Une revue de la presse francophone, anglophone, hispanophone sur les chemins et les pèlerins de Saint-Jacques de Compostelle, du dimanche 6.11.2016 au samedi 12.11.2016

Pour commencer une très belle vidéo sur Auch et ses environs, située sur la Voie d’Arles
Vidéo ajoutée le 19 octobre 2016 par Tourisme en Occitanie dans la collection films découverte Grands Sites
Découvrez 25 histoires sur : http://www.tourisme-midi-pyrenees.com/

https://youtu.be/onFIwA_83tM

6.11.2016
L’Acir Compostelle propose une exposition intitulée « Des chemins vers Compostelle à l’Itinéraire Culturel Européen » au Monastère Saint-Jean à Sorde l’Abbaye, site inscrit sur la Liste du patrimoine mondial de l’UNESCO au titre des « Chemins de Saint-Jacques-de-Compostelle en France »
Cette exposition extraite de la programmation Temps du Bâti sera suivie d’une visite de l’abbaye ainsi que d’une projection du film « Sur les chemins de Compostelle, Santiagoko bidean » en collaboration avec le site Chemins Bideak et la commune de St Palais
Du 5 au 30 novembre 2016 – du lundi au vendredi de 14h30 à 17h30 – entrée libre.
Inscription auprès du monastère, réservation conseillée au 05 58 73 09 62 ou monastere-sorde@paysdorthe.fr
Plus d’informations sur : https://www.chemins-compostelle.com/agenda_culturel

6.11.2016
Bernard Michel, lui, c’est marche et rêve
Passionné de grande randonnée, Bernard Michel, 55 ans, ingénieur chez Airbus à Toulouse, vient de boucler un périple pédestre de 4 264 km aux États-Unis en 5 mois : le fameux Pacifique Crest Trail, reliant, par les crêtes et les massifs, la frontière mexicaine à celle du Canada via les états américains de la Californie, de l’Oregon et de Washington. En 2006, il marche du Puy-en-Velay à Saint-Jacques de Compostelle. A l’arrivée, il sait qu’il a trouvé sa voie : «J’ai donc décidé tous les cinq ans d’effectuer une grande randonnée.» En 2011, il effectue le pèlerinage des 88 temples de l’île de Shikoku. En 2016, il envisage de parcourir la Grande Muraille de Chine. Des problèmes de visa le contraignent à changer ses plans.
http://www.ladepeche.fr/article/2016/11/06/2453273-bernard-michel-lui-c-est-marche-et-reve.html
http://www.atlantico.fr/atlantico-light/traverse-etats-unis-pied-2871708.html
Article en français

