Une revue de la presse francophone, anglophone, hispanophone sur les chemins et les pèlerins de Saint-Jacques de Compostelle, du dimanche 17.12.2017 au samedi 23.12.2017

17.12.2017
Montbard : « En arrivant à Compostelle pour la première fois, j’ai pleuré comme un bébé »
Il est de gens qui ne tiennent pas en place. Johan Depraetère est de ceux-là. À 50 ans, ce marin belge continue de traverser la France pour se rendre à Saint-Jacques-de-Compostelle. Mardi, il a fait étape à Montbard.
http://www.bienpublic.com/edition-haute-cote-d-or/2017/12/17/montbard-en-arrivant-a-compostelle-pour-la-premiere-fois-j-ai-pleure-comme-un-bebe
Article en français

Revue de presse des chemins de pèlerinage semaine 51 de 2017. À cheval.

17.12.2017
Los jinetes estrenan la primera ruta equina de la Vía da Prata
Le premier tronçon équestre de la Via de la Plata vient d’être inauguré. Il porte le nom de code IE-016. Comme pour les piétons, il faut également parcourir 100 kilomètres à cheval pour obtenir la Compostela. 400 cavaliers ont opté pour ce mode de pérégrination l’an dernier, en augmentation de 20%. A partir de l’an prochain, la capitale galicienne proposera un enclos pour accueillir les quadrupèdes, dans le parc rénové du Monte do Gozo. Long de 236,6 km, ce premier tracé jacquaire équestre traversera les provinces d’Ourense, de Pontevedra et de A Coruña. Il reliera la commune de A Mezquita et Saint-Jacques-de-Compostelle. La Via de la Plata a attiré 9000 pèlerins en 2017, soit 3% du total enregistré dans la capitale galicienne.
http://ocio.farodevigo.es/planes/noticias/nws-631444-los-jinetes-estrenan-primera-ruta-equina-via-da-prata.html
Article en espagnol

Revue de presse des chemins de pèlerinage semaine 51 de 2017. Hébergement.

17.12.2017
Gallardo inaugura un nuevo albergue en el camino mozárabe que va a Santiago
Inauguration de l’albergue de La Haba, sur le camino Mozarabe. Elle compte un rez-de-chaussée avec une cuisine et une chambre pour handicapés, et un étage avec 4 chambres de 4 lits.
http://www.lacronicabadajoz.com/noticias/provincia-badajoz/gallardo-inaugura-nuevo-albergue-camino-mozarabe-va-santiago_280713.html
Article en espagnol

Revue de presse des chemins de pèlerinage semaine 51 de 2017. Balisage.

17.12.2017
Une borne orléanaise sur le chemin de Compostelle
Après La Chapelle-Saint-Mesmin en octobre, le département du Loiret accueille sa deuxième stèle de Compostelle. Dévoilée lors d’une petite cérémonie, elle se trouve au niveau du pont de l’Europe, en amont, sur la rive nord. L’iconique coquille est bien sûr présente sur la borne, ainsi que la distance qui la sépare de Saint-Jacques-de-Compostelle : 1.604 km ! Modernité oblige, deux QR code ont également été ajoutés. En les prenant en photo, les pèlerins seront redirigés vers le site Internet de Compostelle 45, association à l’origine du projet. D’ici la fin de l’année 2018, deux nouvelles bornes verront d’ailleurs le jour dans le département, dont une à Meung-sur-Loire, au printemps.
http://www.larep.fr/orleans/loisirs/voyages/2017/12/17/une-borne-orleanaise-sur-le-chemin-de-compostelle_12672264.html
Article en français

Revue de presse des chemins de pèlerinage semaine 51 de 2017. Chemins.

18.12.2017
Impulso al Camino francés de Santiago por Aragón
Ces dernières années, des travaux ont été effectués sur le chemin aragonais dans les zones du Somport, de Hospital de Santa Cristina et de Santa Cilia. Un site web a également été créé pour aider les pèlerins à préparer leurs étapes, les renseigner sur les hébergements et les services. Par ailleurs, l’Union Européenne finance le projet transnational Camino Francés Voie d’Arles por Aragón : création d’un centre d’accueil et d’une auberge à Canfranc, entretien des chemins et amélioration de la sécurité
http://www.caminodesantiagoporaragon.com
http://www.expreso.info/noticias/espana/61101_impulso_al_camino_frances_de_santiago_por_aragon
Article en espagnol

Revue de presse des chemins de pèlerinage semaine 51 de 2017. Association.

