Revue de presse des chemins de pèlerinage, semaine 39 (2016)

Une revue de la presse francophone, anglophone, hispanophone sur les chemins et les pèlerins de Saint-Jacques de Compostelle, du dimanche 25.09.2016 au samedi 1.10.2016

Paysage typique du chemin portugais, à partir de Barcelos. © Fabienne Bodan

Paysage typique du chemin portugais, à partir de Barcelos. © Fabienne Bodan

25.09.2016
La quinta parte de los peregrinos a Santiago ya eligen el Camino Portugués
Un cinquième des pèlerins vers Compostelle choisissent désormais les voies portugaises : les vols de Ryanair vers Porto, la voie de la côte devenue officielle et de nouveaux services constituent les clés du succès. Depuis 2005, les voies portugaises comptent chaque année entre 16 et 20% de marcheurs supplémentaires : en 2005, ceux qui avaient choisi les voies portugaises étaient 5507 à retirer leur Compostela dans la capitale galicienne. Ils étaient 43151 en 2015. Au 31 août 2016, 37439 personnes avaient parcouru les 118,4 kilomètres séparant Tui de Saint-Jacques de Compostelle, soit 18,7% du total des arrivées à Santiago. En avril 2016, ce pourcentage dépassa le cinquième du total (22%) et l’avoisina en mai (19,5%). L’Asociación de Amigos del Camino Portugués prévoit de tripler cette fréquentation pour la prochaine année sainte (2021). La variante de la côte, officialisée en avril, également connue sous le nom de Camino Monacal parce qu’elle passe par l’abbaye cistercienne de Oia, la seule en Espagne située sur la côte, commence à Porto et rejoint le Camino del Interior à Redondela. Elle compte 68 kilomètres de plus que le chemin classique, passant par A Guarda, Baiona, Nigran, Vigo et Redondela.
http://www.lavozdegalicia.es/noticia/pontevedra/2016/09/25/quinta-parte-peregrinos-santiago-eligen-camino-portugues/0003_201609P25C2992.htm
Article en espagnol

25.09.2016
Tres nuevos albergues, boicot en O Porriño y aún sin señales en Vigo
Le succès du chemin portugais fait que Tui, à la frontière entre le Portugal et l’Espagne, se situe désormais en seconde place quant aux points de départ des pèlerins vers Saint-Jacques (7,5% du total), après Sarria, et devant Saint-Jean-Pied-de-Port. C’est aujourd’hui l’une des communes les mieux préparées à l’accueil des pèlerins sur cette voie, avec trois auberges, des communications en train et en bus avec Vigo et Porto, un itinéraire parfaitement dessiné et la seule cathédrale jusqu’à Saint-Jacques. C’est à O Porriño que l’on trouve la portion de chemin qui prête le plus à contestation. Sous pression de la Asociación Galega de Caminos de Santiago (AGACS), la Xunta de Galicia a approuvé en 2013 un itinéraire alternatif afin d’éviter de marcher sur l’asphalte dans la zone industrielle. Mais les commerçants de cette zone détournent ou boycottent l’effort de signalisation de cette voie alternative, et vont jusqu’à installer des fausses indications. La beauté du paysage depuis A Guarda, sur la route de la côte, attire de plus en plus de pèlerins. On traverse le rio del Miño en ferry ou en barque-taxis pour 5 euros par personne. Toutes les auberges de A Guarda à Vigo ont affiché complet, et certains week-ends, il a fallu ajouter des matelas.
http://www.lavozdegalicia.es/noticia/arousa/2016/09/25/tres-nuevos-albergues-boicot-porrino-senales-vigo/0003_201609A25C3992.htm
Article en espagnol

Dépliant sur la variante spirituelle du chemin portugais

Dépliant sur la variante spirituelle du chemin portugais

25.09.2016
La Variante Espiritual y el Padre Sarmiento amplían las propuestas
La route jacquaire compte beaucoup d’atouts dans cette portion qui commence dans la ria de Vigo, entre Arcade et Ponte Sampaio. Le chemin avance vers le Nord par la commune de Vilaboa et entre à Pontevedra par Tomeza. En sus de la route traditionnelle, qui de Pontevedra se poursuit via Barro et Caldas del Reis, les marcheurs ont le choix entre deux autres voies alternatives : l’une, la Variante Espiritual (variante spirituelle), passe par Poio jusqu’à Combarro puis le mont Castrove et se termine de l’autre côté de la péninsule à O Salnés. L’option la plus récente est celle du Padre Sarmiento, qui permet de suivre le même chemin que celui parcouru par l’illustre galicien en 1745 via Sanxenxo, Portonovo, O Grove, Cambados, Vilagarcía jusqu’à Santiago de Compostela.
http://www.lavozdegalicia.es/noticia/arousa/o-grove/2016/09/25/variante-espiritual-padre-sarmiento-amplian-propuestas/0003_201609A25C3993.htm
Article en espagnol

Présentation de l'association Riz'Home d'Espalion

Présentation de l’association Riz’Home d’Espalion

25.09.2016
Les jardins partagés, une initiative qui rend heureux
A Espalion, l’association Riz’Home que préside Etienne Dols, a développé le concept de jardin partagé sur un terrain de 1 200 m2. Quatorze lots individuels de 25 m2 chacun ont été attribués à des personnes qui en disposent à leur gré. Une seconde partie est à la disposition du centre de loisirs et a permis aux enfants, aidés par quelques volontaires de l’association, de semer des légumes. Enfin, un lot collectif de 400 m2 est utilisé par une quinzaine de jardiniers qui se retrouvent chaque samedi matin, puis durant la semaine, à l’initiative de chacun. Ils se partagent le produit de leur récolte, et le surplus est mis à la disposition de la population et des pèlerins de Saint-Jacques-de-Compostelle, devant le jardin, avec un écriteau : « Servez-vous ».
http://www.centrepresseaveyron.fr/2016/09/23/les-jardins-partages-une-initiative-qui-rend-heureux,1012614.php
Article en français

unknown

26.09.2016
Sorprendidos 37 peregrinos circulando en bicicleta por una autopista en Pontevedra
37 pèlerins cyclistes polonais en route vers Saint-Jacques de Compostelle ont été interceptés par la Guardia Civile sur…une autoroute ! Effectuant le chemin portugais, ils avaient décidé de prendre l’autoroute en sortant de Pontevedra et avaient parcouru 6 kilomètres avant d’être arrêtés dans leur élan..Le responsable du groupe a du s’acquitter d’une amende de 500 euros, pour infraction grave.
https://vivecamino.com/sorprendidos-37-peregrinos-circulando-en-bicicleta-por-una-autopista-en-pontevedra_no_249/
Article en espagnol

Couverture du livre "Saint-Chély-d'Apcher dans les chemins de Saint-Jacques", éditions Lacour

Couverture du livre « Saint-Chély-d’Apcher dans les chemins de Saint-Jacques », éditions Lacour

27.09.2016
Saint-Chély-d’Apcher : sortie d’un ouvrage sur le chemin de Compostelle
Sorti aux éditions Lacour, « Saint-Chély-d’Apcher dans les chemins de Saint-Jacques », est un recueil réalisé par l’équipe des archives de la paroisse Saint-Jacques. Dans la préface du père Laurent, le  lecteur est préparé à découvrir ce qu’était le Chemin de Saint-Jacques à une époque ancienne, avec à ce jour, un léger changement d’itinéraire dans le département de la Lozère.
http://www.midilibre.fr/2016/09/27/saint-chely-d-apcher-sortie-d-une-ouvrage,1400088.php
Article en français

27.09.2016
La otra cara del Camino de Santiago
Depuis des années, les pèlerins dénoncent les chiens errants sur le chemin, abandonnés pour les uns. L’association APACA déplore l’inaction de l’administration. Une pèlerine italienne raconte avoir alerté la police après avoir rencontré une chienne abandonnée. On lui a rétorqué que c’était l’heure du déjeuner et que l’on n’avait pas le temps pour s’occuper des chiens. Elle a ensuite appelé le refuge pour animaux de Saint-Jacques de Compostelle pour s’entendre dire qu’il y avait déjà beaucoup de chiens recueillis et que le refuge n’avait plus de place. Seule l’Asociación Protectora de Animais do Camiño tente de prendre en charge les animaux abandonnés du chemin, convaincue au départ de l’aide (financière) de la municipalité d’Arzua. Mais il n’en fut pas ainsi. Maria et Fatima, de l’APACA, se démènent pour la création d’un refuge, géré par des amoureux des animaux afin de donner à ces derniers une seconde chance et leur trouver de nouveaux foyers. Elles ont déjà recueilli 105 chiens, dont 25 ont été récupérés par leurs propriétaires et 55 adoptés par de nouveaux foyers.
http://www.eldiario.es/caballodenietzsche/cara-Camino-Santiago_6_563503681.html
Article en espagnol


Rénovation de la porte de Saint-Martin à Tours

Vidéo 1’41 » sur la Rénovation de la porte de Saint-Martin à Tours

28.09.2016
Tours : le dôme de la basilique Saint-Martin sans son chapeau
FRANCE 3 CENTRE-VAL DE LOIRE. Ce mercredi, les Tourangeaux ont pu voir le dôme de la basilique déchapeauté. S’agit-il d’un vol ou d’un coup de vent ? La statue du saint, déplacée le temps de la rénovation, retrouvera son socle d’origine le 15 octobre. Chère aux Tourangeaux, la basilique Saint-Martin, sur la route de Saint-Jacques de Compostelle, accueille chaque année des centaines de pélerins. Ce pélerinage reste l’un des plus anciens de la chrétienté occidentale et l’un des plus populaires également.
http://france3-regions.francetvinfo.fr/centre/indre-et-loire/tours/tours-le-dome-de-la-basilique-saint-martin-sans-son-chapeau-1096885.html
Article en français

Le Mont Saint-Michel © Fabienne Bodan

Le Mont Saint-Michel © Fabienne Bodan

28.09.2016
966-2016 : 1050 ans de présence monastique au Mont-Saint-Michel
Du 29 septembre, jour de la Saint-Michel, au 16 octobre, anniversaire de la dédicace du Mont-Saint-Michel, sera commémorée l’arrivée des premiers bénédictins sur le rocher sacré. Un anniversaire inscrit au programme des commémorations nationales.
http://www.pelerin.com/Pelerinages/Les-chemins-du-Mont-Saint-Michel/Tout-savoir-sur-les-chemins-du-Mont-Saint-Michel/966-2016-1050-ans-de-presence-monastique-au-Mont-Saint-Michel
Article en français

28.09.2016
André Nestasio parcourt 920 km à pied
Hospitalier du diocèse de Rouen, il est habitué à venir chaque année à Lourdes en août. Mais cette fois, André Nestasio, 67 ans, a décidé de parcourir ce trajet à pied. Parti le 11 août dernier d’Yvetot, à côté de Rouen, il est arrivé dans la cité mariale le 18 septembre.
http://www.ladepeche.fr/article/2016/09/28/2427667-andre-nestasio-parcourt-920-km-a-pied.html
Article en français

Compostelle, à la rencontre des pèlerins – LE MAKING OF
Vidéo You Tube ajoutée le 29 sept. 2016 par Horizons Vagabonds Officiel
Horizons Vagabonds a réalisé un documentaire sur les pèlerins du chemin de Compostelle. 1700 km, 2 mois de marche, voilà ce qu’il a fallu pour gérer ce tournage ! Découvrez le Making-Of !
A la rencontre de l’inconnu, à la poursuite de nouveaux paysages, Horizons Vagabonds est un groupe de jeunes voyageurs, qui par l’audiovisuel, mettent en avant la vie sur la route ou dans les bois. Documentaire, série documentaire, vidéos insolites, venez découvrir l’univers d’Horizons Vagabonds.

