Une revue de la presse francophone, anglophone, hispanophone sur les chemins et les pèlerins de Saint-Jacques de Compostelle, du dimanche 12.06.2016 au samedi 18.06.2016

Pour nos amis anglophones, un reportage sur Vézelay
Vezelay and the Route of Santiago de Compostela : Vezelay is ancient pilgrimage city in the Yonne Department of Bourgogne. Join us for a tour of the Basilica of Mary Magdalene and a look into a town that has been welcoming pilgrims for centuries
Vidéo ajoutée sur You Tube le 15 juin 2016

9.06.2016
Dieppe étape sur le chemin de Compostelle
Un groupe de randonneurs pèlerins a effectué le rebalisage du chemin de Compostelle entre Dieppe et Chartres. La marche s’est faite sous les pluies torrentielles. Dieppe constitue depuis toujours une étape vers Compostelle pour les pèlerins marchant depuis l’Angleterre ou l’Europe du Nord. Il a fallu aussi faire avec un balisage encore insuffisant notamment dans Dieppe, au sortir de Saint-Jacques et, surtout, place des Martyrs. Les dix nouvelles fiches sur le chemin de Compostelle entre Dieppe et Chartres sont disponibles sur le site de l’association normande des Amis de Saint-Jacques.
http://www.lesinformationsdieppoises.fr/2016/06/12/rebalisage-dieppe-etape-sur-le-chemin-de-compostelle/
Les 10 fiches du chemin entre Dieppe et Chartres : http://www.chemins-pelerins-normands.fr/index.php/dieppe-manehouville
Article en français

9.06.2016
Depuis le 9 mai, l’Argentanais Patrick Vasseur et son ami Yvan sillonnent les routes, à pied, en direction de Saint-Jacques-de-Compostelle, en Espagne
Avec leur chariot de randonnée, les deux compères se sont lancé ce défi pour le début de leur retraite : défi physique, sans motivation spirituelle, mais avec l’intention de réfléchir sur leur vie. Partis d’Argentan, à raison de 30 kilomètres parcourus en moyenne par jour, ils ont atteint Logroño en un mois.
http://www.lejournaldelorne.fr/2016/06/12/patrick-un-argentanais-sur-la-route-de-saint-jacques-de-compostelle/
Page Facebook de leur aventure : https://www.facebook.com/argentancompostelleapied/
Article en français

12.06.2016
Tro Breiz 2016. Les marcheurs partiront le 1er août de Quimper destination St Pol de Léon
Les inscriptions pour le Tro Breiz 2016 sont ouvertes. Cette année, les pèlerins aborderont une longue marche entre Quimper et St Pol de Léon avant la marche finale vers Tréguier en 2017 pour boucler la boucle débutée en 2011. Rappelons que le Tro-Breiz fait le tour de Bretagne en passant par sept évêchés de la Bretagne historique: Saint-Pol-de-Léon, Tréguier, Saint-Brieuc, Saint-Malo, Dol-de-Bretagne, Vannes et Quimper : on honore les sept évêques du VIe siècle considérés comme fondateurs en Bretagne Armorique. Les anciens statuts du chapitre de la cathédrale de Rennes accordaient autant d’importance à ce pèlerinage qu’aux voyages de dévotion faits à Rome, Jérusalem ou Saint-Jacques de Compostelle.
http://www.breizh-info.com/2016/06/12/44740/tro-breizh-2016-marcheurs-partiront-1er-aout-de-quimper-destination-st-pol-de-leon
Site internet de l’association « Les chemins du Tro Breizh » : http://www.trobreiz.com
Article en français

