèlerin Fou » avec Gonzo et Fifi par Magali GARREAU pour Filrouge BMG radio
Capture d’écran du périple vers Compostelle de Serge Dubois
10.02.2016 Le «pèlerin fou» sur le chemin des Incas
Il ne marche pas, il court. Du Puy-en-Velay à Saint-Jacques de Compostelle en 2013, à raison de l’équivalent d’un marathon par jour. Il avait avalé les 1500 kilomètres en 30 jours, et avait gagné le surnom de « pèlerin fou ». En 2016, Serge Dubois s’attaquera pendant un mois au chemin des Incas, dans les Andes péruviennes. Celui qui affirme que « quand il court, il se sent vivant », sait que son prochain défi sera difficile physiquement, avec des reliefs escarpés et des altitudes jusqu’à 3900 mètres. Mais il court pour la bonne cause : la lutte contre la mucoviscidose. Le « pèlerin fou » a minutieusement préparé sa nouvelle expédition. Il sera assisté par un 4X4 et un kinésithérapeute. Articles en français
10.02.2016 Albergaria-a-Velha recebe primeiro curso para Hospitaleiros Voluntários em Portugal
Je ne parle hélas pas le portugais, mais je vous donne le lien vers cet article qui parle du premier cours pour hospitaliers programmé le week-end des 20 & 21 février 2016 sur le chemin portugais dans la ville d’Albergaria-a-Vehla », sous l’égide de l’association espagnole des Hospitaleros Voluntarios. http://www.noticiasdeaveiro.pt/pt/38603/albergariaavelha-recebe-primeiro-curso-para-hospitaleiros-voluntarios-em-portug/ → Voir les lieux des autres formations proposées par la Fédération espagnole des Amigos del Camino de Santiago : https://pelerinsdecompostelle.com/?p=2839 Article en portugais
12.02.2016 Más de 9.000 peregrinos usaron la Vía de la Plata el año pasado 9221 pèlerins ont retiré la Compostela en déclarant avoir parcouru la Via de la Plata en 2015. On peut donc penser que ce nombre est inférieur à la fréquentation réelle de ce chemin. On dénombre 60% d’espagnols, suivis des portugais, des italiens, des allemands et des français. 3891 pèlerins ont dormi dans l’auberge du couvent San Francisco d’Ourense, et les autres dans les hébergements privés. http://www.lavozdegalicia.es/noticia/ourense/2016/02/12/9000-peregrinos-usaron-via-plata-ano-pasado/0003_201602O12C9991.htm Article en espagnol
13.02.2016 ¡Todos a hacer el camino de nuestro santo!
Si le camino del Norte passe par Gipuzkoa, la commune basque est également le point de départ d’un autre chemin, le Camino Ignaciano, emprunté par Ignace de Loyola en 1522. Les Jésuites, dont il fut le fondateur de l’ordre, ainsi que d’autres institutions, soutiennent le développement de ce chemin. Le projet « Tierra Ignaciana » naît en 1997, avec l’objectif de porter à la connaissance du public les lieux fréquentés par Ignace de Loyola. Cette initiative s’est transformée en chemin, parcouru en 2015 par 1200 personnes, dont 80% d’étrangers. Des fiches explicatives seront publiées en 2016, et une route alternative pour les cyclistes, élaborée. Les autorités basques incitent également le milieu de l’hôtellerie à mettre en œuvre des tarifs spécifiques pour les pèlerins. http://www.noticiasdegipuzkoa.com/2016/02/13/vecinos/urola-garaia/todos-a-hacer-el-camino-de-nuestro-santo Article en espagnol
Revue de Presse 2016 Copyright Fabienne Bodan https://pelerinsdecompostelle.com
Une revue de la presse francophone, anglophone, hispanophone sur les chemins et les pèlerins de Saint-Jacques de Compostelle, du dimanche 31.1.2016 au samedi 6.2.2016
Illustration vidéo, mise en ligne le 27 janvier 2016 par la société de production Beverly Hills Entertainment : cette vidéo est le trailer du film « Santiago Apostol – La Pelicula, con Julian Gil », tourné dans les déserts d’Almeria en Espagne et les monastères et paysages galiciens. L’histoire se déroule 40 ans après JC, et raconte la vie de l’apôtre Jacques. Cette super-production réalisée par Jose Manuel Brandariz s’appuie sur la participation de grands acteurs espagnols comme Julian Gil, Jorge Aravena, Alexis Ayala, Isabel Blanco, etc.
1.2.2016 En marche sur les chemins de Saint-Gilles
Ressuscité il y a une quarantaine d’années, le pèlerinage qui mène à Saint-Gilles, dans le Gard, attire de plus en plus de pèlerins. Au printemps et en été, des marches sont proposées sur ces routes.
7 ou 8 marches de 8 à 15 jours sont organisées chaque année par l’association « Les Chemins de Saint Gilles », rassemblant chacune une vingtaine de pèlerins. Chaque année, un thème marque l’entreprise : « Joie et espérance », en 2015, « Entre ciel et terre, quels chemins », en 2016. http://www.pelerin.com/Compostelle-et-autres-chemins/Chemins-de-Saint-Gilles/Decouvrir-les-chemins-de-Saint-Gilles/En-marche-sur-les-chemins-de-Saint-Gilles Article en français
2.2.2016 Los coreanos peregrinan en enero
En janvier, le camino de Santiago pourrait s’appeler le chemin de la Corée du Sud. Depuis 6 ans, les Coréens cheminent pendant l’hiver. C’est leur période de vacances. Leur imprudence a contraint à la fermeture de l’étape la plus dure du camino francés, qui monte à Roncevaux. En janvier 2016, 170 Sud-Coréens sont arrivés à Saint-Jacques, soit 13% du total des pèlerins enregistrés. Alors qu’en 2006, on dénombrait sur l’année entière 84 personnes en provenance de ce pays (4072 en 2015). Derrière ce boom Sud-Coréen, la publication du best-seller de leur compatriote Kim Hyo Sun en 2011. La fréquentation a considérablement augmenté en 2016, avec un total de 1307 Compostelas délivrées en janvier (202 en 2015, 120 en 2014 et 1169 lors de la dernière année jacquaire en 2010). Les Chinois se pointent en 8e position parmi les 51 nations représentées en janvier. http://www.abc.es/espana/galicia/abci-camino-santiago-coreanos-peregrinan-enero-201602021130_noticia.html Article en espagnol
3.2.2016 2016 doit être une année touristique ambitieuse
Pour le Pays tarusate (communauté de communes Landes-Aquitaine), 2016 sera l’année de la réflexion sur le tracé de l’Eurovéloroute 3, appelée la Scandibérique. Cette piste cyclable reliera Trondheim (Norvège) à Saint-Jacques-de-Compostelle (Espagne), soit 5 130 kilomètres à travers l’Europe, dont 174,2 km dans les Landes. http://www.sudouest.fr/2016/02/03/2016-doit-etre-une-annee-touristique-ambitieuse-2262627-3490.php Article en français
3.2.2016 Father-Son Duo Journey to Santiago
Le père s’appelle Dan, le fils Brandon. Le fils avait auparavant escaladé le Kilimandjaro, fait de la plongée sous-marine, chevauché des taureaux. Il a demandé à son père de l’accompagner sur le chemin de Saint-Jacques, « The Way ». Le père avoue ne s’être pas suffisamment renseigné, et ne pas s’être équipé de manière adéquate : « mieux vaut emporter des vêtements en nylon que des jeans, beaucoup plus longs à sécher ». Il déplore également avoir considéré cette aventure comme un challenge, et ne pas avoir pris le temps de flâner, de s’arrêter plus souvent plutôt que de partir aux aurores et rallier au plus vite le gîte suivant. Inspiré par son chemin en Espagne, Dan envisage de se lancer sur l’Appalache Trail, aux Etats-Unis. Mais il déplore l’absence d’auberges pour les marcheurs, comme on peut en trouver sur les chemins espagnols. http://www.wetzelchronicle.com/page/content.detail/id/526284/Father-Son-Duo-Journey-to-Santiago.html?nav=5001 Article en anglais
4.2.2016 Tatouages : Jérusalem dans la peau
Le tatouage du pèlerin est une tradition ancestrale à Jérusalem. Si la plupart des candidats sont des chrétiens d’Orient, les Occidentaux sont de plus en plus nombreux à se laisser séduire.