Source : http://www.lacroiseedesidees.com

Source : http://www.lacroiseedesidees.com

29.09.2016
La resurrección de Lu
Lu Yongzhong (Jinshan, Shangái, 1970) est l’un des plus grands représentant chinois de la peinture paysanne. Un jour de 2011, ce fils d’un père bouddhiste et d’une mère chinoise entame un pèlerinage depuis Le Puy-en-Velay. Il termina cette Via Podiensis avec le chemin « dans la peau ». Avec l’aide de sa galériste en France, Christine Arsoneau, il décida de partir avec des parchemins en papier de riz, avec le projet d’une exposition en 2017 pour fêter le trentième anniversaire de la déclaration du chemin de Saint Jacques comme premier itinéraire culturel d’Europe. Tout se passa bien jusqu’à La Rioja. Le peintre était très enthousiaste. Le soleil pointa son nez à Logroño, et rapidement, Lu commença à se sentir moins bien. Vaincu par la fièvre à Atapuerta, il fut transporté à l’hôpital, où on l’opéra d’urgence d’une tumeur. 10 jours plus tard, une complication le conduisit aux portes de la mort. Une seconde intervention fut nécessaire. Les autorités médicales de l’hôpital de Burgos tentèrent de joindre la famille du peintre à Shangaï pour leur annoncer qu’ils devaient s’attendre au pire. Lu ne parlait que chinois, et sa galériste ne parlait pas espagnol. Le peintre chinois a commencé à récupérer. Il résume aujourd’hui cette épreuve en un mot : « renaissance ». Sa galériste parle de miracle. Grâce à un moral de fer, Lu affronte la maladie depuis tout petit. Il a séjourné à l’hôpital de l’âge de 6 ans à l’âge de 12 ans. Ses grands-parents lui lisaient des contes, ses sœurs lui apportaient des livres avec des images. Tout ceci favorisa le développement de ses capacités artistiques. En 2014, il créa la plus grande peinture sur papier de riz jamais réalisée en Chine : 5000 mètres carrés et 3000 volontaires pour convertir l’oeuvre en un cri contre la contamination du milieu ambiant. Le pèlerin artiste espère terminer son pèlerinage à Compostelle…en voiture, lorsqu’il sortira de l’hôpital.
http://www.ideal.es/sociedad/201609/29/resurrecion-20160928152833.html
Article en espagnol

Une arrivée toujours inoubliable sur la praza do Obradoiro, Santiago de Compostela. © Fabienne Bodan

Une arrivée toujours inoubliable sur la praza do Obradoiro, Santiago de Compostela. © Fabienne Bodan

29.09.2016
Dinan. Disparu cet été à Pleslin, retrouvé vivant en Espagne : l’homme de 47 ans qui avait disparu cet été à Pleslin-Trigavou a été retrouvé du côté de Saint-Jacques-de-Compostelle.
Parti à vélo de son domicile le samedi 23 juillet en début de matinée, un habitant de Pleslin-Trigavou, près de Dinan dans les Côtes d’Armor, n’avait plus, depuis, donné signe de vie. Il vient d’être retrouvé en Espagne, où il parcourait les chemins de Compostelle.
http://www.le-petitbleu.fr/2016/09/29/disparu-cet-ete-a-pleslin-retrouve-vivant-en-espagne/
Article en français

Variante spirituelle du chemin portugais

Variante spirituelle du chemin portugais

29.09.2016
O Salnés y Pontevedra suman sus fuerzas para la promoción de las nuevas rutas del Camino
En 2012, fut créée une nouvelle variante du chemin portugais dénommée « variante Espiritual del Camino Portugués a Santiago ». Cette route alternative bifurque en arrivant à Pontevedra vers le parque da Memoria de Poio, Combarro et le mont Castrove pour continuer par O Salnés. Plus récemment, la Ruta del Padre Sarmiento vit également le jour. Elle coïncide avec la précédente jusqu’à Combarro et suit la côte via Sanxenxo, Portonovo et O Grove sur les pas du pèlerinage de l’érudit galicien en 1745. La fréquentation du chemin portugais va dépasser cette année pour la première fois 50000 pèlerins, et pourrait atteindre les 100000 d’ici 5 ans.
http://www.lavozdegalicia.es/noticia/arousa/o-grove/2016/09/29/salnes-pontevedra-suman-fuerzas-promocion-nuevas-rutas-camino/0003_201609A29C2996.htm
Article en espagnol

Capture d'écran du site internet de l'Asociación de Amigos del Camino en Almería

Capture d’écran du site internet de l’Asociación de Amigos del Camino en Almería

29.09.2016
Al Camino de Santiago por la costa
L’Asociación de Amigos del Camino en Almería prépare le balisage d’un autre chemin alternatif de 160 kilomètres pour la fin de l’année. Il longera la côte et passera par Almería, la Ermita de Torregarcía, La Fabriquilla, Faro de Cabo de Gata, San José, Los Escullos, La Isleta del Moro, Rodalquilar-Las Negras, Agua Amarga, Carboneras, Mojácar, Garrucha, Vera, Cuevas del Almanzora, Huércal-Overa, Almendricos (Lorca) et se poursuivra par la Ruta Argar vers Santiago.
http://www.elalmeria.es/article/almeria/2378218/camino/santiago/por/la/costa.html
Article en espagnol

29.09.2016
«1 000 mains à la pâte» unit les locaux et les pèlerins.Dans le Quercy Blanc, chacun est convié à participer.
Situé sur le chemin de St-Jacques de Compostelle, le Quercy Blanc participera, le 8 octobre prochain, à l’opération « 1 000 mains à la pâte », visant à mettre en valeur le chemin. À son approche et alors que la saison estivale s’est achevée, nous avons interrogé Mireille Pinatel, la présidente de l’Office de Tourisme en Quercy Blanc, association co-organisatrice de cette journée.
http://www.laviequercynoise.fr/1-000-mains-a-la-pate-unit-les-locaux-et-les-pelerins_11562/
Article en français


Pari réussi pour le Pèlerin fou du Puy !

29.09.2016
Sur le chemin des Incas au pas de course, l’exploit solidaire de Serge Dubois
FRANCE 3 AUVERGNE. Après un mois et 1 200 kilomètres dans les baskets, le « pèlerin fou », l’Alti-Ligérien Serge Dubois, rentre du Pérou. Son périple a été plus dur qu’il ne l’avait imaginé mais il a atteint le Macchu Pichu comme il se l’était promis. Il a réalisé l’équivalent d’un marathon quotidien.
http://france3-regions.francetvinfo.fr/auvergne/haute-loire/sur-le-chemin-des-incas-au-pas-de-course-l-exploit-solidaire-de-serge-dubois-1096425.html
Pour lire le compte-rendu de son périple sur son site internet : http://www.lepelerinfou.fr/#LE_PEROU_jour_apres_jour.E
Article en français

Vidéo You tube ajoutée le 30.09.2016 par Travel Video
Albergue Mayor – Hotel in Sarria. Situé dans Sarria, sur la route du pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle, l’Albergue Mayor propose des chambres lumineuses de style rustique.

Capture d'écran du site internet des Editions du Vieux Crayon, page Les Zoreilles

Capture d’écran du site internet des Editions du Vieux Crayon, page Les Zoreilles

30.09.2016
Le numéro 65 des Zoreilles de septembre 2016 est paru !
Au menu, une pétition lancée pour le soutien du gîte donativo Le Soulier, attaqué lui aussi après celui de Saint Privat d’Allier, une nouvelle publication de Jean-Paul Rousseau intitulée « Drôles de pèlerins, « Contes et légendes des chemins de Saint-Jacques toujours augmentés de considérations sur l’art et la manière de parcourir lesdits chemins…», le témoignage de Gilbert, accompagnateur de PMR (pèlerins à mobilité réduite) avec Compostelle 2000, l’ouverture d’un nouveau gîte sur la Voie de Paris (Longpont-sur-Orge), l’expérience d’Oriane sur la Voie du Puy avec ses deux chiens, une belle histoire de pardon à la Croix de Fer, et bien d’autres sujets…
Pour vous abonner aux Zoreilles : http://chemindecompostelle.com/zoreilles/index.html
Article en français

30.09.2016
Quelles sont les voies du Seigneur ?
Si le pèlerinage faisait l’objet d’une désaffection jusque dans les années 1960, il connaît aujourd’hui une nouvelle jeunesse, comme d’autres pèlerinages, rappelant si besoin en était que le « voyage au saint » est un phénomène qui s’inscrit dans la longue durée. Dans la pratique, il est tout sauf linéaire mais au contraire marqué par les flux et les reflux du temps . C’est justement l’objet du dernier ouvrage de Dominique Julia que de rendre intelligible le fonctionnement des pratiques pèlerines, en se focalisant sur l’Ancien Régime.
http://www.nonfiction.fr/article-8503-quelles_sont_les_voies_du_seigneur_.htm
Article en français


La Via Arverna, un autre chemin vers Compostelle

30.09.2016
La traversée du Cantal sur la Via Arverna : Un chemin méconnu de Saint Jacques de Compostelle
La Via Arverna mène les pélerins de Notre Dame du Port à Clermont Ferrand jusqu’à Cahors. Un parcours de 520 kilomètres. Ce chemin de Saint Jacques de Compostelle mérite d’être connu. Il passe par les vallées et les monts du Cantal. L’association Colportage prépare un guide pour sa promotion. Visionnez 1’40 » de vidéo…
http://france3-regions.francetvinfo.fr/auvergne/puy-de-dome/clermont-ferrand/la-traversee-du-cantal-sur-la-arverna-un-chemin-de-saint-jacques-de-compostelle-encore-meconnu-1098005.html
Article en français