13.06.2016
Sur les pas des pèlerins dans la ville
Figeac : Du 24 juin au 2 novembre, le service du patrimoine propose une programmation riche d’expositions, visites guidées sur les traces des pèlerins, conférence et concert, consacrée aux pèlerins dans la ville. Avec comme point de départ le GR 65, chemin de Saint-Jacques-de-Compostelle, un passage incontournable dans Figeac. Dans le guide du pèlerin, un texte du XIIe, Aymeric Picaud dit que pour aller en Galice, on pouvait partir du Puy-en-Velay, et passer par Conques et Moissac. Ce sont les deux seules villes citées de la via Podiensis.
http://www.ladepeche.fr/article/2016/06/13/2364245-sur-les-pas-des-pelerins-dans-la-ville.html
Article en français

Une Eglise en marche, ou 1000 kilomètres à pied avec les femmes
Vidéo ajoutée le 14 juin 2016
Le pèlerinage “l’Eglise avec les femmes” a quitté St-Gall le 2 mai 2016. Huit femmes et hommes rejoindront Rome à pied au cours d’un périple de deux mois. La célébration du départ s’est tenue dans la cathédrale comble pour la circonstance. Après plus d’un mois l’équipe approche de Rome qu’elle atteindra le 2 juillet. Sylvia Stam, journaliste de kath.ch a fait un bout de route avec les pèlerins. Mariette Mumenthaler et Franz Mali lui expliquent leur démarche.
Réalisation: http://www.cath.ch

El albergue jacobeo peregrina sin salir de Oviedo
L’auberge municipale d’Oviedo changera de locaux pour la quatrième fois en 6 ans, puisqu’à la fin du mois expire le bail concernant la location de 600 m2 dans le séminaire du diocèse, loué depuis un an. La municipalité est disposée à investir 228 000 euros en trois ans dans la location d’un lieu pour y accueillir les pèlerins. En 2015, suite à l’accession du Camino del Norte au rang de Patrimoine de l’Humanité, Oviedo a dénombré officiellement le passage de 4900 pèlerins, et le cap des 5000 devrait être franchi cette année. Oviedo n’est d’ailleurs plus seulement un point de passage vers Saint-Jacques, mais devient également un point de départ. Mais la solution définitive passe par la construction d’une auberge…
http://www.lavozdeasturias.es/noticia/oviedo/2016/06/13/albergue-jacobeo-peregrina-salir-oviedo/00031465845003182596834.htm
Article en espagnol

15.06.2016
Ephatta, l’hospitalité chrétienne au service des voyageurs
Ephatta, site Internet d’hospitalité chrétienne, met en relation des voyageurs qui ont besoin d’un hébergement et des hôtes qui ont un espace à partager. Au Forum des chemins de pèlerinage, dont il était partenaire, il a fêté sa 1e année d’existence.
http://www.pelerin.com/Pelerinages/Ephatta-l-hospitalite-chretienne-au-service-des-voyageurs
Site internet d’Ephatta : http://www.ephatta.com
Article en français

15.06.2016
« Le Jubilé du Puy, l’un des plus anciens pèlerinages de l’histoire de l’Église »
Le Père Emmanuel Gobilliard, recteur de la cathédrale du Puy-en-Velay, revient sur l’histoire de ce jubilé qui remonte aux premiers siècles du christianisme. Rappelons que le Jubilé du Puy-en-Velay est organisé lorsque le jour de l’Annonciation coïncide avec le Vendredi Saint. C’est le cas en 2016. A l’origine, le pèlerinage avait lieu le Vendredi Saint, puis sur trois jours, puis 10, et, depuis 2005, le précédent évêque du Puy, Monseigneur Henri Brincard, avait décidé de l’étendre sur plusieurs mois, du 24 mars au 15 août. Le Puy est l’un des plus anciens sanctuaires mariaux de toute la chrétienté, fondé à la naissance du culte marial, en 430. On trouve une première trace écrite des jubilés du Puy au XVe siècle.
http://www.la-croix.com/Religion/France/Le-Jubile-du-Puy-l-un-des-plus-anciens-pelerinages-de-l-histoire-de-l-Eglise-2016-06-15-1200768855
Article en français