Les premières traces de cette volonté de garder une trace indélébile de leur séjour à Jérusalem remonte au XIIIe siècle pour les Chrétiens orientaux, à 1484 pour les Chrétiens occidentaux. Les pèlerins choisissent souvent de se faire tatouer pendant la semaine sainte, et leur motif préféré est la croix de Jérusalem. Si la plupart choisissent une croix (latine, arménienne, de Jérusalem…), d’autres préfèrent un Christ ressuscité ou une Vierge à l’Enfant… http://www.armenews.com/article.php3?id_article=120833 http://www.la-croix.com/Religion/Actualite/Tatouages-Jerusalem-dans-la-peau-2016-01-11-1402950 Article en français
5.2.2016Pèlerinage, croisades et Terre Sainte : du mythe à la réalité
L’autorité musulmane qui gouverne la Terre Sainte depuis le VIIe siècle est plus ou moins tolérée par les occidentaux tant que les pèlerinages y sont autorisés. Mais l’arrivée des turcs Seldjoukides au XIe siècle les rend plus chers et plus dangereux. Le pape Urbain II s’exprime au Concile de Clermont en 1095 en faveur d’une action militaire en Orient…La rémission des péchés à ceux qui s’engagent dans ce long pèlerinage de reconquête est l’argument déterminant qui conditionne les départs en croisade…Ce long article développe ensuite les notions de Jérusalem Céleste, d’Antéchrist, d’installation des croisés en Terre Sainte et de la fragilité dès son instauration du royaume franc qui s’y établit sous l’égide de son premier roi Godefroy de Bouillon. http://www.histoire-pour-tous.fr/dossiers/95-moyen-age/5257-pelerinage-croisade-terre-sainte-mythe-realite.html Article en français
5.2.2016 Pèlerin sur le Chemin…17e rencontre des Hospitaliers du chemin de St Jacques à Gramat
Le dernier week-end de janvier, le Couvent de Gramat accueillait la 17e rencontre nationale des Hospitaliers de St Jacques sous la présidence de Mgr Marc Aillet, évêque de Bayonne et délégué français des chemins de St Jacques de Compostelle. Une centaine d’hospitaliers et d’accueillants bénévoles avaient répondu à l’appel. La charte qui unit les refuges où ils exercent est claire : disponibilité des hôtes, lieu de prière au sein de la maison d’accueil, prier chaque jour pour les pèlerins (ou avec), participation libre aux frais (donativo). Prières, soins, écoute sont leurs trois mots d’ordre. Le pèlerin est nourri, logé, soigné comme un invité. Mgr Aillet rappela que l’Église s’est récemment organisée autour d’une pastorale du Chemin déclenchée notamment par l’action des hospitaliers qui ont initié la présence chrétienne principalement avec des maisons d’accueil. L’évêque aborda également le rôle des hospitaliers dans le cadre du Jubilé de la Miséricorde (8 décembre 2015-20 novembre 2016)…Le Chemin oblige à la pauvreté car on quitte un cadre de vie, on abandonne des habitudes, ce qui rend pauvre. Parmi les thèmes débattus dans les ateliers, on peut citer en quelques-unes : Comment vivre et promouvoir l’esprit de l’écologie humaine intégrale dans nos accueils ? (Laudato si), Comment sensibiliser les pèlerins aux rôles des sanctuaires et cathédrales jubilaires en cette année de la miséricorde ? L’écoute : comment entendre les souffrances et accueillir les merveilles ? Le problème des églises fermées pour préserver le patrimoine fut également évoqué. Mgr Aillet cita le pape qui réclame l’ouverture de nos églises. Vous découvrirez également dans cet article l’initiative de Blandine et Arthur, jeunes mariés de Marseille, et de Hubert, 72 ans, qui a marché cinq fois vers Compostelle. http://www.laviequercynoise.fr/pelerin-sur-le-chemin_8065/ Article en français
5.2.2016 Héron : Frédéric, voleur et toxicomane, a marché 2.480 kilomètres jusqu’à Saint-Jacques de Compostelle. Ce pèlerinage l’a transformé
Jugé récemment pour un délit commis en 2013, ce liégeois de 44 ans explique s’être transformé depuis lors, grâce à une cure de désintoxication mais surtout à un long pèlerinage vers Compostelle. Parti de Liège le 6 juin, il est arrivé à Saint-Jacques le 6 septembre, portant 20 kilos sur le dos, dormant sous la tente, s’accordant une nuit en auberge 1 ou 2 fois par semaine pour une douche et un repas chaud. De belles rencontres, une main tendue. Il espère ne pas retourner en prison car, dit-il «je risque de retomber dans la drogue ».Attention, pour lire l’intégralité de l’article, il vous faudra l’acheter sur l’édition numérique en ligne du journal. http://www.lameuse.be/1483866/article/2016-02-04/heron-frederic-voleur-et-toxicomana-marche-2480-km-jusqu-a-saint-jacques-de-comp Article en français
Copie d’écran de la page de couverture de la brochure d’information du CNEV
5.2.2016 La punaise de New York prend le métro
L’équipe de biomédecine du Weill Cornell Medical College, à New York, a cartographié le génome de la punaise de lit. Ce mini-vampire très invasif a été repéré jusque dans l’extrême sud du Chili, début 2015 et est devenu un véritable fléau aux Etats-Unis. Parmi les spécimens de la « ville à la pomme », les scientifiques ont identifié des différences, et ont aussi déduit de la localisation d’espèces identiques que les punaises voyageaient dans le métro… Aujourd’hui, une grande majorité des punaises de lit résiste au produits chimiques cherchant à les éradiquer. Alors qu’il suffit d’un seul insecte femelle enceinte pour infester tout un immeuble, les punaises ne sont pas porteuses, du moins dans l’hémisphère nord, de maladies graves. L’infestation cependant est souvent mal vécue, et peut engendrer insomnies, dépression ou paranoïa. L’identification génomique de la « Cimex lectularius », de son nom savant, devrait permettre le développement d’insecticides efficaces. L’insecte tant redouté s’est adapté aux insecticides utilisés dans les habitations, et ceux qui n’ont pas été éradiqué par ces pulvérisations ont engendré des descendants résistants à ces produits. Les chercheurs ont découvert que certains gènes, étaient assez stables durant la vie de la punaise, mais que leur expression changeait après que l’animal a sucé le sang pour la première fois. Après ce premier repas, leur peau devient une cuirasse qui les protège tant des agressions chimiques que physiques. Selon le Dr Areski Izri, entomologiste à l’hôpital Avicenne de Bobigny, qui s’exprime dans le magazine « Sciences et Avenir », « une lutte efficace est avant tout mécanique (rangement, aspiration quotidienne soigneuse, lavage à 60°, utilisation de vapeur sèche ou du froid ) et la lutte chimique n’est pas forcément obligatoire, mais aucune lutte ne peut assurer 100% d’efficacité »