6.11.2016
Fallece un peregrino de 54 años tras extraviarse entre Valcarlos y Roncesvalles
Un espagnol de 54 ans est décédé sur le camino francés entre Valcarlos et Burguete. Il était recherché depuis vendredi soir alors qu’une pèlerine chinoise de 26 ans qui l’accompagnait avait alerté les secours, disant qu’ils s’étaient égarés en chemin. Les recherches ont été lancées dès 22 heures, dans des conditions météorologiques difficiles, à cause d’une pluie intense, d’un brouillard épais et de températures très fraîches. Infructueuses durant la nuit, les recherches ont repris le lendemain matin, avec des renforts de part et d’autre de la frontière. La jeune femme a été retrouvée vers 13h30 samedi, en état d’hypothermie.
L’itinéraire utilise en partie la route, tout en entrant dans les bois de temps à autre. Les deux pèlerins se sont perdus dans un bois et, la nuit tombant, l’homme est tombé dans un ravin. Son corps a été localisé à la nuit tombée, dans un lieu difficile d’accès.
Les deux pèlerins avaient fait connaissance le matin même lors d’une pause pour se restaurer à la Benta Ardandegia. Ils avaient alors décidé de continuer l’étape ensemble. Coup du sort, le téléphone mobile de la jeune asiatique est tombé dans l’eau au moment crucial où l’hélicoptère survolait le lieu où elle se trouvait, coupant toute possibilité pour elle de signaler exactement sa position. Elle a finalement réussi à regagner seule la route, où elle a été secourue par les patrouilles avec des chiens.
Selon Jean-Louis Aspirot, responsable du bureau des pèlerins de Saint-Jean-Pied-de-Port, « une signalétique parfois insuffisante peut aussi être une explication ! La flèche jaune sur le rail de sécurité est trop petite et à moitié effacée. Le chemin qui descend vers le « barranco » (précipice) n’a pas la croix (x) d’un itinéraire à ne pas suivre. Plus haut sur le panneau directionnel le sticker jaune ( flèche) est très petit. Il n’est pas question de mettre en cause l’Association des amis del camino de Santiago de Navarra qui par ailleurs fait un boulot de balisage assez considérable sur son territoire. Ce sont aussi des bénévoles, mais comme on dit de petites causes peuvent avoir parfois de grands effets. » (page FB des accueillants de SJPP)
Les deux pèlerins avaient bien emprunté la voie basse, dite de Valcarlos, conformément à l’interdiction de passer par le col de Lepoeder entre le 1er novembre 2016 et le 31 mars 2017.
Le pèlerin décédé, Juan Francisco Criado Martín, avait entamé le matin même son troisième chemin en quête de la foi qui lui manquait. Il a succombé suite à sa chute brutale dans un ravin.
http://www.20minutos.es/noticia/2880897/0/fallece-peregrino-54-anos-tras-extraviarse-entre-valcarlos-roncesvalles/
https://vivecamino.com/encontrado-muerto-en-roncesvalles-un-peregrino-mientras-recorria-el-camino-de-santiago_no_298/
http://www.lavozdegalicia.es/noticia/espana/2016/11/05/localizan-vida-peregrino-desaparecido-camino-santiago-roncesvalles/00031478368808750726810.htm
http://www.diariodenavarra.es/noticias/navarra/navarra/2016/11/05/buscan_desde_este_viernes_dos_peregrinos_chinos_entre_valcarlos_roncesvalles_496884_2061.html
http://www.lagacetadesalamanca.es/sucesos/2016/11/08/peregrino-muerto-camino-santiago-camino-tercer-ano-busca-fe/189415.html
Articles en espagnol

6.11.2016
Le chemin montais relie Brécé à Gorron
Chaque année, une centaine de pèlerins passe par Gorron en direction du Mont-Saint-Michel. Désormais, ils pourront emprunter un sentier qui relie Brecé à Gorron en passant par la ferme de la Haie. Ils longeront ainsi la Colmont. De plus, ils pourront déposer un message personnel dans l’urne nouvellement installée à la Pierre Pichard. Le balisage est double : des triangles bleus indiquent le chemin montais et la coquille Saint Jacques celui de Saint-Jacques-de-Compostelle.
http://www.lecourrierdelamayenne.fr/actualite-16697-le-chemin-montais-relie-brece-a-gorron.html
Article en français

6.11.2016
Hôtel-Dieu, huit siècles d’histoire de la médecine
Cet hôpital qui se développe à partir du XIIIe  siècle, accueille mendiants et pèlerins avant de devenir le plus important centre de soins de Toulouse jusqu’à l’ouverture de Purpan. Au faubourg Saint-Cyprien, un premier hôpital, celui Sainte-Marie de la Daurade voit le jour en 1130. En amont de cet établissement, une maison de charité, baptisée hôpital Novel, est construite à son tour en 1225. « Entre ces deux hôpitaux, passait le pont de la Daurade, effectif de 1179 à 1639, qui permettait aux pèlerins venant de Saint-Sernin de retrouver le chemin de Saint-Jacques de Compostelle en empruntant la rue Saint-Nicolas. L’hôpital Novel prit alors le nom d’hôpital Saint-Jacques du bout-du-pont en 1313, puis d’Hôtel-Dieu Saint-Jacques à partir de 1554 », explique Jacques Frexinos, professeur de gastro-entérologie à la retraite, membre de l’Association des amis de l’Hôtel-Dieu Saint-Jacques et de La Grave.
http://actu.cotetoulouse.fr/hotel-dieu-huit-siecles-histoire-medecine_49632/
Article en français

