Une revue de la presse francophone, anglophone, hispanophone sur les chemins et les pèlerins de Saint-Jacques de Compostelle, du dimanche 21.2.2016 au samedi 27.2.2016
Pour commencer, Daniel Borzakian, à qui nous devons déjà deux films sur les hospitaliers du Couvent de Malet (https://pelerinsdecompostelle.com/?p=3438 et https://pelerinsdecompostelle.com/?p=3446), à Saint Côme d’Olt, nous emmène pour une visite guidée du Paris jacquaire.
Vidéo ajoutée sur You Tube le 5 février 2016 « Paris étape capitale sur les chemins de Saint-Jacques »
Un film sur le Paris jacquaire et contemporain pour débusquer coquilles, statues, vitraux à travers la capitale. Au Moyen Age les pèlerins venus de toute l’Europe à Paris, entraient par la rue Saint-Denis dite Porte des peintres, hébergés et soignés dans les Hôpitaux et Hospices de la capitale afin de reprendre leur chemin vers Tours en remontant la rue Saint-Jacques, cette ancienne voie romaine qui traversait Paris.
Le nouveau plan d’aménagement du parc du Monte de Gozo ou Mont de la Joie, 5 kilomètres avant l’arrivée à Saint-Jacques de Compostelle
21.2.2016
“Queremos recuperar un espacio que se ha quedado hostil para el peregrino”
L’architecte portugais João Nunes est le paysagiste du projet de réhabilitation du Monte de Gozo, dont les promoteurs veulent retrouver le symbolisme et le sens, en redessinant le paysage et en l’adaptant aux besoins des pèlerins actuels : « l’idée est de récupérer un espace qui a été massacré par la grande taille (du monument érigé, NDLR) et qui est demeuré hostile pour le pèlerin arrivant à Saint-Jacques de Compostelle ». De ce Mont de la Joie, l’on aperçoit pour la première fois la ville de Santiago. Non seulement, le projet prévoit une adaptation aux besoins des pèlerins actuelles, mais la population locale pourra se réapproprier l’usage de ce plus grand parc de la capitale galicienne grâce à des sentiers piétons qui le relieront à la ville.
http://www.elcorreogallego.es/santiago/ecg/queremos-recuperar-un-espacio-ha-quedado-hostil-peregrino/idEdicion-2016-02-21/idNoticia-981323/
http://www.elcorreogallego.es/santiago/ecg/simbolo-camino-un-espacio-unico-abierto-ciudadano/idEdicion-2016-02-21/idNoticia-981322/
http://www.elcorreogallego.es/santiago/ecg/asociaciones-camino-afirman-plan-beneficia-ciudad/idEdicion-2016-02-21/idNoticia-981325/
Article en espagnol
Capture d’écran de la page Facebook de la maison d’hôtes « Aux amis dans le Chemin »
21.2.2016
Le Mans : Elle a tout quitté pour accueillir les pèlerins de Compostelle
Tous les ans, elle partait une dizaine de jours marcher sur les chemins de Compostelle. En 2014, Bernadette Rebrassé a quitté sa Sarthe natale où elle avait passé toute sa vie, pour ouvrir une maison d’hôtes à Saint-Alban-de-Limagnole, sur la Via Podiensis. En 2015, elle a accueilli environ 300 pèlerins, leur préparant dîner et petit déjeuner, composés de produits maison. Les jours de pluie, les pèlerins peuvent aussi s’arrêter pour se mettre à l’abri, ou prendre un café. Progressivement, avec sa famille et ses amis, elle réalise les travaux de rénovation de la maison. Après deux ans sans chauffage, et des températures intérieures descendant jusqu’à 0 degrés, Bernadette souhaite installer un poêle à granulés. Comme les moyens lui manquent, elle décide de faire appel à la générosité et au crowdfunding pour financer son projet. Elle a besoin de 6300€ au total, et demande de l’aide pour la moitié : 3000€ pour l’acquisition du poêle, 3300€ pour son installation. Son appel a été entendu, puisqu’elle a pu collecter la somme nécessaire pour l’achat du poêle.
http://www.lemainelibre.fr/actualite/le-mans-elle-a-tout-quitte-pour-accueillir-les-pelerins-de-compostelle-20-02-2016-155038
Page Facebook du gîte : https://www.facebook.com/auxamisdanslechemin/?fref=ts
Page Ulule pour appel à la générosité : https://fr.ulule.com/poele-gite/
Article en français
21.2.2016
Saint-Aubin-sur-Gaillon : pour Sébastien Clivillé, « c’est le bon moment » pour rejoindre, à pied, le Mont-Saint-Michel
Le Normand marchera à partir du 1er mars 298 kilomètres jusqu’au Mont-Saint-Michel, à raison de 27 kilomètres par jour.