Ouest-France du 5 février 2016 http://www.pourquoidocteur.fr/Articles/Question-d-actu/14039-Punaises-de-lit-le-genome-decrypte-par-des-Americains http://tempsreel.nouvelobs.com/sciences/20160204.OBS4030/comment-l-adn-pourrait-venir-a-bout-de-la-punaise-de-lit.html http://www.europe1.fr/sciences/on-en-sait-plus-sur-la-punaise-de-lit-2663329 http://www.sciencesetavenir.fr/sante/20160203.OBS3920/quand-les-punaises-de-lit-resistent-meme-aux-insecticides.html
Pour télécharger la brochure en PDF du Centre national d’expertise sur les vecteurs (Cnev) : http://www.cnev.fr/images/pdf/notes_et_avis/livret%20punaises%2005112015.pdf ; pour la lire ici : livret punaises 05112015
Livre à paraître de Philippe Glorieux « La voie(x) du coeur ou le Chemin du Miroir »
Signalons également l’appel aux dons de deux pèlerins photographes. L’un s’appelle Philippe Glorieux. Il est parti sur les chemins en mai 2015 : « La beauté des paysages, l’évidence de la présence du cosmos dans la nature, alliées à la marche au long cours, ont contribué à la transformation quasi alchimique de la vision de la place de l’Homme dans l’univers. C’est à travers cette série de photographies ponctuées de «Portraits aux Miroirs» que j’ai voulu faire passer ma quête de la connaissance de soi, et peut-être donner envie aux spectateurs de mon travail de parcourir ce chemin spirituel ». Il a besoin de 4500€ pour éditer son livre « La voie(x) du coeur ou le Chemin du Miroir ». http://www.glorieux.fr http://www.kisskissbankbank.com/fr/projects/la-voie-x-du-coeur-ou-le-chemin-du-miroir
Couverture du livre-photo de Céline Anaya Gautier (parution 7 avril 2016), « Santiago au pays de Compostelle »
L’autre s’appelle Céline Anaya Gautier. Elle est l’auteur du livre « Dis maman, c’est encore loin Compostelle » au Passeur Editeur, qui relate le voyage de son fils de 7 ans, Santiago, vers Compostelle, qu’elle accompagne. Son livre-photo « Santiago au pays de Compostelle, chemin initiatique d’un petit homme » doit sortir le 7 avril. Elle prépare une exposition qui se tiendra à la Voz Galerie de Boulogne-Billancourt durant trois mois à compter du jour de parution de son livre-photo. Le coût total de l’exposition s’élève à 33136€. Elle a lancé un appel aux dons en espérant collecter 15000€. http://www.celineanayagautier.com/livre-compostelle http://proarti.fr/fr/project/soutenir/1062 https://www.facebook.com/events/1518147805153986/
Illustration vidéo, mise en ligne le 27 juillet 2015 sur You Tube, enregistrement d’une émission de radio fait par la radio RPV 100.5, dans le cadre de l’émission Au fil des pages de Marie Robin « Dis maman, c’est encore loin Compostelle ? de Céline Anaya Gautier »
Revue de Presse 2016 Copyright Fabienne Bodan https://pelerinsdecompostelle.com
Une revue de la presse francophone, anglophone, hispanophone sur les chemins et les pèlerins de Saint-Jacques de Compostelle, du dimanche 24.1.2016 au samedi 30.1.2016
Les Zoreilles du Chemin N°59 de janvier 2016
Vous lirez, dans ce numéro reçu cette semaine, le chemin de Séville à Saint-Jacques au printemps 2015 de Denise et Patrick, l’étape Saint Alban de Limagnole-Aumont-Aubrac de Stéphanie, la « grande aventure » de Mamie Jacqueline et ses deux petits fils sur la voie du Puy-en-Velay, le témoignage d’un hospitalier de la maison Saint Benoît de l’abbaye de Chantelle, des annonces pour les hospitaliers, l’incroyable histoire de Justin, atteint d’une maladie dégénérative, qui parcourt le camino francés grâce à son ami d’enfance Patrick, qui pousse son fauteuil roulant sur 800 kilomètres (voir l’article intégral sur le blog http://chemincompostelle.over-blog.com/2016/01/compostelle-je-te-pousserai.html, et le trailer du futur film de Patrick et Justin sur leur site, en anglais, http://illpushyou.com, impossible à partager ici). Pour vous abonner à cette lettre d’information gratuite, inscrivez-vous sur la page suivante : http://www.chemindecompostelle.com/zoreilles/ Article en français
L’affiche de la tournée de Carlos Nuñez et des Celtic Legends
Carlos Nuñez en tournée au mois de mars 2016
Saint-Amand, Lille, Nancy, Reims, Rennes, Nantes, Paris, Béziers, le musicien galicien virtuose sera en tournée en France, avec le groupe irlandais de danseurs des Celtic Legends, au mois de mars 2016 http://www.carlos-nunez.com/lang-pref/fr/ Article en français
Illustration vidéo, mise en ligne le 15 août 2015 par le Festival Interceltique Lorient « Carlos Núñez au Festival Interceltique Lorient 2015 » : Carlos Nuñez, présent en août 2015 au festival interceltique de Lorient, parle de l’avenir de l’interceltisme et de son concert aux côtés de l’orchestre philarmonique de Bretagne
Illustration vidéo, mise en ligne le 7 mai 2015, par Official Celtic Legends « Celtic Legends France 2015 »:
24.1.2016 Saint-Privat-d’Allier : au tribunal pour avoir accueilli des pèlerins de Saint-Jacques
Suite du « feuilleton » sur l’accueil en donativo de Saint-Privat d’Allier…En novembre, un courrier informe son propriétaire, Jean-Marc Lucien, qu’il devra se présenter devant le tribunal du Puy-en-Velay en mai 2016 pour « travail et chiffre d’affaires dissimulé ». Une affaire à suivre de près, car c’est le concept du donativo qui est en danger ! http://www.leprogres.fr/economie/2016/01/24/au-tribunal-pour-avoir-accueilli-des-pelerins-de-saint-jacques Article en français
24.1.2016 Plein feu sur la première édition d’Attitudes rando
Coorganisée par l’Union sucrée et par l’office de tourisme de Moissac (82, Tarn-et-Garonne, sur la Via Podiensis), cette manifestation regroupera du 1er au 3 avril une cinquantaine d’exposants, et proposera conférences, expositions et randonnées, dont « une rando «mini Saint-Jacques-de-Compostelle» pourrait séduire un large public avec ses deux étapes : Lauzerte-Moissac (24 km) le samedi et Moissac-Auvillar (21 km) le dimanche ». Attention donc aux pèlerins qui décideraient de marcher sur cette portion de la voie du Puy-en-Velay ce week-end là, car il risque d’y avoir du monde !!! http://www.ladepeche.fr/article/2016/01/29/2265936-plein-feu-sur-la-premiere-edition-d-attitudes-rando.html Article en français
Capture d’écran du site de Ann Sieben, The Winter Pilgrim
25.1.2016 Un pèlerinage de 4000 kilomètres de Colorado (Etats-Unis) à Sainte-Anne-de-Beaupré (Québec, Canada)