1.10.2016
Il conte son pèlerinage
Jean-Marie Sailly, le pèlerin jarnacais, tiendra une conférence sur le chemin des Huguenots, son troisième pèlerinage, demain à 14 h 30 à l’auditorium Maurice-Ravel à Jarnac. Après Compostelle ou « Jacquet » en 2012, Rome ou « Romieu » en 2014, Jean-Marie Sailly est parti sur le chemin des Huguenots de Poët Laval dans la Drôme jusqu’à Bad Karlshafen en Allemagne au printemps dernier, en passant par la Suisse. Dans l’idéal de la trilogie du pèlerin, il serait allé à Jérusalem ou « Paumier » mais le contexte actuel du Moyen-Orient a rendu ce projet difficilement réalisable.
http://www.sudouest.fr/2016/10/01/il-conte-son-pelerinage-2519875-937.php
Article en français

1.10.2016
Nogaro : Rencontre avec le marcheur qui vient de Biélorussie
Le Journal du Gers rencontre Jean-Claude Mary le 28 septembre au gîte d’étape de Nogaro, point de chute de beaucoup de pèlerins de Saint-Jacques-de-Compostelle. C’est un homme mince, d’abord sympathique. Passionné d’Histoire, il a choisi de partir d’un des deux ponts lancés le 25 novembre 1812 sur la Bérézina, près de Stoudienka, par les pontonniers du général Éblé, situé à 120 km au nord-est de Minsk, capitale de la Biélorussie. Jusqu’à Saint-Jacques, cela représente 6 000 kilomètres !
http://lejournaldugers.fr/article/15110-nogaro-rencontre-avec-le-marcheur-qui-vient-de-bielorussie
Article en français

1.10.2016
Le corps du pèlerin belge depuis 3 semaines en Espagne
Comment le pèlerin a-t-il été tué et qui s’est débarrassé du corps dans un container ?A-t-il été renversé le long de la route par un chauffard ? L’a-t-on agressé ? Toutes les hypothèses sont ouvertes. Les enquêteurs ont pu reconstituer les derniers moments du pèlerin grâce à des images de caméras. Il est confirmé que le Belge a d’abord été victime d’un vol et que tout lui a été volé. La police espagnole annonce une enquête difficile « parce qu’on ne voit aucun mobile ». S’il a été agressé, ce n’est pas pour l’argent parce qu’on lui avait tout volé.
http://www.dhnet.be/actu/faits/le-corps-du-pelerin-belge-depuis-3-semaines-en-espagne-57eebb8ecd70871fc42372d7
Article en français

Revue de Presse 2016 Copyright Fabienne Bodan & http://pelerinsdecompostelle.com

Revue de presse des chemins de pèlerinage, semaine 38 (2016)

Une revue de la presse francophone, anglophone, hispanophone sur les chemins et les pèlerins de Saint-Jacques de Compostelle, du dimanche 18.09.2016 au samedi 24.09.2016

Vidéo You Tube : « Immortelle randonnée Audiobook » Un extrait du livre de Jean-Christophe Ruffin. Jean-Christophe Rufin a suivi à pied, sur plus de huit cents kilomètres, le « chemin du Nord » jusqu’à Saint-jacques-de-compostelle. Beaucoup moins fréquenté que la voie habituelle des pèlerins, cet itinéraire longe les côtes basque et cantabrique puis traverse les montagnes sauvages des Asturies et de Galice. « chaque fois que l’on m’a posé la question : « pourquoi êtes-vous allé à Santiago ? », j’ai été bien en peine de répondre. Comment expliquer à ceux qui ne l’ont pas vécu que le Chemin a pour effet sinon pour vertu de faire oublier les raisons qui ont amené à s’y engager ? On est parti, voilà tout. » Galerie de portraits savoureux, divertissement philosophique sur le ton de Diderot, exercice d’autodérision plein d’humour et d’émerveillement, Immortelle randonnée se classe parmi les grands récits de voyage littéraires.

18.09.2016
En colaboración con Francia, las regiones del Camino de Santiago se unen para impulsar una ruta europea
Lors d’une réunion le 17 septembre au monastère de San Juan de la Peña, Galicia, Castilla-León, La Rioja, Navarra et Aragón vont unir leurs efforts afin de dynamiser le Camino francés et de créer une route culturelle européenne en collaboration avec la France. C’est la première fois que s’est tenue une telle réunion entre les communautés autonomes. S’est dessinée la nécessité de promouvoir un chemin commun, unifié, et coordonné. Ont également été abordés des thèmes comme l’amélioration de la sécurité du pèlerin, et, partant, des infrastructures et de la signalisation, et la création de panneaux détaillés d’informations plus homogène tout au long du chemin. Les participants ont proposé la création d’un organe interdépartemental pour coordonner tous leurs travaux. La province aragonaise souhaite développer le chemin du même nom, alors que seulement 1000 pèlerins traversent les Pyrénées par le Col du Somport (Voie d’Arles) chaque année, contre 40000 par le Col de Roncevaux (Camino francés).
http://www.hosteltur.com/118044_regiones-camino-santiago-se-unen-impulsar-ruta-europea.html
http://www.diariodeleon.es/noticias/opinion/unidad-criterio-esfuerzo-potenciar-camino-santiago_1100150.html
http://www.radiohuesca.com/noticia/571105/Las-Comunidades-Autonomas-del-Camino-de-Santiago-frances-se-reunen-para-mejorar-sus-tramos
Article en espagnol

Capture d'écran du site internet de l'association de Camiños a Santiago pola Ribeira Sacra

Capture d’écran du site internet de l’association de Camiños a Santiago pola Ribeira Sacra

18.09.2016
Chantada celebra la oficialidad del Camino de Invierno como ruta de peregrinación a Compostela
La Asociación Caminos a Santiago por la Ribeira Sacra a organisé dimanche une journée commémorative de la nouvelle route jacquaire reliant Ponferrada à Saint-Jacques de Compostelle en longeant le Rio Sil. Le Camino del Invierno est reconnu depuis août 2016 par la loi du patrimoine culturel de Galice.
http://elprogreso.galiciae.com/noticia/598498/chantada-celebra-la-oficialidad-del-camino-de-invierno-como-ruta-de-peregrinacion
http://agencias.abc.es/agencias/noticia.asp?noticia=2311151
http://www.lavozdegalicia.es/noticia/lemos/2016/09/18/monforte-veto-actos-camino-invierno-coincidir-campana/0003_201609M18C1992.htm
Article en espagnol

Capture d'écran du site internet du "Pèlerin fou", projet Pérou

Capture d’écran du site internet du « Pèlerin fou », projet Pérou

18.09.2016
Object atteint pour le pèlerin fou
Serge Dubois, presque plus connu sous le nom de Pèlerin fou, s’est lancé un nouveau défi. Après avoir parcouru le Puy-Saint-Jacques de Compostelle en 30 jours, il est parti à la conquête du Machu Picchu. S’il est fou de course à pied, il fait surtout cela pour une noble cause : la lutte contre la mucoviscidose. Le « Pèlerin fou » qui avait embarqué pour Lima le 18 août, est arrivé au sommet du Macchu Picchu le 18 septembre. Défi accompli !
http://www.zoomdici.fr/actualite/Object-atteint-pour-le-pelerin-fou-id153679.html
http://www.leveil.fr/actualite/Le-Pelerin-Fou-est-arrive-hier-au-sommet-du-Machu-Picchu-109877
http://mondefi.vaincrelamuco.org/projects/le-pelerin-fou-le-chemin-des-incas
Le site internet de Serge Dubois : http://www.lepelerinfou.fr/#LE_PEROU_jour_apres_jour.E
La page Facebook du « Pèlerin Fou » : https://www.facebook.com/pelerinfou.sergedubois?fref=ts
Article en français

Les clochers de l'abbaye de Sainte-Foy, Conques © Fabienne Bodan

Les clochers de l’abbaye de Sainte-Foy, Conques © Fabienne Bodan

19.09.2016
Chemin de Saint-Jacques : des dégradations sur la signalétique
La «guerre» des variantes du GR 65 entre Conques et Decazeville, qui avait sévi dans les années 2000, serait-elle de retour ? Michel Longuet, président du Comité départemental de randonnée pédestre (CDRP12), est en colère après diverses dégradations constatées sur la signalétique des itinéraires du GR6 et GR65, sentier de St-Jacques de Compostelle, sur la commune de Conques notamment. Selon le président du CDRP12, depuis quelque temps, à Noailhac, à la séparation des GR6 et GR65, plaques et panneaux directionnels sont détruits, tagués ou déplacés.
http://www.centrepresseaveyron.fr/2016/09/19/chemin-de-saint-jacques-des-degradations-sur-la-signaletique,1012165.php
Article en français

Capture d'écran du site internet de l'écrivain Gabriel Osson

Capture d’écran du site internet de l’écrivain Gabriel Osson

20.09.2016
Le pèlerinage de Gabriel Osson
L’homme avait laissé son identité derrière lui pour entreprendre une aventure initiatique sur les plateaux des Pyrénées. « Je voulais laisser derrière moi mon bagage mental. Je refusais d’avoir une identité, j’étais un pèlerin », raconte Gabriel Osson. C’est chez lui, devant une émission télévisée durant une convalescence, que l’écrivain Gabriel Osson s’intéresse pour la première fois au chemin de Saint-Jacques-de-Compostelle. Une expérience qui marquera l’homme et qui inspira son dernier ouvrage J’ai marché sur les étoiles – Sept leçons apprises sur le Chemin de Compostelle.
http://lemetropolitain.com/le-pelerinage-de-gabriel-osson/
Site internet de Gabriel Osson : http://www.gabrielosson.com
Article en français

20.09.2016
Investigadores de ocho países analizarán la importancia de las reliquias en la peregrinación
Le dixième colloque international commence lundi. Selon la tradition, l’évêque Diego de Gelmírez offrit à l’impératrice Mathilde d’Angleterre la main de l’apôtre Saint-Jacques. Le culte de Saint-Jacques en Angleterre sera l’un des thèmes abordés lors de ce colloque qui aura lieu entre le 26 et e 28 septembre. Il réunira 16 experts de Belgique, France, Bulgarie, Allemagne, Etats-Unis, Grande-Bretagne et Espagne autour du thème de l’importance des reliques dans le contexte historique européen. Pendant 3 jours, les experts traiteront des reliques comme éléments essentiels dans l’apparition et l’évolution des sanctuaires de pèlerinage en Europe depuis le Moyen-Âge jusqu’à nos jours.
http://www.lavozdegalicia.es/noticia/santiago/2016/09/20/investigadores-ocho-paises-analizaran-importancia-reliquias-peregrinacion/0003_201609S20C4991.htm
Article en espagnol

