Japon : le pèlerinage de Saigoku

Le pèlerinage de Saigoku est le plus ancien chemin de pèlerinage du Japon, symbole de l’union entre le passé et le présent. Il s’étend sur un millier de kilomètres et permet de visiter 33 temples, vieux de plus de 1000 ans. Ces lieux sacrés côtoient de grandes métropoles dans des paysages au contraste saisissant. Mais les Japonais savent entretenir le lien entre les différentes facettes de leur culture.

Tout au long de son voyage, la religieuse bouddhiste Maruko aura l’occasion de se soumettre à des rituels ancestraux, avant de se soumettre à une ultime épreuve. La jeune femme rêve à son tour de fonder un temple pour y accueillir les plus démunis. Sa première étape la mène sur des sentiers sinueux à travers forêts et plantations de thé…Ce documentaire a été diffusé sur Arte et ajouté sur You Tube le 29 mai 2016.

Second volet de ce voyage initiatique en compagnie d’une prêtresse bouddhiste : après l’agitation d’Osaka, la sérénité s’impose au temple de Tsubosaka, érigé il y a 1300 ans. La légende dit que le moine aurait guéri l’impératrice Gensho qui avait perdu la vue. Au fil des siècles, les non-voyants en ont fait un lieu de pèlerinage. Le foyer pour aveugle, intégré au temple, est l’un des plus anciens du pays. Dans cette seconde partie, on découvre les artisans qui gravitent autour des temples.

Localisation des 33 temples du pèlerinage de Saigoku : http://www.matsumasa.com/maps/e_saigoku33/

Copie d'écran d'une carte de localisation du temple de Seiganto-ji sur le site http://www.matsumasa.com

Copie d’écran d’une carte de localisation du temple de Seiganto-ji sur le site http://www.matsumasa.com

Pour chacun des 33 temples, ce site internet mentionne l’adresse, le téléphone, la latitude et la longitude, et propose une carte pour la localisation du temple.

Capture d'écran illustrant les coordonnées mentionnées pour chaque temple, site internet http://www.matsumasa.com

Capture d’écran illustrant les coordonnées mentionnées pour chaque temple, site internet http://www.matsumasa.com

On trouve ensuite sur wikipedia des compléments d’information sur les temples. Ici, par exemple, pour le premier d’entre eux, nommé Seiganto-ji: https://fr.wikipedia.org/wiki/Seiganto-ji
Une page Wikipédia est également consacré aux Sites sacrés et chemins de pèlerinage dans les monts Kii :
https://fr.wikipedia.org/wiki/Sites_sacrés_et_chemins_de_pèlerinage_dans_les_monts_Kii
Le pèlerinage de Saigoku est également appelé Pèlerinage de Kansai Kannon : https://fr.wikipedia.org/wiki/Pèlerinage_de_Kansai_Kannon

Copyright © Fabienne Bodan

Les autres chemins de pèlerinage en France

Au delà des (nombreux) itinéraires vers Saint Jacques de Compostelle, il existe d’autres chemins de pèlerinage.

♦ Les trois chemins de Saint Martin en Touraine
 
Au quatrième siècle, la Touraine a connu son personnage le plus illustre : 
Martin de Tours, un des premiers grands voyageurs européens, 
devenu figure universelle de par son geste de charité avec un pauvre. 
Dix-sept siècles après, la reconnaissance de saint Martin par le Conseil de l’Europe : « personnage européen, symbole du partage, valeur commune » 
en fait un emblème dont la Touraine peut s’enorgueillir. 
Trois chemins ont été créés en Touraine – Poitou pour permettre 
aux randonneurs, touristes, pèlerins… de découvrir l’important patrimoine martinien oublié : abbayes, églises, fontaines, ponts…, et de redécouvrir l’histoire de saint Martin de Tours.
 
