Une revue de la presse francophone, anglophone, hispanophone sur les chemins et les pèlerins de Saint-Jacques de Compostelle, du dimanche 23.10.2016 au samedi 29.10.2016

Le Puy en Velay, Air France et Regis Marcon par otlepuy

28.10.2016 Vidéo Daily Motion à l’occasion Le Puy-en-Velay, à l’occasion d’une opération de promotion sur les vols Air France (vidéo en français)

Compostela 2015, remise par le bureau des pèlerins de Santiago de Compostela.

23.10.2016
El Camino de Santiago supera en octubre la cifra de peregrinos de 2015
Le 21 octobre 2016, le bureau des pèlerins de Saint-Jacques de Compostelle a délivré la 262 913e Compostela de l’année, dépassant ainsi le nombre de documents délivrés en 2015, deux mois avant la fin de l’année. En cette fin octobre, 888 pèlerins en moyenne passent quotidiennement au bureau de Santiago. Pour cette raison, l’on s’attend à un record absolu cette année, dépassant celui de la dernière année sainte de 2010. Du premier janvier au 22 octobre, on note une augmentation de la fréquentation des chemins de Compostelle de 5,22% (+13 000 personnes). 45,13% sont espagnols et 54,87% étrangers (Allemagne en tête, suivie de l’Italie, des Etats-Unis, du Portugal, de l’Irlande et de la France). 90% des cheminants arrivent à pied (9% à vélo).
https://vivecamino.com/el-camino-de-santiago-supera-en-octubre-la-cifra-de-peregrinos-de-2015_no_281/
http://www.abc.es/espana/galicia/abci-camino-supera-octubre-cifra-global-peregrinos-2015-201610231108_noticia.html
Article en espagnol

23.10.2016
Tupigny-et-Pont: les Amis de Compostelle se délocalisent
Depuis cette année, le siège social de l’association picarde ne se situe plus à Amiens, mais à Tupigny. Une multitude projets sont en marche. L’association des Amis Saint-Jacques-de-Compostelle, antenne de Picardie, vient de tenir son assemblée générale à la halte refuge Compostelle, « La borne du pèlerin » à Tupigny, situé à la croisée de deux chemins allant vers Compostelle et la direction de Rome par la Via Francigéna. Le gîte a accueilli 600 personnes depuis son ouverture.
http://www.aisnenouvelle.fr/region/tupigny-et-pont-les-amis-de-compostelle-se-delocalisent-ia16b108n427644
Article en français

Bar La Sacristia, Léon

23.10.2016
Las Patrullas Jacobeas de León atienden a 16.728 peregrinos procedentes de 87 países
Le « Servicio de Patrullas Jacobeas de la Agrupación de Voluntarios de Protección Civil » (service de patrouille jacquaire des volontaires de la protection civile) accueille les pèlerins à leur arrivée à Léon dans le quartier de Puente Castro, juste avant de traverser le rio Torio (la rivière), de la mi-avril à la mi-octobre. Les 368 volontaires ont délivré des informations sur les auberges, les monuments ou les musées de la ville à 16 728 pèlerins en 2016, soit une moyenne quotidienne de 150 personnes. Les étrangers sont largement majoritaires, avec 12146 personnes : les français arrivent en tête (1619), suivis des italiens (1564), des américains (1202) et des allemands (971). Ils soignent les petites blessures. Ils disposent également de 3 voitures et 2 vélos pour surveiller le tronçon jacquaire qui traverse Léon. 28 volontaires commenceront prochainement à suivre des cours d’anglais, de français et d’allemands pour améliorer le service aux pèlerins.
http://www.ileon.com/actualidad/067500/las-patrullas-jacobeas-de-leon-atienden-a-16728-peregrinos-procedentes-de-87-paises
Article en espagnol

24.10.2016
Condenado por una violación en un albergue del Camino de Santiago
Un homme de 75 ans a été condamné à 6 ans de prison en Espagne pour avoir violé en 2013 une pèlerine suédoise de 60 ans dans l’auberge jacquaire de Burgos. La victime avait reconnu son agresseur parmi 8 photos qui lui furent présentées, et le violeur lui-même avait reconnu avoir occupé le lit désigné par la victime. L’agresseur devra également verser 6000 euros à sa victime.
http://www.noticiascyl.com/burgos/sociedad-burgos/2016/10/24/condenado-por-una-violacion-en-un-albergue-del-camino-de-santiago/
http://www.elcorreodeburgos.com/noticias/burgos/ts-confirma-6-anos-carcel-violacion-peregrina-sueca_138558.html
Article en espagnol

Vidéo You Tube ajoutée le 4 octobre 2016 : 9e étape (22 septembre 2016) de Camino Sin Límites : Cirueña-Belorado (27 kilomètres) (exemple d’illustration de l’aventure des deux frères, en espagnol)

24.10.2016
Camino Sin Límites hace historia al terminar el Camino de Santiago Francés para concienciar de la importancia que tiene la accesibilidad
Oliver et Juan Luis Marfil, partis de Roncevaux le 13 septembre, sont arrivés à Saint-Jacques de Compostelle le 22 octobre. Juan Luis est handicapé à 96% à cause d’une paralysie cérébrale qui l’oblige à vivre en fauteuil roulant. C’est ainsi que les deux frères de Granada ont parcouru les 800 kilomètres du Camino francés, Oliver poussant le fauteuil roulant de son jeune frère de 21 ans. Fidèles à leurs principes de départ, les deux frères ont uniquement emprunté le chemin, sans se dévier vers des voies alternatives asphaltées plus faciles. Ils voulaient ainsi prouver que c’était possible, et montrer au monde les difficultés et les barrières à surmonter au quotidien lorsque l’on ne dispose pas de toutes ses capacités physiques. Après un dernier obstacle (l’escalier qui descend vers la Place de l’Obradoiro, NDLR), l’émotion a submergé l’équipage, et en particulier Juan Luis qui n’avait pas autant pleuré depuis le décès de son grand-père. Oliver est un voyageur et blogueur très connu dans la péninsule ibérique, et Juan Luis l’un des membres les plus actifs de l’association « La Ciudad Accesible » : « nous souhaitons une humanité plus consciente, des espaces pour tous, où chaque être humain, indépendamment de ses capacités, soit pris en compte ». Une collecte de fonds a été lancée afin de mettre en chantier un projet d’adaptation de chemins de randonnée dans toute l’Espagne, afin qu’ils puissent être empruntés par des personnes à mobilité réduite, dans le but de créer une société plus juste et égalitaire pour tous. L’association « La Ciudad Acessible » a convié les citoyens de Granada pour accueillir les deux frères de retour de leur incroyable aventure le 25 octobre.
Pour en savoir plus sur le projet des deux frères Marfil : http://olivertrip.com/camino-sin-limites/
Leur page You Tube : https://www.youtube.com/channel/UC3SQCrG207J8W3bFMJXAq6g?spfreload=10
http://www.granadadigital.es/camino-sin-limites-hace-historia-al-terminar-el-camino-de-santiago-frances-para-concienciar-de-la-importancia-que-tiene-la-accesibilidad/
http://www.lavanguardia.com/local/sevilla/20161024/411285121531/dos-granadinos-uno-con-discapacidad-prueban-accesibilidad-camino-santiago.html
Article en espagnol