http://www.paris-normandie.fr/detail_communes/articles/5154802/saint-aubin-sur-gaillon–pour-sebastien-cliville-c-est-le-bon-moment-pour-rejoindre-a-pied-le-mont-saint-michel#.VtQsgFLO-Qs
Article en français
Capture d’écran de la page Facebook « La médaille de Saint Martin »
22.2.2016
Une médaille pour saint Martin
À Tours, une médaille de collection a été créée par le joaillier Emmanuel Lecerf pour célébrer le 1700e anniversaire de la naissance de saint Martin.
http://www.pelerin.com/Compostelle-et-autres-chemins/Le-pelerinage-consacre-a-saint-Martin/Decouvrir-le-pelerinage-Saint-Martin/Une-medaille-pour-saint-Martin?xtmc=Une_medaille_pour_Saint_Martin&xtcr=1&xts=435366&xtor=EPR-13-%5BNewsdu25022016%5D&xtdt=24272278
Page Facebook : https://www.facebook.com/lamedaillesaintmartin/
Article en français
22.2.2016
Des détenus sur les chemins de St Jacques de Compostelle
Pour la troisième année consécutive, des personnes détenues de la prison de Saint-Quentin Fallavier en Isère, vont marcher sur les chemins de Saint-Jacques de Compostelle, sur une journée ou cinq jours. En 2013, Jean-Marie Claeys, diacre et aumônier de prison, fait un appel aux dons qui permet d’emmener des détenus sur le chemin entre Le Puy-en-Velay et Conques pendant 5 jours. Le regard change : des détenus sur eux-mêmes, des détenus entre eux, entre les détenus et leurs surveillants. N’hésitez pas à lire le témoignage d’un ancien prisonnier sur cette expédience dans le magazine Famille Chrétienne.
https://rcf.fr/actualite/actualite-religieuse/des-detenus-sur-les-chemins-de-st-jacques-de-compostelle
http://www.webcompostella.com/nouveau-depart-pour-des-detenus-par-compostelle/
http://www.famillechretienne.fr/eglise/pelerinages-et-rassemblements/un-ancien-prisonnier-temoigne-sur-la-route-de-saint-jacques-j-ai-vu-la-transfiguration-!-187734
La page pour l’appel aux dons qui permettront de financer les sorties des détenus (il se termine le 20.03.2016): https://www.credofunding.fr/fr/marche-detenus-compostelle
Article en français
23.2.2016
Saint-Jacques de Compostelle : quel chemin choisir? (partie 1)
Après avoir marché sur les chemins de Saint-Jacques, Sylvain Bazin se livre à un petit exercice tentant de répondre à la question : « Dites moi quel pèlerin vous êtes, je vous dirai où marcher… » et classe divers chemins selon des critères qui lui sont propres. A vous de juger si vous vous y retrouvez ! Personnellement, je n’adhère pas à, cette classification, très subjective. Les rencontres ne se cantonnent pas au Camino Francés, la découverte au chemin du Puy-en-Velay, l’accueil à la Via Lusitania, ou la méditation à la Via Averna. Chaque chemin est un mélange d’un peu tout cela, et dépend de la motivation et de la quête de chacun. Mais tous les avis peuvent s’exprimer.
.Pour la découverte : le chemin du Puy
.Pour les rencontres : le camino francés
.Pour la rêverie : la Via de la Plata
.Pour le sport : le camino du Levante
.Pour l’accueil : la Via Lusitania
.Pour les cyclistes : la voie de Paris et de Tours
.Pour la méditation : la Via Averna
http://www.lepape-info.com/actualite/saint-jacques-de-compostelle-quel-chemin-choisir-partie-1/
Article en français
Capture d’écran de la page Facebook de Martine Dupuis
23.2.2016
Une résidente de Saint-Philippe sur les chemins de Compostelle
Après un premier pèlerinage vers Saint-Jacques de Compostelle avec sa mère il y a trois ans, la québécoise Martine Dupuis entreprendra un nouveau périple de 2000 kilomètres mi-avril 2016, du Puy-en-Velay à Saint-Jacques de Compostelle puis Porto, tout en soutenant la cause « Opération Enfant Soleil » pour laquelle elle souhaite collecter 5000$ en proposant ses services pour garder des enfants. La rémunération perçue sera directement versée à l’association qui s’occupe des enfants malades.
http://www.lereflet.qc.ca/sports/2016/2/23/sur-les-chemins-de-compostelle.html
La page Facebook de Martine Dupuis : https://www.facebook.com/Martine-marche-1497870017185875/info/?tab=page_info
Article en français
https://youtu.be/Eut4mVeQY9g
Vidéo ajoutée sur You Tube le 10 mai 2012 par Tvpi Bayonne, « Irouléguy, ou comment allier randonnée et oenologie ». L’Irouléguy est l’un des plus petits vignobles de France, le seul du pays basque français. Il est également l’un des plus beaux, et constitue un territoire de jeux fertiles pour les randonneurs.