16.06.2016
D’Angers jusqu’au Mont-Saint-Michel, en passant par Louvigné-du-Désert
De la cathédrale Saint-Maurice d’Angers à la basilique de Pontmain, puis le Mont-Saint-Michel en traversant Louvigné-du-Désert et les sentiers de Monthault, c’est le pèlerinage que propose l’association des Amis de Saint-Jacques-de-Compostelle en Anjou : Daniel Pinçon a parcouru les 233 kilomètres de cet itinéraire qui traverse 43 villes ou villages et pour lequel 82 hébergements sont répertoriés.
http://www.ouest-france.fr/bretagne/louvigne-du-desert-35420/dangers-jusquau-mont-saint-michel-en-passant-par-louvigne-du-desert-4303475
http://www.lachroniquerepublicaine.fr/2016/06/18/louvigne-un-nouveau-chemin-pour-les-pelerins/
Article en français

Ajoutée le 14 juin 2016. Suite et fin de la série de vidéos, en espagnol, de RICI y Global Media Press sur le camino francés dans la province de Léon (http://www.rici.es et http://www.globalmediapress.es)
La serie “El Camino de Santiago por León, pueblos del Camino” -producida por RICI Recursos de Información y Comunicación Integral gracias a la colaboración de estos municipios- ha difundido y promocionado, una vez más, los atractivos de los municipios jacobeos de la provincia de León. Un recorrido audiovisual que pone en valor estos núcleos cargados de patrimonio, naturaleza, gastronomía y hospitalidad. Con la colaboración de los ayuntamientos de Camponaraya y Villafranca del Bierzo.

17.06.2016
Pontarlier : malvoyante, elle se lance dans un pèlerinage à l’aveugle
Linda Vincenzi, une Pontissalienne malvoyante, s’est lancée un projet peu commun : faire le pèlerinage de Compostelle seule. Depuis 30 ans, elle ne voit comme si elle regardait par le trou d’une serrure : « Il y a 26 ans, on m’a dit que j’allais perdre mes yeux dans six mois ou un an. Et maintenant, presque 30 ans plus tard, je les ai encore », se rappelle la Pontissalienne. « C’est pour ça que je marche aujourd’hui. C’est pour dire merci à la vie, merci d’avoir encore mes yeux. » Depuis l’annonce de son handicap, elle a toujours tout fait pour mener une vie normale. Le 17 avril, elle s’est élancée depuis le Puy-en-Velay avec pour objectif de marcher sur les 800 kilomètres qui la mènerait à Saint-Jean-Pied-de-Port. Pari gagné. Elle concocte déjà un nouveau projet.
http://www.estrepublicain.fr/edition-haut-doubs/2016/06/17/pontarlier-linda-vincenzi-malvoyante-se-lance-dans-un-pelerinage-a-l-aveugle
Article en français

17.06.2016
Marcher sur les chemins de Compostelle du Québec
Les amateurs de marche de longue distance peuvent désormais emprunter plusieurs itinéraires dans différentes régions du Québec, à la manière des pèlerins qui parcourent les chemins menant à Saint-Jacques-de-Compostelle. En 2015, 998 membres de l’association québécoise des amis des chemins de Saint-Jacques ont marché sur les chemins jacquaires. Plusieurs de ces Québécois, en revenant chez eux, ont senti le besoin de développer des circuits de marche s’inspirant des chemins de Compostelle : on trouve au Québec le chemin de Saint-Rémi (820 kms), le sentier Notre-Dame Kapatakan (215 kms), le chemin des Sanctuaires (375 kms), le chemin des Navigateurs (400 kms)…
http://ici.radio-canada.ca/regions/special/2016/marcher-compostelle-quebec/
Site officiel du chemin de Saint-Rémi : http://www.cheminstremi.quebec
Site officiel du sentier Notre-Dame Kapatakan : http://www.sentiernotredamekapatakan.org
Site officiel du chemin des Sanctuaires : http://www.chemindessanctuaires.org/
Site officiel du chemin des Navigateurs : http://www.chemindesnavigateurs.org
Article en français

