Une revue de la presse francophone, anglophone, hispanophone sur les chemins et les pèlerins de Saint-Jacques de Compostelle, du dimanche 20.11.2016 au samedi 26.11.2016

Vidéo ajoutée sur You Tube le 28.11.2016 : Madrid se Mueve 50 Avance Camino Santiago Aristo

20.11.2016
Peregrinar por los niños de Haití
Aristo Pharma Iberia est un laboratoire pharmaceutique espagnol dont le siège se situe à Torrejón de Ardoz (communauté de Madrid). Tous les employés de l’entreprise ont participé à une initiative solidaire. Objectif : collaborer à la construction d’un laboratoire clinique au sein d’un hôpital pédiatrique à Haïti. Ce projet est mené par l’ONG Pharmaciens sans frontières. Depuis le mois de mai 2016, des groupes de 5 ou 6 employés de différents services ont entrepris un pèlerinage par étapes depuis Pampelune, sur le Camino francés. Chaque groupe commençait sa marche là où le groupe précédent l’avait arrêtée. A raison de deux jours par semaine, profitant de son périple pour visiter les pharmacies du chemin, « l’entreprise » est arrivée le 19 octobre avec l’arrivée à Saint-Jacques de Compostelle de 200 d’entre eux.
Tout a commencé…avec une crème. Une pharmacienne fit remarquer que l’une des crèmes commercialisées par l’entreprise se révélait très efficace pour les jambes des marcheurs au long cours. Le directeur imagina alors une campagne de promotion originale, demandant à ses salariés de se mettre en chemin pour aller vanter les bienfaits de la crème dans toutes les pharmacies du chemin, tout en versant 1 euro par kilomètre parcouru au projet de Pharmaciens sans frontières. Aristo Pharma Iberia a versé 10 000 euros à l’ONG.
http://www.lavozdegalicia.es/noticia/santiago/santiago/2016/11/20/peregrinar-ninos-haiti/0003_201611S20C2991.htm
https://vivecamino.com/una-marea-amarilla-toma-el-camino-de-santiago-por-fines-solidarios-con-haiti_no_313/
http://www.compromisorse.com/rse/2016/11/22/el-camino-de-santiago-alcanza-su-meta-por-los-ninos-haitianos/
http://www.pharmatech.es/noticias/20161125/empleados-aristo-pharma-iberia-terminan-camino-santiago-para-financiar-laboratorio-clinico-haiti#.WDx4wBS2LZg
Article en espagnol

21.11.2016
146 ème pot des pèlerins de Paris : ce vendredi 25 novembre 2016
Depuis l’année sainte 2004, d’anciens et de futurs pèlerins de Compostelle parisiens se réunissent dans une ambiance conviviale, autour d’un verre…
Cette réunion, indépendante des associations, est ouverte à tout le monde, sans esprit de mercantilisme ni de racolage…Elle se déroule tous les derniers vendredis du mois à la brasserie  » LE PETIT CLUNY  » 19, Boulevard Saint-Michel, PARIS 5e (au centre de Paris, dans le Quartier Latin), à partir de 19h.
http://www.radinrue.com/breve7845.html
Article en français

22.11.2016
Localizado ileso un peregrino extraviado bajo la lluvia entre La Peña y Ena
Un pèlerin s’est égaré sous la pluie entre La Peña et Ena, sur le camino aragonés. Il avait quitté le matin Sasamarcuello avec pour objectif d’atteindre Ena. Mais il se perdit sans savoir revenir sur ses pas et retrouver le chemin. Il appela alors le 112, et fut finalement retrouvé, de nuit, par un pompier et deux bénévoles du parque de Ayerbe.
http://www.heraldo.es/noticias/aragon/huesca-provincia/huesca/2016/11/22/localizado-ileso-peregrino-extraviado-bajo-lluvia-entre-pena-ena-1144125-302.html
Article en espagnol 

