Une revue de la presse francophone, anglophone, hispanophone sur les chemins et les pèlerins de Saint-Jacques de Compostelle, du dimanche 13.3.2016 au samedi 20.3.2016
Vient de paraître, le guide en PDF du Camino del Salvador (entre Léon et Oviedo) : GUIA DEL CAMINO DEL SALVADOR 2015
Vien de paraître, le guide en PDF de Flavio sur le chemin de la côte portugaise, de Porto à Saint-Jacques de Compostelle : camino de la costa da Porto- luis freixo FR2015
Mars 2016
Sur le chemin de Compostelle. Entretien avec Adeline Rucquoi
Historienne du Moyen Âge ibérique, Adeline Rucquoi a ouvert, avec sa thèse consacrée à la Valladolid médiévale, de nouveaux horizons d’histoire urbaine et sociale. Elle est aujourd’hui connue du grand public cultivé comme la spécialiste incontestée du pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle. Entretien.
Dernier ouvrage d’Adeline Rucquoi : « Mille fois à Compostelle. Pèlerins du Moyen Âge (Belles Lettres, 2014) » http://www.lesbelleslettres.com/livre/?GCOI=22510100828390
http://www.la-nrh.fr/2016/03/sur-le-chemin-de-compostelle-entretien-avec-adeline-rucquoi/
Article en français
9.3.2016
Lozère : le chemin de Stevenson soigne ses fréquentations
6000 personnes empruntent ce chemin chaque année…
http://www.midilibre.fr/2016/03/09/soigne-ses-frequentations,1297729.php
Article en français
10.3.2016
Barbizon-Fontainebleau-Grez : bientôt des circuits Robert-Louis Stevenson
L’écrivain-voyageur écossais a vécu plusieurs années à Barbizon et Grez-sur-Loing près de Fontainebleau. Le Réseau Européen « Sur les traces de Stevenson », dans le cadre de son projet certifié itinéraire culturel européen, crée des circuits d’Edimbourg jusque dans les Cévennes, en passant par Fontainebleau et sa région.
http://www.leparisien.fr/fontainebleau-77300/barbizon-fontainebleau-grez-bientot-des-circuits-robert-louis-stevenson-10-03-2016-5614873.php#xtref=https://www.google.com
Site de l’association R.L. Stevenson de Barbizon à Grez : http://stevenson-fontainebleau.fr/rl-stevenson/stevenson/
Site de l’itinéraire culturel européen « Sur les traces de R.L. Stevenson » : http://www.rlstevenson-europe.org
Article en français
13.3.2016
El monasterio de Samos abrió una sala con numerosas credenciales del Camino de Santiado
Le monastère de Samos (petite variante du Camino Francés) vient d’ouvrir une salle d’exposition contenant différents types de crédentiales ayant existé à diverses époques, jusqu’à celle qui vient d’être créée par la cathédrale de Lugo. Ces documents proviennent de leur cession par le pèlerin et chercheur Fernando Lalanda au monastère.
http://www.lavozdegalicia.es/noticia/lugo/2016/03/13/monasterio-samos-abrio-sala-numerosas-credenciales-camino-santiado/00031457896636077331498.htm
Voir le site du monastère de Samos : http://www.abadiadesamos.com
Article en espagnol
14.3.2016
Obstacle en travers du Chemin de Saint-Rémi
Depuis décembre 2015, les promoteurs du chemin de Saint-Rémi multiplient les conférences aux quatre coins du Québec. Pour remplacer Villages d’accueil, la Corporation de l’industrie touristique du Québec (CITQ) proposera une nouvelle accréditation exclusive : Auberge de Saint-Rémi. Cette fois-ci, les hébergeurs non accrédités, intéressés à accueillir des marcheurs, devront payer individuellement un montant de 233 $ annuellement, en plus d’un 5 $ par unité d’hébergement, auxquels s’ajouteront des tarifs d’assurance pour un exploitant d’entreprise commerciale. Les marcheurs devraient contribuer à la réhabilitation économique de 54 villages. Les premiers d’entre eux devraient être accueillis en 2016.