18.12.2017
Créée il y a quatre ans, l’association compte 115 adhérents
L’association Compostelle45 a tenu son assemblée générale ordinaire à Saint-Jean-de-Braye dernièrement, en présence d’un public venu nombreux d’Orléans, mais également de Chartres et de Tours. Née en 1999, Compostelle45 attire beaucoup de monde. De 53 adhérents en 2013, elle est passée à 115, en 2017. L’association œuvre pour faire connaître le chemin de Compostelle, et notamment la voie de Tours qui passe par Orléans. La halte jacquaire située en plein cœur d’Orléans, 26, rue Saint-Etienne, a accueilli 150 pèlerins, et vu passer 50 autres. Compostelle45 a pour projet de se rapprocher de la Fédération française de randonnée pour mutualiser les balisages et valoriser les chemins de Compostelle. Quant aux pèlerins de retour, ils envisagent de rassembler des écrits sur leur ressenti en un livre commun. La parution est prévue en 2019.
http://www.larep.fr/orleans/2017/12/18/creee-il-y-a-quatre-ans-lassociation-compte-115-adherents_12673219.html
Article en français

Revue de presse des chemins de pèlerinage semaine 51 de 2017. Patrimoine.

19.12.2017
El tesoro de la catedral de Santiago: de tapices de Goya a monedas medievales
Les collections de la cathédrale de Saint-Jacques-de-Compostelle comptent 5000 pièces. A l’exception des musées du Vatican, peu d’édifices similaires peuvent s’enorgueillir de posséder un tel trésor. Le pape Jean XXIII n’affirmait-il pas : « la cathédrale de Santiago est la cathédrale du monde, et elle a reçu au fil de l’Histoire des pièces des monarchies espagnoles, étrangères et de mécènes, des offrandes de pèlerinage. Autant de collections qui s’ajoutent à sa richesse architecturale et sculpturale. Si le maître Mateo est la figure centrale du musée, les trésors que l’on y découvre relèvent de l’art sacré ou profane, mais aussi de diverses expressions artistiques.

Un inventaire complet des collections est exposé dans le livre « Los tesoros de la catedral de Santiago » : le musée compte 2500 pièces (5000 si l’on y ajoute les archives et celles exposées dans la cathédrale en elle-même. Parmi celles-ci, une centaine de tapis, tous de caractère profane, dont une douzaine élaborés à partir de dessins de Goya. Le musée abrite également des tapis de Rubens, des peintures de l’Italien Guido Reni…Le musée a reçu plus de 187000 visiteurs en 2016.
https://www.lavozdegalicia.es/noticia/cultura/2017/12/19/tesoro-catedral-santiago-tapices-goya-monedas-medievales/0003_201712G19P36991.htm
Article en espagnol

Revue de presse des chemins de pèlerinage semaine 51 de 2017. Chemins.

19.12.2017
Un Camino de Santiago con mucho sabor a Sur… desde El Cuervo
Les caminos du Sud -Vía Augusta, Camino Mozárabe et Vía de la Plata- sont moins connus et fréquentés que d’autres chemins vers Compostelle. C’est pourquoi, des groupes de développement rural (GDR) et des entreprises privés se sont unis au sein du projet de coopération «Camino de Santiago: Vía de la Plata-Camino Mozárabe». L’objectif est la consolidation d’un réseau de coopération sud-nord de territoires ruraux. Ainsi, le groupe de Adelquivir est responsable de la connexion de la Via Augusta qui va de Cadiz à El Cuervo de Sevilla. L’interconnexion s’effectue à Utrera avec la Via Serrana en provenance de Ronda et le camino Mozarabe venant de Malaga ou Almeria.