https://youtu.be/zJCeSywPno0

Vidéo ajoutée sur You Tube par le musée des Beaux Arts de Tours le 10 oct. 2016
À l’occasion du 1700e anniversaire de la naissance de Martin de Tours (316 – 397) célébré en 2016, le musée des Beaux-Arts présente une exposition consacrée à ce personnage emblématique de la ville, dont le rayonnement a largement dépassé les frontières de l’Europe.
Dans le cadre de cette exposition, de nombreux chefs-d’oeuvre provenant de prestigieuses collections nationales et internationales sont exceptionnellement réunis à Tours.
120 oeuvres : manuscrits, peintures, objets d’art, dessins, sculptures, mobilier archéologique… retracent près de 1700 ans d’art et d’histoire autour de saint Martin. De grands artistes sont présents dans l’exposition : Fouquet, Bassano, Lorenzo di Bicci, Da Verona, Pérugin, Lallemant, Maulbertsch, Schongauer…
Le musée des Beaux-Arts de Tours souhaite ainsi rendre hommage à ce personnage qui a profondément marqué l’histoire de Tours, sa culture, ses traditions et son développement urbain notamment autour des grandes constructions (abbaye de Marmoutier, collégiale Saint-Martin…) qui se sont succédé en son nom depuis le IVe siècle.

7.11.2016
Saint Martin dans tous ses états
Le musée des Beaux-Arts de Tours accueille une exposition célébrant les 1700 ans de la naissance de saint Martin, fondateur et évêque de Tours. « Sous quel angle approcher Martin ? », s’est interrogée Sophie Joint-Lambert, directrice du musée ? Le Martin du IVe siècle, voyageur et militaire évangélique à la vie extraordinaire ? Celui du XIIe siècle, à partir duquel l’urbanisme tourangeaux s’est développé autour de la basilique Saint-Martin ? Ou bien encore celui du XIXe, qui a fait l’objet d’un renouveau du culte qui lui était dédié ? Comment le cerner ? « Après discussion, nous avons choisi de représenter son rayonnement. » L’image religieuse de ce Martin « multiforme » dépasse en effet les frontières de l’Europe. L’exposition porte ainsi le titre « Le rayonnement de la Cité ». Jusqu’au 8 janvier 2017 -18, place François-Sicard. Ouvert tous les jours sauf le mardi.
http://www.lemondedesreligions.fr/une/saint-martin-dans-tous-ses-etats-07-11-2016-5924_115.php
Article en français

7.11.2016
Marc Aillet: «El Camino de Santiago es una oportunidad frente a la secularización actual»
L’évêque de Bayonne et responsable de la pastorale jacquaire en France, a donné l’impulsion à un travail d’accueil des pèlerins francophones (de juillet à octobre, avec l’aide de bénévoles et de prêtres) qui remporte beaucoup de succès. A 59 ans, il est reconnu pour son tempérament innovateur et dynamique. Marc Aillet communique avec 12000 de ses diocésains via Twitter. Les pèlerins francophones peuvent assister à une messe en français chaque matin à 9h, se confesser dans leur langue maternelle, partager leur expérience dans un temps de rencontre et participer à une visite guidée par les accueillants de l’extérieur de la cathédrale. L’évêque considère le chemin de Compostelle comme un moyen d’évangélisation, parce que « la majorité des marcheurs ne sont pas chrétiens et ne se lancent pas dans ce périple pour des motivations religieuses ». A une époque où les églises se vident de leurs fidèles, le camino reçoit plus de marcheurs que jamais : « cet éloignement religieux a créé une sorte vide intérieur, de mal-être. Le Camino de Santiago redonne à l’humain sa dimension spirituelle, reconduit vers son intériorité celui qui chemine vide de sens et sans espoir. Dieu peut écrire sur cette route jacquaire quelque chose sur le sens de la vie dans le cœur de l’homme actuel. Le chemin de Compostelle rappelle à l’Europe ses racines chrétiennes, et qu’elle fut fondée initialement sur ces valeurs-là. »
http://www.abc.es/espana/galicia/abci-marc-aillet-camino-oportunidad-frente-secularizacion-actual-201611071051_noticia.html
Article en espagnol