24.10.2016
Bazouges-la-Pérouse. Le randonneur a fait de son périple, des livres
René Simon, membre de Rando Bazouges, a parcouru les chemins de Compostelle. Il vient de réaliser un second livre qui retrace ses impressions de voyage. Il prépare également plusieurs séances de dédicaces dans la région.
http://www.ouest-france.fr/bretagne/bazouges-la-perouse-35560/bazouges-la-perouse-le-randonneur-fait-de-son-periple-des-livres-4581746
Article en français

Vidéo ajoutée sur You Tube le 28 juin 2012
Ciaconna a tre
Tarquinio Merula
Ensemble La Fenice
Soirée des 20 ans de l’Ensemble La Fenice
Théâtre d’Auxerre (mars 2010)
CLC productions – France 2 – Woo TV

24.10.2016
Voyage musical avec La Fenice
Dimanche 16 octobre a eu lieu à l’église Notre-Dame du Puy de Figeac, le concert « Un Camino de Santiago ». Organisé par le service du patrimoine ville d’art et d’histoire de Figeac, avec l’aide des services culturels de l’Astrolabe, l’évènement a rempli les bancs de l’église.
L’ensemble La Fenice a remonté le temps jusqu’au XVIIe siècle pour faire revivre l’esprit de la musique du Moyen Âge qui arpentait le chemin de Saint-Jacques-de-Compostelle à cette époque.
Pour en savoir plus sur l’ensemble musical La Fenice : http://www.ensemblelafenice.com
Leur page Facebook : https://www.facebook.com/Ensemble-La-Fenice-Direction-artistique-Jean-Tubéry-273060914584/
http://www.ladepeche.fr/article/2016/10/24/2445351-voyage-musical-avec-la-fenice.html
Article en français

Le joli pont de pierre d’Arcade, Camino Portugais, 2013 © Fabienne Bodan

26.10.2016
El Camiño Portugués de Santiago se prepara para crecer en cantidad y en calidad
Le chemin portugais pourrait attirer plus de 100 000 marcheurs lors de la prochaine année jacquaire (2021, NDLR). Rien qu’en 2016, et deux mois avant la fin de l’année, ces chemins ont attiré 6000 personnes supplémentaires. Trois aéroports desservent cette destination : Porto, Saint-Jacques de Compostelle et Vigo. Ces chemins permettent aux étrangers de découvrir deux pays à la fois, le Portugal et l’Espagne. En septembre 2016, 20,8% des marcheurs vers Saint-Jacques ont emprunté les chemins portugais. Mais ce boom doit s’accompagner de mesures concrètes pour améliorer le réseau d’auberges, le balisage et encadrer tout risque de débordement (détournement d’itinéraire par des commerçants attirés par la manne jacquaire, par exemple). Les promoteurs des chemins portugais souhaitent soumettre leur projet au label de Patrimoine Mondial de l’Humanité. Là comme ailleurs, l’enjeu économique prévaut. On estime à 30 euros la dépense quotidienne de chaque marcheur à chaque étape. Sur la base d’une dizaine d’étapes depuis Porto, et de 100 000 cheminants attendus pour 2021, cela représenterait une manne financière annuelle de 30 millions d’euros. Sans compter les transports et les dépenses avant et après le chemin.
http://cadenaser.com/emisora/2016/10/26/radio_vigo/1477491562_253925.html
Article en espagnol

Couverture du livre « Tastes of the Camino » (30 recettes)

28.10.2016
‘Sabores del Camino’, libro de la chef Yosmar sobre la interesante cocina de la Ruta Jacobea
Après trois chemins effectués, la chef Yosmar Dominique Martinez, portoricaine installée à Miami, a écrit un livre intitulé « Tastes of the camino / Sabores del Camino » sur les recettes de cuisine des chemins de Compostelle. Vous trouverez dans l’article la recette des « gambas al ajillo » et de la fameuse « torta de Santiago ».
Pour vous procurer le livre (en anglais) : http://www.whiskandspatula.com/books
http://www.elnuevoherald.com/vivir-mejor/cocina/article111117362.html
Article en espagnol

Capture d’écran du site de Ferdinand Soler, créateur et animateur du Pot des Pèlerins

28.10.2016
Pèlerins de Compostelle, c’est l’heure de l’apéro
Le dernier vendredi de chaque mois, anciens et futurs marcheurs des chemins de Compostelle, du Mont-Saint-Michel, de Rome, de Jérusalem… se retrouvent pour le « pot des pèlerins » depuis maintenant 12 ans. A la brasserie Le Petit Cluny (Paris Vè).
http://www.leparisien.fr/paris-75/pelerins-de-compostelle-c-est-l-heure-de-l-apero-28-10-2016-6260688.php
Article en français

Vidéo ajoutée le 22 oct. 2015 : Patrick Tudoret lit « L’homme qui fuyait le Nobel » (éditions Grasset) est le numéro 106 de la série cinématographique « Lire ».
Réalisé par Gérard Courant le 18 octobre 2015 à Paris (France).

Couverture du livre de Patrick Tudoret « L’homme qui fuyait le Goncours »

28.10.2016
Le grand voyage de Patrick Tudoret
Auteur d’une douzaine d’ouvrages, donc écrivain confirmé, Patrick Tudoret vient de se voir attribuer, pour la première fois à l’unanimité du jury, le prix des Grands Espaces Maurice Dousset (du nom de l’ancien président du Conseil régional). Créé en 2002 par l’ssociation Maison de la Beauce. « L’homme qui fuyait le prix Nobel », le roman récompensé et paru à la fin de 2015 conduit ses lecteurs sur les chemins de Compostelle. Ce grand voyage effectué à pied par Tristan Talberg, écrivain veuf d’une femme adorée, qui vient, contre toute attente, de recevoir le Nobel qu’il fuit est pour ce pèlerin en rupture de ban l’occasion d’une méditation littéraire sur la vanité des gloires humaines, l’éternité de l’amour, la beauté de la nature et le sacré.
Voir le site de Patrick Tudoret : http://patricktudoret.wixsite.com/patricktudoret
http://www.magcentre.fr/108948-le-grand-voyage-de-patrick-tudoret/
Article en français