Capture d'écran du site internet sur le pèlerinage des 88 temples de Shikoku http://www.shikokuhenrotrail.com

Capture d’écran du site internet sur le pèlerinage des 88 temples de Shikoku http://www.shikokuhenrotrail.com

20.09.2016
Galicia celebra un encuentro con representantes de la ruta de peregrinación de Shikoku
En 2015, 1.197 Compostelas furent délivrées à des Japonais. Les représentants galiciens du chemin jacquaire ont échangé leurs impressions sur les voies de pèlerinage avec des représentants de l’île de Shikoku, au Japon. L’objectif de la rencontre fut d’approfondir la relation touristique et culturelle entre la Galice et le Japon en matière de chemins de pèlerinage. La fréquentation japonaise sur les chemins de Compostelle a déjà augmenté de 22,5% cette année.
http://www.laopinioncoruna.es/galicia/2016/09/20/galicia-celebra-encuentro-representantes-ruta/1108364.html
Article en espagnol

21.09.2016
Jacques Packo, créateur génial d’un avion pour les pilotes handicapés
« Ma sœur ayant des problèmes de dos, je lui ai bricolé une remorque motorisée pour porter les sacs. Au bout de dix jours, lorsqu’elle a abandonné, victime d’une fracture de fatigue, je me suis retrouvé seul avec moi-même, prêtant ma remorque aux marcheurs éprouvés. Arrivé à Compostelle, j’étais heureux mais désemparé : revenir à la vie normale m’était impossible. » Jacques Packo repense alors à cette épave d’avion achetée un an plus tôt. « Le projet était tout trouvé, sourit-il, je devais construire un nouvel avion ! »
http://www.la-croix.com/France/Jacques-Packo-createur-genial-d-un-avion-pour-les-pilotes-handicapes-2016-09-21-1200790625
Article en français

Premiers instants pour le pèlerin de la Via Podiensis : la sortie de la cathédrale Notre-Dame du Puy-en-Velay © Fabienne Bodan

Premiers instants pour le pèlerin de la Via Podiensis : la sortie de la cathédrale Notre-Dame du Puy-en-Velay © Fabienne Bodan

21.09.2016
Pour les marcheurs d’Émera, un chemin de Saint-Jacques riche en émotions
Rassemblés par la maladie au sein de l’association ÉMERA, ils marchent du Pue-en-Velay à Conques : «  nous sommes sur un chemin qui nous fait vivre la fraternité et la solidarité qui nous conduisent à ajuster notre pas à celui de l’autre, à prendre le temps de mieux le connaître, à découvrir ses valeurs et ses difficultés dans la confiance et le respect. »
http://www.lavoixdunord.fr/47888/article/2016-09-21/pour-les-marcheurs-d-emera-un-chemin-de-saint-jacques-riche-en-emotions
Article en français

21.09.2016
Un pèlerin peu ordinaire …
Après 11 ans à marcher sur les routes du Brésil à la rencontre des exclus, Eric Guyader, a fini par trouver avec eux un toit : celui d’une vieille église désaffectée de Salvador de Bahia, où il partage depuis douze ans une vie communautaire improbable. Un livre et un film, qui vient de paraître en DVD, relatent cette admirable épopée du «Pèlerin de la Trinité».
http://www.pelerin.com/Pelerinages/Un-pelerin-peu-ordinaire
Article en français

Capture d'écran du site internet de l'association normande des amis de Saint-Jacques

Capture d’écran du site internet de l’association normande des amis de Saint-Jacques

22.09.2016
Nouveauté : une permanence au Havre pour les randonneurs et les pèlerins
L’Association normande des Amis de Saint-Jacques assure désormais des permanences au Havre. Elles ont lieu aux Yeux d’Elsa le troisième samedi du mois de 14 h 30 à 17 h 30 autour d’un café ou d’un thé. Fondée en 1999, cette association aide les randonneurs et pèlerins en instance de départ et ceux qui marchent sur les chemins de Compostelle.
Contacts :
Patricia Lecomte : 06 13 69 74 05 et lecomte.patricia1@gmail.com
Marie-Françoise Brault : 06 85 37 99 10 et mfbrault76@orange.fr
http://www.paris-normandie.fr/region/une-permanence-au-havre-pour-les-randonneurs-et-les-pelerins-jj6913128#.V-Vp2xSYXZg
Article en français

Oviedo fête la San Mateo du 21 au 28 septembre 2016. Vidéo You Tube ajoutée par RAYPORRES1955 le 23 septembre 2016 : Fuegos Artificiales San Mateo 2016. Oviedo, Asturias.

Revue de Presse 2016 Copyright Fabienne Bodan & http://pelerinsdecompostelle.com

Revue de presse des chemins de pèlerinage, semaine 37 (2016)

Une revue de la presse francophone, anglophone, hispanophone sur les chemins et les pèlerins de Saint-Jacques de Compostelle, du dimanche 11.09.2016 au samedi 17.09.2016

Pour commencer, une vidéo intitulée « Drone en el Camino de Santiago » (Vidéo You Tube aujoutée le 12.09.2016 par Mednat Andalucia. Une vidéo musicale réalisée à l’aide d’un drone dans la région de Léon)

11.09.2016
Insolite road trip à vélo : Hettange-Grande : l’échappée belle des Muller
La famille Muller n’a pas flanché ! Cet été, elle a parcouru 2 166 km en 41 jours, à vélo, pour rallier Hettange-Grande à Saint-Jacques-de-Compostelle en Espagne. Un échauffement qui leur a donné envie de rouler plus loin…
http://www.republicain-lorrain.fr/edition-de-thionville-hayange/2016/09/10/hettange-grande-l-echappee-belle-des-muller
Article en français

Vidéo You Tube Ajoutée le 23 nov. 2013
Une aven­ture humaine, fami­liale et spirituelle : après Compostelle, Edouard et Mathilde Cortès avaient décidé, pour leur voyage de noces, de mar­cher jusqu’à Jérusalem sur les pas des pre­miers pèle­rins. Aujourd’hui jeunes parents, ils sont partis sur les voies de Rome en famille. Trois enfants, une car­riole et un âne, voilà le joyeux équipage parti à l’assaut de 1 300 kilo­mè­tres de che­mins. Bivouac sous la tente, tra­ver­sée des cols ennei­gés, émerveillement devant la nature, com­pli­cité et par­fois rébel­lion de l’âne Octave, ren­contres atta­chan­tes et sou­vent sur­pre­nan­tes, tout est là pour faire de ce pèle­ri­nage une aven­ture inou­blia­ble. Depuis des siè­cles, Rome pousse les pèle­rins sur les che­mins, chacun ins­cri­vant son his­toire dans la tra­di­tion. Et la décou­verte sans doute la plus impor­tante d’Edouard, Mathilde et leurs enfants est celle qu’ils vont faire d’eux-mêmes, pas après pas…Edouard Cortès, écrivain-voya­geur, est l’auteur de plu­sieurs récits dont « Un chemin de promesses », écrit avec sa femme Mathilde et publié aux éditions XO.

11.09.2016
Edouard et Mathilde Cortès ont marché vers Jérusalem et Rome. Rencontre avec ces Quercynois d’adoption.
En 2007, Édouard et Mathilde Cortés se sont mariés et ont commencé leur vie à deux par un voyage de noces hors du commun : 6 000 kilomètres à pied, sans argent, en ne comptant que sur les rencontres du voyage pour leur permettre de relier Paris et Jérusalem. Mais il y avait eu Saint Jacques de Compostelle pour Édouard et il y aura la Ville éternelle en famille à pied. Devenus parents, en 2012, tous les deux ont troqué le bourdon du pèlerin pour la longe d’un âne tirant la carriole qui portait leurs trois filles vers Rome. Interview.
http://www.laviequercynoise.fr/edouard-et-mathilde-cortes-ont-marche-vers-jerusalem-et-rome_11290/
Article en français

11.09.2016
El Camino Portugués a Santiago
80 hospitaliers se sont réunis pour participer à la rencontre entre Pontevedra (Espagne) et Barcelos (Portugal) et débattre du chemin portugais vers Compostelle. Le sujet de préoccupation principal est l’insuffisance d’auberges pour les pèlerins, en particulier cette année puisque leur nombre a augmenté. Chaque année, 50000 pèlerins passent par Pontevedra et la ville ne peut en accueillir que 14000. Les participants à cette conférence ont conclu qu’il convenait de soutenir la création d’auberges privées.
http://www.farodevigo.es/portada-pontevedra/2016/09/11/camino-portugues-santiago/1531282.html
Article en espagnol

Le nouveau centre d'accueil international des pèlerins de Saint-Jacques de Compostelle © Fabienne Bodan

Le nouveau centre d’accueil international des pèlerins de Saint-Jacques de Compostelle © Fabienne Bodan

12.09.2016
El Camino es más internacional
En 2015, le bureau des pèlerins de Saint-Jacques de Compostelle a dénombré 53,37% de pèlerins étrangers (en provenance de 160 pays) et 46,63% d’autochtones. Cette année, on note l’augmentation du nombre de pèlerins étrangers. Le mois d’août a vu une baisse du nombre d’arrivée à Saint-Jacques, avec 1.084 de moins que pour la même période en 2015 : le Camino Francés fut celui qui enregistra la plus forte baisse (-1.545) puis le Camino Inglés (-393), la Via de la Plata (-52) et le Camino del Norte (-18). De leur côté, le Camino Primitivo est en hausse (+55) ainsi que le Portugais (+780). Ces variations ont renforcé le constat de la Fraternidad Internacional del Camino de Santiago sur le fait que « les pèlerins cherchent de plus en plus à éviter les périodes de fréquentation maximale des chemins ». Cependant, le nombre de Compostelas délivrées a dépassé les 200 000 et les premiers chiffres de septembre augure d’un excellent mois.
http://www.lavozdegalicia.es/noticia/lugo/lugo/2016/09/12/camino-internacionaltemporada-baja-temporada-alta/0003_201609L12C8994.htm
Article en espagnol

