Chemin de Madrid : sites Webs et Blogs

Capture d'écran du site Mundicamino

Capture d’écran du site Mundicamino

Chemin de Madrid : sites Web et blogs

Sans prétendre à l'exhaustivité, une sélection de sites Web et de blogs sur le Chemin de Madrid en français, anglais, espagnol...

Descriptif du site & liensLangue
La page du site de l'association américaine de pèlerins sur le chemin de Madrid : assez succinte, mais donne des informations de base sur la période à choisir (vous trouverez des moyennes météorologiques de Madrid, Ségovie et Léon), les guides, des liens internet, un résumé du profil du chemin.
http://americanpilgrims.com/camino/route_descriptions/route_madrid.html
Anglais
Un film de 28 minutes sur le Chemin de Madrid, dans la série « Nuestros Caminos » de la Radio Télévision espagnole RTVE. Fin janvier 2016, cette série comptait 23 documentaires de durée équivalente.
http://www.rtve.es/alacarta/videos/nuestros-caminos-a-santiago/nuestros-caminos-santiago-camino-madrid/659721/
Espagnol
Les cartes du Chemin de Madrid pour localisation GPS (View Ranger)
http://douglasajohnson.com/caminodemadrid.htm
Anglais
La rubrique Chemin de Madrid du site Mundicamino. 12 étapes décrites. Pour chacune d'entre elles, la description, le tracé, le profil, les hébergements, les services, les restaurants, les moyens de transport, la culture, les centres de soins, les pharmacies pour chaque ville et village traversés...Vous y trouverez les coordonnées de tous les établissements présentés. Circulation très ergonomique à travers les différentes sous-rubriques.
http://www.mundicamino.com/rutas.cfm?id=40
Espagnol
Une série de liens sur Chemin de Madrid du site Xacobeo (attention, certains sont obsolètes)
→ Carte des dénivelés du chemin : http://www.xacobeo.fr/YE3.01.Mad_den.pdf
-> Télécharger au format GPX : Mad_GPS.GPX.zip
->Télécharger au format KMZ : Mad_GPS.KMZ.zip
http://www.xacobeo.fr/ZE3.01.Madrid.htm
Français
Tracks du Chemin de Madrid pour GPS en libre service offert par Buen Camino et Jacobeo.net
http://www.mapacaminosantiago.es
Espagnol
→ Liste des localités parcourues et profil du chemin de Madrid, téléchargeable en PDF : http://www.rutasasantiago.com/BDCaminos/localidades-distancias-camino-de-santiago.php?cam=Camino-de-Madrid
http://www.rutasasantiago.com/BDCaminos/camino-de-santiago.php?cam=Camino-de-Madrid
Espagnol
Le très riche site Gronze n'a pour l'instant pas complété sa rubrique sur le Chemin de Madrid. Il ne propose pour l'instant (février 2016) qu'un découpage en 13 étapes, mais la structure est en place.
http://www.gronze.com/camino-de-santiago/caminos/camino-madrid
Espagnol
Le forum sur le Camino de Madrid
https://www.caminodesantiago.me/community/forums/camino-de-madrid.45/
Anglais
Capture d'écran de la page concernant le chemin de Madrid de l'association américaine "American pilgrims on the camino"

Capture d’écran de la page concernant le chemin de Madrid de l’association américaine « American pilgrims on the camino »

Carte des dénivelés d'une étape du chemin de Madrid du site Mundicamino

Carte des dénivelés d’une étape du chemin de Madrid du site Mundicamino

Association des Amis des Chemins de Santiago de Madrid

Capture d'écran du site de l'association des Amis des Chemins de Saint Jacques de Madrid

Capture d’écran du site de l’association des Amis des Chemins de Saint Jacques de Madrid

Asociación de Amigos del Camino de Santiago de Madrid

Des coordonnées de l'association à tous les types de documents et d'informations disponibles sur le Chemin de Madrid.