Le 1er novembre 2015, Ann Sieben, 52 ans,entame, sac à dos, un long chemin qui la mènera de Denver, au Colorado, à la basilique de Sainte-Anne-de-Beaupré, au Québec, qu’elle espère rallier pour la semaine sainte. L’américaine n’en est pas à sa première expérience au long cours, puisqu’elle effectue son sixième long pèlerinage d’hiver, après la Via Francigena de Canterbury à Rome l’hiver 2007-2008, 2307 kilomètres sur les chemins de Compostelle en 2009, 3431 kilomètres vers Notre-Dame de Guadalupe au Mexique en 2011, 4 283 kilomètres vers Jérusalem en 2012. Sa devise ? « I love to simply travel, I love to travel simply » que l’on pourrait traduire : j’aime tout simplement voyager, j’aime voyager simplement…Elle explique être devenue pèlerine en octobre 2007 : « j »étais en Espagne et j’attendais un permis de travail pour un projet en Bulgarie. Le permis n’est jamais arrivé. Alors j’ai été inspirée à suivre le mouvement grandissant des pèlerinages modernes sur les itinéraires médiévaux en Europe. Je me rendis à Léon d’où j’entrepris de marcher jusqu’à Saint-Jacques. En 11 jours j’étais devenue « accro » ! En décembre 2007, je commençai un long pèlerinage depuis Canterbury vers Rome, le long de la Via Francigena ». Depuis, à l’approche de l’hiver, Ann prépare son futur chemin de pèlerinage. Voir les sites de Ann Sieben (en anglais) : http://www.winterpilgrim.blogspot.ca et http://holypilgrim.blogspot.fr
Voir aussi : http://bottesetvelo.com/blog/2015/11/04/ann-sieben-the-winter-pilgrim-recoit-la-premiere-credencial-nord-americaine/ (en français) où l’on découvre que Ann Sieben a collaboré à la mise sur pied d’une association américaine, The Society of Servant Pilgrims, qui permettra de délivrer une crédentiale aux pèlerins qui s’aventureront en terre d’Amérique. Voir la page Facebook de l’association https://www.facebook.com/societyofservantpilgrims Article en français
Illustration vidéo, ajoutée sur You Tube le 23 janvier 2016, par Society of Servant Pilgrim : « Ann Sieben, Winter Pilgrim » (en anglais) :
25.1.2016 Santiago entierra el mito del Xacobeo 2010
Los hoteles de la capital gallega alojaron en el 2015 a un récord histórico de 743.140 personas y por primera vez desde que existen registros del INE recibieron a más clientes extranjeros que españoles
Les hôtels (et autres hébergements) de la capitale galicienne ont dénombré un record historique de 743140 visiteurs en 2015, avec, pour la première fois, plus de clients étrangers qu’espagnols, soit 17,1% d’augmentation par rapport à l’année précédente et près de 40000 personnes de plus que lors de la dernière année jacquaire de 2010 ! http://www.lavozdegalicia.es/noticia/santiago/2016/01/25/santiago-entierra-mito-xacobeo-2010/0003_201601S25C1997.htm Article en espagnol
25.1.2016 Las dos veces que el Botafumeiro ha caído
Savez-vous que le botafumeiro est tombé deux fois ? La première durant la visite de la princesse Catalina de Aragon, fille des rois catholiques, le 25 juillet 1499 (jour de la Saint-Jacques), avant de se rendre en Angleterre pour épouser le prince de Galles Arturo. Une des attaches cassa, et le botafumeiro fut projeté dans la rue par une fenêtre de la cathédrale, tuant le futur époux. La princesse se maria avec Henri VIII, frère de Arturo. La seconde fois, le 23 mai 1622, la corde se rompit, et le botafumeiro tomba à la verticale sur les 8 personnes chargé de le mettre en mouvement, sans toutefois blesser l’un d’entre eux. Le botafumeiro était en argent massif, cadeau du roi de France Louis XI et volé par les troupes françaises durant la guerre d’indépendance en 1809. L’actuel encensoir date de 1851. En laiton, il fut fabriqué à Vizcaya et recouvert d’argent par l’orfèvre José Losada. http://www.mundiario.com/articulo/sociedad/curiosidades-compostela/20160105202903051773.html Article en espagnol
26.1.2016 La marche de la métamorphose
Il a 70 ans. Il est Québécois. Au printemps 2015, il entame un long périple de 1730 kilomètres sur les chemins de Saint-Jacques de Compostelle. Tout au long des 54 jours que durera sa marche solitaire de 1730 km sur le chemin de pèlerinage qui mène à Saint-Jacques-de-Compostelle en Espagne, il vivra une métamorphose intérieure qui changera sa vision de la vie et sa profonde raison d’être. Il témoigne de sa transformation : « Après cinq jours, j’ai réalisé que la marche devenait une démarche, un engagement envers soi, une méditation qui permet de s’éloigner de plus en plus de son ego…Avec mon ombre comme seule compagne la plupart du temps, je n’ai eu d’autre choix que de plonger à l’intérieur de moi. Les paysages bucoliques, le chant des oiseaux, la nature m’ont fait me rapprocher de ma sensibilité, ont fait émerger ma vulnérabilité ». http://www.journalacces.ca/Actualite/2016-01-26/article-4416392/La-marche-de-la-metamorphose%26nbsp%3B/1 Article en français
26.1.2016 Pilgrimage to Mont Saint-Michel
Pour les pèlerins d’antan, la marée haute marquait la limite entre le jour ordinaire et le monde spirituel. A marée basse, une vaste étendue de sables mouvants offrait aux cheminants un dangereux passage entre ces deux sphères. Lors d’un pèlerinage, vous exposez au grand jour quelque chose de vous-même tout en découvrant de nouveaux lieux et de nouvelles cultures. Un pèlerinage est un voyage intérieur, où l’on se concentre sur la réflexion et le « hasard providentiel » plus que sur les guides de voyages et les photos. Le challenge est de « voir » au-delà des apparences : sentir, tester, s’immerger. Pour la majorité des pèlerins irlandais ou anglais, le Mont Saint Michel était la première étape. http://www.huffingtonpost.com/michael-saint-james/pilgrimage-to-mont-saintm_b_9036448.html Article en anglais
27.1.2016 Un franciscano en el Camino de Invierno
Le frère Sergio Maria vient de la province de Namur, en Belgique. Il chemine en sens inverse, depuis Santiago, sur le camino de Invierno en robe de bure et gilet jaune réfléchissant, accompagné d’un âne. Il a entamé son long pélerinage le 1er janvier 2015, se rendant dans grand nombre de lieux de pèlerinage comme Vézelay, Rome, Assise, Loreto, Medjugorge, Lourdes, Fatima, Saint-Jacques-de-Compostelle. Il n’a vécu que d’aumônes durant son périple, conformément à l’esprit de sa congrégation : « les nouveaux franciscains (franciscanos renovados) recherchent les origines à travers la mendicité et la providence ». Il a rencontré sa compagne de voyage en Galice, l’ânesse Blanca. Pour l’acquérir, il a patiemment mendié pour récolter les 350 euros nécessaires. Le cheminant belge se dirige vers la province de Léon, où il a le projet de s’installer dans le village abandonné de Castrillo del Monte (dépendant de la commune de Molinaseca) et d’y créer une congrégation religieuse. Pour l’heure, il a besoin d’une tente et fait appel aux âmes généreuses qui disposeraient d’une tente usagée dont elles n’auraient plus l’usage. http://www.lavozdegalicia.es/noticia/lemos/2016/01/27/monje-peregrino-franciscano-camino-invierno/0003_201601M27C12991.htm Article en espagnol
