Une revue de la presse francophone, anglophone, hispanophone sur les chemins et les pèlerins de Saint-Jacques de Compostelle, du dimanche 25.09.2016 au samedi 1.10.2016

25.09.2016
La quinta parte de los peregrinos a Santiago ya eligen el Camino Portugués
Un cinquième des pèlerins vers Compostelle choisissent désormais les voies portugaises : les vols de Ryanair vers Porto, la voie de la côte devenue officielle et de nouveaux services constituent les clés du succès. Depuis 2005, les voies portugaises comptent chaque année entre 16 et 20% de marcheurs supplémentaires : en 2005, ceux qui avaient choisi les voies portugaises étaient 5507 à retirer leur Compostela dans la capitale galicienne. Ils étaient 43151 en 2015. Au 31 août 2016, 37439 personnes avaient parcouru les 118,4 kilomètres séparant Tui de Saint-Jacques de Compostelle, soit 18,7% du total des arrivées à Santiago. En avril 2016, ce pourcentage dépassa le cinquième du total (22%) et l’avoisina en mai (19,5%). L’Asociación de Amigos del Camino Portugués prévoit de tripler cette fréquentation pour la prochaine année sainte (2021). La variante de la côte, officialisée en avril, également connue sous le nom de Camino Monacal parce qu’elle passe par l’abbaye cistercienne de Oia, la seule en Espagne située sur la côte, commence à Porto et rejoint le Camino del Interior à Redondela. Elle compte 68 kilomètres de plus que le chemin classique, passant par A Guarda, Baiona, Nigran, Vigo et Redondela.
http://www.lavozdegalicia.es/noticia/pontevedra/2016/09/25/quinta-parte-peregrinos-santiago-eligen-camino-portugues/0003_201609P25C2992.htm
Article en espagnol

25.09.2016
Tres nuevos albergues, boicot en O Porriño y aún sin señales en Vigo
Le succès du chemin portugais fait que Tui, à la frontière entre le Portugal et l’Espagne, se situe désormais en seconde place quant aux points de départ des pèlerins vers Saint-Jacques (7,5% du total), après Sarria, et devant Saint-Jean-Pied-de-Port. C’est aujourd’hui l’une des communes les mieux préparées à l’accueil des pèlerins sur cette voie, avec trois auberges, des communications en train et en bus avec Vigo et Porto, un itinéraire parfaitement dessiné et la seule cathédrale jusqu’à Saint-Jacques. C’est à O Porriño que l’on trouve la portion de chemin qui prête le plus à contestation. Sous pression de la Asociación Galega de Caminos de Santiago (AGACS), la Xunta de Galicia a approuvé en 2013 un itinéraire alternatif afin d’éviter de marcher sur l’asphalte dans la zone industrielle. Mais les commerçants de cette zone détournent ou boycottent l’effort de signalisation de cette voie alternative, et vont jusqu’à installer des fausses indications. La beauté du paysage depuis A Guarda, sur la route de la côte, attire de plus en plus de pèlerins. On traverse le rio del Miño en ferry ou en barque-taxis pour 5 euros par personne. Toutes les auberges de A Guarda à Vigo ont affiché complet, et certains week-ends, il a fallu ajouter des matelas.
http://www.lavozdegalicia.es/noticia/arousa/2016/09/25/tres-nuevos-albergues-boicot-porrino-senales-vigo/0003_201609A25C3992.htm
Article en espagnol

25.09.2016
La Variante Espiritual y el Padre Sarmiento amplían las propuestas
La route jacquaire compte beaucoup d’atouts dans cette portion qui commence dans la ria de Vigo, entre Arcade et Ponte Sampaio. Le chemin avance vers le Nord par la commune de Vilaboa et entre à Pontevedra par Tomeza. En sus de la route traditionnelle, qui de Pontevedra se poursuit via Barro et Caldas del Reis, les marcheurs ont le choix entre deux autres voies alternatives : l’une, la Variante Espiritual (variante spirituelle), passe par Poio jusqu’à Combarro puis le mont Castrove et se termine de l’autre côté de la péninsule à O Salnés. L’option la plus récente est celle du Padre Sarmiento, qui permet de suivre le même chemin que celui parcouru par l’illustre galicien en 1745 via Sanxenxo, Portonovo, O Grove, Cambados, Vilagarcía jusqu’à Santiago de Compostela.
http://www.lavozdegalicia.es/noticia/arousa/o-grove/2016/09/25/variante-espiritual-padre-sarmiento-amplian-propuestas/0003_201609A25C3993.htm
Article en espagnol