Vidéo You Tube ajoutée le 25 sept. 2015
Ensemble CUM JUBILO – création 2015 : Invitation à voyager sur les chemins de Santiago à travers chants et récits de pèlerins.
Codex Calixtinus de Compostelle
Cantigas de Santa Maria
« Campus stelle » de Michel Sendrez
avec :
Catherine Ravenne :chant-direction
Carole Matras :chant-harpes
Angélique Greuter -Sarah Richards -Laurence Esquieu : chant

29.10.2016
Sur les chemins de Compostelle
Cum Jubilo a enchanté 70 mélomanes présents dans l’église abbatiale de Bassac samedi dernier. Le public s’est trouvé entraîné par cinq chanteuses et musiciennes sur le chemin de Saint-Jacques de Compostelle. Chants et récits de pèlerins ont ponctué ce récital.
http://www.sudouest.fr/2016/10/29/sur-les-chemins-de-compostelle-2550872-828.php
En savoir plus sur le groupe Cum Jubilo : http://www.cumjubilo.com
Article en français

Un dortoir pour filles de 8 lits du tout nouveau Bluesock Hostel de Porto. Capture d’écran du site internet de l’hostel.

28.10.2016
Grupo Carrís crece con su oferta para milenials
Le groupe Carris est propriétaire de 5 hôtels 3 et 4 étoiles en Galice et dans le nord du Portugal. Il lance les Bluesocks Hostels, dont le premier établissement est déjà ouvert à Porto, et les Benvindo Albergues, dont il souhaite créer un réseau d’auberges tout au long des chemins de Compostelle. Ce second projet concerne tout d’abord le chemin portugais, dont la fréquentation représente déjà le cinquième du total des pèlerins. Puis le camino francés. Si l’entreprise n’a pas encore dévoilé ses plans en la matière, l’on sait cependant que ces auberges seront grandes (une centaine de lits), et qu’elles ouvriront progressivement entre 2017 et 2018. Le groupe a également créé la « Fundacion Jacobea », sur laquelle il compte s’appuyer pour faire connaître les chemins jacquaires. Les Bluesocks Hostels, dont les second et troisième établissements ouvriront courant 2017 à Madrid et Lisbonne, sont installés dans des édifices emblématiques (en matière d’art, d’histoire ou de culture) et très centraux. Ils s’adressent à tous les voyageurs qui souhaitent partager leurs expériences. L’établissement de Porto offre 230 lits en chambres doubles ou en dortoirs de 4, 6, 8, 12 ou 13 personnes (dans les dortoirs, les lits sont superposés). Il dispose de salons, bar, cafétaria, espace pour les concerts. Parmi les prestations proposées, le transport depuis/vers l’aéroport, une boisson gratuite à l’arrivée, une visite gratuite de la ville, wifi gratuit dans tout l’établissement, espace business pour travailler, personnel polyglotte, machines à laver, bibliothèque… A partir de 16 euros selon les dates, en dortoir, avec casier, éclairage et rideaux individuels. Petit déjeuner : 4 euros. Transport aéroport : 9 euros.
Site internet (multilingue) :
http://www.hosteltur.com/118708_grupo-carris-crece-su-oferta-milenials.html
http://www.hosteltur.com/117587_grupo-carris-estrena-oporto-su-marca-millennials-bluesock-hostels.html
Article en espagnol

29.10.2016
Château-Gontier Connaissance du Monde, 11 novembre 2016, Château-Gontier
Château-Gontier Connaissance du Monde vendredi 11 novembre 2016, organisé par Cinéma Le Palace. Projection du film « Compostelle le voyage intérieur », en présence d’Eric Fontaneilles, réalisateur.
http://www.unidivers.fr/rennes/chateau-gontier-connaissance-du-monde/
Article en français

Le nord-ouest de l’Espagne était une des zones d’extraction aurifère les plus riches, qui alimentait les arcs romains impériaux. La zone archéologique de Las Medulas fut l’une des meilleures exploitations de minerais. Une des étapes de ce très beau Camino del Invierno © Fabienne Bodan

29.10.2016
La asociación del Camino de Invierno dice que el alcalde les robó el proyecto
Du rififi sur le Camino del Invierno (NDLR) ! Le maire de Monforte de Lemos tente de couper l’herbe sous le pied de l’association Camiños a Santiago pola Ribeira Sacra
http://www.lavozdegalicia.es/noticia/lemos/2016/10/29/asociacion-camino-invierno-dice-alcalde-robo-proyecto/0003_201610M29C3991.htm
Article en espagnol 

En bref

24.10.2016
El Camino de Santiago, más allá de las fronteras asturianas
Des 300 000 touristes étrangers venus visiter la principauté des Asturies en 2015, 40 000 marchaient sur les chemins de Compostelle. L’association « Where is Asturias » encourage donc les entreprises à adapter leurs offres aux besoins des pèlerins, car « beaucoup d’entre eux reviennent ensuite visiter la région en touriste ».
http://www.elcomercio.es/asturias/mas-concejos/201610/26/camino-santiago-alla-fronteras-20161026002201-v.html
Article en espagnol

Cathédrale de Léon © Fabienne Bodan

25.10.2016
Camino de Santiago, fotografía y filatelia se unen gracias a una exposición de Correos
Le 24 octobre a été inaugurée dans le bâtiment de la Poste de Léon l’exposition « La fotografía y los sellos del Camino de Santiago », laquelle se tiendra jusqu’au 25 novembre. A côté de collections de timbres de grande valeur, le visiteur pourra découvrir 40 photographies des participants au 10e concours organisé par la Asociación de Amigos del Camino de Santiago.
https://vivecamino.com/camino-de-santiago-y-filatelia-se-unen-gracias-a-una-exposicion-de-correos-en-leon_no_284/
http://www.leonoticias.com/culturas/exposiciones/201610/24/correos-promociona-camino-santiago-20161024203224.html
Article en espagnol

26.10.2016
Sarria frenará la publicidad y señalización no autorizada en el Camino de Santiago
La municipalité de Sarria a émis récemment un arrêté municipal rappelant aux commerçants et aux propriétaires d’auberges leur obligation de se plier aux règles établies en matière de publicité et de signalétique sur les chemins de Compostelle. Cette notification intervient après l’affichage de publicités non autorisées détournant l’attention des pèlerins.
https://vivecamino.com/sarria-frenara-la-publicidad-y-senalizacion-no-autorizada-en-el-camino-de-santiago_no_287/
http://www.lavozdegalicia.es/noticia/lugo/sarria/2016/10/26/sarria-pone-orden-camino/0003_201610L26C6993.htm
Article en espagnol

https://youtu.be/Nd6okcBz1VA

Vidéo You Tube ajoutée le 9 janvier 2009 par Paradores TV

28.10.2016
Parador de Santo Domingo de la Calzada
Pour ceux qui aurait le budget pour…
http://www.telegraph.co.uk/travel/destinations/europe/spain/la-rioja/hotels/parador-de-santo-domingo-de-la-calzada-hotel/
Article en espagnol