http://www.leplacoteux.com/actualites/affaires-publiques-et-economie/287545/obstacle-en-travers-du-chemin-de-saint-remi
Le site internet du chemin de Saint-Rémi : cheminstremi.quebec
Article en français
14.3.2016
Novo albergue de peregrinos inaugurado em Vila do Conde
Une nouvelle auberge, dénommée Santa Clara, a été inaugurée à Vila do Conde, sur le chemin portugais par la côte. Elle se situe près du marché municipal, 5 rua de Outubro et compte 25 lits répartis dans 3 dortoirs. Les pèlerins disposent d’une mini-cuisine, d’une salle à manger-salle de repos, d’un espace lavage avec une machine à laver et un sèche-linge, des installations sanitaires avec de l’eau chaude, un abri pour les vélos et internet. Rappelons que la commune de Vila do Conde est traversée par deux chemins menant à Saint-Jacques de Compostelle : le chemin de la côte et le chemin de l’intérieur ou central. (Lorsque j’ai marché de Lisbonne à Santiago en 2013, il n’y avait aucune auberge, les pensions ne faisaient aucun prix pour les pèlerins, et j’avais sollicité un toit chez les Bombeiros, NDLR).
http://www.rtp.pt/noticias/pais/novo-albergue-de-peregrinos-inaugurado-em-vila-do-conde_n903639
http://maissemanario.pt/vila-do-conde-tem-um-novo-albergue-de-peregrinos-no-centro-da-cidade/
Article en portugais
14.3.2016
How losing my beloved dad set me on a path of healing and a 500-mile European pilgrimage
Après le décès d’un cancer de son père adoré, Carol Ann Creagh, une infirmière de Belfast, se fixa comme challenge de parcourir le camino francés, en sa mémoire. Elle en a écrit un livre « A Short Stretch of the Legs, My Penny Mile Camino » : j’ai senti que mon père m’accompagnait à chaque instant. J’avais emporté sa veste de jardinage, et lorsque je me sentais seule ou triste, je la revêtais et je pouvais sentir sa présence et son odeur.
http://www.belfasttelegraph.co.uk/life/features/how-losing-my-beloved-dad-set-me-on-a-path-of-healing-and-a-500mile-european-pilgrimage-34536288.html
Article en anglais
15.3.2016
L’homme qui fuyait le Nobel… jusqu’à Compostelle
Le dernier roman de Patrick Tudoret, L’homme qui fuyait le Nobel (Grasset), dont l’intrigue se passe sur les chemins de Compostelle, va recevoir le prix Claude Farrère le 17 mars. Entretien avec le romancier, qui nous raconte l’histoire d’une renaissance.
http://www.pelerin.com/Pelerinages/L-homme-qui-fuyait-le-Nobel-jusqu-a-Compostelle
Article en français
Vidéo ajoutée sur You Tube le 22 oct. 2015 : Patrick Tudoret lit « L’homme qui fuyait le Nobel » (éditions Grasset). Réalisé par Gérard Courant le 18 octobre 2015 à Paris (France)
15.3.2016
Rescate de dos peregrinos en Izandorre
Vidéo Ajoutée sur You Tube le 15 mars 2016
15.3.2016
Rescatados en helicóptero dos peregrinos de Mallorca y Sevilla que hacían el Camino de Santiago en bici por el collado de Lepoeder
Deux cyclistes, l’un de Majorque, l’autre de Séville ont été secourus sur le col de Lepoeder alors qu’ils s’étaient aventuré en vélo sur une route fermée pendant l’hiver. Après avoir passé la nuit, sans dormir à cause du froid, au refuge de Izandorre, où les pompiers avaient laissé, une semaine avant lors du sauvetage de la pèlerine brésilienne, des couvertures, des vêtements chauds, 10 kilos de bois de chauffage, un briquet et des plaquettes pour allumer le feu, ils ont rappelé les secours en disant qu’ils allaient quand même continuer à avancer en vélo. Mais ceux-ci ont préféré intervenir, le risque étant classé 4 sur 5 à cause d’un enneigement de plus d’un mètre de hauteur. Rappelons que cette route Est est fermée depuis cette année du 1er novembre au 31 mars, et que les pèlerins doivent emprunter la route Ouest, passant par Valcarlos et le col d’Ibañeta.