25.09.2016
Les jardins partagés, une initiative qui rend heureux
A Espalion, l’association Riz’Home que préside Etienne Dols, a développé le concept de jardin partagé sur un terrain de 1 200 m2. Quatorze lots individuels de 25 m2 chacun ont été attribués à des personnes qui en disposent à leur gré. Une seconde partie est à la disposition du centre de loisirs et a permis aux enfants, aidés par quelques volontaires de l’association, de semer des légumes. Enfin, un lot collectif de 400 m2 est utilisé par une quinzaine de jardiniers qui se retrouvent chaque samedi matin, puis durant la semaine, à l’initiative de chacun. Ils se partagent le produit de leur récolte, et le surplus est mis à la disposition de la population et des pèlerins de Saint-Jacques-de-Compostelle, devant le jardin, avec un écriteau : « Servez-vous ».
http://www.centrepresseaveyron.fr/2016/09/23/les-jardins-partages-une-initiative-qui-rend-heureux,1012614.php
Article en français

26.09.2016
Sorprendidos 37 peregrinos circulando en bicicleta por una autopista en Pontevedra
37 pèlerins cyclistes polonais en route vers Saint-Jacques de Compostelle ont été interceptés par la Guardia Civile sur…une autoroute ! Effectuant le chemin portugais, ils avaient décidé de prendre l’autoroute en sortant de Pontevedra et avaient parcouru 6 kilomètres avant d’être arrêtés dans leur élan..Le responsable du groupe a du s’acquitter d’une amende de 500 euros, pour infraction grave.
https://vivecamino.com/sorprendidos-37-peregrinos-circulando-en-bicicleta-por-una-autopista-en-pontevedra_no_249/
Article en espagnol

27.09.2016
Saint-Chély-d’Apcher : sortie d’un ouvrage sur le chemin de Compostelle
Sorti aux éditions Lacour, « Saint-Chély-d’Apcher dans les chemins de Saint-Jacques », est un recueil réalisé par l’équipe des archives de la paroisse Saint-Jacques. Dans la préface du père Laurent, le  lecteur est préparé à découvrir ce qu’était le Chemin de Saint-Jacques à une époque ancienne, avec à ce jour, un léger changement d’itinéraire dans le département de la Lozère.
http://www.midilibre.fr/2016/09/27/saint-chely-d-apcher-sortie-d-une-ouvrage,1400088.php
Article en français

27.09.2016
La otra cara del Camino de Santiago
Depuis des années, les pèlerins dénoncent les chiens errants sur le chemin, abandonnés pour les uns. L’association APACA déplore l’inaction de l’administration. Une pèlerine italienne raconte avoir alerté la police après avoir rencontré une chienne abandonnée. On lui a rétorqué que c’était l’heure du déjeuner et que l’on n’avait pas le temps pour s’occuper des chiens. Elle a ensuite appelé le refuge pour animaux de Saint-Jacques de Compostelle pour s’entendre dire qu’il y avait déjà beaucoup de chiens recueillis et que le refuge n’avait plus de place. Seule l’Asociación Protectora de Animais do Camiño tente de prendre en charge les animaux abandonnés du chemin, convaincue au départ de l’aide (financière) de la municipalité d’Arzua. Mais il n’en fut pas ainsi. Maria et Fatima, de l’APACA, se démènent pour la création d’un refuge, géré par des amoureux des animaux afin de donner à ces derniers une seconde chance et leur trouver de nouveaux foyers. Elles ont déjà recueilli 105 chiens, dont 25 ont été récupérés par leurs propriétaires et 55 adoptés par de nouveaux foyers.
http://www.eldiario.es/caballodenietzsche/cara-Camino-Santiago_6_563503681.html
Article en espagnol

Rénovation de la porte de Saint-Martin à Tours

Vidéo 1’41 » sur la Rénovation de la porte de Saint-Martin à Tours

28.09.2016
Tours : le dôme de la basilique Saint-Martin sans son chapeau
FRANCE 3 CENTRE-VAL DE LOIRE. Ce mercredi, les Tourangeaux ont pu voir le dôme de la basilique déchapeauté. S’agit-il d’un vol ou d’un coup de vent ? La statue du saint, déplacée le temps de la rénovation, retrouvera son socle d’origine le 15 octobre. Chère aux Tourangeaux, la basilique Saint-Martin, sur la route de Saint-Jacques de Compostelle, accueille chaque année des centaines de pélerins. Ce pélerinage reste l’un des plus anciens de la chrétienté occidentale et l’un des plus populaires également.
http://france3-regions.francetvinfo.fr/centre/indre-et-loire/tours/tours-le-dome-de-la-basilique-saint-martin-sans-son-chapeau-1096885.html
Article en français