Vidéo You Tube ajoutée le 7.11.2016 par Julio Asuncion : Premières neiges de l’hiver 2016-2017 à Roncevaux

7.11.2016
Podemos urge a actuar para abastecer de agua tramos andaluces del Camino de Santiago tras la muerte de un peregrino
Le groupe Podemos du parlement andalou souhaite que le gouvernement de la région prenne des mesures pour l’approvisionnement en eau des pèlerins sur les chemins de Saint-Jacques, afin d’éviter que ne se répètent coups de chaleur et manque d’eau qui ont coûté la vie à un marcheur belge de 70 ans en septembre sur la Via de la Plata, entre Castilblanco de los Arroyos et Almaden de la Plata. Ce n’est apparemment pas la première fois que l’absence de fontaine engendre des conséquences dramatiques pour les marcheurs, alors que les collectifs de sportifs et de pèlerins alertent depuis un certain temps sur l’existence de longs tronçons sans possibilité d’approvisionnement en eau. L’autopsie du pèlerin anglais a confirmé que sa mort était due à un coup de chaleur.
http://www.lavanguardia.com/vida/20161107/411654108931/podemos-urge-a-actuar-para-abastecer-de-agua-tramos-andaluces-del-camino-de-santiago-tras-la-muerte-de-un-peregrino.html
Article en espagnol

7.11.2016
Americans are finding ‘The Way’ to Spain
2016 a été l’année des Américains. Ils étaient 1909 sur les chemins de Compostelle il y a 10 ans. On en a recensé déjà 15 242 cette année. La majorité d’âge moyen, de classe moyenne, et blanc. La moitié d’entre eux effectuent ce périple pour des raisons religieuses. Le film The Way a joué un rôle majeur dans cet engouement. Maintenant, c’est devenu un phénomène de mode, la chose à faire.
http://www.toledoblade.com/Paddy-O-Gara/2016/11/07/Americans-are-finding-nbsp-The-Way-to-Spain.html
Article en anglais

7.11.2016
Julián Barrio diferencia a « peregrinos con fe » de los « caminantes » del Camino de Santiago
L’archevêque de Saint-Jacques de Compostelle, Julian Barro, distingue deux catégories de personnes sur les chemins de Compostelle : « le cheminant est un observateur qui ne perçoit que l’extérieur, sans tenir compte du but du pèlerinage, alors que le pèlerin croyant parcourt le chemin avec des motivations religieuses, entrant au plus profond de lui-même pour découvrir le message de Dieu ». En 1970, l’église commença à distribuer la Compostela à ceux qui déclaraient leur motivation spirituelle. En mai 2014, le bureau des pèlerins de Saint-Jacques de Compostelle a élargi à tous ceux qui marchent sur les chemins de Compostelle, sans les interroger sur leur motivation, l’attribution du document. Une étude de 2007 de l’Instituto de Estudios Turísticos de Galicia stipule que 38,10% effectuaient ce périple pour des raisons religieuses. Pour Julian Barro, «le pèlerinage est un événement spirituel qui peut amener le marcheur à accueillir la foi s’il ne l’avait pas avant son départ ».
http://www.farodevigo.es/sociedad/2016/11/07/julian-barrio-diferencia-peregrinos-fe/1565675.html
Article en espagnol

7.11.2016
Nieva con fuerza en la montaña de Galicia
Dans la nuit du 6 au 7 novembre, la neige a recouvert la montagne de Lugo. A 1200 mètres d’altitude, elle est tombée fortement. S’est ajoutée un brouillard très dense dans la zone du troisième sommet du camino francés, O Cebreiro, et un vent froid du nord a accentué la sensation de froid.
http://www.lavozdegalicia.es/noticia/lugo/pedrafita-do-cebreiro/2016/11/07/nieva-fuerza-montana-lucense/00031478512040127913948.htm
Article en espagnol

