Une revue de presse des chemins de pèlerinage semaine 17 de 2017 francophone, anglophone, hispanophone, du dimanche 23.04.2017 au samedi 29.04.2017
Pour commencer, je vous invite expressément à regarder la première partie du documentaire sur la formidable épopée de Stanley Vollant, le premier chirurgien autochtone du Québec, qui a marché 6000 km à la rencontre des communautés autochtones du Québec, de l’Ontario et du Labrador. C’est sur le site de radio Canada
http://ici.radio-canada.ca/tele/1001-VIES/2015/episodes/379234/stanley-vollant-compostelle-kuujjuaq-autochtones-reve
Revue de presse des chemins de pèlerinage semaine 17 de 2017. Hébergements.
Tapas de luxe au Bar à tapas Via de la Plata, Merida. © Fabienne Bodan
23.04.2017
Mantener el albergue de peregrinos de Mérida cuesta 5.000 euros al año
Garder en service l’auberge de Merida suppose une dépense annuelle de 5000 euros. L’auberge El Molino de Pan Caliente est gérée depuis 2005 par les hospitaliers bénévoles de l’Asociación de Amigos del Camino de Santiago Vía de la Plata-Camino Mozárabe de Mérida. Les pèlerins doivent verser une participation de 6 euros. Les matelas, les oreillers, les moustiquaires sont changés tous les ans. Il faut aussi réparer ou renouveler les machines mises à la disposition des pèlerins (radiateurs, frigo, ventilateurs, machine à laver…). Le coût monte certaines années à 5000 euros. L’auberge offre 18 lits aux pèlerins. La priorité est accordée aux personnes malades ou blessées, puis ceux qui arrivent à pied, puis à bicyclette, ou avec des voitures d’accompagnement. Le printemps et l’automne marquent la plus grande fréquentation. Les températures élevées tempèrent l’ardeur des marcheurs les mois d’été.
http://www.hoy.es/merida/201704/23/mantener-albergue-peregrinos-merida-20170423003002-v.html
Article en espagnol
Revue de presse des chemins de pèlerinage semaine 17 de 2017. Pèlerins.
Fisterra. Le Finistère espagnol. La fin mythique du chemin. Avec notre mascotte de la Via de la Plata (point de départ : Séville) où les cigognes et leurs nids géants perchés sur le toit des églises nous ont accompagnés sur 1000 kilomètres. Mai 2015. © Fabienne Bodan
23.04.2017
Elle veut partager « ses » chemins de Compostelle
Lorsque Fabienne s’apprête à se lancer sur son premier chemin, en 2012, depuis Le Puy-en-Velay, les doutes l’assaillent. Elle vient de subir les affres de la maladie d’Hogkin. Sera-t-elle capable de parcourir les 1 600 km qui l’attendent avant d’obtenir sa Compostela, certificat remis au pèlerin à son arrivée à Compostelle ? « J’ai compris, dès le troisième jour, que je parviendrais à mon but, auquel je me sentais reliée par une force invisible », explique Fabienne, qui découvre la fraternité et la solidarité qui règnent sur le chemin. « Des amitiés solides se créent, au-delà des contingences matérielles, de l’apparence, de la barrière de la langue ou de la religion », ajoute-t-elle.
http://www.ouest-france.fr/bretagne/plouray-56770/elle-veut-partager-ses-chemins-de-compostelle-4948575
Article en français
Revue de presse des chemins de pèlerinage semaine 17 de 2017. Chemins.
24.04.2017
GUIDE LEPERE – Chemin de St-Gilles ou Voie Regordane – Ajoutée le 24 avr. 2017
Ce guide vous accompagnera dans votre traversée des Cévennes par la Voie Regordane (nommée aussi Chemin de Saint-Gilles) vers les terres du soleil. Vous suivrez les pas de nombreux marchands, aventuriers et pèlerins. Partir sur la voie Regordane, suivre la corniche des Cévennes. Être sur le fil entre la montagne et la plaine, parcourir les drailles de la transhumance, pour rejoindre les terres du soleil. C’est quitter son confort, ses habitudes, marcher dans la nature sous le chaud soleil du sud, mettre ses pas dans ceux des anciens et découvrir le massif cévenol, sa culture, ses traditions et sa gastronomie. C’est retrouver la terre occitane, les collines des Costières puis les plaines fruitières du Gard. Ce guide en 48h chez vous sur http://www.chemin-compostelle.fr/
Revue de presse des chemins de pèlerinage semaine 17 de 2017. Pèlerins.