28.09.2016
966-2016 : 1050 ans de présence monastique au Mont-Saint-Michel
Du 29 septembre, jour de la Saint-Michel, au 16 octobre, anniversaire de la dédicace du Mont-Saint-Michel, sera commémorée l’arrivée des premiers bénédictins sur le rocher sacré. Un anniversaire inscrit au programme des commémorations nationales.
http://www.pelerin.com/Pelerinages/Les-chemins-du-Mont-Saint-Michel/Tout-savoir-sur-les-chemins-du-Mont-Saint-Michel/966-2016-1050-ans-de-presence-monastique-au-Mont-Saint-Michel
Article en français

28.09.2016
André Nestasio parcourt 920 km à pied
Hospitalier du diocèse de Rouen, il est habitué à venir chaque année à Lourdes en août. Mais cette fois, André Nestasio, 67 ans, a décidé de parcourir ce trajet à pied. Parti le 11 août dernier d’Yvetot, à côté de Rouen, il est arrivé dans la cité mariale le 18 septembre.
http://www.ladepeche.fr/article/2016/09/28/2427667-andre-nestasio-parcourt-920-km-a-pied.html
Article en français

Compostelle, à la rencontre des pèlerins – LE MAKING OF
Vidéo You Tube ajoutée le 29 sept. 2016 par Horizons Vagabonds Officiel
Horizons Vagabonds a réalisé un documentaire sur les pèlerins du chemin de Compostelle. 1700 km, 2 mois de marche, voilà ce qu’il a fallu pour gérer ce tournage ! Découvrez le Making-Of !
A la rencontre de l’inconnu, à la poursuite de nouveaux paysages, Horizons Vagabonds est un groupe de jeunes voyageurs, qui par l’audiovisuel, mettent en avant la vie sur la route ou dans les bois. Documentaire, série documentaire, vidéos insolites, venez découvrir l’univers d’Horizons Vagabonds.

29.09.2016
La resurrección de Lu
Lu Yongzhong (Jinshan, Shangái, 1970) est l’un des plus grands représentant chinois de la peinture paysanne. Un jour de 2011, ce fils d’un père bouddhiste et d’une mère chinoise entame un pèlerinage depuis Le Puy-en-Velay. Il termina cette Via Podiensis avec le chemin « dans la peau ». Avec l’aide de sa galériste en France, Christine Arsoneau, il décida de partir avec des parchemins en papier de riz, avec le projet d’une exposition en 2017 pour fêter le trentième anniversaire de la déclaration du chemin de Saint Jacques comme premier itinéraire culturel d’Europe. Tout se passa bien jusqu’à La Rioja. Le peintre était très enthousiaste. Le soleil pointa son nez à Logroño, et rapidement, Lu commença à se sentir moins bien. Vaincu par la fièvre à Atapuerta, il fut transporté à l’hôpital, où on l’opéra d’urgence d’une tumeur. 10 jours plus tard, une complication le conduisit aux portes de la mort. Une seconde intervention fut nécessaire. Les autorités médicales de l’hôpital de Burgos tentèrent de joindre la famille du peintre à Shangaï pour leur annoncer qu’ils devaient s’attendre au pire. Lu ne parlait que chinois, et sa galériste ne parlait pas espagnol. Le peintre chinois a commencé à récupérer. Il résume aujourd’hui cette épreuve en un mot : « renaissance ». Sa galériste parle de miracle. Grâce à un moral de fer, Lu affronte la maladie depuis tout petit. Il a séjourné à l’hôpital de l’âge de 6 ans à l’âge de 12 ans. Ses grands-parents lui lisaient des contes, ses sœurs lui apportaient des livres avec des images. Tout ceci favorisa le développement de ses capacités artistiques. En 2014, il créa la plus grande peinture sur papier de riz jamais réalisée en Chine : 5000 mètres carrés et 3000 volontaires pour convertir l’oeuvre en un cri contre la contamination du milieu ambiant. Le pèlerin artiste espère terminer son pèlerinage à Compostelle…en voiture, lorsqu’il sortira de l’hôpital.
http://www.ideal.es/sociedad/201609/29/resurrecion-20160928152833.html
Article en espagnol