Vidéo ajoutée par France Bleue Béarn le 7.11.2016. A l’occasion du Festival « Etonnants Randonneurs » à Arudy, Alexandre Devinat au micro de France Bleue a interviewé Horizons Vagabonds à propos de leur deux derniers documentaires « Compostelle, à la rencontre des pèlerins » et « De la Bretagne à l’Oural ». (l’interview porte cependant plus sur leur second périple)

8.11.2016
Voyages vers Compostelle : Conférence, 10 novembre 2016 19:00, 2-8 Place de la Bourse, 33000 Bordeaux, France
L’association Archimuse-Bordeaux poursuit son cycle de conférences.
RDV le jeudi 10 novembre à 19h00 à Bordeaux Patrimoine Mondial (CIAP) pour la conférence, “Cartographier un cheminement spirituel: l’invention des itinéraires de pèlerinage en Europe (XVe-XVIIIe siècle), présentée par Emilie D’ORGEIX (Maître de conférence en histoire de l’art à l’Université Bordeaux Montaigne) ».
Entrée libre.
2-8 Place de la Bourse, 33000 Bordeaux, France @Asso Archimuse Bordeaux
https://www.unidivers.fr/rennes/voyages-vers-compostelle-conference/
Article en français

Vidéo You Tube ajoutée le 8.11.2016. Camino Aragonés, entre Arrés et Ruesta. Les vidéos sur ce chemin sont assez rares, alors profitons-en.

8.11.2016
Unicycling college student from West Hartford on pilgrimage in Spain
Ellis Boettger, un jeune étudiant de West Hardfor a parcouru le Camino francés en… monocycle tout terrain ! Il devait initialement marcher, mais pratiquant le monocycle depuis 7 ans, l’idée d’utiliser ce moyen de locomotion s’est imposé à lui. Il s’est entraîné 12 à 27 miles par jour (19 à 43 kilomètres). Son monocycle a fait sensation sur le chemin, même si le jeune homme a également marché. L’histoire ne dit pas si une case est prévue pour ce type de véhicule au bureau des pèlerins de Santiago ! (NDLR)
http://www.westhartfordnews.com/news/unicycling-college-student-from-west-hartford-on-pilgrimage-in-spain/article_13eaae49-84b4-5748-83f9-6e9ca4a44f99.html
Article en anglais

9.11.2016
Du nouveau pour Ephatta, le site de l’hospitalité chrétienne
Ouvert depuis 1 an et demi, Ephatta, site Internet d’hospitalité chrétienne, est en plein essor. Les actualités : de nouvelles fonctionnalités, l’instauration du donativo (libre participation aux frais) et le lancement d’une campagne de financement participatif. Entretien avec Thibaud de Bernis et Thomas Teilhet, fondateurs d’Ephatta.
http://www.pelerin.com/Pelerinages/Du-nouveau-pour-Ephatta-le-site-de-l-hospitalite-chretienne
Article en français

Vidéo You Tube ajoutée le 9.11.2016 : quelques belles images de Ribadeo, Camino del Norte

10.11.2016
Middle East wants to become an international hiking destination
A l’instar du chemin de Compostelle, le Moyen Orient développe ses chemins de pèlerinage : ainsi le Nativity Path en Palestine, le Abraham Path de la Turquie à l’Egypte, the Jordan trail (Jordanie) and Lebanon’s mountain trail (Liban). « Les randonnées à pied dans le Masar Ibrahim ou le chemin de la Nativité en Palestine permettent aux touristes de traverser l’histoire, de même qu’elles apportent des devises et des opportunités de développement aux communautés rurales délaissées par l’activité touristique jusqu’alors » indique Michel Awad pour le Tourisme palestinien.
http://www.themalaymailonline.com/travel/article/middle-east-wants-to-become-an-international-hiking-destination
Article en anglais