http://www.noticiasdenavarra.com/2016/03/15/sociedad/navarra/rescatados-en-helicoptero-dos-peregrinos-de-mallorca-y-sevilla-que-hacian-el-camino-de-santiago-en-bici-por-el-collado-de-lepoeder
Rescatados en helicóptero dos peregrinos que hacían el Camino de Santiago en bici por el collado de Lepoeder
http://www.eldiario.es/norte/navarra/ultima_hora/Rescatados-helicoptero-Camino-Santiago-Lepoeder_0_494851168.html
Articles en espagnol
http://www.kairn.com/fr/outdoor/96942/pyrenees-montagne-randonnee-pays-basque-deux-pelerins-secourus-pres-de-roncevaux.html
Article en français
15.3.2016
Interior factura 5.810 euros a los peregrinos brasileños: 5.360 euros en el caso de la mujer y 450 en el del hombre
On se rappelle du sauvetage de deux pèlerins brésiliens la semaine dernière sur la première étape de Saint-Jean-Pied-de-Port à Roncevaux. La Navarre a facturé 5360 euros à la femme pour l’utilisation d’un hélicoptère et les 12 heures de travail de 11 personnes. L’homme, quant à lui, s’est vu facturer la somme de 450 euros, correspondant à une intervention de 3 heures par 4 personnes et un véhicule. Ces montants n’incluent pas les prestations médicales ni l’emploi d’un hélicoptère médicalisé, utilisé dans les deux cas, qui leur seront également facturés par la direction de la santé navarraise.
http://www.noticiasdenavarra.com/2016/03/15/sociedad/navarra/interior-factura-5810-euros-a-los-peregrinos-brasilenos-5360-euros-en-el-caso-de-la-mujer-y-450-en-el-del-hombre
Article en espagnol
15.3.2016
La Biblioteca de León presenta un libro sobre las vivencias de los hospitaleros del Camino de Santiago
«Hospendando: 25 años de historias y anécdotas de los hospitaleros voluntarios », tel est le titre de l’ouvrage présenté à Léon et narrant les expériences de 187 hospitaliers (parlant au nom de 5000 autres) qui se sont consacré à l’hospitalité ces 25 dernières années. En 1990, Lourdes Lluch, institutrice et pèlerine d’un certain âge, loua une maison à Hornillos del Camino afin d’accueillir les pèlerins. Ainsi naquit l’organisation des hospitaliers volontaires, soutenue par la Fédération espagnole des associations des amis du chemin de Santiago.
http://www.ileon.com/cultura/060604/la-biblioteca-de-leon-presenta-un-libro-sobre-las-vivencias-de-los-hospitaleros-del-camino-de-santiago
Article en espagnol
16.3.2016
L’étonnant Jubilé du Puy-en-Velay
L’un des plus anciens jubilés de l’histoire de l’église s’ouvrira le 25 mars au Puy-en-Velay. Il est décrété par le pape lorsque le jour de la fête de l’Annonciation, le 25 mars, coïncide avec le Vendredi Saint. Le dernier eut lieu en 2005, le prochain en…2157 ! Il s’achèvera le 15 août.
http://www.famillechretienne.fr/filinfo/l-etonnant-jubile-du-puy-en-velay-189708
Article en français
16.3.2016
Bernard Ollivier : l’homme qui sauvait les jeunes en les faisant marcher…
En 1999, retraité déprimé et suicidaire, Bernard Ollivier se donne cent jours avant de passer à l’acte si son moral ne remonte pas. Et il se met à marcher… Cela marche si bien qu’il continue jusqu’en Chine, raconte ses aventures et, avec l’argent rapporté par ses best-sellers, fonde l’association Seuil qui sauve, en les faisant marcher, marcher, marcher, plus de jeunes délinquants qu’aucune autre méthode : « après plus de 10 années de pratique, on peut affirmer que le taux de résilience obtenu par cette méthode est absolument inespéré : 70% des jeunes s’en sortent, un record ».
