Une revue de la presse francophone, anglophone, hispanophone sur les chemins et les pèlerins de Saint-Jacques de Compostelle, du dimanche 26.11.2017 au samedi 2.12.2017

26.11.2017
Lynda Planchais : « C’est une chance inouïe de travailler à Compostelle »
Pour la Française, Lynda Planchais, 41 ans, guide professionnelle à Saint-Jacques-de-Compostelle, installée en Galice, les motivations des pèlerins et des touristes ne sont pas très éloignées…
https://www.la-croix.com/Journal/Cest-chance-inouie-travailler-ici-2017-11-25-1100894481
Article en français

Revue de presse des chemins de pèlerinage semaine 48 de 2017. Vu du ciel.

Un vuelo por el Camino de Santiago. Camino Francés: Roncesvalles – Finisterre
Ajoutée le 26.11.2017 par unmilliondeelefantes.
De Roncevaux à Fisterra à vision d’oiseau. En plus de parcourir le camino francés à vélo, ils l’ont filmé avec un drone.
Vidéo musicale

Revue de presse des chemins de pèlerinage semaine 48 de 2017. Art.

26.11.2017
Les bâtons de Saint-Clet sur les planches, à Paris
Sculpteur sur bois depuis 30 ans, c’est dans son atelier à Saint-Clet que Milan a créé les bâtons de pèlerins pour la fresque musicale de Pascal Obispo : Jésus, de Nazareth à Jérusalem. Comme le font de nombreux autres clients, c’est par un simple mail que Milan a reçu une commande de la comédie musicale de Pascal Obispo actuellement jouée à Paris : Jésus de Nazareth à Jérusalem. Une demande émanant de Jean-Daniel Villermoz, chef costumier sur le spectacle, à la recherche de bâtons de pèlerin pour les Hébreux sur scène, qui avait repéré sur la toile le travail du sculpteur installé à Saint-Clet…
https://actu.fr/bretagne/saint-clet_22283/les-batons-saint-clet-sur-planches-paris_13497403.html
Article en français

Revue de presse des chemins de pèlerinage semaine 48 de 2017. Chemins.

26.11.2017
La Variante Espiritual : del «invento» al éxito
La « variante Espiritual » au chemin portugais commence à Pontevedra pour se terminer à Padron. 5000 personnes (sur les 60000 ayant emprunté le chemin portugais) ont opté pour cette variante en 2017. Soit une augmentation annuelle de 1000 pèlerins. L’auberge du monastère de Armenteira, ouverte le 30 mars 2017, avait enregistré 3342 nuitées au 24 novembre.
https://www.lavozdegalicia.es/noticia/pontevedra/poio/2017/11/26/variante-espiritual-invento-exito/0003_201711P26C1992.htm
Article en français

Revue de presse des chemins de pèlerinage semaine 48 de 2017. Civisme.

26.11.2017
El proyecto ‘Camino del Reciclaje’ recicla más 55.000 kilos de envases domésticos en la Ruta Jacobea
Le projet fut inicié au printemps 2017 par La Consejería de Fomento y Medio Ambiente, en colaboración con Ecoembes. Il a associé 107 auberges, leur distribuant des kits pour sensibiliser les pèlerins à la collecte des déchets sur le chemin. Depuis lors, 55000 kilos ont été ramassés, dont 15000 kilos de bouteilles en plastique, canettes et briques et 40000 de papier et carton. Les auberges participantes sont qualifiées d’ecoalbergues.
http://www.zamora24horas.com/texto-diario/mostrar/959070/proyecto-camino-reciclaje-recicla-55000-kilos-envases-domesticos-ruta-jacobea
Article en espagnol

Revue de presse des chemins de pèlerinage semaine 48 de 2017. Chemins.

27.11.2017
El Camino Inglés por mar busca apoyos en Santiago
Les maires de la ria de Muros – Noia (Galice) utilisent tous les moyens en leur possession pour obtenir la reconnaissance officielle de la variante par la mer du Camino inglés. https://www.lavozdegalicia.es/noticia/barbanza/2017/11/27/camino-ingles-mar-busca-apoyos-santiago/0003_201711B27C4992.htm
Article en espagnol

Revue de presse des chemins de pèlerinage semaine 48 de 2017. Patrimoine.