« Le camino est une source de revenus pour les zones rurales, explique le gérant du GDR de Adelquivir. Notre rôle consiste à aider à la mise en place des infrastructures, telles les auberges ou le signalisation, conjointement aux associations de pèlerins de Séville et de Cadiz ». Le groupe recherche des fonds auprès de l’Union Européenne. 300 personnes par an commencent leur chemin à Cadiz. Sont prévus la création d’aires de repos, d’auberges, d’hébergements, de restaurants, la mise en valeur du patrimoine historique et artistique, la création d’un portail web, de profils sur les réseaux sociaux, d’une application pour les mobiles et l’édition d’un guide…
http://sevilla.abc.es/provincia/sevi-camino-santiago-mucho-sabor-desde-lebrija-201712180719_noticia.html
Article en espagnol

Revue de presse des chemins de pèlerinage semaine 51 de 2017. Chemins.

20.12.2017
Los alcaldes del Camino de Invierno a Santiago acuerdan crear una web y un vídeo para promocionar el recorrido
L’Asociación de Municipios del Camino de Invierno a Santiago, présidée par l’édile de Ponferrada vient d’acter la création d’un site web et d’une vidéo promotionnelle de cette alternative du camino francés à partir de Ponferrada.
http://www.ileon.com/actualidad/081019/los-alcaldes-del-camino-de-invierno-a-santiago-acuerdan-crear-una-web-y-un-video-para-promocionar-el-recorrido
Article en espagnol

Revue de presse des chemins de pèlerinage semaine 51 de 2017. Avec un âne.

20.12.2017
Un burro peregrino pastando en la plaza de Galicia
Julius est arrivé à Saint-Jacques-de-Compostelle en provenance du Mont-Saint-Michel, accompagné de son âne Belenos et son chien.
https://www.lavozdegalicia.es/noticia/santiago/2017/12/20/burro-peregrino-pastando-plaza-galicia/00031513776919518677757.htm
Article en espagnol

Revue de presse des chemins de pèlerinage semaine 51 de 2017. Pèlerins.

20.12.2017
Vivre Noël à la lumière de Bethléem : des pèlerins témoignent
Comment vit-on Noël lorsqu’on s’est rendu en pèlerinage sur les lieux de la Nativité ? Les témoignages de sept pèlerins, de 12 ans à 71 ans, nous invitent à aborder cette fête dans la fraternité et le dépouillement. Capucine Vessel, son mari et leurs quatre enfants, arrivent à Bethléem après 5 mois de voyage à pied et à vélo. Françoise et Claude Barré cheminent sur 6000 km du Mans à Jérusalem durant 8 mois. Cyril Boland marche de Compostelle à Bethléem : 8000 km en 9 mois…
http://www.pelerin.com/Pelerinages/Vivre-Noel-a-la-lumiere-de-Bethleem-des-pelerins-temoignent?&PMID=05af85f9800e929c6e8dcd5a926d9dd6
Article en français

Revue de presse des chemins de pèlerinage semaine 51 de 2017. Avec un âne.

Voyager avec un âne Ajoutée le 21.12.2017
Voyager avec un âne est un formidable moyen de randonner, au rythme lent de l’animal. Il sera un compagnon fabuleux pour les petits comme pour les grands. Il pourra également porter les affaires dont vous aurez besoin durant la journée. Avec l’équipe de Safrantours.
http://www.safrantours.com/fr/randonnee-pedestre-liberte-France/voyages-en-famille Certains diront que c’est un coup de pub. J’ai apprécié les images et pensé à ceux qui souhaiteraient partir marcher avec un âne et qui cherchent des idées et de l’aide.

Revue de presse des chemins de pèlerinage semaine 51 de 2017. Pèlerins.

21.12.2017
René Landrain, pèlerin de Saint-Jacques
Parti de Rosporden, René Landrain a rallié Saint-Jacques-de-Compostelle à pied en deux mois et demi. Producteur de lait, il a profité de ses premiers mois de retraite pour relever ce défi qu’il s’était lancé il y a une quinzaine d’années déjà. En retraite depuis le 1er juillet 2016, René Landrain a mal vécu la fin de sa carrière.« L’exploitation était en situation difficile. Et malgré tous mes efforts, je n’ai pas pu redresser la barre ». Un burn-out vient encore compliquer la situation. « Et j’ai passé un an et demi entre les hôpitaux et la maison« .