12.09.2016
La ruta de derechos humanos en el Camino Primitivo coloca sus primeras placas : Un total de 30 serán colocadas en el trayecto entre Oviedo y Santiago
Une trentaine de plaques parlant des droits de l’homme seront posées sur le Camino Primitivo depuis Oviedo.
http://www.lavozdeasturias.es/noticia/oviedo/2016/09/12/ruta-derechos-humanos-camino-primitivo-coloca-primeras-placas/00031473679024624674985.htm
Article en espagnol

13.09.2016
Le Belge retrouvé dans une décharge était un pèlerin qui venait de se fiancer
Jeroen Schelstraete, le Belge de 41 ans retrouvé mort vendredi à San Roman de la Vega en Espagne dans de curieuses circonstances, était en réalité un pèlerin qui, sur la route de Saint-Jacques de Compostelle, a été renversé par une voiture. Le Gantois « au grand coeur » venait de se fiancer puis de se faire dépouiller par des malfrats avant de finir dans un commissariat local. On ignore si sa mort est accidentelle ou intentionnelle. Il avait déjà effectué 8 fois le chemin auparavant.
http://www.7sur7.be/7s7/fr/1502/Belgique/article/detail/2868688/2016/09/13/Le-Belge-retrouve-dans-une-decharge-etait-un-pelerin-qui-venait-de-se-fiancer.dhtml
http://www.elbierzodigital.com/cuerpo-hallado-ctr-san-roman-pertenece-jeroen-schelstraete/155946
http://www.elnortedecastilla.es/leon/201609/14/belga-hallado-muerto-leon-20160914162113.html
http://www.leonoticias.com/leon/201609/14/belga-hallado-muerto-sufrio-20160914143508.html
Article en espagnol

Le patio de l'Ancien Carmel de Moissac © Fabienne Bodan

Le patio de l’Ancien Carmel de Moissac © Fabienne Bodan

14.09.2016
Moissac : les pélerins, moins nombreux cet été, ont plus visité le cloître
Cet été, le nombre de pélerins en escale sur Moissac a chuté quasiment de moitié sur le mois de juillet. Mais ce public a davantage visité l’abbaye que l’année dernière : ils étaient 1 827 au mois de juin contre 2 173 au même mois de l’année dernière et 1 394 au mois de juillet contre 2 110 sur la même période en 2015 (les chiffres d’août n’étaient pas encore connus).
http://www.ladepeche.fr/article/2016/09/14/2418194-pelerins-moins-nombreux-ete-ont-plus-visite-cloitre.html
Article en français

Capture d'écran du site internet de l'association jacquaire d'Almeria

Capture d’écran du site internet de l’association jacquaire d’Almeria

14.09.2016
Huércal-Overa ya forma parte del nuevo Camino de Santiago a través de la Ruta El Argar
Une nouvelle route jacquaire, la Ruta El Argar, part d’Almeria pour longer la côte vers Villaricos et Cuevas, en passant par Huércal-Overa. Elle a été dessinée par l’Asociación de Amigos del Camino de Santiago de Almería, Almería Jacobea.
http://www.teleprensa.com/almeria/huercal-overa-ya-forma-parte-del-nuevo-camino-de-santiago-a-traves-de-la-ruta-el-argar.html
http://www.elalmeria.es/article/provincia/2370398/nueva/senalizacion/para/dar/conocer/la/ruta/argar/su/paso/por/pueblo.html
Site de l’association jacquaire d’Almeria : http://asociacionalmeriajacobea.org
Article en espagnol

Capture d'écran du site internet du réseau de Paradors espagnols

Capture d’écran du site internet du réseau de Paradors espagnols

14.09.2016
La red de Paradores lanza una oferta para peregrinos del Camino este otoño
Le réseau des Paradors espagnols a mis en place une offre spéciale pour les pèlerins pour cet automne dans une trentaine de ses établissements, sur présentation de la crédentiale. Cette offre, dénommée Tarifa Peregrino 2016, permet au pèlerin de bénéficier d’un menu pèlerin pour une somme comprise entre 15 et 18 euros, d’une réduction de 10% sur le restaurant et la cafétéria (hors menu pèlerin), et d’une réduction pour ceux qui souhaitent s’offrir le luxe de s’y loger (-15%). Ces offre s’appliquent uniquement pour des séjours individuels, et une durée maximale de 3 nuits dans le même parador. Il est indispensable de réserver préalablement, et de signaler au moment de la réservation que l’on souhaite bénéficier du tarif pèlerin.
https://vivecamino.com/la-red-de-paradores-lanza-una-oferta-para-peregrinos-del-camino-este-otono_no_233/
http://www.expreso.info/noticias/hoteles/54073_con_paradores_el_camino_de_santiago_todo_un_plan_para_el_otono
Pour réserver : +34 902 54 79 79
Article en espagnol

Liste des Paradors offrant des réductions et tarifs spéciaux aux pèlerins

Liste des Paradors offrant des réductions et tarifs spéciaux aux pèlerins

14.09.2016
Buscan a un peregrino surcoreano desaparecido en Fisterra
Un pèlerin sud coréen de 41 ans a disparu le 10 septembre près du phare de Fisterra, dans une zone de baignade en contrebas du phare. Ses vêtements et son sac à dos ont été retrouvés par un pêcheur.
http://www.farodevigo.es/sucesos/2016/09/14/buscan-peregrino-surcoreano-desaparecido-fisterra/1533051.html
https://vivecamino.com/la-seguridad-del-cabo-de-finisterre-y-los-peregrinos-imprudentes_no_234/
Article en espagnol

Vidéo You Tube ajoutée le 1er juillet 2016 par Infiniti Mas Uno : 11 jóvenes del desierto de Arizona viajan hasta España para realizar el Camino de Santiago. Durante 40 días y 1000 km, les acompañamos en la mayor aventura de sus vidas: un viaje físico y espiritual capaz de cambiar sus vidas por siempre.
« Footprints, el camino de tu vida » es la nueva película de Juan Manuel Cotelo e Infinito+1, creadores de « La última cima » y « Tierra de María ».
¡Comenzamos a caminar muy pronto en cines!

14.09.2016
Footprints: Nuevo filme sobre el Camino de Santiago se estrenará en España y Colombia
Les premières projections du film Footprints auront lieu en Colombie et en Espagne à partir du 23 septembre. La société de production du film, Infinito+1, a décidé de donner une partie de ses recettes à l’organisation humanitaire Caritas espagnole, pour aider les personnes sans domicile fixe. Durant 40 jours et 1000 kilomètres, le réalisateur Juan Manuel Cotelo (La Ultima Cima, Tierra de Maria) a suivi un groupe de pèlerins « recrutés » en Arizona pour les besoins du film. Le groupe a marché sur le Camino del Norte, la Ruta Lebaniega et le Camino Primitivo. Ils en ont également profité pour visiter la maison natale d’Ignace de Loyola, les Picos de Europa ou la Virgen de Covadonga.
https://www.aciprensa.com/noticias/footprints-nuevo-filme-sobre-el-camino-de-santiago-se-estrenara-en-espana-y-colombia-92878/
http://www.elboletin.com/contraportada/139576/recaudacion-pelicula-footprints-caritas.html
Site internet du film : http://www.footprintslapelicula.com
Article en espagnol

15.09.2016
Peregrinación a Santiago de Compostela : Oviedo, donde todo empezó, abre las fiestas de San Mateo
Oviedo, siège royal depuis la fin du 8e siècle et capitale des Asturies, représente le premier point de départ du premier chemin de Compostelle, d’où le premier roi pèlerin entama son pèlerinage. Alphone II le Chaste entama son périple de la chapelle Saint Michel (de la cathédrale d’Oviedo), pour aller rendre hommage à l’apôtre Saint-Jacques à Padron. Le roi fut donc le premier pèlerin de ce qui s’appelle aujourd’hui le Camino Primitivo, de Oviedo à Santiago, en passant par les localités galiciennes de Grado, Salas, La Espina, Tineo, Pola de Allande et Grandas de Salime avant d’atteindre la Galice. Cet itinéraire fait partie du réseau “Camino francés y Caminos del Norte de España”, avec les autres chemins Camino costero, Camino interior del País Vasco y La Rioja et el Camino de Liébana. Du 14 au 21 septembre, se déroulent à Oviedo les festivités de la Exaltación de la Santa Cruz. Ces journées attirent beaucoup de pèlerins, en particulier pour la visite de la cathédrale de Oviedo (Santa Iglesia Catedral Basílica Metropolitana del Salvador) pour participer au jubilé de la Santa Cruz, connu également comme la Perdonanza. Pendant cette période, les pèlerins et fidèles qui y effectuent les actes requis, peuvent obtenir la pleine indulgence pour leurs péchés. Cette période, sous le patronage de San Mateo, est propice à la découverte des reliques de la cathédrale : Santo Sudario de Cristo, les croix de Alfonso II el Casto et de Alfonso III el Magno, les écussons de Oviedo et des Asturies, la Caja de las Ágatas…L’Albergue del Salvador accueille les pèlerins : 51 places au total (63 l’an prochain). L’auberge a, en 2016, reçu 20% de pèlerins de plus que l’année précédente (5200 contre 4400). Elle offre wifi, micro-ondes, ustensiles et couverts, salon et chapelle. Est prévue l’installation d’une machine à laver et d’un sèche-linge industriel (utilisation pour 1 euro). Un hospitalier accueille les marcheurs chaque jour de 17h à 22h. L’auberge délivre, au même titre que la cathédrale d’Oviedo, une crédentiale personnalisée, la « Salvadorana ». Les pèlerins 2016 proviennent de 71 nationalités, avec en tête les français, les anglais et les italiens. Les étrangers représentent 60% du total, les Espagnols, 40%.
http://www.invertia.com/noticias/peregrinacion-santiago-compostela-oviedo-empezo-3150970.htm
http://www.lne.es/oviedo/2016/09/17/san-mateo-peregrinacion-futbol/1984841.html
http://www.elcomercio.es/oviedo/201609/16/oviedo-abre-fiestas-asturiano-20160916202458.html
http://www.lne.es/oviedo/2016/09/15/comienza-perdonanza-catedral-mensaje-abrazar/1983767.html
Article en espagnol