27.11.2017
Merléac : après huit ans de travaux, la chapelle Saint-Jacques retrouve sa superbe
La chapelle Saint-Jacques de Merléac, dans les Côtes-d’Armor a retrouvé toute sa superbe après huit années de travaux. L’occasion d’y redécouvrir ses éléments de décor datant du début du XVe siècle…/... »Les chercheurs universitaires sont venus récemment l’observer, faire leur travaux, nous ont confirmé que cette voûte est unique. Ils peuvent en avoir encore une lecture picturale de la Bible au Moyen Âge. Ici, à Meléac, c’est exceptionnel. Ils ont pu nous confirmer qu’il y a des écrits et des peintures exceptionnels, voire unique en France », se réjouit Loïc Roscouët, conseiller départemental de Guerlédan.
https://france3-regions.francetvinfo.fr/bretagne/cotes-d-armor/merleac-apres-huit-ans-travaux-chapelle-saint-jacques-retrouve-sa-superbe-1373683.html
Article et vidéo en français

Revue de presse des chemins de pèlerinage semaine 48 de 2017. Chemins.

27.11.2017
Finaliza la señalizacion del camino de la frontera
Le projet a commencé en septembre 2015, avec le balisage de El Pedroso a Cazalla de la Sierra. Il vient de terminer à La Campaña. Le Camino de la Frontera longe la ligne protégée à l’époque de la Reconquista par les chevaliers de l’ordre de Santiago. Il conduit de Olvera à Los Santos de Maimona, où il se raccorde à la Via de la Plata. Il traverse toute la province de Séville, du sud au nord, sur 394 km. La Via Serrana, quant à elle, relie Olvera à Cadiz sur 128 km. Ces chemins passent par 8 communes de la province de Cadiz, 21 de la province de Séville et 7 de celle de Badajoz.
http://www.elperiodicodelospueblos.es/finaliza-la-senalizacion-del-camino-de-la-frontera/
Article en espagnol

Revue de presse des chemins de pèlerinage semaine 48 de 2017. Pèlerins.

Chemin de Compostelle – étape Bonus 03 -Thoras (Haute Loire) Ajoutée le 27.11.2017
Jean-Luc Apsit prend le chemin des écoliers au départ de Saugues et nous emmène découvrir Thoras (Haute-Loire)… Il met en ligne progressivement chacune de ses étapes sur la Via Podiensis

Revue de presse des chemins de pèlerinage semaine 48 de 2017. Pèlerins.

27.11.2017
Trémentines. Quand tous les chemins mènent à Compostelle
Danielle et Alain Naud, habitants de Trémentines, ont rejoint Saint-Jacques-de-Compostelle à pied. Les raisons de leurs motivations et le choix de parcours différents ont créé de riches souvenirs. Pour Danielle, il y a un fond de démarche spirituelle, mais ils partagent d’autres motivations, intactes depuis ce premier voyage : « Revenir à l’essentiel, sortir de son confort, se surpasser, bien sûr, mais aussi rencontrer et s’adonner à ce goût de solidarité universel. »
https://www.ouest-france.fr/pays-de-la-loire/trementines-49340/trementines-quand-tous-les-chemins-menent-compostelle-5408009
Article en français

Revue de presse des chemins de pèlerinage semaine 48 de 2017. Artistes.

27.11.2017
Bayonne : cet hiver, c’est concert le dimanche
La Ville de Bayonne lance le 3 décembre les Dimanches en musique : une série de six concerts programmés l’après-midi. Le 22 avril, Anne Etchegoyen présentera son dernier album, inspiré de son pèlerinage sur le chemin de Saint-Jacques-de Compostelle, au théâtre, à partir de 16heures.
http://www.sudouest.fr/2017/11/27/bayonne-cet-hiver-c-est-concert-le-dimanche-3984016-4018.php
Article en français

Revue de presse des chemins de pèlerinage semaine 48 de 2017. Pèlerins.

28.11.2017
Beaupréau. Antonin et Antoine ont fait le chemin de compostelle
Ils ont tous les deux 22 ans, ils ont fait les mêmes études, Antonin et Antoine se sont lancés un défi, faire le chemin de Saint Jacques de Compostelle. Avoir réalisé cette aventure aussi jeune nous a fait prendre conscience de plein de choses. Ca donne confiance en soi, çà ouvre aux autres, il y plein de clichés qui tombent, les gens sont ouverts, font confiance aux autres.
http://www.courrierdelouest.fr/actualite/beaupreau-antonin-et-antoine-ont-fait-le-chemin-de-compostelle-28-11-2017-341670
Article en français

Revue de presse des chemins de pèlerinage semaine 48 de 2017. Chemins.