À deux doigts de « commettre l’irréparable », il décide de tourner la page à sa façon. « L’idée de faire un jour le chemin de Saint-Jacques-de-Compostelle me trottait dans la tête. Là, c’était le moment : j’avais besoin de mettre de l’ordre dans mon vécu, besoin de réfléchir pour tourner la page et passer à autre chose ».
http://terra.reussir.fr/actualites/rene-landrain-pelerin-de-saint-jacques:KZURO87K.html
Article en français

Revue de presse des chemins de pèlerinage semaine 51 de 2017. Statistiques.

21.12.2017
La Ruta Xacobea podría superar los 500.000 peregrinos/año antes de 2021
Le succès toujours croissant de la route jacquaire peut laisser supposer que le nombre de pèlerins pourrait atteindre les 500 000 avant la prochaine année jacquaire. C’est le chiffre dont tient compte le Plan Estratégico y Director del Camino de le direction du tourisme de la Galice. Rappelons que le 300 000e pèlerin de l’année 2017 est arrivé à Saint-Jacques-de-Compostelle le 13 décembre. Les derniers mois d’octobre et de mars furent ceux pendant lesquels la fréquentation a le plus augmenté.
http://www.finanzas.com/noticias/empresas/20171221/ruta-xacobea-podria-superar-3748691.html
Article en espagnol

Revue de presse des chemins de pèlerinage semaine 51 de 2017. Spectacle.

22.12.2017
La saison 2 de Puy de lumières débute dès ce soir à 19h
Gilbert Coudène s’est inspiré de l’histoire du rocher Saint-Michel pour créer le spectacle Puy de lumières qui est proposé tous les soirs jusqu’au 7 janvier. Après la cathédrale l’année dernière, c’est au tour du rocher Saint-Michel d’Aiguilhe d’attirer la lumière avec la saison d’hiver de Puy de lumières. Le spectacle proposé tout l’été dernier a été amélioré et rallongé de 5 minutes. Un minimum de culture locale est nécessaire pour comprendre le propos du spectacle. Le volcanisme, et saint Michel n’auront plus de secret pour les spectateurs…/…La chapelle est rattachée à Godescalc. Cet évêque du Puy est allé en pèlerinage à Saint-Jacques-de-Compostelle durant l’hiver 951. Il est reconnu par les historiens comme étant celui qui a ouvert la voie du Puy et le premier pèlerin jacquaire non espagnol…
http://www.leveil.fr/puy-en-velay/loisirs/fetes-sorties/2017/12/22/la-saison-2-de-puy-de-lumieres-debute-des-ce-soir-a-19h_12679416.html#
Article en français

Revue de presse des chemins de pèlerinage semaine 51 de 2017. Pèlerins.

22.12.2017
Benjamin et Anne Roduit: Compostelle, Haïti et le Bénin pour un itinéraire dans la foi
Une conversation avec le cousin de Benjamin, le chanoine Gilles Roduit, sera en effet le déclic. Le religieux est engagé en Haïti avec les Sœurs missionnaires de la Charité. Il s’y rend chaque année pour aider. “Alors, tu nous emmènes?”, demande Benjamin, goguenard. “Pourquoi pas, je pars en novembre”, répond du tac au tac le cousin…/…Comme une sorte de confirmation, les événements qui s’enchaînent facilitent la préparation accélérée du départ pour cette “année différente”. Le chanoine leur a conseillé, avant de venir en Haïti, de marcher jusqu’à Compostelle, “une démarche spirituelle pour se dépouiller et se préparer”. Le 3 septembre 2016, ils prennent la route.
https://www.cath.ch/newsf/benjamin-roduit-succede-a-yannick-butte-conseil-national/
https://www.letemps.ch/suisse/2017/12/18/un-gardien-traditions-succeder-yannick-buttet
Article en français

Revue de presse des chemins de pèlerinage semaine 51 de 2017. Patrimoine.