 
Site des chemins de Saint Martin en Touraine

Site des chemins de Saint Martin en Touraine

♦ Le chemin d’Assise, de Vézelay à Assise

François d’Assise est l’emblème des amoureux de la nature, il est une référence prépondérante pour les chercheurs de paix, il est figure de tolérance qui fait l’unanimité en matière religieuse et spirituelle. Le patrimoine artistique et culturel qui lui est lié est considérable, tant en Italie qu’en France et, au-delà, en Europe et en Amérique du Sud entre autres. Il y a donc une forte cohérence, un intérêt passionnant pour le plus grand nombre qui mérite bien que nous ayons l’intention de faire du chemin d’Assise  une autre voie sur les terroirs de l’Europe qu’ont parcouru déjà depuis 800 ans de nombreux frères et sœurs franciscains pour faire connaître l’Evangile dans la radicalité avec laquelle François a voulu le vivre.                                                  

http://chemindassise.org/fr/accueil/

Site de l'association sur le Chemin d'Assise, regroupant des membres des fraternités séculières de Saint François d’Assise...

Site de l’association sur le Chemin d’Assise, regroupant des membres des fraternités séculières de Saint François d’Assise…

♦ La Via Francigena

⇒ Site de l’association Via Francigena France                                                             

La Via Francigena, parcours singulier de Sigéric, entre Canterbury et Rome, mais aussi des pèlerins Francs, puis Français et Anglais empruntant une voie au plus court, privilégiant les plaines, le long des fleuves et dans les vallées avec le même souci de rapidité, de commodité  et de sûreté. Franchir les Alpes par le Col du Grand Saint Bernard pour finir à Rome.  

http://avff.fr/

Site de l'association Via Francigena France

Site de l’association Via Francigena France

⇒ Site de l’association européenne de la Via Francigena                                      

Vous trouverez dans le site officiel de la Via Francigena : le parcours mis à jour, la liste des structures d’accueil et toutes les informations utiles pour entreprendre la randonnée. Seront également disponibles prochainement: le parcours à suivre à bicyclette et en voiture, ainsi que les nouvelles sur le Festival Européen et sur l’Association Européenne des Vie Francigene. 

http://www.viefrancigene.org/fr/

Le site de l'association européenne de la Via Francigena

Le site de l’association européenne de la Via Francigena

⇒ Site de l’association de la Via Francigena en Espagne                                         

Les étapes de Canterbury à Rome, pour les hispanophones.

http://www.viafrancigena.es/

Le site de l'association espagnole de la Via Francigena.

Le site de l’association espagnole de la Via Francigena.

⇒ Site de la Confraternity of Pilgrims to Rome                                                       

Fondée en 2006, la confraternité anglaise des pèlerins vers Rome a pour but d’informer, d’encourager et d’assister les candidats au pèlerinage vers Rome. Pour les anglophones.

http://www.pilgrimstorome.org.uk/

Site de l'association anglaise The Confraternity of Pilgrims to Rome.

Site de l’association anglaise The Confraternity of Pilgrims to Rome.

♦ Les chemins du Mont Saint Michel

Défiant le temps, le Mont-Saint-Michel, dont la silhouette envoûtante se dresse majestueuse au cœur de la baie, a toujours été le point de convergence de milliers de pèlerins et de visiteurs. Fondé au VIIIe siècle par Aubert, évêque d’Avranches, il fut avec Rome, Saint-Jacques-de-Compostelle et Jérusalem l’un des quatre plus grands sanctuaires de pèlerinage de la chrétienté médiévale. Durant des siècles, des pèlerins d’origines diverses ont afflué par milliers au Mont-Saint-Michel, tissant ainsi un réseau dense d’itinéraires appelés les Chemins montais. Ce sont ces anciennes voies, riches d’histoire et de témoignages, que l’Association « Les Chemins de saint Michel » s’emploie aujourd’hui à retrouver, à réhabiliter et à restituer au public. En les rendant accessibles à différents modes de randonnée, l’Association entend offrir à tous ceux qui iront sur les pas des pèlerins, une nouvelle approche du célèbre monument. 

http://www.lescheminsdumontsaintmichel.com/spip/index.php

Site de l’Association Loi 1901, « Les Chemins du Mont-Saint-Michel », créée début 1998, chargée de retrouver et de promouvoir les anciens chemins de pèlerinage menant au célèbre sanctuaire.