El Camino Portuges por el Litoral, y la Variante Espiritual
Ajoutée le 28.11.2017 par Juan Preciado (Vidéo musicale)

Revue de presse des chemins de pèlerinage semaine 48 de 2017. Artistes.

29.11.2017
Pau : Anne Etchegoyen ce vendredi au théâtre Saint-Louis
Après avoir été disque d’or, vendu près de 80 000 disques, dépassé le million de vues du clip « Hegoak » avec Les Voix Basques, et parcouru 800 kilomètres à pieds, entre sa ville natale Saint-Palais et Saint-Jacques de Compostelle, Anne Etchegoyen chantera notamment les titres de son dernier album « Compostelle – Du Pays Basque à Saint-Jacques ». À travers ce nouvel opus, l’interprète basque propose non seulement un voyage mais aussi une quête spirituelle.
http://www.larepubliquedespyrenees.fr/2017/11/29/pau-anne-etchegoyen-ce-vendredi-au-theatre-saint-louis,2230277.php
https://presselib.com/apres-lolympia-sera-vendredi-scene-theatre-saint-louis-a-pau-presentera-compostelle-pays-basque-a-saint-jacques/
Article en français

Revue de presse des chemins de pèlerinage semaine 48 de 2017. Patrimoine.

29.11.2017
Accès payant aux lieux de culte : le Luxembourg dit non
Le ticket d’entrée dans les églises est une pratique qui se répand en Europe, se justifiant par l’entretien du patrimoine de certaines églises. En France, cela fait polémique. Au Luxembourg, les églises restent libres d’accès. Si en France l’idée a été rejetée par l’Eglise, dans d’autres pays européens comme l’Italie ou la Grande-Bretagne, l’accès payant de certaines églises est entré dans les mœurs. Au Luxembourg, la pratique des tickets payants n’est pas à l’ordre du jour.

«Une église est tout d’abord un lieu de culte et de prière ouvert à toutes et à tous», rappelle le porte-parole de l’Archevêché, Roger Nilles. Mais l’Eglise au Luxembourg vit en ce moment de changements profonds. En effet, le Parlement est en train d’adopter une législation visant à entériner une séparation de l’Etat et de l’Eglise, inédite auparavant. Dans le cadre de la Convention entre l’Etat du Grand-Duché de Luxembourg et les communautés religieuses établies au Luxembourg, signée en 2015, l’enveloppe budgétaire consacrée par la commune aux fabriques d’église sera réduite, au profit d’un Fonds de gestion des édifices religieux qui prendra en charge l’entretien des édifices, tandis que les activités liées à l’exercice du culte seront à la charge de la paroisse.
https://www.wort.lu/fr/luxembourg/polemique-en-france-acces-payant-aux-lieux-de-culte-le-luxembourg-dit-non-5a1e7773c1097cee25b780b5
Article en français

Revue de presse des chemins de pèlerinage semaine 48 de 2017. En chanson.

https://www.youtube.com/watch?v=S8JF_psRwcc

Camino de Santiago – Bractwo Wiecznego Natchnienia / Tango dla poety
Ajoutée le 29.11.2017 par Soliton TV
Une chanson en polonais sur le Camino de Santiago

Revue de presse des chemins de pèlerinage semaine 48 de 2017. Patrimoine.

30.11.2017
L’Hérault, autour de Saint-Guilhem-le-Désert
Sur un territoire à parcourir le temps d’un grand week-end, plusieurs sites de l’arrière-pays héraultais sont labellisés « Grand Site de France » : Saint-Guilhem-le-Désert,  les gorges de l’Hérault et  le cirque de Navacelles, tandis que le lac du Salagou est en « opération Grand Site » avec son voisin le cirque de Mourèze. Étape sur le chemin de Compostelle, le village médiéval de Saint-Guilhem-le-Désert s’est construit autour de son abbaye. Quant au lac du Salagou et au cirque de Navacelles, ils sont réputés pour leurs traditions de pastoralisme et leur biodiversité méditerranéenne. Une destination pour les amateurs d’histoire, de randonnée et de grand air.
http://www.routard.com/idees-week-end/cid136469-herault-saint-guilhem-le-desert-grands-sites-de-france.html
Article en français

Revue de presse des chemins de pèlerinage semaine 48 de 2017. Livre.