23.11.2016
La Xunta adjudica sus 69 albergues del Camino a una empresa de Florentino Pérez
La gestion des 69 auberges publiques pour pèlerins de la Xunta de Galicia a été privatisée depuis 2008. Mais la société en charge de cette tâche, Alvite Servicios Integrales, avait jeté l’éponge en milieu d’année (2016) pour cause de non-rentabilité. Pour la seule année 2016, trois entreprises se sont déjà succédées dans ce rôle de gestionnaire. Clece, l’entreprise du président du Real de Madrid Florentino Pérez devrait en assurer la charge au moins durant les deux prochaines années, recevant de la Xunta de Galicia un peu plus de 5 millions d’euros pour cette période. Elle sera chargée comme les précédentes d’accueillir les pèlerins, de les informer, de collecter le prix des nuitées, de nettoyer les lieux. Elle devra également transmettre les informations collectées auprès des pèlerins aux forces de l’ordre en temps réel. Le contrat intègre les trois nouvelles auberges dont la Xunta de Galicia prévoit l’ouverture prochaine (Xinxo de Limia, Miño et A Fonsagrada), ainsi que la possibilité d’ajouter dix nouvelles auberges qui pourraient être ouvertes dans le futur. Les auberges de la Xunta de Galicia sont équipées de dortoirs, blocs sanitaires, cuisine, salon, lavoirs et installations adaptées pour les handicapés. On ne peut passer qu’une seule nuit dans chaque établissement, pour un tarif de 6 euros la nuitée.
http://www.lavozdegalicia.es/noticia/galicia/2016/11/23/xunta-adjudica-69-albergues-camino-empresa-florentino/0003_201611G23P7991.htm
https://vivecamino.com/florentino-perez-se-hace-con-la-gestion-de-los-albergues-de-la-xunta-en-el-camino-de-santiago_no_317/
Article en espagnol

23.11.2016
Ile-de-France : enfin des balises pour le chemin de Saint-Jacques !
Depuis 8 années, une petite équipe de pèlerins milite pour le balisage du chemin de Saint-Jacques à Paris. Premiers résultats : 131 clous frappés de la coquille viennent d’être apposés dans 4 communes d’Ile-de-France. Entretien avec Jean-François Féjoz, auteur du blog http://chemincompostelle.over-blog.com, coordinateur de ce projet de balisage en secteur urbain. A Gif-sur-Yvette, en Essonne, 54 clous ont été posés en avril et inaugurés par l’équipe municipale en juin 2016. Ensuite Massy, qui, depuis longtemps, à travers son office de tourisme, s’engage sur l’hébergement des pèlerins, a jalonné ses rues d’une quarantaine de clous. Puis Verrière-le-Buisson, Champlan…
http://www.pelerin.com/Pelerinages/Chemin-de-Saint-Jacques-de-Compostelle/Tout-savoir-sur-le-chemin-de-Saint-Jacques-de-Compostelle/Ile-de-France-enfin-des-balises-pour-le-chemin-de-Saint-Jacques
Article en français

24.11.2016
Critique livre : « Comme une feuille de thé à Shikoku », sur le chemin de Compostelle Japonais
Le pèlerinage des 88 temples de Shikoku est en quelque sorte le Compostelle japonais. Long de 1200 km, il fait entièrement le tour de l’île. C’est justement après avoir achevé les chemins de Compostelle que Marie-Edith Laval suit les sentiers des coïncidences heureuses qui la mènent au Japon. C’est le récit de ce pèlerinage qu’elle nous offre ici.
Le site de Marie-Edith Laval : http://www.feuilledetheashikoku.com/
https://dozodomo.com/bento/2016/11/24/feuille-de-the-a-shikoku/
Article en français

Vidéo You Tube ajoutée le 24.11.2016 : « EL CAMINO DE SANTIAGO – Música : Daniel Ara ». De très belles images et des sentiments inspirés par le Camino. Vidéo en espagnol.

24.11.2016
Novelar el Camino de Santiago tendrá premio
De 2011 à 2014 ont été édités en Espagne 546 livres sur les chemins de Compostelle. La nouvelle « Academia Xacobea » a décidé d’organiser chaque année un concours littéraire sur ce thème. La règle ? Présenter un texte de fiction, en espagnol ou en galicien, parlant de manière explicite du « camino de Santiago ».
http://www.elcomercio.es/agencias/asturias/201611/23/academia-xacobea-nace-para-828264.html
http://www.abc.es/espana/galicia/abci-novelar-camino-tendra-premio-201611241035_noticia.html
Article en espagnol

24.11.2016
La orquesta del Pórtico da Gloria cobró vida
À une centaine moyenne de mètres de leur emplacement original dans la Cathédrale de Santiago, les vingt-et-un instruments sculptés dans le Portique de la Gloire ont sonné tous ensemble pour la première fois de l’histoire. Ce concert a été donné sous la conduite du gaiteiro Carlos Núñez, retraçant mille ans de musique galicienne. Le public fut conquis dès les premiers instants par ces sonorités uniques. Plus de 70 musiciens de différents pays. Pendant quelques heures, le Portique de la Gloire et ses musiciens aux instruments médiévaux reprit vie sous la houlette du magicien galicien de la gaïta.
Voir la vidéo dans l’article.
http://www.lavozdegalicia.es/noticia/santiago/santiago/2016/11/24/orquesta-portico-da-gloria-cobro-vida/00031479940563913567573.htm
Article en espagnol