Site de l’Association Loi 1901, « Les Chemins du Mont-Saint-Michel », créée début 1998, chargée de retrouver et de promouvoir les anciens chemins de pèlerinage menant au célèbre sanctuaire.

♦ Les chemins du Tro Breizh 

Au Moyen-Age, le tour de Bretagne ou Tro Breiz désignait le pèlerinage en l’honneur des Sept Saints Fondateurs de la Bretagne. Le pèlerin allait s’incliner sur les tombeaux des évêques fondateurs: Brieuc et Malo dans leur ville, Samson à Dol-de-Bretagne, Patern à Vannes, Corentin à Quimper, Pol Aurélien à Saint-Pol-de-Léon et Tugdual à Tréguier. 
Les anciens statuts du chapitre de la cathédrale de Rennes accordaient autant d’importance à ce pèlerinage qu’aux voyages de dévotion faits à Rome, Jérusalem ou Saint-Jacques de Compostelle. Le Tro-Breiz historique se faisait en un mois ou plus. Il n’est guère facile aujourd’hui d’accomplir d’une traite les 600 kilomètres du périple. 

http://www.trobreiz.com/index.php

Le pèlerinage a été relancé en 1994 par l'association de type Loi 1901 « Les Chemins du Tro Breiz » qui oeuvre pour la renaissance du pèlerinage médiéval des Sept Saints Fondateurs de Bretagne.

Le pèlerinage a été relancé en 1994 par l’association de type Loi 1901 « Les Chemins du Tro Breiz » qui oeuvre pour la renaissance du pèlerinage médiéval des Sept Saints Fondateurs de Bretagne.

♦ Le pèlerinage Saint Fleur (patronne des hospitaliers de Saint Jacques)

Ouvert à chacun, ancien ou futur hospitalier sur le chemin de Saint-Jacques-de-Compostelle, ce pèlerinage de quatre jours permet, au nom de tous, de rendre grâce au Seigneur pour les merveilleux moments que les hospitaliers vivent avec les pèlerins, et de confier à Sainte Fleur le trésor de l’accueil, son rayonnement et son développement.  

http://www.hospitalite-saint-jacques.fr/pèlé-sainte-fleur/

La description du pèlerinage de Sainte-Fleur par l'Hospitalité Saint Jacques est une communauté catholique de pèlerins située à Estaing. Elle est fondée en mai 1992 et reconnue par l’Eglise catholique comme Association de fidèles en Octobre 2007. Elle se consacre, à l’accueil et à l’accompagnement spirituel des pèlerins qui empruntent la voie du Puy vers Saint-Jacques-de-Compostelle .

La description du pèlerinage de Sainte-Fleur par l’Hospitalité Saint Jacques est une communauté catholique de pèlerins située à Estaing. Elle est fondée en mai 1992 et reconnue par l’Eglise catholique comme Association de fidèles en Octobre 2007.
Elle se consacre, à l’accueil et à l’accompagnement spirituel des pèlerins qui empruntent la voie du Puy vers Saint-Jacques-de-Compostelle .

♦ La rubrique Compostelle et autres chemins de Pèlerin Magazine

Pèlerin Magazine vous propose des thématiques bien alimentées comme « Tout savoir sur le chemin de Saint-Jacques-de-Compostelle« , « The Way, le film-événement de la rentrée 2013« , « Les pionniers de Compostelle« , « La voie du Puy-en-Velay vers Saint-Jacques-de-Compostelle« , « La voie de Tours vers Saint-Jacques-de-Compostelle« , etc.

http://www.pelerin.com/Compostelle-et-autres-chemins

Le site internet du magazine Pèlerin propose une rubrique Compostelle et autres chemins.

Le site internet du magazine Pèlerin propose une rubrique Compostelle et autres chemins.