Le jardin intérieur du Carmel de Figeac © Site internet du Carmel

Le jardin intérieur du Carmel de Figeac © Site internet du Carmel

16.09.2016
Figeac : une ville, une région, des lieux de pèlerinages. De l’époque médiévale à nos jours avec « Les pèlerins dans la ville ».
L’exposition, présentée à l’Espace patrimoine (Hôtel de Ville, rue de Colomb) jusqu’au 2 novembre, retrace l’histoire des pèlerinages à Figeac et sur sa région, du Moyen Âge à nos jours. On y découvre aussi que la ville est un lieu de pèlerinage en soi, avec des lieux emblématiques comme l’hôpital Saint-Jacques, les églises Notre-Dame-du Puy et Saint-Sauveur. Les pèlerins venaient à Figeac pour les sanctuaires, les reliques qui étaient vénérés à ce moment-là dans la ville. Entretien avec Benjamin Philip, du service patrimoine de Figeac.
http://www.laviequercynoise.fr/une-ville-une-region-des-lieux-de-pelerinages_11370/
http://www.mundiario.com/media/mundiario/images/2016/09/12//2016091214493994237.jpg
Article en français

Extrait de l'ouvrage "El camino dibujado"

Extrait de l’ouvrage « El camino dibujado »

16.09.2016
Arturo Franco publica «El camino dibujado. De Asís a Compostela, La cocina en los caminos (Editorial Antilia)»
Ce livre trouve son origine dans la visite de Saint François d’Asis à Saint-Jacques de Compostelle en 1214 (même si ce fait n’est pas totalement confirmé, selon l’écrivain-architecte). Pour le 800e anniversaire du pèlerinage du Saint, Arturo Franco Taboada a refait son parcours depuis Assise, avec quelques compagnons, mais en voiture. Dans son livre, au delà de ses dessins, l’auteur écrit ses impressions, des histoires et des anecdotes, y compris celles d’un chemin parcouru à cheval dans les années 90, quand il n’y avait guère de pèlerins, du Cebreiro à Santiago.
http://www.lavozdegalicia.es/noticia/cultura/2016/09/16/arturo-franco-publica-camino-dibujado-asis-compostela/0003_201609H16P45991.htm
Article en espagnol

Capture d'écran du site internet de Brigitte Blot

Capture d’écran du site internet de Brigitte Blot

16.09.2016
Quessoy : Un périple d’un mois avec son âne Loko : Brigitte est venue à la fête de l’âne à Moncontour. Nous l’avons croisée avec Loko et son chien.
Après avoir élevé ses trois enfants, Brigitte Blot a décidé de prendre la route. Son premier périple fin des années 90 est un pèlerinage des 7 évêchés bretons, avec l’association Tro-Breizh. Elle fait ensuite St Jacques de Compostelle, la Provence. Elle va même rencontrer les ânes et les mules du Népal des contreforts de l’Himalaya à la vallée de Katmandou. Son dernier ouvrage « sur la trace des ânes soldats » a été écrit après qu’elle se soit rendue sur les champs de bataille de la Meuse.
http://www.lepenthievre.fr/2016/09/15/brigitte-un-periple-d-un-mois-avec-son-ane-loko/
Site internet de Brigitte Blot : http://www.lanevoyageur.fr
Article en français

16.09.2016
Crypte Saint-Seurin: une plongée dans l’histoire
Située sous la basilique Saint-Seurin de Bordeaux (classée au patrimoine mondial de l’Unesco au titre des chemins de Saint-Jacques-de-Compostelle), la crypte faisait partie d’une vaste nécropole au Ve siècle et porte le nom d’un saint martyr…Représentant l’un des plus anciens vestiges de l’histoire de Bordeaux, le site archéologique de Saint-Seurin, situé à proximité de l’église, remonte au IVe siècle. Découvert par le biais de plusieurs fouilles réalisées depuis le XIXe siècle, il représente une partie d’un grand cimetière paléochrétien…
http://www.bordeaux7.com/envie-de-quartier/57-envie-de-quartier/21864-histoire
Article en français

Une borne sur la Via de la Plata, mai 2015. © Fabienne Bodan

Une borne sur la Via de la Plata, mai 2015. © Fabienne Bodan

17.09.2016
René Désert enchaîne les parcours à vélo en Europe mais garde un pied dans le BMX
Il y a donc un an, René Désert s’élançait de Vieille-Église pour filer vers l’Est, à Vezelay, avant de passer par le Puy-en-Velay, Tours et Arles avant de prendre le Camino Frances, voie royale vers Saint-Jacques (« la plus agréable à vélo »). Soit un peu plus de 3 500 kilomètres, réalisés en 7 semaines. « Je voulais prendre le maximum de chemins, je suis parti léger pour ça : environ 25 kilos en tout, vélo compris »…Satisfait de cette première, il est reparti il y a quelques semaines sur les routes, d’Argelès à Lisbonne en longeant le Portugal. « Un chemin différent pour ne pas avoir de lassitude », soit 1 600 kilomètres. À peine revenu, René Désert réfléchit déjà à ses prochains voyages : « peut-être refaire le Piémont pyrénéen, prendre la voie de Séville… Il faut toujours faire ce que l’on a envie de faire et ne pas avoir d’appréhension»
http://www.nordlittoral.fr/calais/rene-desert-enchaine-les-parcours-a-velo-en-europe-ia0b0n344541
Article en français

17.09.2016
Quelques anecdotes sur le patrimoine teichois
La Fontaine Saint-Jean située au hameau de Lamothe était le lieu de rendez-vous des pélerins sur le chemin de Saint-Jacques de Compostelle. L’eau de la fontaine au pouvoir soit-disant miraculeux avait le pouvoir de guérir le mal blanc, l’impétigo et les yeux. Le culte des chiffons était partagé et accroché sur la grille métallique ou sur les branches des buissons environnants. La fontaine n’accueille plus personne, sa source étant tarie. Il demeure possible de visiter les vestiges et de comprendre son histoire à l’occasion d’une visite guidée proposée par l’office de tourisme.
http://www.sudouest.fr/2016/09/17/quelques-anecdotes-sur-le-patrimoine-teichois-2504489-2951.php
Article en français

En bref :

Capture d'écran du site internet de Camino360

Capture d’écran du site internet de Camino360

17.09.2016
Una aplicación lleva a los móviles las joyas del Camino de Santiago
L’application Camino360 est disponible pour les mobiles. Vous y découvrirez les principaux monuments du Camino francés en 360°. Disponible en espagnol et en anglais, pour Iphone et Androïd.
http://www.romereports.com/2016/09/17/una-aplicacion-lleva-a-los-moviles-las-joyas-del-camino-de-santiago
Article en espagnol

Revue de Presse 2016 Copyright Fabienne Bodan & http://pelerinsdecompostelle.com

Revue de presse des chemins de pèlerinage, semaine 36 (2016)

Une revue de la presse francophone, anglophone, hispanophone sur les chemins et les pèlerins de Saint-Jacques de Compostelle, du dimanche 4.09.2016 au samedi 10.09.201

Vidéo You Tube ajoutée le 4.09.2016 par Loedi Art : «Pèlerin vers l’océan» est un livre qui vous invite à vous laisser emporter par la magie des chemins de Compostelle. Après avoir passé 5 ans en Inde, une jeune artiste française revient en France et se lance sur les chemins de Compostelle. Avec un challenge : réaliser un dessin chacune des 70 journées du trajet du Puy-en-Velay à Santiago puis Fisterra et tenir un journal de bord. A l’image de la crédentiale, chaque dessin a été tamponné. Elle en tire un carnet de voyage avec plus de 60 dessins, intitulé « Pèlerin vers l’Océan ». Elle fait appel au financement participatif sur Ulule pour en permettre l’impression. Regardez sa vidéo de 2’45 », très fraîche et originale. Qui donne envie, en un mot…
Vidéo en français

Capture d'écran du site internet des Editions Lepère, également éditeur du Bulletin Camino

Capture d’écran du site internet des Editions Lepère, également éditeur du Bulletin Camino

4.09.2016
Le bulletin Camino N°169 de septembre 2016 est arrivé
Vous y découvrirez une visite du Paris Jacquaire proposée par Sophie Martineau le 9 octobre, l’exposition « Marcher pour s’en sortir pour des jeunes en difficultés » consacrée à l’association Seuil du 8 juillet au 9 octobre à Conques, la suite du programme des festivités pour les 900 ans de l’abbatiale de Saint-Gilles du Gard, le week-end « Le chemin après le chemin » proposé par l’association parisienne Compostelle 2000, un hommage à Martin Gray…
Pour recevoir chaque mois le Bulletin Camino, vous pouvez vous inscrire à bulletinCamino@aol.com
Pour consulter les anciens numéros : http://www.chemin-compostelle.fr/camino/

4.09.2016
Muere un peregrino del Camino de Santiago por un golpe de calor en Almadén
Les autorités espagnoles ont confirmé le décès d’un homme dans le Parque Natural de la Sierra Norte de Sevilla, marchant sur le chemin de Saint-Jacques entre Castilblanco de los Arroyos et Almaden (au début de la Via de la Plata). L’alerte a été donnée alors que ce pèlerin anglais grimpait le « cerro del calvario », situé peu avant l’arrivée à Almaden (NDLR : cette côte dite du Calvaire, est en effet très raide et porte bien son nom). Il cheminait sous des températures supérieures à 40 degrés, sans eau ni nourriture, alors que l’alerte orange avait été déclenchée…
http://sevilla.abc.es/provincia/sevi-muere-peregrino-camino-santiago-golpe-calor-almaden-201609042247_noticia.html
http://www.diariojaen.es/andalucia/fallece-un-peregrino-de-70-anos-por-un-golpe-de-calor-YA2075753
Article en espagnol

Affiche de l'exposition photo Via Iacobana

Affiche de l’exposition photo Via Iacobana

4.09.2016
La exposición fotográfica «Via Iacobitana» ya ha recibido más de 4.000 visitas
Plus de 4000 personnes ont déjà visité l’exposition « Voie jacquaire », sponsorisée par l’entreprise Viaqua, gestionnaire du service des eaux de Saint-Jacques de Compostelle. En sus de la capitale galicienne, l’exposition a été proposée dans les communes de Ribadeo y Viveiro. Réalisée par des photographes galiciens convertis en pèlerins pour les besoins de ce travail, l’exposition montre le chemin de Santiago sous une perspective contemporaine. Les photos illustrent les chemins à différentes époques de l’année.
http://www.lavozdegalicia.es/noticia/santiago/2016/09/04/exposicion-fotografica-via-iacobitana-recibido-4000-visitas/0003_201609S4C3993.htm
http://www.lavozdegalicia.es/noticia/ourense/2016/09/04/viaqua-acercara-camino-santiago-fotografias/0003_201609O4C7997.htm
Article en espagnol

Il est vrai que lorsque l'on doit marcher sur le bord de la route pendant de nombreux kilomètres, le plaisir de la marche s'étiole. Camino del Invierno, étape entre O Barco de Valdeorras et A Rua. © Fabienne Bodan