23.2.2016
Vin du Sud-Ouest : Irouléguy, AOC du Pays Basque
Seul vignoble du Pays Basque, l’Irouléguy est également l’un des plus petits vignobles de France, avec 232 hectares répartis sur 12 communes. L’aire d’appellation recouvre, quant à elle, 1200 hectares. La cinquantaine de viticulteurs qui l’exploite produit environ un million de bouteilles par an. Implanté sur les flancs Sud des montagnes, le vignoble est cultivé aux 2/3 en terrasses, le degré des pentes pouvant atteindre 80%. Au XIIe siècle, les moines de l’Abbaye de Roncevaux implantent un vignoble sur les côteaux d’Irouléguy et d’Anhaux, afin de réconforter les pèlerins de Compostelle avec le vin qui en était issu. Le vignoble connaît un fort développement à partir du XVIe siècle. Au XIXe il suffit à la consommation locale et commence à s’exporter en Allemagne, Angleterre, aux Pays-Bas. Dans la suite de l’article, vous découvrirez les cépages qui composent ce vin, la suite de son histoire, et les différentes cuvées produites.
http://www.aquitaineonline.com/tourisme-sud-ouest/in-vino-veritas/53-irouleguy-vin-basque.html
Article en français
L’âne, ce compagnon des pèlerins… © FabienneBodan 2012
23.2.2016
Au long cours vers Compostelle avec des ânes
Les adhérents de l’association Chemins de Compostelle en Touraine ont troqué leur sac à dos pour la longe des ânes de Baalam dans le cadre d’un samedi de découverte de cette forme d’itinérance. Une occasion pour son président Jean-Luc Huguet de rappeller le rôle joué par les quadrupèdes dans la renaissance des chemins de Compostelle : « On le sait peu, mais les pèlerins qui ont fait renaître l’engouement pour le chemin de Compostelle il y a une cinquantaine d’années étaient des cavaliers ».
http://www.lanouvellerepublique.fr/Toute-zone/Loisirs/24H/n/Contenus/Articles/2016/02/24/Au-long-cours-vers-Compostelle-avec-des-anes-2632816
Article en français
Capture d’écran du site de l’association Camins
24.2.2016
Deux journées pour s’immerger dans la peau d’un pèlerin de Saint Jacques
L’association Camins (pour Chemins Anciens du MINervois) est une une association de découverte, de valorisation et de sauvearde des chemins anciens du Minervois et de leur patrimoine. Elle propose régulièrement des « caminades », classées de très faciles (1 pas) à moyennes (3 pas). Elle organise les 19 et 20 mars le « Printemps du camin romieu en Minervois, entre renaissance et inauguration », profitant du passage d’un groupe de pèlerins et de randonneurs cheminant actuellement sous la conduite d’un guide de Montpellier à Saint-Jean-Pied-de-Port. Au programme de ce week-end de printemps : deux journées de marche, une exposition de l’ACIR intitulée « Des chemins de Saint-Jacques à l’itinéraire culturel européen » et la projection du film de Freddy Mouchard. « Compostelle, le chemin de la vie »
http://www.lindependant.fr/2016/02/24/deux-journees-pour-s-immerger-dans-la-peau-d-un-pelerin-de-saint-jacques,2161359.php
Dossier de présentation PDF de l’association Camins
Page Facebook de l’association Camins : https://www.facebook.com/Camins-504145176295044/
Article en français
24.2.2016
Bientôt un refuge pour les pèlerins de Compostelle
Un nouveau gîte de 10 couchages devrait ouvrir le 1 mai 2016 à Saint-Pée-sur-Nivelle, près de Saint-Jean-de-Luz (64, Pyrénées-Atlantiques).