La première borne du Camino del Invierno, à Ponferrada, lorsque l’on tourne à gauche pour emprunter le pont médiéval qui enjambe le rio Boeza © Fabienne Bodan

28.10.2016
El Xacobeo supervisa el trazado del Camino de Invierno para señalizarlo
La reconnaissance officielle du Camino del Invierno commence à porter ses fruits. Après la création (controversée) du bureau d’accueil des pèlerins par la commune de Monforte de Lemos, l’administration jacquaire provinciale, el Xacobeo, travaille à un plan de balisage du chemin, à la suite du travail effectué par les associations jacquaires. Cette signalétique restera provisoire en attendant la parution décret officiel stipulant l’itinéraire.
http://www.lavozdegalicia.es/noticia/lemos/2016/10/28/xacobeo-supervisa-trazado-camino-invierno-senalizarlo/0003_201610M28C3993.htm
Article en espagnol

Revue de Presse 2016 Copyright Fabienne Bodan & https://pelerinsdecompostelle.com

Une revue de la presse francophone, anglophone, hispanophone sur les chemins et les pèlerins de Saint-Jacques de Compostelle, du dimanche 9.10.2016 au samedi 15.10.2016

Capture d’écran du site internet de la Fédération Espagnole des associations jacquaires

10.10.2016
Los peregrinos que realizaron el Camino en 2015 gastaron 272 millones, un 12% más
Les 262 000 personnes ayant retiré leur Compostela en 2015 ont dépensé 272 millions d’euros, soit 12% de plus que l’année précédente : 52 millions pour les préparatifs, 169 millions sur les chemins, et 50 dans les transports aller et retour. Soit une moyenne de 924 euros par personne, dont 200 euros avant le chemin. Les marcheurs dépensent en moyenne 40 euros par jour sur le chemin. Le coût moyen des transports pour se rendre au point de départ et, à la fin du chemin, rentrer chez soi s’élève à 125 euros pour les Espagnols, et 250 euros pour les étrangers. La revue « Peregrino », de la Fédération espagnole des associations jacquaires, réalise cette étude annuelle depuis 1993. Sept chemins sont concernés : Camino Francés, Camino Portugués, Camino del Norte, Camino Primitivo, Vía de la Plata, Camino Inglés et Camino Finisterre.
http://www.laopinioncoruna.es/galicia/2016/10/10/peregrinos-realizaron-camino-gastaron-272/1114404.html
Article en espagnol

Capture d’écran du site internet http://www.caminodosfaros.com

10.10.2016
En busca de la luz del último faro
Un groupe de randonneurs basques a arpenté début octobre les sentiers de la Costa da Morte galicienne par le Camiño dos Faros. Parmi eux, Jean-Louis et Monique Aspirot, en charge du bureau des pèlerins de Saint-Jean-Pied-de-Port, et d’autres membres de l’association jacquaire des Pyrénées-Atlantiques : « ce chemin des phares est une merveille, mais il se mérite ! ». Le bureau de Saint-Jean a déjà accueilli 54.111personnes cette année (45.697 en 2012, 50.718 en 2013, 54.218 en 2014, et 54.647 en 2015). Jean-Louis et Monique sont également hospitaliers chaque année en Espagne (à El Acebo, camino francés), et notent l’évolution des pèlerins depuis leur point de départ : « on n’est pas le même après 600 kilomètres de marche à pied ».
http://www.lavozdegalicia.es/noticia/carballo/camarinas/2016/10/11/busca-luz-ultimo-faro/0003_201610C11C6992.htm
Article en espagnol

Capture d’écran du gîte de l’Ancien Carmel de Moissac

10.10.2016
J.-Cl. Mary, un pèlerin hors du commun
«Je voulais faire le trajet Moscou-Saint-Jacques-de-Compostelle, mais une pèlerine russe me l’a fortement déconseillé en raison du brigandage et de la criminalité qui règnent sur les routes russes». Jean-Claude a donc renoncé à commencer sa marche dans l’ex-empire des tsars et a fixé à Borisov, une centaine de kilomètres au nord-est de Minsk (Biélorussie), le départ de son périple. La semaine dernière, au début de son septième mois de marche, Jean-Claude était de passage à Moissac pour une halte à l’ancien carmel. Lieu qu’il connaît déjà très bien pour y avoir séjourné 3 ou 4 fois par an depuis 7 ans. «Parfois, je viens ici pour remplir les fonctions d’Hospitalier. C’est un endroit que j’adore et j’ai une grande estime pour l’équipe qui l’anime»…
http://www.ladepeche.fr/article/2016/10/10/2435914-j-cl-mary-un-pelerin-hors-du-commun.html
Article en français

Lot : 1 000 mains pour restaurer le chemin de Saint-Jacques de Compostelle

10.10.2016
Lot : 1 000 mains pour restaurer le chemin de Saint-Jacques-de-Compostelle
L’opération « 1 000 mains à la pâte » veut valoriser le chemin de Saint-Jacques-de-Compostelle. Cette année encore, 500 bénévoles se sont retrouvés à Laburgade (Lot) pour restaurer le chemin. Objectif : entretenir ce tronçon légendaire.
http://www.francetvinfo.fr/culture/sorties/lot-1-000-mains-pour-restaurer-le-chemin-de-saint-jacques-de-compostelle_1865619.html
http://www.laviequercynoise.fr/vu-a-la-tele-1000-mains-a-la-pate-sur-france-3_11706/
Article en français

Capture d’écran du site internet « Compostelle en tandem » http://www.compostelleentandem.com/compostelle-en-tandem-54/accueil

11.10.2016
Compostelle en tandem : La marche de Sylvie Duplantie
Elle est mariée depuis 30 ans, mère de 3 enfants de 21, 23 et 25 ans et massothérapeute. Il y a quelques années, Sylvie Duplantie a accompagné une amie atteinte d’un cancer jusqu’à la mort. En 2010, elle participe au Week-end pour vaincre les cancers féminins, une marche de 60 km dans les rues de Montréal. Deux ans plus tard, Sylvie entend parler de Compostelle en tandem, un voyage caritatif organisé par la Fondation québécoise du cancer…
http://www.journalacces.ca/cahier-rose/compostelle-tandem-marche-de-sylvie-duplantie/
Article en français