30.11.2017
Yves Oustric : les routes jacquaires
Les randonneurs de la MJC le connaissent bien, car Yves Oustric est l’un des leurs, et lorsqu’il vient présenter un des ses derniers parcours, la salle se remplit. Son dernier livre est intitulé « Sur le Chemin Primitif de Compostelle… le vrai ». Il ne faut pas s’attendre à un énième livre sur le Chemin car Yves y raconte à la fois les difficultés, les dénivelés importants, la traversée du Pays basque, de la Cantabrie et de la Principauté des Asturies qui précède l’arrivée en Galice, et ses réflexions d’homme moderne parcourant l’Histoire.

Son livre est truffé d’anecdotes vécues sur le chemin, de rencontres improbables, de légendes qui se transmettent de génération en génération. Il part de Toulouse « En vérité, pour un Occitan comme moi, la route ancestrale de Compostelle au cœur de la Ville rose, au point suprême du rassemblement médiéval, c’est-à-dire la basilique Saint-Sernin » et son itinéraire est à l’image de l’épopée espagnole où l’art romain côtoie le wisigoth et l’arabe resté sept siècles.
Prix de vente associatif : 16€. 310 pages. Pour tout renseignement et commande, s’adresser à Yves par mail à yvesoustric@gmail.com
https://www.ladepeche.fr/article/2017/11/30/2695091-yves-oustric-les-routes-jacquaires.html
Article en français

Revue de presse des chemins de pèlerinage semaine 48 de 2017. Livre.

30.11.2017
Sur les chemins de France. Sentiers d’histoire et de légendes de Bernard Rio et Bruno Colliot
Terrains des exercices physiques et spirituels des hommes, les chemins de terre sont les témoins d’une histoire multiséculaire. Ce beau livre, né de la collaboration entre un spécialiste du patrimoine et de l’environnement et un photographe voyageur, les raconte de Compostelle au Mercantour ou au Chemin des Dames. Il pourra aussi être lu comme un guide précieux avant un futur projet de marche. « Le chemin (…) est bien plus qu’un axe de communication, il est la charpente de la civilisation depuis que l’homme a entrepris de modeler l’espace »…
https://www.la-croix.com/Journal/chemins-nous-lient-2017-11-30-1100895811
Article en français

Revue de presse des chemins de pèlerinage semaine 48 de 2017. Gourmandises.

30.11.2017
Spécialités : le renouveau pour les Grisettes de Montpellier
La légende raconte qu’au XIIème siècle, les marchands de la ville de Montpellier utilisaient de délicieuses billes noires comme monnaie d’appoint pour les pèlerins afin d’adoucir leur route vers Saint Jean de Compostelle. Plus tard, une fois la recette retrouvée, ces bonbons prirent le nom de « grisettes » en hommage aux costumes gris des grisettes montpelliéraines, ouvrières du textile qui confectionnaient les robes à la mode de Paris
https://e-metropolitain.fr/2017/11/29/specialites-renouveau-grisettes-de-montpellier/
Article en français

Revue de presse des chemins de pèlerinage semaine 48 de 2017. Solidarité.

30.11.2017
Nace el primer fondo solidario del Camino de Santiago
Santiago Ways, agence de voyages spécialisée dans le camino de Santiago, vient de créer le premier fond solidaire du camino, afin d’aider les projets de préservation des différents chemins vers Compostelle, ainsi que leurs richesses historique et spirituelle. Ce fonds solidaire apportera jusqu’à 1000€ à chaque projet sélectionné. L’agence offrira également son aide sur les plans du marketing, de la promotion et de la logistique. Ceux qui souhaitent participer le peuvent via le site web de l’agence.
E-Mail : info@santiagoways.com
Site web : https://santiagoways.com
http://www.lavanguardia.com/vida/20171130/433308356178/nace-el-primer-fondo-solidario-del-camino-de-santiago.html
Article en espagnol

Revue de presse des chemins de pèlerinage semaine 48 de 2017. Statistiques.