http://www.sudouest.fr/2016/02/24/bientot-un-refuge-pour-les-pelerins-de-compostelle-2282293-4395.php
Article en français
24.2.2016
La nueva sede para sellar la compostela carece de señalización cinco meses después
Cinq mois après l’ouverture du nouveau bureau des pèlerins à Saint-Jacques de Compostelle, les pèlerins se plaignent de la mauvaise signalisation du lieu, de la distance qui le sépare de la place de l’Obradoiro, de l’absence de consigne pour les bagages proche du bureau. L’un des points positifs repose sur les jardins qui entourent le bureau. Pour l’instant, on y accède encore par une rue en travaux, et les salles de repos, sanitaires, la chapelle et la bibliothèque ne sont pas encore accessibles. Les services de courrier et ferroviaire (Renfe) ne sont pas encore ouverts.
http://www.lavozdegalicia.es/noticia/santiago/2016/02/24/nueva-sede-sellar-compostela-carece-senalizacion-cinco-meses-despues/0003_201602S24C2999.htm
Article en espagnol
Capture d’écran du site de Ann Sieben, The Winter Pilgrim
25.2.2016
De Denver à Montréal à pied dans le froid de l’hiver
Je vous avais présenté Ann Sieben dans ma revue de presse de la semaine 4 de l’année 2016 (https://pelerinsdecompostelle.com/?p=3543), partie à pied le 1er novembre 2015 de Denver (Colorado, Etats-Unis) pour rejoindre le sanctuaire de Sainte-Anne de Beaupré au Québec, lors d’un périple de 4300 kilomètres. L’américaine préfère marcher l’hiver, car « l’air n’est pas trop lourd…il n’y a pas de maringouins ni de serpents….les arbres dégagés me permettent de mieux voir à l’horizon. Les rivières et les lacs sont gelés, ce qui me permet de marcher dessus. » Ne craint-elle pas le froid ? «Plus il fait froid, par exemple -45 degrés, plus je porte des couches de vêtements et moins j’en ai dans mon sac ». Depuis 9 ans, elle parcourt le monde sans argent, téléphone, caméra , GPS, objet de valeur et, «sans aucun stress». Elle frappe aux portes et sollicite le lit et le couvert. Son aventure commence lors d’une année sabbatique, alors qu’elle était ingénieur nucléaire en Europe. Et ne s’est pas arrêtée depuis. Sa cinquième pérégrination la conduit à Jérusalem, où elle prend la décision de consacrer sa vie à marcher. Arrivée au Québec le 23 février 2016, elle escompte atteindre sa destination le 27 mars, dimanche de Pâques.
http://www.tvanouvelles.ca/2016/02/25/de-denver-a-montreal-a-pied-dans-le-froid-de-lhiver-1
Article en français
26.2.2016
Vendôme : bientôt des tentes et des chalets
L’association «Résidence Clemenceau-Foyer de jeunes» proposera à partir de la mi-mars aux cyclotouristes et aux pèlerins de Compostelle deux tentes modulaires montées sur pilotis, équipées de prises électriques, avec 2 vrais lits de 90 cms. Le forfait nuitée et petit-déjeuner sera de 12€. L’association souhaite également construire deux chalets en bois de 29m2 destinés à des familles de 4 personnes.
http://www.lanouvellerepublique.fr/Loir-et-Cher/Actualite/Economie-social/n/Contenus/Articles/2016/02/26/Bientot-des-tentes-et-des-chalets-2635136
Article en français
La cathédrale de Santiago…en mai 2013, avant les travaux…© Fabienne Bodan
26.2.2016
Un peregrino solidario vende el Obradoiro, la Catedral y el abrazo al Apóstol por 400 €
Manuel Lara, professeur dans une école primaire de Murcia, « vend » ses kilomètres parcourus et les monuments de son chemin pour collecter de l’argent afin de venir en aide aux enfants en danger d’exclusion sociale : 150€ pour la cathédrale, 150€ pour entourer de ses bras la statue de l’apôtre, 100€ pour la place de l’Obradoiro. Le pèlerin solidaire veut appliquer au chemin une méthode qu’il a observé pour les marathons, en s’appuyant sur son chemin pour collecter des fonds. Il n’en est pas à son premier coup d’essai : en 2012, il avait fait appel à la générosité pour aider à la reconstruction de la ville de Lorca, victime d’un tremblement de terre.