Il est vrai que lorsque l’on doit marcher sur le bord de la route pendant de nombreux kilomètres, le plaisir de la marche s’étiole. Camino del Invierno, étape entre O Barco de Valdeorras et A Rua. © Fabienne Bodan

4.09.2016
Una familia diseña una ruta jacobea sin asfalto
Président de la « Asociación de Amigos do Camiño de Santiago sen Asfalto », Campio Salgueiro eut l’idée, il y a 6 ans, de tracer un chemin depuis A Guarda (à la frontière entre l’Espagne et le Portugal) jusqu’à Saint-Jacques de Compostelle…sans asphalte ! Le chemin qui en résulte est balisé par les flèches jaunes traditionnelles des chemins vers Compostelle, avec en sus deux traits horizontaux, l’un en jaune et l’autre en bleu. Les promoteurs de cette initiative espèrent que voir reconnaître leur travail par la Xunta de Galicia et obtenir un statut officiel. Campio Salgueiro décida de chercher un itinéraire sans asphalte, qui relierait le nord du Portugal à la ville de l’apôtre, après avoir parcouru de nombreux chemins vers Compostelle et constaté l’obligation de marcher sur de nombreuses portions de route. Sur les 175 kilomètres de son tracé, il n’a pu éviter les portions asphaltées que pour 15 d’entre eux (soit 8,6% du parcours, NDLR). Pour mener à bien ce projet, son promoteur a reçu l’aide de sa femme et de ses deux fils. Les techniciens de la Xunta leur ont signifié que le plus important était de respecter la nature et les ont invité à collecter le plus d’informations possibles sur les points d’intérêt de ce nouveau chemin. Au delà de leur quête d’informations dans les collectivités locales et territoriales, ils rencontrèrent les curés des paroisses concernés, les gardes forestiers, les communautés des villages de montagne pour que chacun raconte la vie, l’histoire, et les connaissances non répertoriées dans des livres. Ils ont aussi dressé une liste des lieux où l’on peut dormir et se restaurer.
http://www.atlantico.net/articulo/vigo/familia-disenha-ruta-jacobea-asfalto/20160904005238547640.html
Article en espagnol

4.09.2016
Una joya en el Camino
Avec la sierra de la Demanda comme témoin de son évolution à travers le temps, Belorado est la porte de la province de Castille et Léon sur le camino francés. D’origine celtibère, cette localité possède un riche patrimoine culturel grâce à son essor économique au Moyen Âge. Le centre historique de Belorado, initialement cerné par une muraille, cache de nombreux trésors architecturaux : l’église Santa Maria, de style Renaissance, est l’un des principaux joyaux de la ville, sans oublier le château, le quartier juif de El Corro, la chapelle de Nuestra Señora de Belén, le couvent de Santa María de Bretonera (Xie siècle) ou l’église de San Nicolás de Bari. Dans le même esprit, il convient également de souligner les richesses des sites archéologiques de La Muela et de La Mesa. Signalons également le Museo Internacional de Radiocomunicación Inocencio Bocanegra, qui réunit une collection intéressante d’équipements de radiotransmission de 1931 à 2004. En outre, Belorado affiche le label Red Natura 2000 : les bois alentour sont le refuge du vison européen et le Paseo del Ánimo se distingue dans la ville par ses mosaïques.
Parmi les centres d’intérêt touristiques de Belorado : la Cueva de Fuentemolinos, la Dehesa de Hayas, les chemins de randonnée ou le complexe minier de Puras de Villafranca.
http://www.elcorreodeburgos.com/noticias/burgos/joya-camino_134916.html
Article en espagnol

5.09.2016
«Le pèlerinage victime de son succès»
Randonneur dans l’âme, Martial Rouiller est un des surveillants du chemin de Saint-Jacques-de-Compostelle
http://www.laliberte.ch/news/magazine/l-invite/le-pelerinage-victime-de-son-succes-360937#.V80vXBTvTZg
Article en français

Cette photo a été prise en haut de la côte du Calvaire dans le parc forestier El Berrocal. On peut apercevoir en bas le sentier emprunté par les pèlerins © Fabienne Bodan

Cette photo a été prise en haut de la côte du Calvaire dans le parc forestier El Berrocal. On peut apercevoir en bas le sentier emprunté par les pèlerins © Fabienne Bodan

5.09.2016
Auxilian a dos ancianos en el tramo del Camino de Santiago donde falleció un peregrino
Un couple de pèlerins âgés présentant des symptômes de grande fatigue a demandé lundi 5.09 l’aide de la La Guardia Civile dans le Parque Natural de la Sierra Norte de Sevilla (étape entre Castilblanco de los Arroyos et Almaden). Les secours ont transporté les deux personnes à Almaden, terme de l’étape. La province de Séville maintient son alerte orange en raison des fortes chaleurs, fatales à un pèlerin de 71 ans dépourvu d’eau et de nourriture la veille. L’étape commence par un long trajet le long de la route (15 kilomètres , NDLR) avant d’entrer dans le parc. L’absence de fontaines rend le parcours des pèlerins non-informés extrêmement difficile. Ce trajet entre les deux villes a fait l’objet d’une polémique suite à sa modification il y a deux ans à cause de deux fermes privées, obligeant les marcheurs à emprunter la route. Le sentier utilisé auparavant, dénommé le Salto de la Trocha, traversait les deux fincas (fermes) de Cortijo de Campo et La Yerbabuena, et disposait d’aires de repos, de points d’eau. L’association Ecologistas en Acción (Ecologistes en Action) a porté cette modification partielle du chemin infligée aux pèlerins devant le tribunal supérieur de justice d’Andalousie, au regard des irrégularités observées dans le processus de modification.
http://sevilla.abc.es/provincia/sevi-auxilian-ancianos-tramo-camino-santiago-donde-ayer-fallecio-peregrino-201609051743_noticia.html
Article en espagnol

Le nouveau centre d'accueil international des pèlerins de Saint-Jacques de Compostelle © Fabienne Bodan

Le nouveau centre d’accueil international des pèlerins de Saint-Jacques de Compostelle © Fabienne Bodan

5.09.2016
Santiago tuvo más turistas en agosto pero mil peregrinos menos
Le bureau des pèlerins de Saint-Jacques de Compostelle a délivré 53.712 compostelas en août 2016, soit 1.084 de moins que durant le même mois de l’année précédente. Cette baisse est imputable à celle des espagnols (32.244 des pèlerins du mois d’août (60 %), contre 21.468 étrangers), soit 979 marcheurs espagnols de moins qu’en 2015, et 105 d’une autre nationalité. Les 200.263 compostelas délivrées durant les 8 premiers mois de l’année représentent une augmentation de 4,2% par rapport à la même période de 2015 (192.161) et de 2,7% par rapport à la même période de la dernière année sainte (194.899, en 2010)
http://www.lavozdegalicia.es/noticia/santiago/2016/09/05/santiago-turistas-agosto-mil-peregrinos/0003_201609S5C4993.htm
Article en espagnol

Capture d'écran du site internet de l'Asociación Alicantina para la Lucha contra las Enfermedades Renales

Capture d’écran du site internet de l’Asociación Alicantina para la Lucha contra las Enfermedades Renales

5.09.2016
Más de 800 kilómetros de pedaladas solidarias
Un transplanté rénal d’Alicante va parcourir les 800 kilomètres du Camino francés pour sensibiliser le public au don d’organe, en partenariat avec l’Asociación Alicantina para la Lucha contra las Enfermedades Renales, (ALCER) (association d’Alicante pour la lutte contre les maladie rénales). Par ce projet, le cycliste souhaite rendre ce qu’il a reçu, bien que d’une autre manière. Il souhaite porter un message optimiste, en soulignant que le fait de donner un organe équivaut à faire cadeau de la vie. Pendant son périple, Ricardo García, 45 ans, se mettra à la disposition de toutes les associations de lutte contre les maladies rénales et témoignera de son expérience.
http://www.diarioinformacion.com/alicante/2016/09/05/800-kilometros-pedaladas-solidarias/1802193.html
Article en espagnol

Capture d'écran de la page Facebook de Robert Diemer, l'un des deux Bob's Brothers !

Capture d’écran de la page Facebook de Robert Diemer, l’un des deux Bob’s Brothers !

6.09.2016
Tours-Szombathely-Tours à pied : ils l’ont fait !
Les deux marcheurs tourangeaux, Robert Gouron et Robert Diener, viennent de parcourir 2.700 kms depuis Szombathely, la ville de Hongrie qui a vu naître celui qui deviendrait Saint-Martin.
http://www.lanouvellerepublique.fr/Indre-et-Loire/Actualite/24-Heures/n/Contenus/Articles/2016/09/06/Tours-Szombathely-Tours-a-pied-ils-l-ont-fait-!-2829753
Article en français

Et pourtant, elles nous sont si chères, ces bornes (dernière étape du Camino Sanabrès, entre Ponte Ulla et Santiago) © Fabienne Bodan

Et pourtant, elles nous sont si chères, ces bornes (dernière étape du Camino Sanabrès, entre Ponte Ulla et Santiago) © Fabienne Bodan

6.09.2016
Una meta inalcanzable para muchos peregrinos
Acte de vandalisme ou mauvaise blague ? Une borne jacquaire a été déplacée à la limite de O Milladoiro y Compostela. Arrivant à ce point, les pèlerins ne savaient quelle direction prendre et beaucoup ont emprunté la mauvaise. On a retrouvé la borne un peu plus loin dans les mauvaises herbes !
http://www.diariodeferrol.com/opinion/aturuxos/meta-inalcanzable-muchos-peregrinos/20160905000801165071.html
Article en espagnol

Capture d'écran du site internet de l'association de la Via Averna

Capture d’écran du site internet de l’association de la Via Averna

6.09.2016
Une marche sur la Via Arverna, chemin de traverse vers Compostelle
Connaissez-vous la Via Arverna (ou voie d’Auvergne), l’un des chemins de traverse qui mène à Saint-Jacques-de-Compostelle ? Avec son association Colportage, Bernard Quinsat, l’âme de cette voie singulière, organise du 29 septembre au 7 octobre une marche de Molompize (Cantal) à Conques (Aveyron), où l’on peut encore s’inscrire. C’est la septième année de cette marche annuelle appelée « Ultima Compostella ».
http://www.pelerin.com/Pelerinages/Une-marche-sur-la-Via-Arverna-chemin-de-traverse-vers-Compostelle
Le blog de Bernard Quinsat : http://voyageapied2.blogspot.fr
Le site internet de la Via Averna : http://via-arverna.org
Article en français