30.1.2016 Devolviendo a la memoria el Camino viejo de Santiago
Si 65% des 262 515 pèlerins répertoriés au bureau d’accueil de Saint-Jacques de Compostelle ont emprunté le camino francés, les autres se répartissant entre les chemins del norte, catalan, portugais, de la lana, aragonais ou encore la Via de la Plata, le chemin de la montagne ou vieux chemin (camino de la montaña ou camino viejo) n’apparaît pas dans les statistiques officielles. Ce chemin démarre de Bilbao ou de Pampelune, et passe par Güeñes, Bercedo, Soncillo, Olea, Cistierna, Riello…pour rejoindre le camino francés à Columbrianos, près de Ponferrada (voir la page du site gronze.com pour plus de détails http://www.gronze.com/camino-de-santiago/caminos/camino-viejo-santiago). La Asociación de Amigos del Camino Viejo de Santiago del Norte de Burgos-Ruta de la Montaña a pour objectif de relancer ce camino viejo dans le nord de Burgos, qui, selon les porteurs du projet, fut la principale voie de pèlerinage pendant les deux premiers siècles qui suivirent la découverte des restes de l’apôtre Jacques Le Majeur en Galice. Les rois ont plus tard dévié le chemin initial qui passait par Alava et les Asturies par peur de la présence musulmane plus au sud. Il y a une vingtaine d’année, la Asociación de Amigos de Santiago de Vizcaya a commencé à travailler sur la réhabilitation de ce chemin (voir leur site http://www.elcaminoolvidado.com). Le camino viejo souhaite se rappeler aux bons souvenirs de l’Espagne. http://www.diariodeburgos.es/noticia/ZD482D8BE-BB88-C41F-97E5FAC65E5132FA/20160131/devolviendo/memoria/camino/viejo/santiago Article en espagnol
« Le guide magique des chemins de Saint-Jacques », couverture du livre de Francisco Contreras sur les aspects cachés des chemins de Saint-Jacques
30.1.2016 El hechizo del Camino
Francisco Contreras vient de sortir un livre intitulé « Guia magica del camino de Santiago », (Guide magique du chemin de Saint-Jacques), sorte de parcours alternatif à travers les légendes, mystères et reliques du chemin entre les Pyrénées et la capitale galicienne. Après 6 chemins parcourus ces 10 dernières années, le journaliste nous propose une aventure en quête des clés cachées de la route jacquaire. Au delà de ce voyage à travers la nature, les nombres, les dates, les édifices religieux et les énigmes, Francisco Contreras nous livre également son voyage intérieur, ses difficultés, ses rêves…Infatigable pèlerin, le journaliste reviendra vers les chemins : « une fois que tu les as découvert, tu as sans cesse envie d’y revenir ». S’il devait retenir un seul moment fort de ces chemins, ce serait la nuit passée dans la chapelle d’Eunate, sur le chemin aragonais : « l’auberge était fermée, la chapelle ouverte. J’ai passé la nuit à l’intérieur, comme les pèlerins du XIIe siècle. Ce fut une expérience unique, un cadeau du chemin… ». Dans son livre, les pierres semblent parler : « le pèlerin du Moyen-Âge savait lite et interpréter les symboles gravés dans la pierre. Les corporations de bâtisseurs érigeaient des « machines de spiritualité » relatives à une vision à la fois terrestre et cosmique, choisissant de bâtir sur d’anciens lieux de cultes dits païens possédant des caractéristiques très particulières. Le chemin de Saint-Jacques est marqué par le Saint Graal, symbole de connaissance et d’expérience, en relation avec le féminin, la terre-mère, la nature, l’alchimie. La cathédrale de Jaca, qui a abrité un temps le Saint Graal, fut édifiée en même temps que celle de Saint-Jacques, comme les points de départ et d’arrivée de ce pèlerinage jacquaire. Dans mon livre, je propose au lecteur de chercher les cinq « Graal » du chemin de Saint-Jacques http://www.diariovasco.com/culturas/libros/201601/31/hechizo-camino-20160131001722-rc.html Article en espagnol
Une revue de la presse francophone, anglophone, hispanophone sur les chemins et les pèlerins de Saint-Jacques de Compostelle, du dimanche 17.1.2016 au samedi 23.1.2016
Pour commencer, cette vidéo de la jeune Suisse Alisa Host, auteur du livre « La voie des coeurs nomades », qui tente de répondre à la question suivante : « qu’est-ce que Compostelle a changé dans ma vie ? »
17.1.2016 Señales claras y visibles para los peregrinos Des signalisations claires et visibles pour les pèlerins
La commune de Caceres (sur la Via de la Plata) est en train de renforcer sa signalétique du chemin avec de nouveaux panneaux, donc certains de grande taille (1 x 1,5m) aux points les plus sensibles où les pèlerins peuvent se perdre. http://www.elperiodicoextremadura.com/noticias/caceres/senales-claras-visibles-peregrinos_914243.html Article en espagnol
18.1.2016 Path of the pilgrim: Woman embarks on Camino de Santiago journey Alaia Leighland walks the Walua path carrying a 20-pound backpack, preparing for her 579 miles walk on the Camino de Santiago
Une hawaïenne se prépare àparcourir les 579 miles du camino francés en marchant sur le Walua path de son île… http://hawaiitribune-herald.com/news/local-news/path-pilgrim-woman-embarks-camino-de-santiago-journey Article en anglais
19.1.2016 A la croisée des chemins à Valencogne, on ne sait plus à quels saints se vouer
Le département de l’Isère est traversé, à la fois par les pèlerins en route pour Saint-Jacques-de-Compostelle et par ceux en route dans les pas de Saint-Martin-de-Tours. Les premiers viennent en général de Genève, les seconds peuvent emprunter un parcours long de 2500 kms depuis la la ville natale de Saint Martin en Hongrie, Szombathely, jusqu’à Tours, ville de son épiscopat et de son tombeau. Ces deux routes se croisent dans le village de Valencogne, point de passage de milliers de pèlerins chaque année. Pas moins de cinq accueils jacquaires logent les pèlerins. http://lessor.fr/a-la-croisee-des-chemins-a-valencogne-l-on-ne-sait-plus-a-quels-saints-se-vouer-12694.html Article en français