Un diaporama sonore très chouette réalisé par Marianne Rigaux à l’occasion du premier forum des chemins de pèlerinage à Paris en juin 2015. Elle a cofondé Diapéro, une association qui promeut le diaporama sonore.

http://www.pelerin.com/Compostelle-et-autres-chemins/Chemin-de-Saint-Jacques-de-Compostelle/Tout-savoir-sur-le-chemin-de-Saint-Jacques-de-Compostelle/Quand-l-esprit-de-Compostelle-regne-sur-Paris

♦ Les itinéraires culturels européens

La FFICE (Fédération Française des Itinéraires Culturels Européens) regroupe 11 itinéraires culturels européens, dont 6 sont reconnus par le Conseil de l’Europe. La majorité d’entre eux ont leur siège européen en France (les Sites clunisiens, Saint-Martin de Tours, Saint-Michel, itinéraire des Migrations, Chemins de Saint-Jacques de Compostelle, Francs et Wisigoths, Ordre de Tiron, Stevenson…). Les autres ont délégué à des associations françaises leur capacité d’engager des actions sur le territoire national. Depuis 1987, le programme des Itinéraires culturels du Conseil de l’Europe illustre que le voyage dans l’espace et dans le temps permet de prendre conscience que le patrimoine des différents pays de l’Europe constitue en réalité un patrimoine culturel partagé. Ces Itinéraires racontent et valorisent l’histoire commune des Européens ainsi que les relations des Européens avec le reste du monde. Ils illustrent également concrètement les principes fondamentaux du Conseil de l’Europe : droits de l’Homme, démocratie culturelle, diversités culturelles, dialogue, échanges et enrichissement mutuels à travers les frontières et les siècles.

http://www.ffice.eu/itineraires/

Site de la FFICE et liens vers les sites des itinéraires culturels européens...

Site de la FFICE et liens vers les sites des itinéraires culturels européens…

♦ Le Chemin de Stevenson

Dans ce cas, on ne peut pas vraiment parler de pèlerinage, mais d’un chemin sur les traces de…Robert Louis Stevenson et de son ânesse Modestine : L’association Sur le chemin de Robert Louis Stevenson propose de vous accompagner dans la préparation de votre aventure. Vous trouverez sur ce site les informations pratiques nécessaires. Un itinéraire phare du Massif-Central, 270 km du Puy-en-Velay à Alès… 4 départements traversés : Haute-Loire, Ardèche, Lozère, Gard. Seul, en groupe, avec un âne, à vélo ou à cheval, venez découvrir le chemin emprunté par Robert Louis Stevenson en 1878, devenu le GR®70…

http://chemin-stevenson.org/fr/

Depuis 1994, l’association Sur le chemin de R.L. Stevenson et ses partenaires œuvrent pour le développement économique du territoire en faisant vivre le GR®70 et ce, dans le respect de la nature et du patrimoine...

Depuis 1994, l’association Sur le chemin de R.L. Stevenson et ses partenaires œuvrent pour le développement économique du territoire en faisant vivre le GR®70 et ce, dans le respect de la nature et du patrimoine…

♦ Le Compostelle PEI

Proposé par l’association des Amis réunionnais des chemins de Compostelle-ARCC, il part de l’église Saint-Jacques de Saint-Denis de la Réunion, puis rejoint le sentier du littoral. Il permet d’effectuer le tour de l’île dans le sens des aiguilles d’une montre, sur une distance de 250 kilomètres. La première coquille a été posée le 3 mai 2015 à l’église Saint-Jacques de Saint-Denis. Un topo-guide papier est disponible « Compostelle Péi : guide du chemin du littoral, île de la Réunion ». Pour en voir un extrait, cliquez ICI.

http://www.arcc-compostelle.re

Capture d'écran du site de l'association des Amis réunionnais des chemins de Compostelle-ARCC

Capture d’écran du site de l’association des Amis réunionnais des chemins de Compostelle-ARCC

 

La FFICE (Fédération Française des Itinéraires Culturels Européens)

Capture d'écran du site internet de la FFICE

Capture d’écran du site internet de la FFICE

FFICE (Fédération Française des Itinéraires Culturels Européens)