10.11.2016
Documentaires : en chemin avec saint Martin
Voilà l’automne de la Saint-Martin. La même semaine, deux documentaires très complets retracent la vie et l’œuvre de Martin le Miséricordieux (316-397) et sa postérité, soit 1 700 ans après l’épopée rédigée par son hagiographe Sulpice-Sévère.
http://www.la-croix.com/Culture/TV-Radio/Documentaires-chemin-avec-saint-Martin-2016-11-10-1200802187
Article en français

https://youtu.be/8eoCTc_RaBA

Vidéo You Tube ajoutée le 7 nov. 2016 : Saint Martin, 1700 ans de Partage : ce documentaire propose un retour sur la vie spirituelle et historique de saint Martin de Tours, ainsi qu’un témoignage sur les actions de ses héritiers. Il explore également, à l’aube de ce XXIème siècle, la réalité tangible de la notion de « partage ». Il est intéressant de faire un rapprochement entre ce monde chaotique de l’antiquité tardive qui se tourne peu à peu vers le Christ et notre époque troublée, plus lisse mais qui laisse pourtant si peu de place au partage… Qu’en est-il du message porté par saint Martin aujourd’hui ? Une coproduction KTO / KWANZA 2016. Réalisateur: Sandrine Frantz.

11.11.2016
Sur le chemin d’Assise, un pèlerinage d’émerveillement
Claire et André Genot sont des marcheurs mais surtout des « cheminants », un qualificatif qui peut et doit être attribué à celles et ceux qui font un pèlerinage vers un lieu saint comme peut l’être Jérusalem, Compostelle ou Assise, pour tous les chrétiens du monde. En partant sur ce chemin très peu connu et ouvert depuis peu, Claire et André en savaient la difficulté et la longueur. Pas moins de 1460 kilomètres parcourus à pied, en 55 jours sur la base moyenne d’étape de 25 km/jour…
Site web de Claire et André : http://encheminclairand.canalblog.com
http://info-chalon.com/articles/chatenoy-le-royal/2016/11/11/25967/sur-le-chemin-d-assise-un-pelerinage-d-emerveillement/
Article en français

11.11.2016
Los templos de la Ruta Jacobea se acercan a las 20.000 visitas
Le Chemin de Santiago Baztanés qui part de Bayonne et transite par les terres d’Urdazubi/Urdax et la Vallée de Baztan, continue de faire des adeptes. Cela se traduit aussi dans l’accès aux 37 sites, religieux ou non, qui ont totalisé 20.000 visiteurs cet été : monastère de San Salvador d’Urdazubi-Urdax (10200 visiteurs), église de Santiago d’Elizondo (6595), église de San Salvador d’Irurita (2296). S’y ajoute la ermita de Santiago de Belate, reconstruite par l’association de los Amigos del Camino de Urdax-Baztan, inaugurée le 5 juin 2016.
http://www.noticiasdenavarra.com/2016/11/11/vecinos/baztan-bidasoa/los-templos-de-la-ruta-jacobea-se-acercan-a-las-20000-visitas
Article en espagnol

11.11.2016
Peregrinos del «Cavino» de Invierno
Des sept étapes en lesquelles le Chemin d’Hiver est divisé (pour les bons marcheurs, car il faut compter plutôt une dizaine d’étapes, NDLR), cinq traversent des territoires de longue tradition viticole. Depuis Ponferrada, où commence cette route, jusqu’aux contreforts du mont Faro, entre Chantada et Rodeiro, c’est un voyage à travers les vignes. Tout d’abord dans les vallées du Bierzo et de Valdeorras. Plus loin entre les terrasses cultivées de la Ribeira Sacra. A tel point que Antoine Lopo, écrivain de Monforte de Lemos, décrit le « camino del Invierno comme un chemin du vin » ! Ainsi est née l’idée du « Cavino » dans l’esprit de Enrique López, auteur du livre « Te cuento un vino » (je te raconte un vin) et du blog du même nom : combiner 6 étapes de 3 chemins différents (Camino francés, Camino del Invierno et Camino du Levante) avec des visites de caves des zones de la Rioja, Ribera del Duero, Toro, Bierzo et Ribeira Sacra. L’étape retenue pour le Camino del Invierno est celle entre l’église du 12e siècle de Diamondi (borne des 100 kilomètres à Santiago) et le village de Belesar. « Nous cherchons les étapes qui semblent belles et pas trop difficiles. Toutes se terminent par la visite d’une cave ». Dans le cas présent, celle de la bodega Via Romana. La route de la Ribeira Sacra a eu le plus de succès parmi les visiteurs, qui se déplacent en autobus pour réaliser les différentes étapes. Les autres parcours sont Logroño-Navarrete, Burgos-Tardajos, Villafranca du Douro-Toro, Ponferrada-Cacabelos et Lavacolla-Santiago. Les participants visitent également les bodegas Eguren Ugarte (Rioja), Portia (Ribera del Duero), Divina Proporción (Toro) et Godelia (Bierzo).
http://www.lavozdegalicia.es/noticia/lemos/2016/11/11/peregrinos-cavino-invierno/0003_201611M11C3991.htm
Article en espagnol