22.12.2017
Légendaires abbayes : Moissac, le plus beau cloître roman du monde
Qui n’a pas vu le cloître roman de l’abbaye Saint-Pierre de Moissac, dans le Tarn-et-Garonne, ne mérite pas de vivre. C’est un pur chef-d’œuvre de l’art roman datant de l’an 1100. On passerait des heures à contempler les saynètes sculptées sur chacun des chapiteaux supportant les voûtes. Voici la prise de Jérusalem par les chrétiens lors de la première croisade, ou encore des scènes de l’Apocalypse. Ici, Jésus enfant, là, la décapitation de Goliath.

Huit apôtres sont représentés grandeur nature et par couple sur les piliers d’angles. L’abbaye de Moissac possède une deuxième pièce maîtresse, c’est le tympan de son portail d’entrée, réalisé entre 1110 et 1130. Évoquant l’Apocalypse de Jean, il représente le Christ entouré de quatre évangélistes (dont trois sont représentés par des animaux) et des vingt-quatre vieillards du récit de l’Apocalypse… Visitez l’abbaye dans cette vidéo de 5’29 » proposée par Le Point.
http://www.lepoint.fr/culture/legendaires-abbayes-moissac-le-plus-beau-cloitre-roman-au-monde-19-12-2017-2181147_3.php
Article en français

Revue de presse des chemins de pèlerinage semaine 51 de 2017. Associations.

22.12.2017
La ciudad acogerá el segundo Foro de Empresas del Camino de Santiago
Le second forum des entreprises du chemin se tiendra en 2018 à Astorga. Organisé par l’Asociación de Municipios del Camino de Santiago (81 municipalités du chemin), il veut faire la preuve de la collaboration public / privé autour du chemin de Saint-Jacques. La ville reçoit 50 à 60000 pèlerins chaque année. Le président de l’Asociación de Amigos del Camino de Santiago et de la Fraternidad Internacional del Camino (FICS), Juan Carlos Pérez, a proposé sa collaboration dans le cadre de la préparation de la prochaine année jacquaire en 2021.
http://www.diariodeleon.es/noticias/provincia/ciudad-acogera-segundo-foro-empresas-camino-santiago_1213464.html
Article en français

 

Revue de presse des chemins de pèlerinage semaine 51 de 2017. Pèlerins.

21.12.2017 
Recorre 100.000 km para concienciar sobre el cambio climático
Martin Hutchinson, plus connu sous le pseudonyme du « marcheur vert », a marché 100 000 kilomètres à travers 21 pays. Ce britannique de 56 ans a commencé son périple à Cancun il y a 9 ans. Il vient d’arriver à saint-Jacques-de-Compostelle sur son tricycle, accompagné de son chien Starsky. Sa motivation ? Avertir des dangers du changement climatique. Il souligne « la quantité de détritus observée sur le camino de Santiago : 50 kilomètres avant l’arrivée dans la capitale galicienne, il y avait au sol une montagne de déchets et de bouteilles en plastique jetés par les pèlerins. C’était très sale. Je ne comprends pas comment les êtres humains peuvent se comporter ainsi ».
http://www.elcorreogallego.es/santiago/ecg/recorre-100-000-km-concienciar-cambio-climatico/idEdicion-2017-12-21/idNoticia-1090737/
Article en espagnol

AGENDA

• Conférence : « Compostelle : le grand chemin »
• Vendredi 19 janvier 2018 à 20h
• Centre social de Villars – 1 montée de la Feuilletière – Villars
• Soirée partenariale Montagne Loisirs, centre social de Villars.
• Présentation de M. Peault, randonneur-photographe
• Une rencontre culturelle, sportive et conviviale.

AVERTISSEMENT

Cette revue de presse internationale est une et indivisible. Elle suppose un travail conséquent de recherche, de compilation, de traduction et d’illustration. Vous êtes invités à la partager dans son intégralité à condition d’en citer la source (site https://pelerinsdecompostelle.com). En aucun cas, vous n’êtes autorisés à en extirper des extraits et à les publier sans en citer la source.

Copyright Fabienne Bodan & https://pelerinsdecompostelle.com