Coordonnées de l'associationAsociación de Amigos de los Caminos de Santiago de Madrid
Carretas, 14, 7-B (Metro Sol)
28 012 Madrid
Téléphone : 91 5 23 22 11
http://www.demadridalcamino.org
info@demadridalcamino.org
Heures d'ouvertureMardi et jeudi de 19h à 21h (toute l'année)
Mercredi de 11h à 12h30 (sauf en août) et de 19h à 21h (seulement en mai, juin et juillet)
Documents et guides papier disponibles→ "Camino de Madrid a Santiago de Compostela. Cartografía e itinerario Madrid-Sahagún »
A.A.C.S.M. Madrid, 2014. 80 páginas. 21 cm x 29,5 cm. Prix : 15 €
http://www.demadridalcamino.org/publicaciones
Le livre se présente sous la forme d'un livret spiralé de format 15 cm x 21 cm, les pages A4 étant pliées en 3, ce qui permet en les dépliant de disposer de cartes détaillées de taille appréciable. L'ouvrage décrit l'histoire du chemin de Madrid, l'itinéraire, l'art et les territoires parcourus. Il comporte 26 cartes au 50 000e. Chaque étape décrit l'itinéraire de manière détaillée. Elle est illustrée de photographies, d'un profil topographique. A la fin du livret, on trouve la liste des villes et villages traversés, avec les services, une bibliographie, une chronologie du Camino de Madrid, et divers conseils.
→ Carte illustrée (37 photos) du «Camino de Madrid a Santiago de Compostela », dimensions 92 cms x 64 cms 1:150.000 Madrid-Sahagún (mai 2015) (vu sur bulletin N°81)
Documents PDF à télécharger→ Liste actualisée des auberges et services sur le chemin de Madrid
https://drive.google.com/file/d/0B1E832i1duu2OHZxOHJ0NFRhQmM/view?pref=2&pli=1
→ Les bulletins de l'association (voir par exemple bulletin N°81)
http://www.demadridalcamino.org/boletines
Sur le web→ Le chemin de Madrid en 8 étapes :
http://www.demadridalcamino.org/caminomadrid/recorrido
Chaque fiche contient une carte détaillée au 1/200 000e, une ou deux photos et un descriptif de l'itinéraire. Cependant, les informations sont relativement succintes, et l'association renvoie à son guide papier. On préfèrera les fiches détaillées du site de la Fédération espagnole.
.Etape 1 : Madrid – Colmenar Viejo (35 kms)
http://www.demadridalcamino.org/caminomadrid/recorrido/madrid-colmenar-viejo
.Etape 2 : Colmenar Viejo – Cercedilla (35 kms)
http://www.demadridalcamino.org/caminomadrid/recorrido/colmenar-viejo-manzanares-el-real
.Etape 3 : Cercedilla - Segovia (30 kms)
http://www.demadridalcamino.org/caminomadrid/recorrido/cercedilla-segovia
.Etape 4 : Segovia – Santa Maria La Real de Nieva (32 kms)
http://www.demadridalcamino.org/caminomadrid/recorrido/segovia-sta-maria-la-real-de-nieva
.Etape 5 : Santa Maria La Real de Nieva - Alcazaren (47 kms)
http://www.demadridalcamino.org/caminomadrid/recorrido/sta-maria-la-real-de-nieva-alcazaren
.Etape 6 : Alcazaren - Simancas (31 kms)
http://www.demadridalcamino.org/caminomadrid/recorrido/alcazaren-simancas
.Etape 7 : Simancas – Medina de Rioseco (44 kms)
http://www.demadridalcamino.org/caminomadrid/recorrido/simancas-medina-de-rioseco
.Etape 8 : Medina de Rioseco - Sahagun (67 kms)
http://www.demadridalcamino.org/caminomadrid/recorrido/medina-de-rioseco-sahagun
→ Les nouvelles du Chemin de Madrid (Revue de Presse) : http://www.demadridalcamino.org/caminomadrid/noticias
→ Les statistiques sur la fréquentation de ce chemin (2012, 2013, 2014) : 367crédentiales délivrées en 2012, 617 en 2013, 525 en 2014
http://www.demadridalcamino.org/caminomadrid/estadisticas-de-peregrinos
Capture d'écran du site de l'association des Amis des chemins de Saint Jacques de Madrid : le guide de l'association sur le chemin de Madrid

Capture d’écran du site de l’association des Amis des chemins de Saint Jacques de Madrid : le guide de l’association sur le chemin de Madrid

Capture d'écran du site de l'association des Amis des chemins de Saint Jacques de Madrid : un exemple de fiche-étape du chemin de Madrid

Capture d’écran du site de l’association des Amis des chemins de Saint Jacques de Madrid : un exemple de fiche-étape du chemin de Madrid

Capture d'écran du site de l'association des Amis des chemins de Saint Jacques de Madrid : la carte illustrée de l'association sur le chemin de Madrid

Capture d’écran du site de l’association des Amis des chemins de Saint Jacques de Madrid : la carte illustrée de l’association sur le chemin de Madrid

Un exemple de bulletin d’information de l’association : ici, le numéro 81 de juillet 2015 : Boletín 81

La liste des auberges et services sur le chemin de Madrid réactualisée de février 2016 : albergues y servicios_febrero 2016

Chemin de Madrid : la Fédération espagnole des associations des amis des chemins de Saint Jacques

Capture d'écran du site de la fédération espagnole des associations des amis de Santiago, rubrique Chemin de Madrid

Capture d’écran du site de la fédération espagnole des associations des amis de Santiago, rubrique Chemin de Madrid

Exemple de fiche-étape sur le chemin de Madrid © Site internet de la Fédération des Associations des Amis du Chemin de Santiago

Exemple de carte des fiches-étapes sur le chemin de Madrid © Site internet de la Fédération des Associations des Amis du Chemin de Santiago

Exemple de carte des dénivelés sur le chemin de Madrid © Site internet de la Fédération des Associations des Amis du Chemin de Santiago

Exemple de carte des dénivelés sur le chemin de Madrid © Site internet de la Fédération des Associations des Amis du Chemin de Santiago

Federacion española de Asociaciones de Amigos del Camino de Santiago

Des coordonnées de l'association à tous les types de documents et d'informations disponibles sur le Chemin de Madrid.