Capture d’écran du site internet de Radio Canada

11.10.2016
Hélène Cyr : de v.-p. chez Bombardier à entrepreneure humanitaire au Rwanda
« Je n’ai jamais décidé de faire quoi que ce soit pour toujours. » La Québécoise Hélène Cyr a laissé un prestigieux poste de vice-présidente chez Bombardier pour aller fonder une école de métiers au Rwanda. Parcourant le pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle à l’occasion d’une pause dans une vie professionnelle trépidante, elle décide de se rendre utile en Afrique noire. Cette fonceuse prend donc le chemin du Rwanda pour faire du bénévolat dans un organisme qui vient en aide aux veuves du génocide.
http://ici.radio-canada.ca/emissions/le_21e/2015-2016/chronique.asp?idChronique=418923
Ecoutez l’interview d’Hélène Cyr sur Radio Canada (51mns) : après un début de carrière époustouflant malgré son jeune âge, elle décide en 2008 de faire une pause de 2 ans, n’en pouvant plus de consacrer toute sa vie au travail. Elle part alors marcher sur les chemins de Compostelle pendant 40 jours (à partir de la 26e minute). http://ici.radio-canada.ca/emissions/le_21e/2015-2016/chronique.asp?idChronique=418923
Article en français

Vidéo You Tube ajoutée le 17 février 2016. Philippe Meynard, maire de Barsac, président de la Communauté de Communes de Podensac, conseiller régional d’Aquitaine, est investi dans la vie publique depuis 25 ans. Le 12 février 2014, il est victime d’un accident vasculaire cérébral. Son pronostic vital est engagé. En urgence, l’équipe médicale décide d’une opération. Après 8 jours de coma, 2 mois d’hospitalisation et 8 mois de rééducation pendant lesquels il a participé à une étude sur la marche dans le cadre de la prévention des accidents vasculaires cérébraux, il décide de s’élancer sur les Chemins de Saint Jacques de Compostelle, et de faire de la prévention au travers de l’Aquitaine et des mairies qui l’accueille. En début d’année 2015, il annonce qu’il quittera la vie publique à l’issue de son arrêt de travail.

12.10.2016
Avant un nouveau périple contre les AVC, Philippe Meynard est l’invité de la matinale de France Bleu Gironde
Philippe Meynard a déjà pris son bâton de pèlerin l’année dernière pour parler de la maladie en marchant entre Barsac et Saint-Jacques de Compostelle. Il va recommencer en tricycle à partir de ce vendredi. Il va effectuer un tour de la Nouvelle-Aquitaine en partant de Pau. Avant son départ, il vient évoquer ce combat au micro de France Bleu Gironde (100.1 FM). Il est l’invité de la matinale ce jeudi entre 8h et 8h30.
https://www.francebleu.fr/infos/sante-sciences/avant-un-nouveau-periple-contre-les-avc-philippe-meynard-est-l-invite-de-la-matinale-de-france-bleu-gironde-1476290979
Article en français

Capture d’écran du site internet de la Ruta Vadiniense

12.10.2016
La ruta Vadiniense-Picos de Europa gana caminantes : más de un millar de peregrinos
Le chemin jacobeo-lebaniego relie le monastère de Santo Toribio de Liébana à Mansilla de las Mulas, en passant par Riaño, Cistierna et Gradefes. Soit 153 kilomètres au total, parcourus cette année par un millier de personnes. Les pèlerins trouvent albergues, casas rurales et hôtels. Ainsi, 400 personnes ont séjourné dans l’albergue municipal de Cistierna et plus de 500 personnes entre l’albergue de Portilla de la Reina et la casa rural. Ce chemin fut développé à l’instigation du professeur d’histoire José Fernández Arenas, premier président de l’association Ruta Vadiniense, créée en 2001. Les membres de l’association s’emploient chaque année à nettoyer, baliser et promouvoir cette route qui devrait profiter de 2017, « año lebaniego », pour augmenter encore sa fréquentation. Ce chemin compte 6 étapes.
1.De Santo Toribio à Espinama, elle traverse dans le Parque Nacional de Picos de Europe et les monts Oscuro et Cadovio (23 kilomètres)
2. De Epinama à Portilla de la Reina en passant par les communes de Camaleño, Valdeón et Boca de Huérgano (24 kilomètres)
3. De Portilla de la Reina à Riaño (20 kilomètres)
4. De Riaño à Cistierna (35 kilomètres)
5. De Cistierna à Gradefes (23 kilomètres)
6. De Gradefes à Manilla de las Mulas : elle permet de visiter San Miguel de Escalada ou les ruines du monastère de San Pedro de Eslonza, fondé en 912 par García I (23 kilomètres)
http://www.diariodeleon.es/noticias/provincia/mas-millar-peregrinos_1105918.html
Article en espagnol

Capture d’écran du site internet de l’association normande des amis de Saint-Jacques

13.10.2016
Dieppe-Chartres : le chemin Compostelle entièrement balisé.
Deux cents kilomètres de chemin de randonnée entièrement balisés entre Dieppe (Seine-Maritime) et Chartres viennent d’être inaugurés : la voie de Compostelle s’est revivifiée…
http://www.lesinformationsdieppoises.fr/2016/10/17/compostelle-dieppe-chartres-le-chemin-entierement-balise/
Article en français

Carte du camino inglés extraite du site internet de la Fédération jacquaire espagnole

13.10.2016
El Camino Inglés pone sus marcos
L’association des communes traversées par le Camino Inglés prend forme. Les objectifs principaux de l’association seront : promouvoir le développement touristique de ses communes en coopération avec les administrations publiques et les associations jacquaires ; défendre et améliorer le patrimoine naturel, historique, et artistique du Chemin Anglais ; planifier des initiatives de développement durable du territoire de cette route ; élaborer des programmes touristiques et environnementaux ; aider les pèlerins ; promouvoir l’identité de l’ensemble de ce territoire parmi les grandes routes voyageuses du monde. En outre, l’association cherchera à inclure le projet dans des programmes de l’Union Européenne ou d’autres institutions. Chaque commune y participera proportionnellement à son nombre d’habitants.
http://www.laopinioncoruna.es/gran-coruna/2016/10/13/camino-ingles-pone-marcos/1115242.html
Article en espagnol

L’albergue municipal se situe en plein coeur du centre historique, après avoir franchi le pont qui enjambe le rio Duero. © Fabienne Bodan