19.1.2016 El peregrino no es el hombre del saco
Docteur en ethnologie et ethnographie, Cristina Sánchez-Carretero a coordonné une étude sur le Camino vers Fisterra et Muxia divisée en trois parties : histoire, mythes et légendes de fin du monde, impact local du pèlerinage à Fisterra, spiritualité, motivations et fin du monde. Dans les petites bourgades comme Negreira et Oliveira, traversées par ce chemin, le lien avec les pèlerins se tisse plus facilement que dans des villes plus peuplées. Il existe cependant un risque de déstructuration du lien local à cause de la différence se creusant entre ceux qui ont misé économiquement sur la manne financière engendrée par les pèlerins, en ouvrant des commerces et des gîtes, et les autres. Mais ce qui a le plus changé, est l’image du pèlerin, que les autochtones ne considèrent plus comme « el hombre del saco , el vagabundo» (l’homme portant son sac, le vagabond), mais « el paradigmo del turista » (le paradigme du touriste), une vraie source de développement économique. C’est en matière de patrimoine que l’étude a révélé l’inattendu : les autochtones considèrent que le patrimoine englobe beaucoup plus que les églises, les horreos et tout le patrimoine matériel. Ils y ajoutent les sources d’eau, les canaux, mais aussi le travail, en particulier dans le secteur primaire (agriculture, pêche), les fêtes locales et le mode de vie des habitants de cette fin du monde. http://www.lavozdegalicia.es/noticia/carballo/fisterra/2016/01/19/peregrino-hombre-saco/0003_201601C19C12991.htm Article en espagnol
19.1.2016 De Neuchâtel à Rome en marchant : retraité, Gino Sacchi a suivi la Via Francigena sur 1300 kilomètres http://www.arcinfo.ch/articles/regions/neuchatel-et-littoral/de-neuchatel-a-rome-en-marchant-491906?image=4
J’ai rencontré Gino dès mon premier chemin, à Cajarc, sur la Voie du Puy-en-Velay, peu après Figeac. Il était déjà parti de chez lui (Neuchâtel) et se rendait en une fois à Saint-Jacques-de-Compostelle, en passant par le Camino del Norte. Gino est toujours de bonne humeur, chantant, sifflotant sur les chemins. Un peu Gaston Lagaffe aussi, allumant la lumière en pleine nuit parce qu’il s’est adossé contre l’interrupteur, alors qu’il est pétri de respect d’autrui et veille justement à ne pas déranger qui que ce soit, ou furetant dès 5h du matin dans ses affaires ou tournant et se retournant dans son lit parce qu’il est bien réveillé mais que l’on a négocié avec lui un lever un peu plus tardif. Mais Gino a un cœur en or, et c’est pour cela qu’on l’aime. En 2015, il a marché, seul, de chez lui jusqu’à Rome. Article en français
20.1.2016 Rocamadour : Retour sur la vie de Saint Amadour, ermite retrouvé en 1166
La découverte du corps « parfaitement conservé »de Saint Amadour en 1166, près de la chapelle miraculeuse de la cité mariale de Rocamadour, a provoqué l’essor du sanctuaire. Pendant 400 ans, Rocamadour va être considéré comme l’un des quatre plus grands sanctuaires de la chrétienté avec Rome, Jérusalem et Saint Jacques de Compostelle. Mais le corps fut profané en 1562 par le passage de mercenaires protestants, et il ne subsiste que des fragments d’ossements du saint. C’est également dans une grotte du rocher de Rocamadour que se serait installé un ermite nommé Zachée, cité dans l’Évangile de Saint Luc. Lire le développement dans l’article.
La récente mise à jour de la carte des huit chemins majeurs du Moyen-Age convergeant vers Rocamadour ouvre de nouvelles perspectives : celle de faire de Rocamadour une étape majeure vers Saint Jacques de Compostelle. Ainsi, en 2016, 850 ans, après cette précieuse découverte, huit équipes de pèlerins amenant la Vierge noire vont remonter les chemins du Quercy. http://www.laviequercynoise.fr/retour-sur-la-vie-de-saint-amadour-ermite-retrouve-en-1166_7910/ Article en français
20.1.2016 Crecen un 16,4% el número de peregrinos que pernoctan en los albergues de la provincia
Selon l’association jacquaire de Léon, qui analyse les chiffres émanant des gîtes pour pèlerins de la ville, 52 442 pèlerins de 103 nationalités différentes sont passés à Léon en 2015, majoritairement italiens, allemands et français. Sur une « moyenne » de 144 pèlerins par jour, on compte 34 espagnols et 110 étrangers. 50,5% commencent leur chemin à Saint-Jean-Pied-de-Port, et 15% depuis Léon. Le mois d’août est la période de plus forte affluence. Si 12,2% des cheminants passés par Léon en 2015 avaient entre 25 et 29 ans, 98 pèlerins étaient octogénaires, et 1803 étaient âgés de plus de 70 ans. http://www.diariodeleon.es/noticias/leon/crecen-16-4-numero-peregrinos-pernoctan-albergues-provincia_1039753.html Article en espagnol
20.1.2016 Tiene 80 años y ha realizado 19 veces el Camino de Santiago
Il s’appelle Javier San Vincente. Il est espagnol. Il a 80 ans. Dès sa retraite, il commença à marcher sur les chemins de Compostelle. Il compte déjà 19 chemins à son actif, au départ de Rome, Paris, Lisbonne, Séville, Roncevaux, Barcelone, Valence, Madrid, Irun, du Col du Somport ou du Puy-en-Velay. Il se prépare actuellement pour son vingtième chemin, qu’il aime effectuer en mai et en solitaire. Il a pu observer l’amélioration des infrastructures hospitalières et connaît sur le bout des doigts le chemin jusqu’à Fisterra. Dans son interview, il raconte « que sur le camino, il oublie la télé, les journaux et se retrouve dans un autre monde. De Rome, j’ai marché 74 jours avec une moyenne quotidienne de 38 kilomètres et 14 kilos sur le dos ». Le camino a beaucoup changé depuis son premier chemin : « il y avait peu de monde, les auberges étaient beaucoup plus basiques ». Cette année, il envisage de repartir de Saint-Jean-Pied-de-Port. Il considère que la première étape qui monte vers Roncevaux est l’une des plus difficiles de tous ses chemins. Quand les journalistes lui demandent pourquoi il ne fait pas porter son sac à son âge, il répond : « non, je ne me sentirais pas pèlerin si je le faisais… ». http://www.eitb.eus/es/radio/radio-vitoria/programas/el-mirador/audios/detalle/3775308/javier-san-vicente-veterano-peregrino-jacobeoradio-vitoria/ Article et bande son en espagnol
21.1.2016 Paris, étape capitale sur les chemins de Saint-Jacques
Au Moyen Âge, Paris était une étape importante sur les chemins de Saint-Jacques pour les pèlerins venant du nord de l’Europe. Coquilles, statues, vitraux : débusquons les indices pour suivre leurs traces à travers la ville.