29.09.2016
Dinan. Disparu cet été à Pleslin, retrouvé vivant en Espagne : l’homme de 47 ans qui avait disparu cet été à Pleslin-Trigavou a été retrouvé du côté de Saint-Jacques-de-Compostelle.
Parti à vélo de son domicile le samedi 23 juillet en début de matinée, un habitant de Pleslin-Trigavou, près de Dinan dans les Côtes d’Armor, n’avait plus, depuis, donné signe de vie. Il vient d’être retrouvé en Espagne, où il parcourait les chemins de Compostelle.
http://www.le-petitbleu.fr/2016/09/29/disparu-cet-ete-a-pleslin-retrouve-vivant-en-espagne/
Article en français

29.09.2016
O Salnés y Pontevedra suman sus fuerzas para la promoción de las nuevas rutas del Camino
En 2012, fut créée une nouvelle variante du chemin portugais dénommée « variante Espiritual del Camino Portugués a Santiago ». Cette route alternative bifurque en arrivant à Pontevedra vers le parque da Memoria de Poio, Combarro et le mont Castrove pour continuer par O Salnés. Plus récemment, la Ruta del Padre Sarmiento vit également le jour. Elle coïncide avec la précédente jusqu’à Combarro et suit la côte via Sanxenxo, Portonovo et O Grove sur les pas du pèlerinage de l’érudit galicien en 1745. La fréquentation du chemin portugais va dépasser cette année pour la première fois 50000 pèlerins, et pourrait atteindre les 100000 d’ici 5 ans.
http://www.lavozdegalicia.es/noticia/arousa/o-grove/2016/09/29/salnes-pontevedra-suman-fuerzas-promocion-nuevas-rutas-camino/0003_201609A29C2996.htm
Article en espagnol

29.09.2016
Al Camino de Santiago por la costa
L’Asociación de Amigos del Camino en Almería prépare le balisage d’un autre chemin alternatif de 160 kilomètres pour la fin de l’année. Il longera la côte et passera par Almería, la Ermita de Torregarcía, La Fabriquilla, Faro de Cabo de Gata, San José, Los Escullos, La Isleta del Moro, Rodalquilar-Las Negras, Agua Amarga, Carboneras, Mojácar, Garrucha, Vera, Cuevas del Almanzora, Huércal-Overa, Almendricos (Lorca) et se poursuivra par la Ruta Argar vers Santiago.
http://www.elalmeria.es/article/almeria/2378218/camino/santiago/por/la/costa.html
Article en espagnol

29.09.2016
«1 000 mains à la pâte» unit les locaux et les pèlerins.Dans le Quercy Blanc, chacun est convié à participer.
Situé sur le chemin de St-Jacques de Compostelle, le Quercy Blanc participera, le 8 octobre prochain, à l’opération « 1 000 mains à la pâte », visant à mettre en valeur le chemin. À son approche et alors que la saison estivale s’est achevée, nous avons interrogé Mireille Pinatel, la présidente de l’Office de Tourisme en Quercy Blanc, association co-organisatrice de cette journée.
http://www.laviequercynoise.fr/1-000-mains-a-la-pate-unit-les-locaux-et-les-pelerins_11562/
Article en français

Pari réussi pour le Pèlerin fou du Puy !

29.09.2016
Sur le chemin des Incas au pas de course, l’exploit solidaire de Serge Dubois
FRANCE 3 AUVERGNE. Après un mois et 1 200 kilomètres dans les baskets, le « pèlerin fou », l’Alti-Ligérien Serge Dubois, rentre du Pérou. Son périple a été plus dur qu’il ne l’avait imaginé mais il a atteint le Macchu Pichu comme il se l’était promis. Il a réalisé l’équivalent d’un marathon quotidien.
http://france3-regions.francetvinfo.fr/auvergne/haute-loire/sur-le-chemin-des-incas-au-pas-de-course-l-exploit-solidaire-de-serge-dubois-1096425.html
Pour lire le compte-rendu de son périple sur son site internet : http://www.lepelerinfou.fr/#LE_PEROU_jour_apres_jour.E
Article en français

Vidéo You tube ajoutée le 30.09.2016 par Travel Video
Albergue Mayor – Hotel in Sarria. Situé dans Sarria, sur la route du pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle, l’Albergue Mayor propose des chambres lumineuses de style rustique.