http://www.voyageons-autrement.com/bernard-ollivier-l-homme-qui-sauvait-les-jeunes-en-faisant-marcher
Article en français
16.3.2016
El Camino es más que Santiago
Le refus du doyen de la cathédrale de Santiago d’accepter la crédentiale émise par la cathédrale de Lugo a relancé le vieux débat du contrôle du chemin de Saint-Jacques. Le travail désintéressé de beaucoup de bénévoles a converti le chemin en un phénomène difficilement explicable sans leur participation. Ne serait-il pas plus approprié que les administrations ou les institutions culturelles et touristiques se chargent de certaines tâches, comme par exemple la création d’un bureau civil d’accueil des pèlerins, dépendant de la ville de Saint-Jacques, et qui accepterait tous les documents prouvant que ceux-ci ont accompli les 100 derniers kilomètres ? La ville pourrait s’associer à la province pour délivrer une « Compostelana » contre 1 euro reversé aux œuvres sociales. Le chemin de Santiago appartient aux pèlerins, aux hospitaliers et à toutes ces personnes qui offrent leur temps et leurs efforts sans attendre de compensation. Il est un patrimoine de l’Humanité depuis bien plus longtemps que la reconnaissance de l’Unesco.
http://www.lavozdegalicia.es/noticia/lugo/lugo/2016/03/16/camino-santiago/0003_201603L16C6991.htm
Article en espagnol
17.3.2016
Sabes porque el camino esta marcado con una flecha amarilla ?
En 1978, seulement 13 pèlerins arrivèrent à Saint-Jacques de Compostelle. La route jacquaire fut presque abandonnée entre 1960 et 1980. Quand en 1984 le curé d’O Cebreiro, don Elias Valiña souhaita redonner une impulsion au chemin de pèlerinage, et après avoir étudié l’itinéraire historique, il décida de baliser la route entre Roncevaux et Santiago. Pour ce faire, il demanda à une entreprise de travaux publics leurs résidus de peinture utilisée pour signaler les routes en travaux. C’est ainsi que la couleur jaune indique la voie vers Santiago !
http://www.radiocaminodesantiago.com/sabes-porque-el-camino-esta-marcado-con-una-flecha-amarilla/
Article en espagnol
17.3.2016
L’aventure au bout du chemin
Article sur la randonnée à l’occasion du récent salon « Destinations Nature ». En mai prochain, la FFRP ouvrira le site web http://www.mongr.fr pour permettre à ces marcheurs itinérants de télécharger (en payant) les itinéraires détaillés des 57 sentiers de grande randonnée les plus emblématiques de France.
http://www.liberation.fr/voyages/2016/03/17/l-aventure-au-bout-du-chemin_1440304
Article en français
18.3.2016
Brigitte Piedfert relie Bayeux à Compostelle en 272 pages
La cathédrale de Bayeux renferme en effet un secret, qui n’a toujours pas été percé : celui d’un mystérieux coffre d’ivoire. Brigitte Piedfert, professeur d’espagnol passionnée de culture hispanique, a fait de ce secret l’intrigue de son nouveau roman, Le serment de Compostelle, paru aux éditions Ouest-France. L’histoire se déroule en 1134. Un jeune pèlerin parti de Bayeux jusqu’à Compostelle, revient avec une jeune fille qui détient le précieux coffre.