Coordonnées de l'associationFederacion española de Asociaciones de Amigos del Camino de Santiago
Calle Ruavieja, 3 (bajo)
26001 Logroño
La Rioja (España)
Tel: (34) 941-245-674
Fax: (34) 941-247-571
http://www.caminosantiago.org/cpperegrino/caminos/caminover.asp?CaminoId=11
Histoire du chemin de MadridL'association nous explique que le Camino de Madrid a été balisé en 1996 par l'association madrilène. Entre 2001et 2004, la communauté urbaine de la capitale espagnole a installé les bornes en granit et les céramiques dans la province de Madrid. En 2004, les parcs nationaux ont balisé depuis le col de la Fuenfria jusqu'à Ségovia. En 2005, les autorités de Valladolid en ont fait de même dans la province du même nom.En 2006, les groupes d'action local de Segovia et de Léon ont installé les bornes dans leur région.
→ Distance : 323,91 kms
Sur le Web→ 13 fiches étapes : avec distance depuis le point de départ (Madrid) et jusqu'au point d'arrivée (Santiago), carte de l'itinéraire détaillée, carte des dénivelés, descriptif détaillé de l'itinéraire (en espagnol), indication de services pour chaque ville ou village traversé (hébergement, boulangerie, bar, nourriture, polideportivo, distributeur de banque, dispensaire ou soins médicaux, pharmacie, vétérinaire, épicerie, connexion internet, atelier de réparation pour bicyclette, point d'information touristique, poste)
.Madrid – Tres Cantos :
http://www.caminosantiago.org/cpperegrino/caminos/etapa.asp?EtapaId=93&CaminoId=11
.Tres Cantos – Manzanares El Real :
http://www.caminosantiago.org/cpperegrino/caminos/etapa.asp?EtapaId=94&CaminoId=11
.Manzanares El Real – Cercedilla :
http://www.caminosantiago.org/cpperegrino/caminos/etapa.asp?EtapaId=95&CaminoId=11
.Cercedilla – Segovia :
http://www.caminosantiago.org/cpperegrino/caminos/etapa.asp?EtapaId=96&CaminoId=11
.Segovia – Santa Maria la Real de Nieva
http://www.caminosantiago.org/cpperegrino/caminos/etapa.asp?EtapaId=97&CaminoId=11
.Santa Maria la Real de Nieva – Coca
http://www.caminosantiago.org/cpperegrino/caminos/etapa.asp?EtapaId=98&CaminoId=11
.Coca – Alcazaren
http://www.caminosantiago.org/cpperegrino/caminos/etapa.asp?EtapaId=99&CaminoId=11
.Alcazaren – Simancas
http://www.caminosantiago.org/cpperegrino/caminos/etapa.asp?EtapaId=100&CaminoId=11
.Simancas – Peñaflor de Hornija
http://www.caminosantiago.org/cpperegrino/caminos/etapa.asp?EtapaId=414&CaminoId=11
.Peñaflor de Hornija – Medina de Rioseco
http://www.caminosantiago.org/cpperegrino/caminos/etapa.asp?EtapaId=102&CaminoId=11
.Medina de Rioseco – Cuenca de Campos
http://www.caminosantiago.org/cpperegrino/caminos/etapa.asp?EtapaId=413&CaminoId=11
.Cuenca de Campos – Santervas de Campos
http://www.caminosantiago.org/cpperegrino/caminos/etapa.asp?EtapaId=412&CaminoId=11
.Santervas de Campos – Sahagun
http://www.caminosantiago.org/cpperegrino/caminos/etapa.asp?EtapaId=411&CaminoId=11
→ Fiches sur les auberges :
Exemple : Albergue de Mataelpino : 16 (2 dortoirs de 8, lits superposés) places, 8€
Possibilité de réserver / Chauffage / Salon / Salle à manger / Machine à laver / Eau chaude
http://www.caminosantiago.org/cpperegrino/caminos/albficha.asp?AlbergueId=812&PoblacionId=328&CaminoId=11&Via=albergues.asp
Exemple de fiche d'information sur les auberges du Chemin de Madrid © Site de la Fédération Espagnole des Associations des Amis des Chemins de Santiago

Exemple de fiche d’information sur les auberges du Chemin de Madrid © Site de la Fédération Espagnole des Associations des Amis des Chemins de Santiago