30.09.2016
Le numéro 65 des Zoreilles de septembre 2016 est paru !
Au menu, une pétition lancée pour le soutien du gîte donativo Le Soulier, attaqué lui aussi après celui de Saint Privat d’Allier, une nouvelle publication de Jean-Paul Rousseau intitulée « Drôles de pèlerins, « Contes et légendes des chemins de Saint-Jacques toujours augmentés de considérations sur l’art et la manière de parcourir lesdits chemins…», le témoignage de Gilbert, accompagnateur de PMR (pèlerins à mobilité réduite) avec Compostelle 2000, l’ouverture d’un nouveau gîte sur la Voie de Paris (Longpont-sur-Orge), l’expérience d’Oriane sur la Voie du Puy avec ses deux chiens, une belle histoire de pardon à la Croix de Fer, et bien d’autres sujets…
Pour vous abonner aux Zoreilles : http://chemindecompostelle.com/zoreilles/index.html
Article en français

30.09.2016
Quelles sont les voies du Seigneur ?
Si le pèlerinage faisait l’objet d’une désaffection jusque dans les années 1960, il connaît aujourd’hui une nouvelle jeunesse, comme d’autres pèlerinages, rappelant si besoin en était que le « voyage au saint » est un phénomène qui s’inscrit dans la longue durée. Dans la pratique, il est tout sauf linéaire mais au contraire marqué par les flux et les reflux du temps . C’est justement l’objet du dernier ouvrage de Dominique Julia que de rendre intelligible le fonctionnement des pratiques pèlerines, en se focalisant sur l’Ancien Régime.
http://www.nonfiction.fr/article-8503-quelles_sont_les_voies_du_seigneur_.htm
Article en français

La Via Arverna, un autre chemin vers Compostelle

30.09.2016
La traversée du Cantal sur la Via Arverna : Un chemin méconnu de Saint Jacques de Compostelle
La Via Arverna mène les pélerins de Notre Dame du Port à Clermont Ferrand jusqu’à Cahors. Un parcours de 520 kilomètres. Ce chemin de Saint Jacques de Compostelle mérite d’être connu. Il passe par les vallées et les monts du Cantal. L’association Colportage prépare un guide pour sa promotion. Visionnez 1’40 » de vidéo…
http://france3-regions.francetvinfo.fr/auvergne/puy-de-dome/clermont-ferrand/la-traversee-du-cantal-sur-la-arverna-un-chemin-de-saint-jacques-de-compostelle-encore-meconnu-1098005.html
Article en français

1.10.2016
Il conte son pèlerinage
Jean-Marie Sailly, le pèlerin jarnacais, tiendra une conférence sur le chemin des Huguenots, son troisième pèlerinage, demain à 14 h 30 à l’auditorium Maurice-Ravel à Jarnac. Après Compostelle ou « Jacquet » en 2012, Rome ou « Romieu » en 2014, Jean-Marie Sailly est parti sur le chemin des Huguenots de Poët Laval dans la Drôme jusqu’à Bad Karlshafen en Allemagne au printemps dernier, en passant par la Suisse. Dans l’idéal de la trilogie du pèlerin, il serait allé à Jérusalem ou « Paumier » mais le contexte actuel du Moyen-Orient a rendu ce projet difficilement réalisable.
http://www.sudouest.fr/2016/10/01/il-conte-son-pelerinage-2519875-937.php
Article en français

1.10.2016
Nogaro : Rencontre avec le marcheur qui vient de Biélorussie
Le Journal du Gers rencontre Jean-Claude Mary le 28 septembre au gîte d’étape de Nogaro, point de chute de beaucoup de pèlerins de Saint-Jacques-de-Compostelle. C’est un homme mince, d’abord sympathique. Passionné d’Histoire, il a choisi de partir d’un des deux ponts lancés le 25 novembre 1812 sur la Bérézina, près de Stoudienka, par les pontonniers du général Éblé, situé à 120 km au nord-est de Minsk, capitale de la Biélorussie. Jusqu’à Saint-Jacques, cela représente 6 000 kilomètres !
http://lejournaldugers.fr/article/15110-nogaro-rencontre-avec-le-marcheur-qui-vient-de-bielorussie
Article en français

1.10.2016
Le corps du pèlerin belge depuis 3 semaines en Espagne
Comment le pèlerin a-t-il été tué et qui s’est débarrassé du corps dans un container ?A-t-il été renversé le long de la route par un chauffard ? L’a-t-on agressé ? Toutes les hypothèses sont ouvertes. Les enquêteurs ont pu reconstituer les derniers moments du pèlerin grâce à des images de caméras. Il est confirmé que le Belge a d’abord été victime d’un vol et que tout lui a été volé. La police espagnole annonce une enquête difficile « parce qu’on ne voit aucun mobile ». S’il a été agressé, ce n’est pas pour l’argent parce qu’on lui avait tout volé.
http://www.dhnet.be/actu/faits/le-corps-du-pelerin-belge-depuis-3-semaines-en-espagne-57eebb8ecd70871fc42372d7
Article en français

Revue de Presse 2016 Copyright Fabienne Bodan & https://pelerinsdecompostelle.com