24.11.2016
Responsables de España y Portugal promocionan la ruta jacobea de la costa lusa
Le conseil municipal de la localité portugaise de Viana do Castelo et les responsables espagnols du Chemin de Santiago se sont réunis aujourd’hui pour donner plus de visibilité à la route jacquaire qui longe la côte portugaise jusqu’à la frontière (Valença do Minho).
20 % des pèlerins arrivent à Saint-Jacques-de-Compostelle par les chemins portugais, et surtout par la route qui part de Porto, passe par Vila do Conde, Viana do Castelo, Povoa de Varzim, Esposende, Caminha et Vila Nova de Cerveira. Dans l’église Saint-Jacques de Castelo do Neiva, on découvrit au Xe siècle un autel romain dédié au Chemin de Santiago et une inscription de consécration de cette église, datée de 862.
Au Portugal, selon des publications collectées par l’Institut de Sciences Sociales de l’Université de Lisbonne, 184 paroisses réparties du nord au sud sont dédiées à Saint-Jacques, en sus des églises, des auberges et hôpitaux.
http://www.eldiario.es/economia/Responsables-Espana-Portugal-promocionan-jacobea_0_583742706.html
Article en espagnol

25.11.2016
El juicio por la muerte de una peregrina norteamericana se celebrará el 13 de marzo con 80 testigos
Le magistrat président du Tribunal qui jugera Miguel Ángel Muñoz Blas du meurtre de la pèlerine américaine Denise Pikka Thiem (avril 2015), considère que les faits peuvent être constitutifs d’un délit de meurtre avec circonstance de circonstance aggravante de trahison doublé d’un délit de vol avec violence. Il a fixé au 13 mars 2017 le début des débats, avec la participation de plus de 80 témoins. Rappelons que Denise marchait entre Astorga et El Ganso, lorsqu’elle se dévia de son chemin pour aller visiter Castrillo de los Polvazares. Elle se perdit en suivant une flèche jaune ajoutée par le meurtrier afin d’attirer les marcheuses vers sa ferme. L’homme l’accosta lorsque la pèlerine nord-américaine s’approcha de sa maison, et l’accompagna un bout de chemin, comme auparavant avec d’autres femmes détournées du chemin officiel. Denise se sentant incommodée par ce harcèlement, l’accusé saisit un bâton et la roua de coups. Pour ne pas risquer d’être découvert, l’homme traîna le corps, encore vivant, un peu plus loin. Il lui trancha la gorge, avant de la dévêtir et de l’enterrer dans un trou à proximité de sa propriété. Il brûla les vêtements et effets de sa victime, et conserva les 1.132 dollars que Denise portait sur elle. Il commit ensuite l’erreur d’aller les échanger dans une banque d’Astorga.
http://www.20minutos.es/noticia/2897818/0/juicio-por-muerte-peregrina-norteamericana-se-celebrara-13-marzo-con-80-testigos/
http://www.lne.es/sucesos/2016/11/25/juicio-asesinato-peregrina-sera-jurado/2019026.html
Article en espagnol

