Camino del Invierno étape 5, de Quiroga à A Pobra de Brollon

Camino del Invierno étape 5 : une étape de moins que prévu

Camino del Invierno étape 5

Camino del Invierno, étape 5© Fabienne Bodan

Pour des raisons de temps disponible, j’ai du me résoudre à sauter l’étape qui mène de A Rua à Quiroga. Sinon, je n’étais pas certaine d’arriver à Saint-Jacques de Compostelle. Alors j’ai préféré faire l’impasse sur cette étape, plutôt que de devoir arrêter mon chemin à une journée de l’arrivée.

Continuer la lecture

Camino del Invierno étape 4, de O Barco de Valdeorras à A Rua

Camino del Invierno étape 4 : signalétique défaillante à la sortie d’O Barco

Camino del Invierno, étape 4

La sortie de O Barco s’avère un peu déroutante. SI l’on suit le balisage, on marche tout d’abord le long du Rio Sil, puis, après les jeux pour enfants, une flèche vous invite à continuer tout droit. Cela dit, la responsable de l’association de Valdeorras, Asun, m’a dit que les indications de Gérard du Camino étaient justes, et qu’il fallait bien tourner à droite à la sortie de O Barco au niveau des jeux pour enfants. On emprunte une passerelle, puis on arrive près d’une usine où….il n’y a plus aucune indication. Continuer la lecture

Camino del Invierno, étape 3, de Las Médulas à O Barco de Valdeorras

Camino del Invierno, étape 3 : un aperçu de Las Medulas

Las Medulas

Camino del Invierno, étape 3. En quittant Las Médulas au petit matin © Fabienne Bodan

.De Las Médulas à Puente Domingo Florès, la petite bourgade pourvue de tous les commerces et services, on compte, selon les premières indications, 1,5 + 5,7 = 7,2 kilomètres. Mais quelques kilomètres plus loin, un nouveau panneau couché contre un arbre mentionne Puente Domingo Florès à 5,5 kilomètres et Las Médulas à 2,7 kilomètres, soit une distance entre les deux communes de 8,2 kilomètres.  Continuer la lecture

Camino del Invierno, étape 2 : de Santalla del Bierzo à Las Medulas

Camino del Invierno, étape 2 : les châtaigniers du Bierzo

Las Medulas

Elles s’élèvent vers le ciel, majestueuses. Las Medulas. © Fabienne Bodan

Après une courte première étape, pour être partie tard de Ponferrada, cette seconde étape ne sera guère plus longue, pour cause de rencontres et de conversation passionnée entre pèlerins.  Continuer la lecture

Récit de pèlerinage sur le Camino del Invierno : sommaire

Camino del Invierno étape 5

Pour faciliter votre navigation dans les méandres de ce site, ce sommaire vous aidera à accéder au récit de pèlerinage sur le Camino del Invierno (compte-rendu journalier de mes étapes, avec vidéos, photos et informations pratiques), de Ponferrada à Saint-Jacques de Compostelle (juillet 2016). Il vous suffit de cliquer sur l’étape qui vous intéresse. Buen camino !

Continuer la lecture

Camino del Invierno : étape 1, de Ponferrada à Santalla del Bierzo

Camino del Invierno, étape 1 : une alternative heureuse au francés

Cerisiers du Bierzo

Peu après Ponferrada, on se retrouve en pleine nature, face à des champs de cerisiers. © Fabienne Bodan

La vie ne serait-elle qu’ironie ? Il est un chemin dénommé « Camino del Invierno », le chemin de l’hiver, emprunté traditionnellement par les pèlerins en lieu et place du Camino Francés à partir de Ponferrada, afin d’éviter l’enneigement de l’itinéraire menant à O Cebreiro pendant les mois hivernaux ou les débordements des rivières. Continuer la lecture

2017 : Revue de presse des chemins de pèlerinage semaine 2

2017 : Revue de presse des chemins de pèlerinage semaine 2, de Compostelle à Shikoku. Les meilleurs articles de la presse francophone, anglophone, hispanophone sur les chemins et les pèlerins, du dimanche 8.1.2017 au samedi 14.1.2017

2017 : Revue de presse des chemins de pèlerinage semaine 2. Chemins.

Arcade, camino portugais

Le joli pont de pierre d’Arcade, Camino Portugais, 2013 © Fabienne Bodan

8.1.2017
Un vigués diseña el primer camino de Santiago sin asfalto
Campio Salgueiro, un espagnol de Vigo, s’est un jour mis en tête de tracer un itinéraire depuis A Guarda vers Santiago sans asphalte. Pari tenu ! Avec l’aide de son épouse et de ses enfants, il est parvenu à dessiner un itinéraire de 175 kilomètres avec seulement 15000 mètres de route. Pour se faire, la famille a dû créer une association. Campio Salgueiro sait que « son » chemin ne sera jamais une voie officielle, mais lui et sa famille sont très fiers car les infrastructures dispersées le long de cet itinéraire sont bonnes, et des bars jalonnent également le chemin. L’association s’est doté d’une crédentiale. Grâce à l’aide d’une entreprise de Vigo, le balisage est en parfait état. Le créateur de ce chemin préconise 6 jours pour se rendre jusqu’à Santiago.
http://www.lavozdegalicia.es/noticia/galicia/2017/01/08/vigues-disena-primer-camino-santiago-asfalto/0003_201701G8P10991.htm
Article en espagnol Continuer la lecture