1.12.2017
El Camino de Santiago recibe en noviembre casi un 15% de peregrinos más que el año pasado
7346 pèlerins sont arrivés à Saint-Jacques-de-Compostelle en novembre, soit 15% de plus que pour le même mois en 2016 et le meilleur mois de novembre depuis 2010. Parmi eux, 63% d’étrangers. Les Allemands représentent 15% des étrangers, les Italiens, 11%, les Coréens, 9%, les Etats-Uniens, 9%. La grande majorité est âgée de 30 à 60 ans (62%)
https://vivecamino.com/camino-santiago-noviembre-2017_no_468/
Article en espagnol

 

 

Revue de presse des chemins de pèlerinage semaine 48 de 2017. Coquille St Jacques.

Hubble in a bubble: Scallop eyes act like tiny telescopes
Ajoutée le 30.11.2017 par Science Magazine (Vidéo en anglais)

2.12.2017
Ce que les yeux de la coquille Saint-Jacques ont en commun avec le télescope
La coquille Saint-Jacques (ou Pecten maximus de son petit nom scientifique) en possède jusqu’à 200, situées en bordure de sa coquille. D’un diamètre de quelques millimètres à peine, il s’agit en fait de multiples miroirs concaves qui réfléchissent la lumière vers la rétine de l’animal, plutôt que de deux lentilles biologiques comme chez l’homme. En cela, ils ressemblent beaucoup à nos téléscopes ! C’est à leur fonctionnement optique étonnant que s’est intéressée une étude publiée dans la revue Science…/…

Le homard avait déjà contribué au développement de télescopes spatiaux à rayons X. Les chercheurs pensent que la coquille Saint-Jacques aussi pourra inspirer les concepteurs de systèmes optiques ou de capteurs, en permettant la création d’instruments dotés d’un champ optique bien plus large…/…La grande complexité de l’organe visuel de la coquille Saint-Jacques en fait peut-être l’un des plus sophistiqués dans la nature.
https://www.sciencesetavenir.fr/animaux/ce-que-les-yeux-de-la-coquille-saint-jacques-ont-en-commun-avec-le-telescope_118790
http://www.sudouest.fr/2017/11/30/le-saviez-vous-la-coquille-saint-jacques-possede-jusqu-a-200-yeux-3993833-6095.php
https://www.lexpress.fr/actualite/sciences/le-saviez-vous-la-coquille-saint-jacques-possede-pres-de-200-yeux_1965350.html
Article en français

Revue de presse des chemins de pèlerinage semaine 48 de 2017. Associations.

2.12.2017
Tout savoir sur les cinq voies jacquaires avec la confrérie fraternelle des Jacquets de France
Le chemin de Compostelle vous tente ? La confrérie fraternelle des Jacquets de France vous guide. Des randonnées, des conférences à Chamalières pour tout savoir…La confrérie fraternelle des Jacquets de France est là pour vous aider à y répondre. Fondée en 2004 à Chamalières, elle a pour but de permettre les rencontres entre toutes les personnes qui souhaitent échanger autour des expériences du chemin, qu’elles soient de dimension matérielle, physiques ou spirituelles. Tous les 3 e jeudis du mois, de 17 heures à 19 heures, des permanences sont organisées afin de donner toutes les informations relatives aux chemins de Saint-Jacques.
http://www.lamontagne.fr/chamalieres/2017/12/02/tout-savoir-sur-les-cinq-voies-jacquaires-avec-la-confrerie-fraternelle-des-jacquets-de-france_12653609.html
Article en français

AGENDA

Conférence « Saint-Jacques de Compostelle, à la croisée des chemins »
Assistez à une conférence sur ce pèlerinage avec Virginie et Etienne LUROIS, et François BOUTIN

• Où ? Salle du conseil de la Mairie d’Aumale – 6 Rue de l’Hôtel de Ville Mairie d’Aumale Aumale / Vallée de la Bresle
• Quand ? le 22 décembre 2017 à 20h00
• Contacts : communication@cabinetboutin.fr
  https://www.seine-maritime-tourisme.com/diffusio/fr/je-choisis/un-evenement/fete-manifestation/aumale/conference-saint-jacques-de-compostelle-a-la-croisee-des-chemins_TFOFMANOR076V50YPKU.php

AVERTISSEMENT

Cette revue de presse internationale est une et indivisible. Elle suppose un travail conséquent de recherche, de compilation, de traduction et d’illustration. Vous êtes invités à la partager dans son intégralité à condition d’en citer la source (site https://pelerinsdecompostelle.com). En aucun cas, vous n’êtes autorisés à en extirper des extraits et à les publier sans en citer la source.

Copyright Fabienne Bodan & https://pelerinsdecompostelle.com