http://www.libertebonhomme.fr/2016/03/18/gens-d-ici-brigitte-piedfert-relie-bayeux-a-compostelle-en-272-pages/
Site internet de l’auteure : http://brigitepiedfert.jimdo.com
Article en français
18.3.2016
Elus, la vie d’après : L’ex-député du Rhône Maurice Depaix, sur la route après deux mandats
Maire d’Amplepuis, dans le Rhône, entre 1989 et 2001, Maurice Depaix a quitté son mandat volontairement. Il est ensuite parti à pied pour effectuer le pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle : « J’avais tout prévu, et je voulais le faire depuis des années. Psychologiquement, j’avais besoin de tourner la page. Je suis parti élu, je suis revenu pèlerin ».
http://lessor.fr/elus-la-vie-d-apres-l-ex-depute-du-rhone-maurice-depaix-sur-la-route-apres-deux-mandats-13941.html
Article en français
18.3.2016
La randonnée fait son bonhomme de chemin
Nous serions 18 millions de français à pratiquer la randonnée. Les itinéraires se multiplient, boostés par les projets d’itinéraires culturels européens. La Gaspésie a baptisé l’automne dernier son premier sentier de grande randonnée, en collaboration avec la FFRP : le Sentier international des Appalaches Québec (SIA-QC). La Vélo Francette relie deux extrémités maritimes : Ouistreham près de Caen, en Normandie, et la Rochelle.
Plein d’idées de parcours à découvrir dans cet article.
http://www.lefigaro.fr/voyages/2016/03/16/30003-20160316ARTFIG00029-la-randonnee-fait-son-bonhomme-de-chemin.php
Site internet du Sentier international des Appalaches Québec (SIA-QC) : sia-iat.com
Article en français
18.3.2016
Los carteros navarros ayudarán a los peregrinos a través de una nueva web
Les facteurs de Roncevaux, Luzaide, Pampelune, Puente La Reina, Estrella et Azqueta s’unissent à ceux de 150 autres villes de toute l’Espagne pour conseiller les pèlerins, grâce à la création d’un site web. Au delà des classiques informations de base, le site contient des informations détaillées sur 9 chemins : le Camino Francés, le Camino Primitivo, le camino del Norte, le Camino Inglés, le Camino de Fisterra, la Vía de la Plata, le Camino Portugués, le Camino Sanabrés et le camino de Invierno. Pour chaque chemin, l’information est succinte, mais vous y trouverez les coordonnées des associations et de divers services. La Poste espagnole souhaite à profit les 700000 kilomètres parcourus quotidiennement par ses facteurs et ses 2000 bureaux de poste (dont plus de 150 sur les chemins de Compostelle) pour apporter des conseils personnalisés aux pèlerins (vous pouvez lire leur FAQ mais aussi poser des questions personnalisées sur leur site web) et offrir un service de transport de bagage d’auberges en auberges à ceux qui en auraient éventuellement besoin. Le service s’appelle PAQ MOCHILA, et la Poste s’engage à récupérer votre bagage dans votre hébergement et à le livrer avant 14h30 à l’hébergement suivant. Elle propose ce service, de la Semaine Sainte au 31 octobre (toute l’année depuis O Cebreiro), sur le camino francés, de Roncevaux à Santiago, sur le camino portugais à partir de Tui, le camino primitivo à partir d’Oviedo, le camino del Norte à partir de Gijon et Avilés, le camino inglés depuis Ferrol et La Corogne, le camino sanabrés depuis A Gudiña, et la camino de Fisterra. Il est possible de programmer à l’avance tout son itinéraire et de le communiquer à La Poste qui se chargera alors de l’acheminement des bagages. Le tarif est de 4 euros par étape pour un contrat de 5 étapes ou plus, ou de 5 euros pour une seule étape (pour un bagage n’excédant pas 20 kilos). La Poste propose également l’envoi de sacs ou de colis à n’importe quel autre bureau de poste, de bicyclettes (PAQ BICICLETA) ainsi qu’une consigne à Saint-Jacques de Compostelle. Les vélos sont gardés gratuitement au bureau de poste qui les reçoit pendant 15 jours (3 euros par jour de stockage supplémentaire). L’expédition, quant à elle, coûte 42 euros (Espagne), et, pour l’Europe, de 60 euros (Portugal) et 80 euros (France) à 90 euros (autres pays). Les bureaux de Poste se proposent également de tamponner les crédentiales. Il est également possible de d’expédier des colis directement depuis des « tiendas amigas » (boutiques amies, ou hébergements) disposant des emballages de la Poste.