13.10.2016
El albergue de peregrinos de Zamora vive este viernes una jornada de puertas abiertas
L’auberge de Zamora accueille chaque année 3000 pèlerins, bichonnés par les hospitaliers délégués par la Fédération espagnole des Amis des Caminos de Santiago. Cette auberge de la Via de la Plata ouvre également ses portes une fois par an aux habitants de la ville et à tous ceux qui souhaitent découvrir comment l’on y prend soin des pèlerins.
https://vivecamino.com/el-albergue-de-peregrinos-de-zamora-vive-manana-una-jornada-de-puertas-abiertas_no_269/
http://www.zamora24horas.com/local/14-10-2016-el-albergue-de-peregrinos-se-llena-de-literatura-para-atraer-los-zamoranos
Article en espagnol

Capture d’écran du site internet de René Simon

14.10.2016
Le second livre du randonneur-pèlerin René Simon
L’auteur d’un premier ouvrage sur la partie française des chemins
de Compostelle : Mes échappées sur les chemins de Compostelle,
réflexions et rencontres. propose un ouvrage sur la partie espagnole jusqu’à Saint-Jacques, longue de 800 km, qu’il a effectué en trente étapes au printemps 2014.
Pour en savoir plus : http://www.compostelle.bzh
http://www.ouest-france.fr/bretagne/gosne-35140/le-second-livre-du-randonneur-pelerin-rene-simon-4561784
Article en français

Capture d’écran du site internet de la bodega Dora Sarchese

14.10.2016
Italia : installan a la vera de un camino una fuente gratuita de vino
Connaissez-vous le chemin de Saint-Thomas, en Italie, qui relie Rome à Ortona ? Comme à Irache (Camino francés, NDLR), une fontaine à vin a été installée à l’intention des marcheurs par la bodega Dora Sarchese. Les pèlerins et passants pourront donc goûter gratuitement la production de l’enterprise viticole. C’est une première en Italie. Vidéo de 3 minutes.
http://www.montevideo.com.uy/contenido/Italia-instalan-a-la-vera-de-un-camino-una-fuente-gratuita-de-vino-323346
http://www.stuff.co.nz/travel/themes/food/85348350/italian-vineyard-dora-sarchese-unveils-24hour-wine-fountain
Articles en espagnol et en anglais

Capture d’écran de l’association Marie de Nazareth http://www.mariedenazareth.com/association

15.10.2016
Avec Marie sur les chemins de saint Jacques de Compostelle
Pendant 3 ans, le projet Notre Histoire avec Marie va remercier la Vierge Marie, patronne principale de France, de toutes les grâces déversées sur ce pays qui lui est solennellement consacré depuis le vœu de Louis XIII en 1638.
Chaque semaine, l’association Marie de Nazareth publie le court récit d’une des grandes pages de l’histoire chrétienne de la France, en l’accompagnant de quelques propositions de méditation, de formation, d’engagement et de prière.
Des récits de miracles rapportent que Marie a été associée à la prédication de Jacques en Espagne. C’est donc avec elle que nous vous invitons à découvrir saint Jacques et Compostelle, à la suite de Jean-Paul II, pèlerin en 1982. Cette date marque d’ailleurs une rupture entre le pèlerinage historique qui s’est éteint progressivement à partir du XIXe siècle et le pèlerinage contemporain, devenu Itinéraire culturel européen.
Les Évangiles canoniques sont muets sur les relations entre Jacques et Marie. Mais Jacques est le frère de Jean, et la tradition rapporte qu’il avait une grande dévotion et un profond respect pour la Vierge qui lui portait une attention particulière. De nombreuses représentations iconographiques montrent Jacques associé à la Vierge. En Espagne, des révélations faites à Marie d’Agreda, religieuse espagnole du XVIIe siècle relatent deux interventions de la Vierge pour soutenir l’apôtre dans sa mission.
http://www.lerougeetlenoir.org/contemplation/les-spirituelles/avec-marie-sur-les-chemins-de-saint-jacques-de-compostelle
Article en français

Capture d’écran de la page Facebook de l’association Meuse Compostelle

15.10.2016
Interview de Ghislaine Duménil, présidente de l’association meusienne Meuse Compostelle
L’association créée en 2002 par trois pèlerins souhaitant transmettre leur passion du Chemin de Compostelle, compte maintenant 90 adhérents. Elle organise deux marches par an ouvertes à tous
http://www.estrepublicain.fr/edition-de-bar-le-duc/2016/10/16/interview-de-ghislaine-dumenil-presidente-de-l-association-meusienne-meuse-compostelle
Article en français

Revue de Presse 2016 Copyright Fabienne Bodan & https://pelerinsdecompostelle.com

Une revue de la presse francophone, anglophone, hispanophone sur les chemins et les pèlerins de Saint-Jacques de Compostelle, du dimanche 2.10.2016 au samedi 8.10.2016

4.10.2016
Le Chemin De La Voie Lactée Documentaire scientifique
Vidéo You Tube ajoutée le 4.10.2016 par Documentary HD. Puisque l’on parle de chemin de la voie lactée !

2.10.2016
La falta de profesionalidad y la creciente mercantilización amenazan el Camino
Le règne absolu des intérêts commerciaux avec des entorses à la légalité ou au moins de graves irrégularités, les disputes locales, le manque d’engagement des entités régulatrices et un manque important de professionnalisme engendrent beaucoup de doutes quant à l’avenir du Chemin vers Fisterra et Muxía, qui est actuellement l’un des mieux évalués par les pèlerins et où les vices observés sur d’autres chemins ne se sont pas encore étendus. Ici aussi, on ouvre des variantes controversées, comme récemment à Zas et Mazaricos. Des commerces en tout genre prolifèrent, faisant fi des normes en vigueur. Des auberges clandestines accueillent les pèlerins, y compris dans des immeubles résidenciels. Les transporteurs de bagages n’en ont pas toujours l’autorisation….
http://www.lavozdegalicia.es/noticia/carballo/muxia/2016/10/02/falta-profesionalidad-creciente-mercantilizacion-amenazan-camino/0003_201610C2C2991.htm
Article en espagnol

Capture d’écran du site internet de l’association normande des amis de Saint-Jacques

2.10.2016
Randonnée au départ de Rouen. Le chemin historique de Compostelle, en Seine-Maritime
Grâce aux permanences mensuelles, les bénévoles ont aidé les personnes qui voulaient partir en leur prodiguant des conseils sur le chemin, les hébergements, la préparation du sac à dos… Ils ont aussi effectué des recherches sur le chemin historique de Compostelle au départ de Dieppe (Seine-Maritime). Ce travail a permis de déterminer avec précision le tracé. La partie reliant Rouen à Chartres a été inaugurée le 29 septembre 2016.
http://www.normandie-actu.fr/randonnee-a-la-decouverte-du-chemin-historique-de-compostelle-en-normandie_229938/
Article en français