Couverture du livre "L'épopée de Petit Jules" de Maryse Rouy

Couverture du livre « L’épopée de Petit Jules » de Maryse Rouy

7.09.2016
L’épopée de Petit-Jules, de Maryse Rouy
À la mort de ses parents, Petit-Jules est pris en charge par Doigts-Crochus, un ancien complice de son père qui lui apprend à voler et à mendier. Or, un jour, le truand se fait capturer par la police et bannir de Paris. Louis le Mauvais, qui tient plusieurs jeunes mendiants sous son emprise, projette de mettre la main sur Petit-Jules. Mais celui-ci décide de lui échapper et tentera de fuir en intégrant une caravane qui part en pèlerinage à Saint-Jacques-de-Compostelle… De tumultueuses péripéties sont au rendez-vous. Un livre captivant pour les jeunes amateurs d’histoire et d’aventures!
http://ici.radio-canada.ca/nouvelles/arts_et_spectacles/2016/09/07/001-coin-lecture-2016-epopee-petit-jules-maryse-rouy.shtml
Article en français

Camino del Invierno, étape entre O Barco de Valdeorras et A Rua, Pont de Santiago sur le Rio Leira © Fabienne Bodan

Camino del Invierno, étape entre O Barco de Valdeorras et A Rua, Pont de Santiago sur le Rio Leira © Fabienne Bodan

7.09.2016
El uso del Camino de Invierno crece casi un 100% en un año
Cet été 152 personnes ont reçu une Compostela après avoir parcouru tout ou partie du Camino del Invierno. Une augmentation de 100% par rapport à la même période de l’année précédente. Rappelons que l’association de Camiños a Santiago pola Ribeira Sacra conteste ce faible nombre de marcheurs sur ce chemin de l’hiver, et que le Camino del Invierno est devenu l’une des voies officielles depuis seulement la mi-août.
http://www.lavozdegalicia.es/noticia/lemos/2016/09/08/uso-camino-inviernocrece-100-ano/00031473277668382249378.htm
Article en espagnol

7.09.2016
La Policía retira de Santiago las unidades de refuerzo pese a que sigue la avalancha de turistas. El sindicato SUP pide mantenerlas hasta el 20 de noviembre
Les unités d’intervention de la police espagnole qui s’étaient déployées à Saint-Jacques de Compostelle après le 14 juillet ont cessé leurs patrouilles depuis le 7 septembre, malgré la demande du syndicat SUP de les maintenir jusqu’au 20 novembre (date de la fin de l’année de la miséricorde qui attire nombre de touristes et de pèlerins en 2016).
http://www.lavozdegalicia.es/noticia/santiago/2016/09/07/policia-retira-santiago-unidades-refuerzo-pese-sigue-avalancha-turistasherido-grave-hombre-madrugada-cayo-via-tren-puente-vedrahospitalizado-pintor-cayo-trabajaba-bertamirans/0003_201609S7C4994.htm
Article en espagnol

Vidéo You Tube ajoutée le 13 juin 2013 par Jean-Claude Marion : extrait du guide France, du Puy-en-Velay à Saint-Jacques de Compostelle, du Puy-en-Velay à Aumont-Aubrac

8.09.2016
La commune à la une d’un guide jacquaire québécois
Forts d’une trentaine d’années à la télévision québécoise, Louise Racicot et Jean-Claude Marion, deux Québécois des Productions du Versant Est préparent un guide vidéo à l’intention des pèlerins québécois. Le circuit, tel que proposé, partira de Narbonne, puis passera par Béziers, Capestang, Carcassonne, Montréal et Fanjeaux et au-delà comme terminus Saint-Jean-Pied-de-Port. Pour Louise Racicot, « le chemin du piémont pyrénéen n’est pas si connu que cela, il est magnifique et satisfaira la demande québécoise pour de nouveaux chemins jacquaires ».
http://www.ladepeche.fr/article/2016/09/08/2414143-la-commune-a-la-une-d-un-guide-jacquaire-quebecois.html
Site internet des Productions du Versant Est : http://www.compostelle.ca
Article en français

Originale, non, cette bicyclette avec des roues en bois ! Ce modèle est commercialisé par la société espagnole Maderea.

Originale, non, cette bicyclette avec des roues en bois ! Ce modèle est commercialisé par la société espagnole Maderea.

8.09.2016
En bici con ruedas de madera hasta Santiago
Parmi la quantité impressionnante de pèlerins qui traversent le Bierzo, un autrichien s’est fixé pour défi de rejoindre Saint-Jacques de Compostelle avec une bicyclette montée sur…des roues en bois ! Il lui aura fallu quand même deux jours pour parcourir les 23,5 kilomètres entre Manjarin et Ponferrada !
http://www.diariodeleon.es/noticias/bierzo/bici-ruedas-madera-santiago_1097520.html
Article en espagnol

Capture d'écran du site internet de collecte de fonds pour la lutte contre le cancer

Capture d’écran du site internet de collecte de fonds pour la lutte contre le cancer

8.09.2016
28 días corriendo maratones contra el cáncer
On diagnostiqua un cancer lymphatique chez Juan Pedro Orellana en 2004. Après une longue lutte contre la maladie de 5 années, il finit par s’en débarrasser : « quand j’ai appris que j’étais malade, j’ai pensé que je ne verrais pas grandir mon fils et que la vie était loin d’être rose. J’ai alors promis à mon épouse que si je m’en sortais, je partirais en vélo jusqu’à Saint-Jacques de Compostelle pour collecter des fonds pour lutter contre cette maladie ». Après avoir réalisé son objectif en 2010, l’andalou de La Barca de la Florida (Jerez) a cette fois décidé de partir de chez lui jusqu’à la capitale galicienne…en courant chaque jour l’équivalent d’un marathon (soit 1200 kilomètres en 28 jours). Il souhaite arriver à Saint-Jacques le 28 septembre, jour de ses 50 ans. Pour atteindre son objectif, Juan Pedro s’entraîne depuis le mois de janvier, avec le directeur technique du club de marathon de Jerez. Il a déjà perdu 20 kilos.
http://www.marca.com/atletismo/2016/09/08/57d1c124468aebb4488b458b.html
http://www.elperiodicoextremadura.com/noticias/caceres/peregrino-cancer-llega-caceres_960392.html
http://www.lanacion.com.ar/1936184-28-dias-28-maratones-contra-el-cancer
http://www.hoy.es/merida/201609/09/trata-aprender-controlar-sufrimiento-20160909002302-v.html
Site internet de collecte de fonds associé au projet : http://cancercmc.ugrmecenazgo.es/donar/
Article en espagnol

9.09.2016
La vierge est de retour
Après soixante-dix années d’exil, la vierge a réintégré le chœur de la jolie chapelle de Maâ. Retour sur une histoire mouvementée. La vierge a réintégré le chœur de la jolie chapelle construite par les Chevaliers du temple en 1130 et nichée dans un coin de forêt du lieu-dit Maâ. Située sur la voie du littoral du chemin de Saint-Jacques-de-Compostelle, elle offre à tous, visiteurs et pèlerins, un moment de sérénité.
http://www.sudouest.fr/2016/09/09/la-vierge-est-de-retour-2493977-3350.php
Article en français

Vidéo You Tube ajoutée le 18 juillet 2014 par Philippe Candelon

9.09.2016
Camino de Santiago en l’église le 25 septembre : Philippe Candelon évoquera en chansons 850 kilomètres de marche
Dimanche 25 septembre a 16 heures Philippe Candelon évoquera en chansons les 850 kilomètres de marche qu’il a effectuées il y a quelques années entre Saint-Jean-Pied de Port ( Donibane-Garazi) et Saint-Jacques de Compostelle.  Il avait pris ce chemin comme un éminent symbole de quête universelle, religieuse ou non, il raconte avec passion, accompagné de deux musiciens, son expérience de pèlerin des temps modernes, il illustre chaque étape par des chansons du répertoire Français ou Espagnol (Mes Jeunes Années, La Montagne, La Quête, Amor de mis Amores).
http://lejournaldugers.fr/article/14664-camino-de-santiago-en-leglise-le-25-septembre
Article en français

10.09.2016
Camino de Santiago para militares : Hicieron 120 kilómetros en dos días, incluyendo también pruegas
Une centaine de militaires du Royaume-Uni, de Belgique, de France, du Portugal et d’Espagne ont entamé leur chemin à Tui (frontière luso-espagnole, NDLR) et ont parcouru les 120 kilomètres…en deux jours. Les soldats, membres de divers corps d’intervention, se sont en outre confrontés à 7 épreuves, comme la traversée d’un fleuve en nageant, mais chargés de leur équipement, la descente en rappel depuis un pont et autres obstacles, le tir de précision. Ce concours, dont c’était la seconde édition, est considéré comme l’une des épreuves physiques parmi les plus dures.
http://www.lavozdegalicia.es/noticia/santiago/2016/09/10/camino-santiago-militares/0003_201609S10C11992.htm
Article en espagnol

10.09.2016
Michelino Pellegrino 2016. Via de la Plata y Camino Sanabres, Sevilla-Santiago de Compostela
Original : Michelino promène son petit pèlerin et le prend en photo…
Vidéo You Tube Ajoutée le 10 sept. 2016 par Michele Battistella

Pour les anglophones :
7.09.2016
On the Via Francigena in Tuscany, Monasteries and Fellowship
Un couple de californiens en voyage de noce en Italie, décide de marcher 4 jours sur la Via Francigena.
http://www.nytimes.com/2016/09/11/travel/via-francigena-tuscany.html?_r=0
Article en anglais

8.09.2016
Waddling across Portugal
http://www.dailycal.org/2016/09/08/waddling-across-portugal/
The road less travelled
http://www.royalgazette.com/lifestyle/article/20160908/road-less-travelled
Articles en anglais

9.09.2016
Seek help and stay connected to help prevent suicide
http://fermanaghherald.com/2016/09/seek-help-and-stay-connected-to-help-prevent-suicide/
Cawley’s Camino Day 1
http://www.todayfm.com/Cawleys-Camino-Day-1
Pilgrim trio will travel 150 miles
http://worcesterobserver.co.uk/news/pilgrim-trio-will-travel-150-miles/
Articles en anglais

10.09.2016
You can do the Camino, too
http://lifestyle.inquirer.net/237462/you-can-do-the-camino-too
Via Francigena pilgrims’ trail: the way to go in Tuscany
http://www.theaustralian.com.au/life/travel/via-francigena-pilgrims-trail-the-way-to-go-in-tuscany/news-story/eb12057a07129faaf58649d9bddb7344
Articles en anglais

Revue de Presse 2016 Copyright Fabienne Bodan & http://pelerinsdecompostelle.com