Une revue de la presse francophone, anglophone, hispanophone sur les chemins et les pèlerins de Saint-Jacques de Compostelle, du dimanche 13.12.2015 au samedi 19.12.2015
Puisque c’est d’actualité, commençons par une petite vidéo intitulée : « Camino a la navidad » (chemin à Noël) de Franck Garcia (20.12.2014)
Because it’s time for this, we start with a small movie called « Camino a la navidad » (The Way during Christmas time), from Franck Garcia (20.12.2014)
Porque viene la Navidad muy pronto, empazamos con una pelicula corta llamada « Camino a la navidad » de Franck Garcia (20.12.2014)
13/12/2015
Santiago de Compostela : Des files d’attentes pour la cérémonie d’ouverture extraordinaire de La Porte Sainte pour 344 jours, jusqu’au 20.11.2016
L’archevêque de Santiago a procédé à l’ouverture cérémonielle de la Porte Sainte de la cathédrale de Saint-Jacques de Compostelle le 13 décembre 2015, sans toutefois procéder comme lors des années saintes en frappant trois fois à la porte avec un marteau d’argent ni à l’usage du botafumeiro. Une nouveauté toutefois : les cloches ont carillonné dans un « style français » que l’on n’avait plus entendu dans la capitale galicienne depuis les années 70.
La Puerta Santa inicia con colas los 344 días de apertura extraordinaria
El público podrá cruzar hoy la Puerta Santa a partir de las siete de la tarde
Articles en espagnol
Pour voir la vidéo d’ouverture de la porte sainte (para ver la pelicula de la apertura de la Puerta Santa, to watch at the movie about the opening of the Holy Door) : O momento da apertura da Porta da Misericordia
13/12/2015
La Galice s’attend à un nouveau record quant au nombre de pèlerins en 2016 !
Dans une conférence de presse, le président de la province de Galice, Alberto Nuñez Feijoo, annonce que l’année sainte de la miséricorde de 2016 augure d’un nouveau record, après l’augmentation de 10% en un an du nombre de pèlerins enregistré au bureau des pèlerins de la capitale galicienne en 2015. La fréquentation 2015 est la plus élevée de tous les temps, si l’on excepte la dernière année jacquaire de 2010.
Galicia espera un nuevo récord de peregrinos del Camino de Santiago en 2016
Feijó apela al resto de comunidades de la Ruta Jacobea para incrementar la cooperación
Article en espagnol
14/12/2015 : Une marche jusqu’au bout de la terre
The journey took Gray – a Sarnia resident originally born in Wyoming – from France to the shores of Spain, a place called Fisterra that was once known as The End of the Earth.
Le témoignage de Brad Gray, américain du Wuoming, sur son chemin de Saint-Jean-Pied de Port à Saint Jacques de Compostelle, sans grande expérience de la marche au préalable.
A walk to the end of the earth
Article en anglais
14/12/2015
Saint-Jean-Pied-de-Port : des pèlerins toujours aussi nombreux
Bertrand Saint-Macary, président de l’association des amis des chemins de Saint-Jacques des Pyrénées-Atlantiques (64) annonce le passage de 54329 pèlerins à fin novembre 2015 au bureau de Saint-Jean-Pied-de-Port contre 53728 en 2014. Soit 601 pèlerins de plus que l’année précédente, alors que l’augmentation annuelle était de 5 à 10% depuis l’ouverture du bureau en 1995. Autre tendance, un engouement pour le chemin du Nord après Saint-Jean-Pied-de-Port. Si les pèlerins originaires d’Europe de l’Ouest sont en stabilisation ou en légère régression, ceux venant des Etats-Unis (plus de 5500 représentants cette année), du Brésil, d’Australie augmentent.
Article ICI
Article en français
La webmaster de ce site accueillante au bureau des pèlerins de Saint Jean Pie de Port la première semaine de septembre 2015 © Fabienne Bodan
16/12/2015 : Les rois mages arrivent cette année par le chemin de Saint-Jacques. Les pèlerins qui marchent sur le chemin jacquaire à Noël offriront un jouet aux enfants nécessiteux
Il y a 4 ans, Manuel Rossi, pèlerin espagnol très actif au service des autres pèlerins (et animateur du groupe Facebook Buen Camino), fut triste de voir les pèlerins dîner en silence et en groupes réduits le soir du Nouvel An. Il décida donc ce jour là de créer le « Camino de Navidad (de Noël) », pour que tous les pèlerins arrivés des différents chemins célèbrent le réveillon du Nouvel An tous ensemble. Les personnes qui travaillent au bureau des pèlerins de Saint-Jacques de Compostelle et qui le désirent sont également conviées. Plus de 200 convives avaient répondu à l’appel en 2014. Cette année, Déborah Fisher, l’une des habituées de cette soirée, a suggéré que chaque pèlerin qui participera apporte un jouet à offrir aux enfants nécessiteux. Manuel Rossi a poussé l’intitiave plus loin, en sollicitant les auberges, les bars, les associations du chemin ainsi que les institutions. Les jouets peuvent être expédiés à l’Hospederia San Martin Pinario, avec la mention « Cena Peregrina Fin de Año 2015 ». L’association Caritas se chargera ensuite de répartir les jouets auprès des familles.