12.11.2016
Une deuxième fresque monumentale à l’entrée du Puy-en-Velay
Des montgolfières en forme de coquille Saint-Jacques, comme suspendues dans un ciel qui domine, entre deux façades d’immeubles, le rocher Corneille, la cathédrale Notre-Dame-de-France et le pic de Saint-Michel l’Aiguilhe. Tel est l’esquisse de la nouvelle fresque monumentale qui va voir le jour, courant 2017, sur un mur dépourvu de fenêtres de 140 m2 à l’extrémité nord du boulevard de la République.
http://www.leprogres.fr/actualite/2016/11/10/une-deuxieme-fresque-monumentale-a-l-entree-de-la-ville`
Article en français

12.11.2016
La Via Septemtriones Templi trace sa voie
L’association Via Septemtriones Templi, créée en 2011, a décidé de suivre la voie de Commanderies sur un axe Nord/Sud en ouvrant des tronçons à partir de Caudry. Le but étant de permettre de relier Cologne à Saint-Quentin, via Maastricht et Aix-La-Chapelle avec pour motivation première « la promotion du patrimoine historique et culturel de nos chemins par le tourisme vert, de la Belgique à la Picardie via le Hainaut-Cambrésis, sur mprès de 150 km ! », comme l’explique Guy Boussekey, le président de cette association…
Site internet : http://viaseptemtrionestempli.wordpress.com/
http://www.lavoixdunord.fr/73038/article/2016-11-12/la-septemtriones-templi-trace-sa-voie
Article en français

Japon:le pèlerinage de Kumano Kodo from Pascal Ducrey on Vimeo.

12.11.2016
Kumano Kodo: walking Japan’s ancient Camino
À la fin de Kumano Kodo, un ensemble de routes de pèlerinage vieux de 1,000 ans à travers les montagnes Kii du Japon, les voyageurs s’empressent de marcher à l’intérieur d’un énorme camphrier que les siècles ont creusé et métamorphosé en symbole de renouvellement éternel. Les locaux pensent que passer à l’intérieur de cet arbre peut revitaliser ceux dont le corps et l’esprit sont fatigués par un si long périple. Au-delà des temples Bouddhistes et Shinto qui étreignent ce versant de la colline, une pagode vermillion pointe sa flèche au-dessus des arbres. Au détour du chemin, le voyageur aperçoit finalement l’Océan Pacifique brillant à l’autre extrémité de la vallée. Au fil des siècles, des aventuriers japonais, puis étrangers ont parcouru le chemin de Kumano Kodo. Ils ont encensé sa beauté et sa richesse culturelle jusqu’à ce qu’il devienne une des deux routes de pèlerinage, avec les chemins de Compostelle, référencée au patrimoine mondial de l’UNESCO. Aujourd’hui les autorités de chacun de ces deux pays oeuvrent ensemble pour préserver et promouvoir leurs chemins respectifs.
Le but ultime du pèlerinage de Kumano est de visiter les trois grands Sanctuaires sacrés de Kumano. Collectivement, ces sanctuaires forment le Kumano Sanzan : Kumano Hongu Taisha, Kumano Nachi Taisha et Kumano Hayatama Taisha. Kumano Kodo peut être parcouru entièrement à pied, ou à l’aide de transports publics ou privés. Les marcheurs qui souhaitent s’alléger peuvent faire transporter leurs bagages vers leur point d’arrivée.
On trouve des hébergements pour toutes les bourses : du simple futon dans un temple bouddhiste aux auberges traditionnelles dénommées ryokan, aux hôtels modernes et confortables au confort occidental.
Quelques temples autorisent les visiteurs à assister à une cérémonie du feu.
Pour vous aider à organiser votre périple : http://www.kumano-travel.com/
http://www.irishtimes.com/life-and-style/travel/long-haul/kumano-kodo-walking-japan-s-ancient-camino-1.2853646
Article en anglais