Cette Fédération regroupe les 12 itinéraires culturels dont 7 reconnus par le Conseil de l'Europe. Un itinéraire culturel membre de la FFICE est structuré autour d’un thème européen, que le public peut découvrir grâce à un cheminement physique. Il présente, sous forme de parcours, dans des sites ou des espaces, un patrimoine matériel ou immatériel illustrant des valeurs humanistes telles que le respect, la tolérance, la justice et la solidarité – composantes de l’identité européenne. C'est un projet transversal, interdisciplinaire et novateur, qui favorise l’accès à la connaissance de soi et des autres, dans un but affirmé de paix par une meilleure compréhension mutuelle. Depuis 1987, le programme des Itinéraires culturels du Conseil de l’Europe illustre que le voyage dans l’espace et dans le temps permet de prendre conscience que le patrimoine des différents pays de l’Europe constitue en réalité un patrimoine culturel partagé.

CoordonnéesFFICE
La Maison de l'Europe de Paris
35-37 rue des Francs-Bourgeois
75004 Paris
http://www.ffice.eu
Date de création01/05/2010
Objectifs.Promouvoir une prise de conscience d’une identité culturelle et d’une citoyenneté européennes, fondées sur un ensemble de valeurs communes
.Favoriser le dialogue interculturel et interreligieux
.Préserver le patrimoine culturel matériel, naturel et immatériel, afin d’en faire un facteur de développement durable
Activités.Fédère et améliore la visibilité des itinéraires culturels qui traversent la France
.Est l'interlocutrice auprès des collectivités publiques et organismes nationaux pour la mise en œuvre de projets communs
.Travaille à la création de chemins « itinéraires culturels européens »
.Propose au public un tourisme différent, divers et intelligent
.Fait connaître le tracé des itinéraires au public et aux institutions par les nouvelles technologies. Parallèlement, la FFICE élabore un cahier des charges pour les itinéraires de randonnée pédestre, en lien avec la Fédération Française de Randonnée
Applications mobilesLes 2 applications « Triangle d’or » et « Carré d’or » (pour la ville de Paris) allient l’Histoire avec ses étapes patrimoniales et la mobilité. Elles présentent des itinéraires à forte valeur ajoutée (chaque itinéraire est construit sur une valeur particulière comme le partage, l’unité, la transmission, l’émotion fraternelle, l’hospitalité, le rayonnement, l’enracinement, l’écoute…)
Site internetCarte des 12 itinéraires : http://vps206397.ovh.net/ffice-map/
Description des 12 itinéraires et lien vers associations correspondantes (voir tableau des 12 itinéraires)

Pour obtenir le son dans le diaporama ci-dessous, passez votre souris sur le bas de l’écran, une barre noire apparaîtra, et il vous restera à activer le haut-parleur en cliquant dessus.

Les itinéraires culturels français de la FFICE

Ce tableau liste les itinéraires culturels français membres de la FFICE, mentionne les coordonnées des associations qui les mettent en oeuvre, les liens vers leurs sites internet, ainsi que vers la page intégrée dans le site internet de la FFICE pour chaque itinéraire...

Nom du projet et lien vers page FFICEAssociation à l'origine du projet et lien vers leur site internet
Les sites clunisiens en Europe (Itinéraire culturel du Conseil de l'Europe)
http://www.ffice.eu/itineraires/cluny-et-les-sites-clunisiens/
Fédération Européenne des Sites Clunisiens
Tour des Fromages
71250 Cluny
Tél. : + 33 (0)3 85 59 31 82
Contact : administration@sitesclunisiens.org
http://www.sitesclunisiens.org
http://www.clunypedia.com
Le chemin de Saint-Martin (Itinéraire culturel du Conseil de l'Europe)
http://www.ffice.eu/itineraires/litineraire-saint-martin-de-tours/
Centre Culturel Européen saint Martin de Tours
B.P. 41135