3.10.2016
Gaillon. Dominique Lamy : « Un chemin qui vous grandit »
Il a fallu un peu plus de deux mois à cet habitant de Villers-sur-Roule pour rejoindre la célèbre cathédrale espagnole. Un périple de quelque 2 000 km. Récit. Catholique pratiquant, l’homme apporte depuis de nombreuses années son concours à la paroisse de Gaillon (Cathéchisme, action catholique des enfants, confection de la crèche de Noël…) « J’ai rencontré avant mon départ des gens qui avaient fait ce pèlerinage m’indiquant que depuis ils n’étaient plus les mêmes. C’était aussi pour moi une façon de me couper définitivement de ma vie professionnelle qui fut souvent très prenante. Une véritable coupure pour vivre totalement ma retraite. » Avait-il tout de même pensé aux problèmes qu’il aurait pu rencontrer (accident, maladie, …) ? « Non, ce n’est pas mon tempérament d’être inquiet ».
http://www.limpartial-andelys.fr/2016/10/04/gaillon-pelerinage-a-saint-jacques-de-compostelle-dominique-lamy-un-chemin-qui-vous-grandit/
Article en français

3.10.2016
Se préparer pour Compostelle
Chaque année, des milliers de Québécois choisissent les chemins de Compostelle comme destination vacances. Inscrits depuis 1998 au Patrimoine mondial de l’UNESCO, les chemins de Saint-Jacques-de-Compostelle sont l’un des trois plus grands pèlerinages de la chrétienté après Jérusalem et Rome. Mais pour les futurs marcheurs, plusieurs difficultés se manifestent. Voici quelques conseils à ­mettre en pratique avant le départ.
http://www.journaldemontreal.com/2016/10/03/se-preparer-pour-compostelle
Article en français

Capture d’écran du site internet de l’association des amis des chemins de Fatima

3.10.2016
Caminho Poente do peregrino liga Nazaré a Fátima em 53 km fora de estrada
L’Associação de Amigos dos Caminhos de Fátima a annoncé la création d’un chemin pour les pèlerins de 53 kilomètres reliant la ville sainte à Nazaré (bord de mer), dénommé « Caminho Poente ». Ce chemin vers l’ouest place désormais Fatima au centre d’une croix de quatre chemins, menant à l’ouest vers Nazaré, à l’est vers Tomar, au sud vers Lisbonne et au nord vers Santiago.
Site internet de l’association : http://www.caminho.com.pt/mapas.html
https://www.publico.pt/local/noticia/caminho-poente-do-peregrino-liga-nazare-a-fatima-em-53-km-fora-de-estrada-1746017
Article en portugais

La file d’attente des pèlerins en attente de la Compostela au bureau de Santiago (mai 2015) © Fabienne Bodan

3.10.2016
El Camino de Santiago superará los registros del Xacobeo 2010 si mantiene su tendencia
Durant les 9 premiers mois de l’année, 240.420 Compostelas ont été délivrées par le bureau des pèlerins de Saint-Jacques de Compostelle, dépassant les 231.769 de la dernière année jacquaire (2010) pour la même période, de même que le total de l’année précédente (229.594 en 2015). Si cette tendance se maintient, le nombre de pèlerins de l’année 2016 pourrait atteindre les 272.412. Au dernier trimestre 2010, 40.643 pèlerins arrivèrent à Santiago (32.865 en 2015). Notons cependant une baisse de la fréquentation en août (53.712 contre 61.543 en 2010). En septembre, les étrangers représentent 60,6% du total, avec en tête les allemands, les italiens et les nord-américains. Le camino francés reste en tête, avec 62,9%, suivi du chemin portugais (20,8%), et du Camino del Norte (6%). 27,1% sont partis de Sarria, 10,3% de Saint-Jean-Pied-de-Port, 8,1% de Porto, 6,2% de Tui. La tranche 30-60 ans est majoritaire.
http://www.abc.es/espana/galicia/abci-camino-santiago-superara-registros-xacobeo-2010-si-mantiene-tendencia-201610031127_noticia.html
https://vivecamino.com/el-camino-de-santiago-rumbo-a-batir-este-ano-el-record-alcanzado-en-xacobeo-2010_no_258/
http://www.revistaecclesia.com/los-peregrinos-del-camino-santiago-superaran-este-ano-record-historico/
Article en espagnol

3.10.2016
Neufchâteau-Compostelle-Neufchâteau
Christian Kellen s’est décidé à partir pour Compostelle en 2010 car cette année-là, il ne trouvait plus de pierre de schiste pour poursuivre ses travaux de reconstruction entamés en 2000, place du château. Pendant les 10 années du chantier, il a eu le temps de méditer sur ce qu’il entendait de la part des visiteurs intrigués sur le sens de cette passion pour le patrimoine. La comparaison avec les pèlerins de Compostelle est venue dans les conversations. D’autres visiteurs s’interrogeaient sur la quantité de pierres maçonnées depuis 10 ans…
http://neufchateau.blogs.sudinfo.be/archive/2016/10/03/neufchateau-compostelle-neufchateau-203150.html
Article en français

Paysage typique du chemin portugais, à partir de Barcelos. © Fabienne Bodan

3.10.2016
El Camino Portugués se dispara al 21% del total de los peregrinos
En septembre 2016, 20,8% des pèlerins ont opté pour le chemin portugais (8.354), soit une augmentation de la fréquentation de 9% en 5 ans pour la même période (+5.000 pèlerins). Profitant de la visite programmée du pape François à Fatima en mai 2017, le gouvernement portugais souhaite soutenir la fréquentation des deux chemins de pèlerinage du pays : Fatima et Saint-Jacques de Compostelle.
http://cadenaser.com/emisora/2016/10/03/radio_vigo/1475500432_872282.html
Article en espagnol

La fréquentation sur le chemin portugais ces 5 dernières années

3.10.2016
Compostelle en tandem, une marche des plus significative – 40 000 $ amassés pour soutenir les personnes atteintes de cancer
Du 10 au 23 septembre 2016, une quinzaine de Québécois ont relevé le défi de Compostelle en tandem au profit de la Fondation québécoise du cancer. C’est pour souligner le courage d’une personne atteinte de cancer, célébrer leur propre victoire sur la maladie ou pour honorer la mémoire d’un être cher, qu’ils ont parcouru de 100 à 200 km sur le chemin mythique. Leur solidarité et leur persévérance leur ont permis d’amasser plus de 40 000 $ afin d’offrir du soutien au quotidien aux milliers de Québécois atteints de cancer chaque année.
http://www.lelezard.com/communique-11484982.html
Article en français