http://www.navarra.com/articulo/revista/correos-estrena-web-camino-santiago-carteros-protagonistas/20160318174104031282.html
Correos ofrece consejos a los peregrinos por Internet
http://www.lavozdegalicia.es/noticia/lugo/2016/03/18/correos-ofrece-consejos-peregrinos-internet/00031458319752200198463.htm
Carteros de la provincia de Ourense se suman a otros 150 de toda España para aconsejar a los peregrinos
http://www.farodevigo.es/portada-ourense/2016/03/20/carteros-provincia-ourense-suman-150/1426352.html
Correos estrena una nueva web sobre el Camino de Santiago
http://www.lacomarcadepuertollano.com/diario/noticia/2016_03_18/55
Correos estrena una web sobre el Camino de Santiago con datos útiles y consejos
http://www.ileon.com/actualidad/060711/correos-estrena-una-web-sobre-el-camino-de-santiago-con-datos-utiles-y-consejos
Carteros de Ferrol aconsejan a los peregrinos del Camino Inglés
http://www.diariodeferrol.com/articulo/ferrol/carteros-ferrol-aconsejan-peregrinos-camino-ingles/20160318211125149258.html
Site internet de la Poste espagnole pour les pèlerins : http://www.elcaminoconcorreos.com
Vidéo sur les services proposés par La Poste Espagnole (en espagnol et en anglais)
Contact pour le service de transport de bagages : mimochila@correos.com ou par téléphone +34 606 618 341 (également sur What’s up), de 8h30 à 21h
Facebook: http://www.facebook.com/elcaminoconcorreos
Twitter: @elcaminocorreos
Instagram: @elcaminoconcorreos
Article en espagnol
19.3.2016
Smart Camiño, el «Códice» del siglo XXI : Una ambiciosa plataforma online aspira a convertirse en la guía del peregrino «antes, durante y después» de su itinerario
Les institutions galiciennes ont développé un site internet et une application mobile (disponible en avril), dénommés Smart Camiño, en trois langues : espagnol, galicien et anglais. Seule la partie galicienne des différents chemins est concernée. L’application, gratuite, sera disponible pour IOS et Androïd. Actualisée en temps réel, elle délivrera des informations sur les auberges (y compris le taux d’occupation du jour), les itinéraires et leurs variantes, les profils, les cartes, les centres d’intérêt, les hébergements, les commerces et services des communes traversées, la météo en temps réel, etc. Le site détaille chaque étape des chemins galiciens, avec descriptifs, cartes et liens vers les sites des communes traversées et autres centres d’intérêt. Vous pourrez également y télécharger tous les documents distribués dans les offices de tourisme galiciens sur les différents chemins. 800 acteurs du tourisme galicien se seraient engagés à fournir des données pour alimenter ce site et cette application.