37011 Tours cedex 1
Contact : contact@saintmartindetours.eu
http://www.saintmartindetours.eu
L'itinéraire des Francs et des Wisigoths
http://www.ffice.eu/itineraires/itineraire-des-francs-et-des-wisigoths/
Itinéraire culturel Francs et Wisigoths
Contact : vouillesonhistoire@orange.fr
http://www.itinéraireculturelfrancsetwisigoths.fr
Chemin de Saint-Michel
http://www.ffice.eu/itineraires/litineraire-des-chemins-de-saint-michel/
Association Les Chemins de Saint-Michel
La Tourelle – Résidence Léonard Gille
24, rue de Picardie
14500 Vire
Tél. : + 33 (0)2 31 66 10 02
Contact : chemins-st-michel@wanadoo.fr
http://www.lescheminsdumontsaintmichel.com
Itinéraire du patrimoine juif (Itinéraire culturel du Conseil de l'Europe)
http://www.ffice.eu/itineraires/litineraire-du-patrimoine-juif/
Journées Européennes de la Culture et du Patrimoine Juifs – France
C/o CBL
10 rue Saint Claude
75003 Paris
Tél. : + 33 (0)1 42 71 68 19
Contact : contact@jecpj-france.com
http://jecpj-france.com
Via Francigena (Itinéraire culturel du Conseil de l'Europe)
http://www.ffice.eu/itineraires/la-via-francigena/
Association Via Francigena France
Maison Notre Dame
3 rue Guillaume de Machaud
51100 Reims
Tél. : + 33 (0)6 09 42 93 76
Contact : francois.louviot@wanadoo.fr
http://www.avff.frsite
http://www.viafrancigena.monsite.orange.fr
Patrimoine des Migrations et enracinement
http://www.ffice.eu/itineraires/litineraire-du-patrimoine-des-migrations/
Association Génériques
34 rue des Cîteaux
75012 Paris
Tél : + 33 (0)1 49 28 57 75
Les chemins de Saint-Jacques de Compostelle (Itinéraire culturel du Conseil de l'Europe)
http://www.ffice.eu/itineraires/les-chemins-de-saint-jacques-de-compostelle/
Fédération française des associations des Chemins de Saint-Jacques de Compostelle
4 rue Bec de Lièvre
43 000 Le Puy-en-Velay
Tél. : ++ 33 (0)9 71 11 68 72
Contact : chemins.de.compostelle@wanadoo.fr
http://www.compostelle-france.fr
Via Regia (Itinéraire culturel du Conseil de l'Europe)
http://www.ffice.eu/itineraires/via-regia/
Via Regia – Europe, cultures et patrimoines
20 Avenue de Champagne
02400 Château-Thierry
http://www.via-regia.org
Itinéraire de l'ordre de Tiron
http://www.ffice.eu/itineraires/ordre-de-tiron/
Association Ordre de Tiron
Mairie, 1 Rue de Gardais
28480 Thiron-Gardais (Perche – Eure-et-Loire)
Tél. : + 33 (0)2 37 49 42 50 / + 33 (0)6 32 82 96 59
Contact : association@ordre-tiron.com
http://www.ordre-tiron.com
http://www.unjoura.com/Tiron 
Le réseau européen sur les traces de R.L. Stevenson (Itinéraire culturel du Conseil de l'Europe)
http://www.ffice.eu/itineraires/stevenson/
Réseau européen Sur les traces de Robert Louis Stevenson
Tél. : + 33 (0)4 66 45 86 31
Contact : contact@rlstevenson-europe.org 
http://www.rlstevenson-europe.org
Facebook : Réseau européen Stevenson https://www.facebook.com/reseau.europeen.stevenson/
Sur les pas des Huguenots (Itinéraire culturel du Conseil de l'Europe)
http://www.ffice.eu/itineraires/sur-les-pas-des-huguenots/
Association Sur les Pas des Huguenots
8 Rue Garde-de-Dieu
26220 Dieulefit
Contact : info@surlespasdeshuguenots.eu
http://www.surlespasdeshuguenots.eu

Copyright 2016 Fabienne Bodan http://pelerinsdecompostelle.com