4.10.2016
‘Camino sin Límites’, 800 kilómetros de superación
Je vous ai déjà parlé de « Camino sin limites », l’histoire de ces deux frères, dont l’un, Juan Luis, lourdement handicapé à cause d’une paralysie cérébrale, qui ont entamé le 13 septembre à Roncevaux leur chemin de Compostelle. Oliver pousse le fauteuil roulant de Juan Luis, et leur mère les accompagne en voiture. Les deux frères sont arrivés à Léon, empruntant le même chemin que tous les pèlerins, selon le vœu de Juan Luis qui ne souhaite pas emprunter les routes asphaltées. Il y a deux ans, les deux frères avaient parcouru les 60 derniers kilomètres, de Melide à Santiago. En 5 jours seulement, il leur était apparu évident que leur expérience n’en resterait pas là. Juan Luis, 20 ans, lutte sans cesse pour faire reconnaître les droits des personnes handicapées. Une occasion supplémentaire pour promouvoir l’accès aux chemins aux personnes handicapées, mais aussi pour démontrer qu’avec l’envie et la volonté, rien n’est impossible. D’autres pèlerins se sont joints spontanément à l’équipage, donnant un coup de main pour porter le fauteuil dans les passages difficiles. Les deux frères estiment cette expérience très riche et remplie d’amitié : partis seuls, ils rencontrent chaque jour des pèlerins pour les aider. Les deux frères ont besoin l’un de l’autre, et se donnent mutuellement la force nécessaire.
http://www.leonoticias.com/leon/201610/04/camino-limites-kilometros-superacion-20161004191106.html
Article en espagnol

Trailer du film Footprints

4.10.2016
El cura caminante de la película «Footprints»: «Peregrinar te ayuda a entender la cruz y a madurar»
Dans le film Footprints, actuellement diffusé dans les salles de cinéma en Espagne et en Colombie, un jeune prêtre de Cuenca, 35 ans, ordonné en 2004. Sergio Muñoz Fita est arrivé à Phoenix (Arizona, Etats-Unis) en 2012 pour travailler avec le nombre croissant d’immigrés. Il prit l’initiative de réunir un groupe d’hommes afin de partir sur les chemins de Compostelle puis de prendre contact avec le cinéaste Juan Manuel Cotelo afin d’en réaliser un documentaire. Ainsi, il put réaliser le rêve de ses 10 ans, lorsqu’il vit à la télévision le pape Jean-Paul II arriver au Monte do Gozo. Son projet était au départ de partir seul, mais son cœur de prêtre lui a soufflé d’emmener avec lui d’autres personnes. Le film « The Way » a touché beaucoup de personnes aux Etats-Unis, et cela favorisa sa démarche. Il commença donc à « recruter » des jeunes. Pour les préparer, il leur proposa de monter et descendre le canyon du Colorado en une seule journée, alors que les autorités du parc déconseille d’accumuler ces 1000 mètres de dénivelés en un laps de temps aussi court. Le « padre Sergio » opta pour le chemin du Nord, plus exigent physiquement, avec quelques détours pour visiter Loyola, Santo Toribio de Liébana, Covadonga. Le groupe entama son chemin à Zarauz. Ce qui faisait sens pour eux qui avaient pratiqué durant 4 semaines les « exercices spirituels » d’Ignace de Loyola pour préparer leur pèlerinage. Pour le prêtre, « le pèlerin authentique souhaite rencontrer Dieu pendant son pèlerinage, mais ce n’est pas à nous de lui dire quand et comment se manifester. Il est juste important de travailler sur soi-même pendant son chemin et ouvrir son cœur à l’amour, à la grâce de Dieu, à l’Esprit Saint… ». Le camino est très exigeant à de multiples niveaux (physiquement, spirituellement, émotionnellement) : « le pèlerin qui part marcher sur le chemin avec la foi, fait tout ce qu’il peut de son côté pour s’ouvrir à la volonté de Dieu ». La souffrance est une école pour mûrir. Et derrière cette souffrance, il y a la joie de parvenir à notre objectif.
Site internet du film : http://www.footprintslapelicula.com
http://www.religionenlibertad.com/cura-caminante-pelicula-footprints-peregrinar-ayuda–52316.htm
Article en espagnol

6.10.2016
Philippe, le pèlerin de retour au village
« J’ai quitté ma maison le 2 août et j’ai rejoint la voie de Tours, 48 jours de marche, une moyenne de 30 à 40 km par jour. » Philippe reste très humble sur sa performance car ce circuit doit bien faire plus de 1.500 km.
http://www.centre-presse.fr/article-483836-philippe-le-pelerin-de-retour-au-village.html
Article en français

Carte du Camino Lebaniego (source : site internet de ce camino)

7.10.2016
Camino que dibuja el Cea
Pendant des siècles, il fut le point de passage vers Saint-Jacques de Compostelle entre la Cantabrique et le Léon, alternative à la Vía Vadiniense, inondée durant les mois de pluie. Le chemin qui suit les rives du Cea, démarrant à Liébana et rejoignant le camino francés à Sahagun, regagne en notoriété. Le Camino Lebaniego traverse 17 villes ou villages avant d’arriver à Sahagun (Cea, Sahelices del Río, Valdescapa, Mozos, Valdavida, Villaverde de Arcayos, Almanza). Utilisée par les pèlerins jusqu’au 16è siècle, principalement en hiver, les 117 kilomètres de cette voie alternative empruntent à 90% des chemins et offre aux pèlerins de nombreux points d’intérêt : à Cea (village refuge de la reine Urraca au 12e siècle) les églises de San Martín et Santa María,à Sahelices del Río les restes de l’ancien monastère de San Félix de Cea (absordé bien plus tard par celui de Sahagun), à Valdavida l’ancien hôpital de pèlerins de l’ordre de Saint-Jean de Jérusalem…
http://www.diariodeleon.es/noticias/destinos/camino-dibuja-cea_1104849.html
Article en espagnol

En bref

Point de départ de mon camino del invierno : le château templier de Ponferrada © Fabienne Bodan

8.10.2016
Proponen retrasar a Ponferrada la obtención de la compostela
Récemment, le groupe Municipal de Ciudadanos de la municipalité de Ponferrada a proposé que la Compostela soit délivré aux marcheurs ayant au moins entamé leur pèlerinage à Ponferrada, au lieu de Sarria ! Une mesure qui permettrait d’attirer 300 000 pèlerins à l’année à Ponferrada.
https://vivecamino.com/proponen-retrasar-a-ponferrada-la-obtencion-de-la-compostela_no_265/
Article en espagnol

Revue de Presse 2016 Copyright Fabienne Bodan & https://pelerinsdecompostelle.com