24.04.2017
‘Camino By Sea’ Irish Filmmaker Seeks Funding for International Feature Length Version
Après le succès de la récente diffusion de ‘Camino an tSáile’ à la télévision, le réalisateur irlandais Donal O Ceilleachair va lancer un crowdfunding pour concevoir une version longue de son documentaire. Il dispose de 200 heures de rushes, tournés dans 5 pays pendant 3 ans. Rappelons qu’il s’agit de l’histoire de 4 Irlandais qui se sont rendus dans une embarcation traditionnelle de leur île jusqu’à Saint-Jacques-de-Compostelle. Une odyssée celte et maritime de 2500 kilomètres, souvent dangereuse, en 3 périodes de 6 semaines chacune (2014-2016). Depuis des centaines d’années, des Irlandais ont navigué depuis leur île jusqu’à La Corogne au nord de l’Espagne, et terminé ensuite leur pérégrination à pied vers Saint-Jacques-de-Compostelle. Les protagonistes de cette aventure ont donc construit une embarcation traditionnelle appelée Naomhóg, afin de suivre les traces de leurs prédécesseurs.
Les donateurs recevront le DVD du film. Il s’agit en quelque sorte d’une pré-commande.
Participer au crowsfunding : https://www.indiegogo.com/projects/camino-by-sea-a-feature-length-documentary-film#/
http://www.iftn.ie/broadcast/news/?act1=record&only=1&aid=73&rid=4290534&tpl=archnews&force=1
Article en anglais
Revue de presse des chemins de pèlerinage semaine 17 de 2017. Leçon d’espagnol.
El Camino de Santiago ⛪️🐚🚶🏻 – Easy Spanish – Places in Spain #3
Ajoutée le 26 avr. 2017 par Dreaming Spanish
Une vidéo de 5 mn pour apprendre les mots essentiels en espagnol pour partir sur le Camino.
The Easiest Videos to Learn Spanish!
The famous pilgrimage of El Camino de Santiago, AKA Way of St. James.
This is a channel that tries to provide interesting listening practice for learners of Spanish. Get used to real Spanish used in context, and eventually develop a native-like intuition for the grammar and the vocabulary, together with a clear pronunciation.
The videos try to be easy enough for a complete beginner in the language to get the gist of the story and start picking up vocabulary.
They are based on the ALG method ( http://algworld.com/blog/automatic-la… ) and Stephen Krashen’s Comprehensible Input theory.
Read my blog to know more about it:
http://www.dreaminglanguages.com
Revue de presse des chemins de pèlerinage semaine 17 de 2017. Patrimoine.
25.04.2017
Villages de France, Saint Guilhem le Désert — Arte, le 25.04.2017
Ajoutée le 25 avr. 2017 par Gite Bons Amis — Dijon
Sur le chemin de Saint-Jacques-de-Compostelle, dans la vallée de l’Hérault, le magnifique village de Saint-Guilhem-le-Désert est construit le long d’une seule et unique rue. Le charme opère entre fraîcheur des passages, couleur des vieilles pierres, calme et spiritualité. Une hospitalité séculaire règne au village… Encore aujourd’hui, des pèlerins viennent se recueillir devant la relique de la Croix, don de Charlemagne, conservée dans l’abbaye de Gellone. Aux abords du village, le pont dit « du diable », un chef-d’œuvre de l’art roman voulu par Guillaume le Conquérant, est classé au patrimoine mondial de l’Unesco. Vidéo en français
Revue de presse des chemins de pèlerinage semaine 17 de 2017. Mobilité réduite.
26.04.2017
Estrenan una silla adaptada a la discapacidad para practicar senderismo
La Fundación Renault para la Movilidad Sostenible a soutenu la Confederación de Personas con Discapacidad Física y Orgánica de Castilla y León dans l’acquisition d’un fauteuil roulant tout terrain adapté aux sentiers de randonnée. Ce fauteuil est adapté à toute personne de mobilité réduite, handicapée, avec des problèmes de vue, atteinte de sclérose en plaque ou tétraplégique. Il devrait leur permettre de pratiquer des activités de randonnée. La Joëlette est une invention française équipée d’un siège central, reposant sur une seule roue, avec des harnais de sécurité, un système de freinage, et qui est propulsé par deux personnes.
http://cadenaser.com/emisora/2017/04/26/radio_palencia/1493205254_995755.html
Article en espagnol
Revue de presse des chemins de pèlerinage semaine 17 de 2017. Sécurité.