12.11.2016
Walking to West Sussex: on a modern English pilgrimage
Les pèlerinages étaient courants au Royaume-Uni. L’association « the British Pilgrimage Trust (BPT) », créée en 2014 au regard du succès des chemins de Compostelle, veut raviver cette tradition, sous forme séculaire, de Londres au West Sussex. Ce « pèlerinage » commémore le centenaire de la célèbre chanson de William Blake « Jerusalem », écrite dans les profondeurs de la première guerre mondiale, sur une musique du compositeur Hubert Parry. Un groupe de « pèlerins » a marché de la pierre commémorative de Blake, à Bunhill Fields, près de Old Street à London vers sa maison de campagne près de Chichester où il a été arrêté pour la sédition en 1803, puis vers Rustington (lieu où est décédé Hubert Parry) et finalement Arundel. Ces voyageurs ont ainsi marché vers Jérusalem, non littéralement, mais musicalement, visitant des endroits liés aux vies du poète et du compositeur. Le « pèlerinage » de 125 miles (201 kilomètres) à la mémoire des deux hommes et de cette chanson est l’une des routes tracées par cette association, dont la vision est plus laïque que sacrée. Les « pèlerins » modernes peuvent se joindre à un groupe ou parcourir ces chemins de manière autonome. L’objectif de l’association n’est pas « le rétablissement de pèlerinages, mais le renouvellement de la tradition pour les temps modernes, activité spirituelle ouverte sans prescription religieuse ».
Les fondateurs d’association stipulent qu’en Grande-Bretagne, l’infrastructure pour des pèlerinages est déjà en place : les pubs, les sentiers, même un petit nombre d’églises sous-utilisées, où les pèlerins peuvent passer la nuit. Le parcours emprunte de vieux sentiers entre les villages, les anciennes routes à travers le South Downs et une ligne de chemin de fer désaffectée.
Le site de l’association : http://britishpilgrimage.org
https://www.theguardian.com/travel/2016/nov/12/walking-holiday-london-sussex-pilgrimage-jerusalem
Article en anglais

En bref

9.11.2016
Abierto un nuevo tramo del Camino Francés en Samos
La Galice a ouvert une nouvelle portion de chemin jacquaire Chemin de Santiago autour de la commune de Samos, reliant le monastère de San Xil et l’église de Santa María de Montán.
Il commence part au lieu dit Pena Bicuda (paroisse de San Xil) et se termine à Montán.
http://elprogreso.galiciae.com/noticia/620996/abierto-un-nuevo-tramo-del-camino-frances-en-samos
Article en espagnol

10.11.2016
Peregrino, corriendo, desde Bilbao a Santiago de Compostela
Javi Martínez parcourt en ce moment le Camino del Norte…en courant chaque jour 40 kilomètres, l’équivalent d’un marathon quotidien.
http://www.ort-ort.com/2016/11/peregrina-corriendo-desde-bilbao-a-santiago-de-compostela/
Article en espagnol

12.11.2016
Sembrando el Camino
Pour la 6e année consécutive, l’association des Amis du Chemin de Santiago du Léon « Pulchra Leonina » se réunit pour planter des arbres au bord du chemin avec le désir de ce que dans l’avenir ils arrivent à donner de l’ombre et un lieu du repos aux pèlerins. Rappelons qu’en France, l’association jacquaire des Pyrénées-Atlantiques plante aussi des arbres fruitiers le long du chemin (NDLR).
http://www.ileon.com/actualidad/068147/sembrando-el-camino
Article en espagnol

Revue de Presse 2016 Copyright Fabienne Bodan & https://pelerinsdecompostelle.com