Vidéo en anglais, ajoutée le 17 juin 2016
New 4,500km ‘Korea Dulle-gil’ walking trail spanning entire Korean coast announced
4천500km ‘코리아 둘레길’ 조성…산티아고길 3배
Key initiative… part of the government’s grand project to rev up the nation’s tourism sector… is a 45-hundred kilometer-long hiking trail that circles the entire country.
Yes, all along the three coasts and the demilitarized zone to the north bordering North Korea. Our Kwon Jang-ho with the details of Korea’s Dulle-gil trail.
Korea has many wonderful walking trails around the country, but a new one is about to eclipse them all. Covering a distance of some 45-hundred kilometers, the « Korea Dulle-gil trail » will stretch along the country’s coastline and the DMZ in the inter-Korean border.
The route will connect the existing northern Pyeonghwa-nuri trail and the eastern Haeparang-trail, with the southern and western sections currently in development.
The full trail is expected to be completed by late 2018.
It will be three times the distance of the El Camino de Santiago pilgrimage route, and be within the top 10 of the world’s longest walking trails. The Korean government expects to attract 5-and-a-half million visitors a year from all over the world, giving the local tourism industry a boost of 600-million dollars.
The organizers of the project are also planning to work with local cities and communities and set up events and traditional markets to promote local culture and history.
Alongside the announcement of the Dulle-gil trail on Friday, a raft of new plans to improve the tourism industry in Korea were also announced. These include more multilingual tour guides to cater to visitors from countries such as Thailand and Indonesia.
A new law is also being considered allowing Korean homeowners to rent out their rooms and houses to tourists for up to 180 days a year. A smartphone app, called ‘Ask Me,’ is also being developed, which will allow tourists to report complaints to government authorities and receive help real time.
Kwon Jang-Ho, Arirang News.

17.06.2016
Un parcours de randonnée de 4.500 kilomètres permettra de faire le tour de la Corée
Le ministère de la Culture, du Sport et du Tourisme va créer un parcours de randonnée qui sera baptisé «Korea Dulle-gil», qui longera les trois côtes du pays ainsi que la Zone démilitarisée (DMZ) séparant les deux Corées et qui permettra de faire le tour du territoire sud-coréen, ont annoncé ce vendredi des officiels du gouvernement.
Cet itinéraire qui s’étendra sur environ 4.500 km sera donc trois plus long que le célèbre chemin du pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle se finissant en Espagne. Le ministère a ajouté qu’il s’associerait avec les autorités locales, des historiens et des géographes pour élaborer le tracé. Une fois achevé, l’immense sentier devrait attirer près de 5,5 millions de marcheurs chaque année. Un sentier similaire encerclant l’île de Jeju et appelé «Olle-gil» existe déjà.
http://french.yonhapnews.co.kr/national/2016/06/17/0300000000AFR20160617001300884.HTML
http://koreabizwire.com/korea-to-establish-own-version-of-spains-el-camino-de-santiago/58333
http://www.koreatimes.co.kr/www/news/nation/2016/06/116_207229.html
Article en français

18.06.2016
Béziers : le gîte Bon camino des pèlerins ouvert
Le gîte Bon camino, pour les pèlerins de Saint-Jacques qui empruntent la voie de la plaine (passant par Béziers), est ouvert. Doté d’une capacité d’accueil de 6 pèlerins, il est géré par l’association « Les Romieux de Béziers ». Gité en donativo. Tél : 0768774331
http://www.midilibre.fr/2016/06/18/le-gite-bon-camino-des-pelerins-ouvert,1351260.php
Article en français

Pour terminer cette revue de presse, deux jolies voix féminines chantent Ultréia, avec un texte un peu remanié…
Ultreia…le chant de tous les « JAJA »
Vidéo ajoutée sur You Tube le 17 juin 2016

Revue de Presse 2016 Copyright Fabienne Bodan & https://pelerinsdecompostelle.com