http://www.abc.es/espana/galicia/abci-smart-camino-codice-siglo-201603191115_noticia.html
http://www.gentedigital.es/santiago-de-compostela/noticia/1870020/la-aplicacion-smart-camino-nace-para-dar-una-atencion-integral-al-peregrino-y-convertirse-en-su-red-social/
http://www.lavozdegalicia.es/noticia/internet/2016/03/19/web-datos-800-empresas-facilita-camino-peregrinos/0003_201603G19P9992.htm
http://www.20minutos.es/noticia/2701640/0/aplicacion-smart-camino-nace-para-dar-atencion-integral-al-peregrino-convertirse-su-red-social/
Article en espagnol
Site internet de la plateforme Smart Camiño : http://www.caminodesantiago.gal/
19.3.2016
De Roma a Roma sin un euro
Alberto Castello, de Valence, a parcouru plus de 10 000 kilomètres à pied depuis 2013. Son nouveau projet : marcher de Rome à Rome en passant par Saint-Jacques-de-Compostelle sans un euro en poche. Dans son sac, il transporte une crédentiale qui mesure…7 mètres. Après avoir marché quatre fois sur les chemins de Saint-Jacques, il a entamé une marche pour la paix le premier septembre à Assise. Puis, Rome, la Suisse, la France, l’Espagne, avant de revenir à Rome. Il voyage sans argent, demande à travailler en chemin, dort dans les auberges, les maisons, parfois dans la rue. Il se considère comme un « pèlerin privilégié », parce que les personnes qu’il rencontre l’aident. L’accueil en Italie et en France a été plus chaleureux qu’en Espagne, « parce qu’il n’y avait pas beaucoup de pèlerins dans les lieux où je me suis arrêté ». Il n’a ni téléphone, et se passe d’internet. Ainsi vit-il, depuis qu’il a perdu son commerce et…sa vie de couple. Il vivait pourtant comme tout le monde, avec une femme, une maison, une voiture. Jusqu’au jour où tout cela est parti en fumée : « marcher m’a permis de prendre conscience que, alors que je ne possède plus rien, je possède beaucoup ». Il ne se préoccupe pas du lendemain. Alberto affirme que depuis qu’il marche, il ne lui est rien arrivé de mal, et qu’il n’a jamais été malade. Il reconnaît que la coquille Saint-Jacques lui a ouvert beaucoup de portes.
http://www.diariodeburgos.es/noticia/Z7B4205D1-A4BE-64FE-79B0265D70A1E093/20160319/roma/roma/euro
Article en espagnol
19.3.2016
Accueillir pèlerins et marcheurs
En 2015, l’association des Amis de Saint-Jacques du Velay a reçu environ 4.350 personnes de 39 nationalités différentes. Les membres de l’association assurent, depuis près d’une quinzaine d’années, une permanence du 1er avril jusqu’au 15 octobre chaque soir de 17h30 à 19h30 au Camino, rue de la Manécanterie, au Puy-en-Velay.
http://www.leveil.fr/actualite/Accueillir-pelerins-et-marcheurs-108757
Article en français
19.3.2016
Saint-Gilles du Gard : La ville célèbre les 900 ans de son Abbatiale
À partir du 2 et 3 avril, la ville célèbre les 900 ans d’un édifice dont le coût de la rénovation est estimé à 4 M €. Cet ancien haut lieu du pèlerinage s’inscrivait en quatrième position, au Moyen-Âge, derrière Rome, Jérusalem et Saint-Jacques de Compostelle. Le 3 avril marquera le retour des reliques dans leur abbatiale d’origine, 500 ans après.
http://www.objectifgard.com/2016/03/19/saint-gilles-la-ville-celebre-les-900-ans-de-son-abbatiale/
Le programme des manifestations en PDF : http://saint-gilles.fr/IMG/pdf/programme_4_pages.pdf
Article en français
Pour conclure cette revue de presse de la semaine 11, je vous invite à prendre connaissance de ce phénomène qui se déroule seulement deux fois dans l’année dans l’église de Santa Marta de Tera (Via de la Plata), au moment des équinoxes de printemps et d’automne. Rappelons que derrière cette église se trouve la plus ancienne statue de Saint-Jacques en pèlerin connue à ce jour.
Vidéo mise en ligne le 29 sept. 2011 « Luz equinoccial en Santa Marta de Tera – 24 de Septiembre de 2011 »
Vidéo mise en ligne le 1er octobre 2011 « Milagro de la luz equinoccial en el Monasterio románico de Sta. Marta de Tera » : video sobre el fenómeno de la Luz equinoccial en el Monasterio románico de Sta. Marta de Tera ( Zamora). Todos los equinoccios de primavera y otoño la luz que penetra por el óculo del altar mayor ilumina durante cinco minutos un capitel de la iglesia.
Revue de Presse 2016 Copyright Fabienne Bodan https://pelerinsdecompostelle.com