Une visite guidée du Paris Jacquaire avec la guide conférencière Béatrice Hignard. Vous trouverez dans l’article l’indication de lieux jacquaires parisiens, un lien pour vous inscrire à l’une de ses visites guidées, et la mention d’un livre intitulé «Marcher à Paris sur les pas des pèlerins de Compostelle». http://www.pelerin.com/Compostelle-et-autres-chemins/Chemin-de-Saint-Jacques-de-Compostelle/Decouvrez-le-Paris-jacquaire/Paris-etape-capitale-sur-les-chemins-de-Saint-Jacques Article en français
23.1.2016 El ejecutivo lalinense solicita a la Xunta la declaración del Camiño de Inverno como Ben de Interese Cultural
Les autorités de Lalin sollicitent auprès de la province de Galice la déclaration du Camino de Invierno comme Bien d’Intérêt Culturel (BIC). Ce chemin était utilisé par les pèlerins en période hivernale, pour éviter les neiges d’O Cebreiro. La septième étape de ce chemin traverser Lalin. Ensuite le Camino de Invierno rejoint la Via de la Plata à A Laxe. Sont considérés comme BIC pour l’instant le Camino Francés, le Camino del Norte, la Ruta de la Costa ou del Interior. http://www.farodevigo.es/portada-deza-tabeiros-montes/2016/01/23/ejecutivo-lalinense-solicita-xunta-declaracion/1390788.html Article en espagnol
Pour finir, un diaporama sonore de Marianne Rigaux, ajouté le 12 janvier 2016
Une revue de la presse francophone, anglophone, hispanophone sur les chemins et les pèlerins de Saint-Jacques de Compostelle, du dimanche 10.1.2016 au samedi 16.1.2016.
Et pour commencer, signalons la sortie au cinéma le 13 janvier 2016 du film de Ken Kwapis « Randonneurs Amateurs » (Titre original : A walk in the woods)
Bande Annonce Officielle VF HD 2016
Célèbre écrivain, Bill Bryson refuse de s’accorder une retraite bien méritée, mais trop tranquille. Au contraire, il se lance un nouveau défi : parcourir les 3500 km de l’Appalachian Trail, sentier de randonnée préservé et sauvage qui relie la Géorgie au Maine. Comme le dit Robert Redford « On dit que le sentier des Appalaches c’est comme la vie : on ne sait pas ce qui va se passer, mais on fait de son mieux… »
Avec Robert Redford, Nock Nolte et Emma Thomson
Ajoutée sur You Tube le 28 décembre 2015
11/01/2016 Encore du monde sur les chemins de Saint-Jacques
Saint-Jacques de Compostelle attire de nouveaux pèlerins. Dans la Vienne, une association amicale de passionnés cultive cette tradition. Vous trouverez dans cet article le programme des ateliers proposés par l’association dont j’ai eu le plaisir de partager de beaux moments avec la nouvelle présidente, Dominique Furphy, sur la Via de la Plata au printemps 2015. http://www.centre-presse.fr/article-435396-encore-du-monde-sur-les-chemins-de-saint-jacques.html Article en français
11/01/2016 « Nous rêvons du pape François pèlerin au Mont-Saint-Michel ! »
François-Xavier de Beaulaincourt a dirigé les grands travaux qui ont conduit le Mont-Saint-Michel à recouvrer son caractère maritime. Désormais, il œuvre à refaire du Mont un haut-lieu spirituel et une destination de pèlerinage. Pour cela, il travaille à proposer des hébergements sur la terre ferme, au prieuré d’Ardevon, base arrière, base vie du Mont depuis sa construction (XIIème siècle)… »Aujourd’hui, nous pouvons y accueillir une cinquantaine de personnes en dortoirs, sans compter les 250 places (voir plus) de bivouac disponibles sur les 10 hectares du terrain…Si le nombre de touristes sur le Mont se maintient tout juste, celui des pèlerins ne cessent effectivement d’augmenter. C’est aussi le fruit du gros travail réalisé depuis 20 ans par l’association des chemins de Saint-Michel pour réhabiliter les chemins montois. Plus de 4000 kms de sentiers sont déjà balisés dans le cadre du réseau européen des chemins du Mont-Saint-Michel.» http://www.famillechretienne.fr/filinfo/nous-revons-du-pape-francois-pelerin-au-mont-saint-michel-!-184836
Vous pourrez également consulter le site de la Pastorale de la Baie du Mont-Saint-Michel (j’en reparlerai dans un article consacré aux autres chemins de pèlerinage) : http://www.pelerin-montsaintmichel.org Article en français
Le chant des pèlerins de Compostelle (Sous-titre : Tous les matins… Ultreïa)
Ajoutée le 10 janv. 2016 « Pour tous ceux et celles qui veulent apprendre la VRAIE version de ce chant qui accompagne les pèlerins depuis plus de 25 ans, voici cette enregistrement publié par l’auteur, accompagné à la guitare par José Ignacio Toquero dont vous pouvez aussi découvrir le talent sur YouTube. Ce chant est déposé à la SACEM. Méfiez-vous des imitations, grossières pour certaines, notamment par rapport au texte qui n’a jamais comporté que trois strophes (paroles disponibles à la fin de la description). Il existe une version à deux voix, interprétée par la chorale de Rabastens (Tarn), du même auteur, le lien est accessible à la fin de la description. Pour obtenir la partition fiable, car celles que l’on trouve sur internet sont toutes érronnées, contacter l’auteur : jcbperegrino@gmail.com »
11/01/2016 Béziers : de nouvelles fresques en ville
Après le trompe l’œil de l’Arlésienne… la Ville va continuer à habiller les murs. La prochaine fresque sera réalisée au mois de mai prochain… Elle aura pour thème le chemin de Compostelle qui traverse le quartier par les rues du Puits-des-Arènes et Canterelles. Un gîte pour les pèlerins, géré par l’association Les Romieux de Béziers, doit d’ailleurs ouvrir bientôt dans une maison à l’angle de la rue de la Tible et du boulevard Jean-Macé. http://www.midilibre.fr/2016/01/11/de-nouvelles-fresques-en-ville,1268162.php Article en français
11/01/2016 How Much Does the Camino de Santiago Cost?