Denise Thiem, jeune américaine de 41 ans assassinée sur le camino francés en 2015
26.04.2017
Elle allait à la rencontre de Dieu, elle a trouvé le diable
Le 3 mai 2015, quand Cedric se présente à l’ambassade américaine de Madrid pour signaler officiellement la disparition de sa sœur, il a réuni les témoignages de plusieurs randonneuses qui toutes racontent des histoires similaires. Ainsi celui de Christine, une Suédoise d’une cinquantaine d’année… En novembre 2014, alors qu’elle marchait un peu à l’écart du chemin principal, une voiture blanche s’est arrêtée à sa hauteur et un homme, le visage masqué par une écharpe, lui a violemment agrippé le bras, tentant de la faire monter dans le véhicule ! Par chance, elle a réussi à se dégager et a prendre la fuite. Il y a aussi le cas de Josie, une Allemande de 60 ans qui, début 2015, a surpris un homme, au volant de la même voiture blanche, qui l’épiait en se masturbant… Autre épisode inquiétant : trois semaines avant la disparition de Denise, une randonneuse, américaine elle aussi, s’est égarée en suivant de fausses indications peintes sur les arbres ! Ensuite de quoi elle a été attaquée par un homme masqué armé d’un bâton ! Là encore, la femme a réussi à semer l’assaillant en prenant la fuite. Détail lourd de sens : les trois tentatives d’agressions ont eu lieu dans les environs d’Astorga, la dernière ville où Denise a été vue… Il semblerait qu’un ou plusieurs détraqués rôdent dans les parages et ciblent, en priorité, les voyageuses étrangères.
https://www.lenouveaudetective.com/astorga-denise-thiem-randonnee-assassin-miguel-angel-munoz-blas/2/
Article en français
Revue de presse des chemins de pèlerinage semaine 17 de 2017. Histoire.
Pèlerinages et pèlerins au Moyen-Age, avec Franco Cardini
Ajoutée le 26.04.2017 par La lucarne et la nuit
Le pèlerinage est une réalité planétaire qui concerne aussi bien l’Inde et le Japon, l’Amérique latine et le monde arabe. Le pèlerin, que le Moyen Age occidental nommait « peregrinus « , est un personnage de tous les temps. Qu’il se réclame d’une foi, d’une autre ou d’aucune, c’est la route qui le conduit. Il a rompu avec sa condition habituelle, il s’est fait étranger à lui-même. Pendant qu’il passe, ceux qui s’ont d’un lieu l’observent qui avance un pied devant l’autre; parfois, ils échangent avec lui. Le reçoivent même. Mais le lendemain, il est déjà plus loin. Le pèlerin n’est assignable à aucun endroit ni à aucun temps du monde. Il est d’un ailleurs qui le rend autre.
invité : Franco Cardini, professeur spécialisé dans l’histoire du Moyen Âge, qui a marché plusieurs fois sur les chemins de Saint-Jacques, y emmènent ses étudiants. Il a aussi effectué des pèlerinages à Jérusalem
Interview audio en français
Revue de presse des chemins de pèlerinage semaine 17 de 2017. Chemins.
26.04.2017
Crean una oficina de información del camino de Fisterra en Santiago
Deux entrepreneurs de Fisterra ont ouvert un bureau d’informations sur le chemin menant de Santiago à Fisterra et Muxia dans le centre historique de la capitale galicienne, Porta do Camiño. Après avoir proposé, sans succès, ce service à l’administration, aux responsables politiques et à la communauté de communes de Fisterra, les deux directeurs d’entreprises ont pris le taureau par les cornes pour lancer eux-mêmes leur bureau d’information.
http://www.anosacosta.es/comarcas/fisterra/2017/04/26/crean-una-oficina-informacion-del-camino-fisterra-santiago/
Article en espagnol
Revue de presse des chemins de pèlerinage semaine 17 de 2017. Pèlerins.