http://www.elcorreogallego.es/santiago/ecg/un-peregrino-solidario-vende-obradoiro-catedral-abrazo-apostol-400/idEdicion-2016-02-26/idNoticia-982379/
Article en espagnol
26.2.2016
Ponferrada, elegida sede de atención al peregrino en la Asamblea de la Asociación del Camino de Santiago
L’assemblée générale de l’Association des Municipalités du Camino de Santiago réunie à Leon a statué sur un certain nombre de points, comme celui d’intégrer de nouvelles villes, portant à 55 le nombre d’adhérents, et de désigner la ville de Ponferrada comme siège de l’attention et du service aux pèlerins. Le siège administratif restera à Jaca et le siège institutionnel, actuellement à Leon, sera tournant, tout comme la présidence de l’association. Chaque municipalité versera une cotisation variant de 500€ à 12000€. Les premières actions se concentreront sur l’amélioration de la signalisation et des infrastructures. Rappelons que cette association a vu le jour le 10 novembre 2015, avec trois objectifs : prendre soin du pèlerin, protéger et entretenir le chemin et aider les villes et villages traversés. Les communes adhérentes souhaitent unifier et coordonner leurs actions pour dynamiser et développer les ressources. L’association mise sur une collaboration publique-privée, et a intégré dans son projet des entreprises comme Telefónica, Once, Renfe, Turespaña…
http://www.infobierzo.com/ponferrada-elegida-sede-de-atencion-y-servicios-al-peregrino-en-la-asamblea-de-la-
Article en espagnol
27.2.2016
El « encuentro » del Cid y el Apóstol Santiago
Les chemins du Levante et du Cid traversent Silla, recréant le parcours des pèlerins et les paysages que défendait le « Campeador » (nom du personnage du Cid). A un millénaire d’intervalle, la ville de Silla unit les deux chemins de l’apôtre Saint-Jacques et du Cid « Campeador ». Deux routes entre champs et canaux d’irrigation à contempler le riche patrimoine historique des cités valenciennes. Le chemin du Levante était le troisième emprunté par les pèlerins il y a des siècles pour se rendre à Saint-Jacques, et demeura actif jusqu’au XVIIIe siècle, quand les hôpitaux pour pèlerins commencèrent à décliner. Le tracé démarrait au port de Valence, longeait la Via Augusta, traversait les régions de l´Horta, la Ribera et la Costera, avant d’enchaîner avec Albacete, puis Tolède, Avila et Salamanque (Via de la Plata). 1150 kilomètres au total, divisés en 41 étapes de 20 à 30 kilomètres. Selon les investigations de la philologue Empar Sanchez, des pèlerins italiens débarquaient dans le port de Valence pour entreprendre le chemin vers Compostelle. Ils dormaient dans les hôpitaux destinés au pèlerins, à Alfafar, Silla, Algemesí, Alzira ou Xàtiva. Le tracé original conduisait à Silla par le camino de Beniparrell et traversait le centre historique où l’on peut encore actuellement contempler les coquilles sur les murs des rues, comme celle de Sant Roc. Parallèlement, le camino du Cid emprunte sur 240 kilomètres le même tracé que le camino du Levante. La route de défense du Sud passe par des chemins ruraux asphaltés, entre Valencia et Orihuela, localité qui marqua de 1088 à 1092 la limite du protectorat de Rodrigo Díaz de Vivar. Le Campeador entra à Valencia comme nouveau seigneur en juin 1094. Mais les Almoravides, l’une des tribus musulmanes les plus puissantes établirent un poste avancé à Xativa. Cependant, le chevalier castillan essaya de défendre sa conquête des dangers venus du Sud. Le Camino du Cid chemine donc depuis le « cap i casal », et passe par Sedaví, Benetússer, Alfafar, Massanassa, Catarroja, Albal, Silla, Almussafes, Benifaió, Algemesí, Alzira, Carcaixent jusqu’à la capitale de la région de la Costera. Au total, 70 kilomètres par des sentiers balisés. L’itinéraire se poursuit par Ontinyent, Bocairent, Villena, Elx pour terminer à Orihuela.
http://www.levante-emv.com/comunitat-valenciana/2016/02/27/encuentro-cid-apostol-santiago/1385098.html
Article en espagnol
Près de Foncebadon (29.02.2016) © Dermot Dolan
Près de Foncebadon (29.02.2016) © Dermot Dolan
Près de Foncebadon (29.02.2016) © Dermot Dolan
Pour terminer cette revue de presse, j’ai demandé à Dermot Dolan, un ami pèlerin irlandais actuellement sur le Camino Francés, de m’expédier des photos de Foncebadon enneigé. Ces photos ont été réalisées par smartphone le lundi 29 février 2016. Il nous explique que le chemin est coupé entre Manjarin et El Acebo à cause de la neige, et qu’il devra vraisemblablement emprunter la route demain. Dermot est photographe. Vous pourrez admirer ses clichés sur son site internet : http://www.caminogallery.com, et regarder sa sélection d’images sur ses différents chemins sur cette vidéo You Tube ajoutée le 23 février 2015 : « Camino Routes A Photographic Journey »
Revue de Presse 2016 Copyright Fabienne Bodan https://pelerinsdecompostelle.com