Combien coûte le chemin de Saint-Jacques ? Un article très pratique dans lequel l’auteur évalue à 35€, soit environ $38 or £28 le montant moyen de dépenses quotidiennes. Une nuit dans une auberge coûte de 8 à 15€, un menu pèlerin entre 10 et 12€, un petit déjeuner, 3€, le pique-nique du déjeuner 3€, les autres boissons et encas de la journée, 4€, http://www.caminoadventures.com/how-much-did-you-spend/ Article en anglais
Un jeune couple italo-québécois s’élance de Lourdes à Saint-Jacques de Compostelle avec leur petite fille âgée seulement de quelques mois. Pour une raison que j’ignore, je n’arrive pas à afficher leurs vidéos youtube sur cette page (malgré de multiples essais), mais je vous invite à visionner leurs trois vidéos postées cette semaine sur une bien belle expérience :
Comment faire le Chemin de Compostelle avec un bébé @ 1. Le Carrosse de Princesse INFO https://youtu.be/u5EWtrKzt0w
Ajoutée le 12 janvier 2016
Comment faire le Chemin de Compostelle avec un bébé @ 2. Petit Kangourou INFO https://youtu.be/Y1raZ1_1HAw
Ajoutée le 13 janv. 2016
Comment faire le Chemin de Compostelle avec un bébé @ 3. Un Festin Royal INFO https://youtu.be/veJDSFtZBGI
Ajoutée le 13 janv. 2016
13/01/2016 Prohibido el paso a los peregrinos en la etapa más dura del Camino Francés El Gobierno de Navarra, para proteger la seguridad de los caminantes y de los equipos de rescate, restringe el acceso a la etapa pirenaica entre Saint-Jean-Pied-de-Port y Roncesvalles y obliga a tomar un sendero alternativo
Si ce n’était qu’une simple recommandation jusqu’à l’été 2015, le gouvernement de Navarre interdit dorénavant le franchissement des cols de Size entre le 1er novembre et le 31 mars, sur la première étape conduisant les pèlerins de Saint-Jean-Pied-de-Port à Roncevaux. Ceux-ci doivent donc emprunter la voie alternative de Valcarlos. Les défaillances, égarements, manques d’information et de préparation des pèlerins et les risques auxquels sont confrontés les équipes de secours ont conduit les autorités de la province de Navarre à cette décision. Ces dernières année, des pèlerins coréens, ne connaissant ni l’espagnol ni les risques inhérents à la marche en montagne, périrent ou furent récupérés par les secours. Des vois s’élèvent contre cette restriction, et l’interdiction à cause de l’irresponsabilité et de l’impréparation de quelques-uns de parcourir l’une des étapes les plus attractives du camino francés. http://www.lavozdegalicia.es/noticia/santiago/2016/01/12/peregrinos-podran-llegar-roncesvalles-invierno-traves-cumbres-pineraicas/00031452617365064487322.htm Article en espagnol
14/01/2016 El Aussie Camino toma prestadas las tradiciones del Camino de Santiago Le camino australien s’inspire des traditions du camino de Santiago
Le chemin australien démarre à Portland (Etat de Victoria) et mène jusqu’à Penola (Etat d’Australie méridionale). Il s’inspire de la vie et des voyages en Australie de Santa María de la Cruz MacKillop, fondatrice des soeurs de Saint Joseph et du Sacré Coeur, canonisée en 2010. Ses promoteurs se sont basés sur les traditions du chemin de Saint-Jacques de Compostelle : passeports pour les pèlerins, coquilles Saint-Jacques, et hébergements dans les villages le long du parcours.
L’idée de ce chemin a vu le jour en 2013, lorsque Lucas Mills et deux amis parcoururent en 7 jours les 217 kilomètres séparant Portland de Penola, réitérant l’itinéraire de Mary Mac Killop à la fin du XIXe siècle, et méditant sur les valeurs et la foi qui ont sous-tendu son œuvre.
Depuis, l’intérêt pour ce chemin ne cesse de grandir. Comme pour tous les chemins, le parcours est libre, mais il est également structuré en étapes prédéfinies : Portland, Cape Bridgewater, Nelson, Port Macdonnell, Mount Gambier, Kalangadoo, Penola. http://www.mundiario.com/articulo/sociedad/aussie-camino-toma-prestadas-tradiciones-camino-santiago/20160114202245052317.html http://www.aussiecamino.org/wordpress/ Article en espagnol
16/01/2016 Oviedo y Santiago de Compostela potenciarán el Camino Primitivo Acuerdan iniciar un proyecto conjunto para impulsar la ruta y organizar un congreso internacional con expertos y profesores
Les autorités locales d’Oviedo et de Saint Jacques de Compostelle se sont mis d’accord pour lancer un projet commun afin de donner un coup de pouce au Camino Primitivo et d’organiser un congrès international avec des experts et des enseignants, afin de retrouver l’histoire de ce premier chemin de pèlerinage. Le roi Alfonso fut le premier pèlerin à partir d’Oviedo. http://www.elcomercio.es/oviedo/201601/16/oviedo-santiago-compostela-potenciaran-20160116002507-v.html Article en espagnol
16/01/2016 Ciento noventa kilómetros para recorrer en ocho días Medio millar de señales indicarán el recorrido de la Ruta del Padre Sarmiento desde Vilagarcía a Sanxenxo bordeando todo el litoral de la comarca
190 kilomètres à parcourir en 8 jours : 500 panneaux de signalisation jalonneront la route du Père Sarmiento, le long du littoral galicien sur le chemin venant du Portugal, passant par les communes de Pontecesures, Valga Catoira, Vilagarcía, Vilanova, A Illa, Cambados, Sanxenxo, Meaño, O Grove y Poio. Ce nouveau chemin dont le balisage sera terminé pour la saison 2016 suit l’itinéraire du Père Martin Sarmiento en 1745. http://www.lavozdegalicia.es/noticia/arousa/pontecesures/2016/01/16/ciento-noventa-kilometros-recorrer-ocho-dias/0003_201601A16C5993.htm Article en espagnol
Revue de Presse 2016 Copyright Fabienne Bodan https://pelerinsdecompostelle.com