26.11.2016
El turismo religioso moverá a más de tres millones de personas en 2017
Selon l’OMT (Organisation Mondiale du Tourisme), le tourisme religieux déplace 300 millions de personnes par an. 2017 sera une année très spéciale pour les pèlerins, en Espagne et au Portugal. En Espagne, le village de Caravaca de la Cruz et le monastère de Santo Toribio de Liébana, en Cantabrie, fêteront l’an prochain leur année jubilaire. 2 millions de personnes sont attendues à Caravaca, un million à Santo Toribio de Liébana. Le Portugal, quant à lui, célèbrera le centenaire des apparitions de Fatima.
Selon la légende, le 3 mai 1231, Caravaca se situait en plein territoire dominé par les musulmans quand l’apparition d’une croix à double bras portée par un ange provoqua la conversion au christianisme du roi maure. Suite à ce miracle, commença le culte chrétien dans cette région. En 1998, Caravaca obtint le droit de célébrer, à perpétuité, un jubilé tous les 7 ans, possédant un morceau de la « sainte et vraie croix » et la relique du sang de Jean-Paul II, le pape ayant concédé ce droit jubilaire. C’est la cinquième ville, avec Rome, Jérusalem, Saint-Jacques de Compostelle et Santo Toribio de Liébana à obtenir ce privilège perpétuel. Le premier jubilé eut lieu en 2003. Depuis lors, s’est développé le « Camino de Levante » : 118 kilomètres à travers 11 municipalités.
« El Año Jubilar Lebaniego » (l’année jubilaire de Liébana) est célébrée depuis 1521, avec pour épicentre le monastère de Santo Toribio de Liébana. Celui-ci abrite le “lignum crucis”, le plus gros morceau connu de la croix où mourut Jésus-Christ. Elle a lieu chaque fois que le 16 avril tombe un dimanche. La dernière édition eut lieu en 2006 et attira 1,3 millions de visiteurs.
Fatima de son côté attend 7 millions de visiteurs en 2017, et tous les hébergements sont complets à 100 kilomètres à la ronde autour du 13 mai, date de la venue du pape.
http://www.hosteltur.com/119201_turismo-religioso-movera-tres-millones-personas-2017.html
http://www.laverdad.es/murcia/201611/21/caravaca-jubilar-gran-proyecto-20161121194926.html
https://www.aciprensa.com/noticias/caravaca-de-la-cruz-celebrara-ano-jubilar-en-2017-conmemorando-su-gran-milagro-96085/
http://www.regmurcia.com/servlet/s.Sl?sit=&r=NoP-37227-DETALLE_NOTICIA
Article en espagnol

26.11.2016
137-mile pilgrimage coming to Lavaca County
John Sharp travaille à la créationd’un sentier 137 milles (220 kilomètres) dans le Comté de Lavaca au Texas (Etats-Unis) pour donner aux gens la chance de partir et se trouver. Ce chemin s’inspire du Caminho da Fe au Brésil (lancé en 2003) et du camino de Santiago en Espagne. Il commence et se termine à l’église Saint-Jean Baptiste de Koerth. Selon le créateur du projet, «ceux qui emprunteront ce chemin de pèlerinage y trouveront une occasion de développement personnel quelle que soient leurs motivations, de l’introspection à l’intérêt culturel, de la religion au développement existentiel». Le chemin traversera les villes de Hallettsville, Yoakum, Moulton, Shiner et des petites communes. Il passera par les églises de St John the Baptist Catholic Church à Koerth, Sacred Heart Catholic Church et Lavaca County Courthouse à Hallettsville, Church of the Ascension of Our Lord à Moravia, the Spoetzl Brewery, Sts. Cyril, et Methodius Catholic Church à Shiner, St. Joseph Catholic Church à Yoakum. John Sharp veut baliser ce nouveau chemin à raison de 4 balises par mile.
Site Web du chemin texan : http://www.elcaminodelavaca.org
https://www.victoriaadvocate.com/news/2016/nov/26/137-mile-pilgrimage-coming-to-lavaca-county/
Article en anglais

3 minutes sur le camino aragonais…

Vidéo ajoutée sur You Tube le 19.11.2016 par Pedro Tresguerres. En espagnol.

En bref

21.11.2016
Warren Middle School Students Explore El Camino de Santiago – Figuratively
Dans le cadre d’une nouveau cours de culture espagnole des niveaux 7 et 8, les étudiants de la Warren Middle School ont récemment consacré une semaine à explorer le Camino de Santiago…virtuellement. Je cite cet exemple parce que, partout dans le monde, les chemins de pèlerinage suscitent de plus en plus d’intérêt (NDLR).
http://patch.com/new-jersey/warren/warren-middle-school-students-explore-el-camino-de-santiago-figuratively
http://www.newjerseyhills.com/echoes-sentinel/news/a-figurative-trip-along-el-camino-de-santiago-for-warren/article_96999499-6ab1-592a-a40f-7c3e380ec758.html
Article en anglais

25.11.2016
Vega de Valcarce invertirá 30.000 euros en remodelar su albergue municipal
La commune de Vega de Valcarce (Camino francés) va investir 30 000 euros dans la rénovation quasi intégrale de son auberge municipale.
http://www.diariodeleon.es/noticias/bierzo/vega-valcarce-invertira-30-000-euros-remodelar-albergue-municipal_1117502.html
Article en espagnol

Revue de Presse 2016 Copyright Fabienne Bodan & https://pelerinsdecompostelle.com