Chemin de Madrid : les associations

Capture d'écran du site de l'association des Amis des Chemins de Saint Jacques de Madrid

Capture d’écran du site de l’association des Amis des Chemins de Saint Jacques de Madrid

La principale association que l’on trouve sur les 320 kilomètres chemin de Madrid est la première, celle de Madrid. Suit celle de Ségovie, puis l’Association Jacobea Vallisoletana de Puente Duero et enfin celle de Medina de Rioseco. La première diffuse un guide papier format 15 x 30 du chemin. Vous trouverez également des documents PDF à télécharger comme la liste des auberges et services, tant sur le site de l’association de Madrid que de celle de Ségovie. Une page spécifique sur les documents PDF à télécharger sur le chemin de Madrid a été créé sur ce site, de même que sur les guides et documents papier disponibles.

Capture d'écran du site de la fédération espagnole des associations des amis de Santiago, rubrique Chemin de Madrid

Capture d’écran du site de la fédération espagnole des associations des amis de Santiago, rubrique Chemin de Madrid

Les associations sur le Chemin de Madrid

Coordonnées et liens internet des associations qui jalonnent le Chemin de Madrid
Asociación de Amigos de los Caminos de Santiago de Madrid
Carretas, 14, 7-B (Metro Sol)
28 012 Madrid
Téléphone : 91 5 23 22 11
http://www.demadridalcamino.org
info@demadridalcamino.org
Vous trouverez une page spécifique concernant cette association sur ce site : http://pelerinsdecompostelle.com/?p=3328
Fédération espagnole des associations des amis des chemins de Saint Jacques
Federacion española de Asociaciones de Amigos del Camino de Santiago
Calle Ruavieja, 3 (bajo)
26001 Logroño
La Rioja (España)
Tel: (34) 941-245-674
Fax: (34) 941-247-571
http://www.caminosantiago.org/cpperegrino/caminos/caminover.asp?CaminoId=11
Vous trouverez une page spécifique concernant cette association sur ce site : http://pelerinsdecompostelle.com/?p=3310
Asociación Jacobea Vallisoletana
Calle Real 105
Puente Duero
Castilla y Leon
http://www.ajova.es
Page Facebook de l'association :href="https://www.facebook.com/ajovalladolid" target="_blank">https://www.facebook.com/ajovalladolid
Asociación de Amigos del Camino de Santiago de Medina de Rioseco
C/ Cerro de Santa María, 6
47800 - Medina de Rioseco
Valladolid
Capture d'écran de l'Asociación de Amigos del Camino de Santiago de Segovia

Capture d’écran de l’Asociación de Amigos del Camino de Santiago de Segovia

Asociación de Amigos del Camino de Santiago de Segovia

Des coordonnées de l'association à tous les types de documents et d'informations disponibles sur le Chemin de Madrid.

Coordonnées de l'associationAsociacion Amigos Camino de Santiago
Anselmo Carretero, 15
(Centro Cívico San Lorenzo)
40003 SEGOVIA
663.49.59.92
http://caminosantiago.asociaciones.segovia.es/
info@caminodesantiagoensegovia.es
Heures d'ouvertureMardi et vendredi de 19h30 à 21h
Documents et guides papier disponiblesL'association se propose d'être à l'écoute et d'aider les pèlerins qui passent par Ségovie. Il est également possible de s'y procurer un credencial.
Documents PDF à télécharger→ Guide « El camino de Santiago a su paso por la Provincia de Segovia » sur les 4 étapes de Cercedilla à Alcazaren :
http://caminosantiago.asociaciones.segovia.es/files/23-913-document/guia_del_camino_de_santiago_-_etapas_1-2-3.pdf?go=3d7fa7fcaa728fb88b2f7f91685c393feb1134ffd3b7b5de9ee75a10ab7db28b96908f1e0861ccfca293fa8f0aa0afa0a2dfff5354b4f3ac
→ Informations sur les auberges et les services de la province de Segovia (hébergements, bars, mairies, personnes à contacter, auberges...mai 2012) :
http://caminosantiago.asociaciones.segovia.es/files/23-811-document/albergues_2013.pdf?go=3d7fa7fcaa728fb88220891c3647c4766f98bc9910f466dfc409e792733459f210011e7f7c8b3c869c33594d14440bec96f294d9a52c3447
Sur le web→ Les actualités de l'association et de la province : http://caminosantiago.asociaciones.segovia.es/Noticies_1/_uvL8qkQNj8rLAtnhpViB-G9xQNzfkZkaU4wQMwQ1v1ADir0RyclYYw
Capture d'écran de la page Facebook de Asociación Jacobea Vallisoletana de Puento Duero

Capture d’écran de la page Facebook de Asociación Jacobea Vallisoletana de Puento Duero