26.04.2017
Les 88 temples de Shikoku Un pèlerinage en famille
Ajoutée le 26.04.2017 par Pirata y Princesa around the world
Après un premier pèlerinage de Lourdes à Saint-Jacques de Compostelle pour célébrer sa récente maternité, la petite famille relève le défi de parcourir à pied, avec leur petite fille dans une poussette, le chemin de Shikoku, en décembre 2016-Janvier 2017.
Revue de presse des chemins de pèlerinage semaine 17 de 2017. Patrimoine.
L’auberge municipale de Pontevedra est une grande auberge de deux dortoirs. Des bénévoles s’y relaient pour accueillir les pèlerins. © Fabienne Bodan
26.04.2017
Desaparecen del casco histórico todos los indicadores del Camino
La quasi totalité des plaques de bronze balisant au sol l’itinéraire du camino de Santiago dans la ville de Pontevedra (Galice, chemin portugais) a disparu ! L’Asociación Amigos do Camiño Portugués ne pense ni à un acte de vandalisme, ni à un vol de métal. Elle pense plutôt que des pèlerins ou des autochtones ont « prélevé » ces plaques pour en faire des souvenirs ! La première plaque fut volée il y a 2 ans. On peut même en observer une dans un bar connu de la ville. Ces pièces sont spécifiques à Pontevedra.
http://www.lavozdegalicia.es/noticia/pontevedra/pontevedra/2017/04/26/desaparecen-casco-historico-indicadores-camino/0003_201704P26C1997.htm
Article en espagnol
Lugares del Camino: Torres del Río
Ajoutée le 26 avr. 2017 par Caminofacil
Torres del Río es un pequeño y encantador pueblo situado en Navarra, por el que pasa el Camino de Santiago. Tiene una larga historia, y aparece ya en los códices medievales (como el Codex Calixtinus) como una de las referencias para los peregrinos. Justo enfrente de él se encuentra la villa de Sansol, otro de los pueblos del Camino.
Su monumento más importante es la enigmática iglesia del Santo Sepulcro, reseñable por ser uno de los pocos templos románicos de planta octogonal (junto con el de Santa María de Eunate y el de la Vera Cruz en Segovia), lo que ha dado lugar a todo tipo de especulaciones sobre su posible origen templario, o quizá sus influencias mudéjares.
Si te ha gustado y quieres ver este pueblo por tí mismo, recuerda que en http://caminofacil.net te ayudamos a hacer el Camino de Santiago. Tenemos más de 10 años de experiencia transportando el equipaje de los peregrinos, así como proporcionando toda clase de servicios
Revue de presse des chemins de pèlerinage semaine 17 de 2017. Livre.
Couverture du livre « Le Voyage de Mortimer » de Tomàs Turner
27.04.2017
Le voyage de Mortimer, de Tomàs Turner
Débarquant des États-Unis après un burn-out sur le conseil de son psy, Mortimer, un voyageur américain croise au fil de son périple en France de mystérieux personnages, morts ou vivants, de l’Indien des plaines dans le musée du Quai-Branly au berger Géraud en Auvergne, et bien d’autres encore, tout en découvrant un patrimoine architectural riche en révélations initiatiques…/…Mortimer va se laisser guider et inspirer par une série de rencontres pittoresques. À la suite d’un étrange accident, il va prendre des chemins de traverse et mettre ses pas dans ceux des grands marcheurs, Robert-Louis Stevenson entre autres pèlerins d’antan. Des évènements inattendus jalonnent son périple : un autre monde s’ouvre à lui. Mortimer acquiert la faculté de voir et de communiquer avec des êtres de l’au-delà.
https://www.contrepoints.org/2017/04/27/287829-roman-de-mortimer-de-tomas-turner
Article en français
Revue de presse des chemins de pèlerinage semaine 17 de 2017. Patrimoine.
Villages de France Conques
Ajoutée le 27 avr. 2017 par Irina Barakova
Un reportage d’Arte. À la découverte des plus beaux villages de France et de leurs habitants, entre histoire, légendes et traditions. Dans le département de l’Aveyron, au-dessus de la vallée du Lot, Conques, un village en forme de coquillage et aux toits de lauzes, semble tout droit sorti du Moyen Âge…Dans le département de l’Aveyron, au-dessus de la vallée du Lot, Conques, un village en forme de coquillage et aux toits de lauzes, semble tout droit sorti du Moyen Âge. Le village se love autour de son abbatiale, Sainte-Foy de Conques, inscrite au patrimoine mondial de l’humanité de l’Unesco. Depuis plus de mille ans, les pèlerins sur le chemin de Saint-Jacques-de-Compostelle y font halte et viennent saluer la relique de Sainte-Foy. À ceux-ci s’ajoutent désormais des randonneurs qui empruntent chaque jour cet itinéraire culturel et spirituel. Vidéo en français
Revue de presse des chemins de pèlerinage semaine 17 de 2017. Pèlerins.