Los Reyes llegan este año por el Camino de Santiago, Los peregrinos que hacen la ruta jacobea en Navidad regalarán un juguete para niños necesitados
L’appel de Manuel Rossi du 12/12/2015 sur sa page Facebook : c’est ICI
Article en espagnol
17/12/2015 : le chroniqueur de Louisiane sur les pélerinages (part) sur les chemins de Saint Jacques avec son jeune frère avec lequel il était brouillé
Lousiana author Landon Roussel has released his memoir, « On The Primitive Way », chronicling a pilgrimage he took with his younger brother Cory. Previously estranged for over a decade due to Cory’s drug addiction and eventual imprisonment, their journey united them as they traced this ancient path to Santiago de Compostela. As they endure blindsiding blizzards and torrential rains, the author comes to realize that the real struggle is not to endure the elements but to reconcile with his brother after a tumultuous past.
Landon Roussel, de Lousiane, vient récemment d’écrire ses mémoires de pèlerinage sur le Camino Primitivo, effectué avec son jeune frère Cory, avec lequel il était brouillé depuis plus de 10 ans à cause de l’addiction à la drogue de ce dernier et de ses années de prison. Même s’ils ont enduré des tempêtes et des pluies torrentielles, l’auteur réalisa que la véritable lutte ne fut pas d’affronter les éléments mais de se réconcilier avec son frère après un passé tumultueux. Cory est décédé en octobre 2014. C’est alors que Landon décide de témoigner de leur histoire dans son livre « On the Primitive Way ».
« Louisiana Author Chronicles Pilgrimage on Way of St James (El Camino de Santiago) with Estranged Younger Brother »
Site web de l’auteur (possibilité de commander son livre) (you can order his book, se puede comparer su libro) : http://www.ontheprimitiveway.com
Article en anglais
18/12/2015 : Olivier Pieczonka, chrétien en marche Lire l’article ICI
Après avoir perdu son emploi et son toit, ce quadragénaire s’est reconstruit en parcourant l’Europe et ses lieux saints, à pied, durant plus de cinq ans, du Puy-en-Velay à Saint-Jacques-de-Compostelle, d’abord, puis du Portugal au cap Nord, en passant par la Grèce et les pays slaves. Tous ces chemins le mènent à Rome, où le 1er janvier dernier (2015 NDLR), il achève, avec plus de 50 000 kilomètres dans les jambes, un périple commencé tout juste deux mille jours plus tôt.
Lire l’article ICI
Page Facebook de Olivier Pieczonka : https://www.facebook.com/olivier.e.pieczonka?fref=ts
Article en français
La file d’attente des pèlerins en attente de la Compostela au bureau de Santiago (mai 2015) © Fabienne Bodan
Le numéro 57 de novembre 2015 des Zoreilles est paru :
Pour vous abonner à la lettre d’information mensuelle (gratuite) des Editions du Vieux Crayon, auxquelles on doit le Miam-Miam Dodo, vous pouvez vous inscrire en ligne sur :
http://www.chemindecompostelle.com/zoreilles/index.html
Dans ce numéro, un rappel de la déclaration des droits de l’homme en guide d’éditorial, à la suite des événements dramatiques du 13 novembre 2015 à Paris, une présentation de la Confrérie des Jacquets, qui « accueille tous ceux qui reconnaissent aux chemins de Compostelle sa dimension spirituelle », la suite de l’imbroglio du gîte donativo de Saint-Privat d’Allier, l’initiative solidaire « 1000 mains à la pâte » à Lalbenque (Causse), les repas extraordinaires du gîte de Fonteilles, et l’annonce des guides Miam-Miam Dodo 2016 avec un petit nouveau : le Miam-Miam Dodo Rocamadour (jusqu’ici disponible en téléchargement) + Vallée du Célé.
Article en français
Le numéro 160 de décembre 2015 de Bulletin Camino est paru :
Pour vous abonner à la lettre d’information mensuelle (gratuite) des Editions Lepère, qui produit les guides du même nom, vous pouvez en faire la demande par mail à bulletincamino@aol.com ; vous pouvez également accéder aux numéros disponibles précédents, depuis le numéro 101 de janvier 2011 sur la page http://www.chemin-compostelle.fr/camino/
Dans ce numéro, un compte-rendu de la huitième session de préparation à l’hospitalité organisée en…mars 2014 par l’association Rhône-Alpes des Amis de Saint-Jacques, et l’annonce de nouveaux guides Lepère : Le guide du chemin de Saint-Jacques du Mont Saint-Michel à Saint-Jean-d’Angély (via Rennes, Nantes, Clisson, Fontenay-le-Comte), les aventures compostellanes d’une mamie et de ses petits enfants,
Article en français
Mais aussi
16/12/2015 : Un café jacquaire pour les adhérents finistériens de l’association bretonne des amis de Saint-Jacques :
Lire l’article ICI
Article en français
Revue de presse 2015 copyright © Fabienne Bodan – https://pelerinsdecompostelle.com