EL CAMINO
Ajoutée le 27 avr. 2017 par benjamin martineau
Français / anglais
sur les chemins de st jacques de février à mars 2017
De belles images et des commentaires écrits pour un pèlerinage hivernal. Mais le chemin ne se déroulera pas comme prévu pour Benjamin….
27.04.2017
Une Chamblyenne part à l’aventure
AVENTURE. Après avoir parcouru l’Europe à vélo avec son conjoint, Élaine Cinq-Mars se lance le défi de parcourir les sentiers du chemin de Compostelle en solo, pour ses 60 ans. La Chamblyenne se plongera dans cette aventure le 6 mai.
http://www.journaldechambly.com/communaute/2017/4/27/une-chamblyenne-part-a-laventure.html
Article en français
Revue de presse des chemins de pèlerinage semaine 17 de 2017. Manifestation.
Forum 2017 Chemins de pèlerinage
Ajoutée le 28 avr. 2017 par Pèlerin Bayard Presse
Du 31 mars au 2 avril, le 3e Forum des chemins de pèlerinage, organisé par Pèlerin et le Forum104, a réuni 400 participants. Cette courte vidéo, réalisée par Cyril Badet de l’agence CIRIC, nous en fait revivre les moments forts.
Revue de presse des chemins de pèlerinage semaine 17 de 2017. Equipement.
Chaussette Bmax Tierra Peregrino de Lurbel spéciale pour les pèlerins
27.04.2017
Lurbel desarrolla un calcetín específico para las exigencias del Camino de Santiago
Spécialisée dans l’équipement sportif d’excellence, la firme bénéficie de 25 années de recherche dans l’industrie textile. Sa gamme Outdoor y Trekking compte déjà 28 modèles de chaussettes. L’entreprise espagnole de Valencia Lurbel a mis au point une chaussette adaptée aux exigences du Camino de Santiago. Elle s’appelle Bmax Tierra Peregrino. La technologie Bmax est censée prévenir l’apparition des ampoules, écorchures et frottements. Elle est dotée du système de protection ESP : la matière est plus dense au niveau des zones du pied les plus exposées aux frottements des chaussures. La chaussette d’une hauteur de 8 centimètres est plus particulièrement adaptée aux chaussures basses de randonnée. C’est un modèle unisexe.
http://www.cmdsport.com/montana/actualidad/lurbel-desarrolla-un-calcetin-especifico-para-las-exigencias-del-camino-de-santiago/
Article en espagnol
Revue de presse des chemins de pèlerinage semaine 17 de 2017. Leçon d’anglais.
English Speaking – Your Learning Purpose and The Camino de Santiago
Ajoutée le 28.04.2017 par English Speaking Channel
Une leçon en anglais sur le camino de Santiago ! Avec des images et commentaires du camino par son auteur.
Revue de presse des chemins de pèlerinage semaine 17 de 2017. Chemins.
Sur le chemin de St Jacques de Compostelle, De Bruges à Cahors Randonnée documentaire. Ajoutée le 28 avr. 2017 par Joseph Rodgers
Pour ce pèlerinage, Michel Huet a choisi de partir de Belgique. Une occasion d’évoquer le Plat Pays, de visiter la réserve du Zwin et de traverser les champs de .
chemin de st jacques de Compostelle par la voie du Puy en Velay début mai à mi juillet 2015. Vous emprunterez en compagnie de Michel Huet la Via Tolosa ou Route de provence. Vous partirez d’Auch puis traverserez le département du Gers.
Durée : 1h41′. Vidéo en français
29.04.2017
Sofocan un incendio en pleno Camino de Santiago en Camponaraya
Les pompiers de Ponferrada sont intervenus pour éteindre un Incendie en plein camino de Santiago à l’entrée de Camponaraya.
http://cadenaser.com/emisora/2017/04/28/radio_bierzo/1493402587_300812.html
Article en espagnol
Copyright Fabienne Bodan & https://pelerinsdecompostelle.com