Revue de presse des chemins de pèlerinage, semaine 44 (2016)

Une revue de la presse francophone, anglophone, hispanophone sur les chemins et les pèlerins de Saint-Jacques de Compostelle, du dimanche 30.10.2016 au samedi 5.11.2016


À Vézelay dans l’Yonne, une balade nocturne pour fêter le changement d’heure

30.10.2016
À Vézelay dans l’Yonne, une balade nocturne pour fêter la 25e heure
FRANCE 3 BOURGOGNE. Au lieu de dormir une heure de plus avec le passage à l’heure d’hiver, l’office de tourisme a proposé samedi soir un cheminement dans les rues, pour redécouvrir le lien étroit existant entre le village et le pèlerinage de Saint-Jacques de Compostelle.
http://france3-regions.francetvinfo.fr/bourgogne/yonne/vezelay-yonne-balade-nocturne-feter-25e-heure-1119651.html
Article et vidéo en français

La porte sainte de la cathédrale de Saint Jacques de Compostelle © Fabienne Bodan

La porte sainte de la cathédrale de Saint Jacques de Compostelle © Fabienne Bodan

30.10.2016
La Puerta Santa de la Catedral de Santiago se cerrará el domingo 13 hasta el Xacobeo 2021
La porte sainte de la cathédrale de Saint-Jacques de Compostelle sera fermée jusqu’à la prochaine année jacquaire, en 2021, dimanche 13 novembre à 17h. Cette cérémonie interviendra une semaine après la fermeture de la porte sainte de la basilique Saint-Pierre de Rome, celle-ci coïncidant avec la fête de Christ Roi. Ainsi s’achèvera le jubilé de la Miséricorde entamé le 8 décembre 2015 par l’ouverture des dites portes.
http://www.abc.es/espana/galicia/abci-camino-santiago-puerta-santa-catedral-santiago-cerrara-domingo-13-hasta-xacobeo-2021-201610300858_noticia.html
Article en espagnol

Capture d'écran du site internet des villes sanctuaires de France

Capture d’écran du site internet des villes sanctuaires de France

31.10.2016
En cheminant à pied jusqu’au Camino
Au Puy-en-Velay, Une cinquantaine de personnes ont participé à la 25e heure des Villes sanctuaires de France organisée par l’Office de tourisme, samedi après-midi. Dix-sept villes, d’Alençon à Chartres, de La Salette au Mont-Saint-Michel, de Pontmain à Rocamadour, sont membres de l’association des Villes sanctuaires de France, à l’initiative de cette seconde édition de la 25e heure, à l’occasion du passage à l’heure d’hiver. Cette association réunit des offices de tourisme et des sanctuaires poursuivant un objectif commun : améliorer l’accueil du visiteur, touriste ou pèlerin à la recherche de spiritualité, dans le site qu’il découvre ou dans son souhait d’élargir ses connaissances sur l’environnement touristique du sanctuaire. A l’occasion de la 25e heure, le 29 octobre dernier, les 17 villes Sanctuaires ont proposé des mises en lumière symboliques. A Chartres, on assista à des récits jacquaires joués par des comédiens, suivie d’une reconstitution de l’arrivée des pèlerins avec une descente éclairée à la bougie dans l’église basse et une animation autour du labyrinthe découvert. A Cotignac, les visiteurs ont participé à la montée aux flambeaux vers le Sanctuaire Notre-Dame-de-Grâces, conduite et commentée par une guide du Pays d’Art et d’Histoire. Dans l’écrin splendide de la baie du Mont Saint-Michel, le Sanctuaire et l’Office de Tourisme ont proposé une promenade-découverte entre le nouveau barrage sur le Couesnon, ouvrage à la fois technique et artistique et l’église Saint-Pierre du Mont, témoin de la vie montoise depuis le XIIe siècle. Depuis le Carmel, situé au centre ville de Lisieux, les participants se sont rendu à pied à la Basilique dédiée à sainte Thérèse en traversant l’Ermitage, lieu d’accueil du sanctuaire. Sur place, une mise en lumière des mosaïques fut proposée, suivie par la visite des coulisses techniques (régie son, lumière…) de l’édifice. A Lourdes, une visite guidée toute en musique a transporté les visiteurs quelques siècles en arrière, du Moyen Âge au temps de Bernadette jusqu’à nos jours, du Château Fort jusqu’au Sanctuaire. A Nevers, le thème de la soirée était axé sur « les 150 ans de l’arrivée de Sainte Bernadette (Soubirous) à Nevers ».
Pour en savoir plus sur l’association : http://www.villes-sanctuaires.com
http://www.leveil.fr/actualite/En-cheminant-a-pied-jusqu-au-Camino-110148
Article en français

Stanley Vollant – De Compostelle à Kuujjuaq – Montage d’extraits HD from Productions Nova Média on Vimeo.

31.10.2016
Faire marcher son rêve
Le documentaire «De Compostelle à Kuujjuaq» revient sur l’odyssée inspirante de Stanley Vollant. Né sur la Côte-Nord, Stanley Vollant, un Innu de Pessamit, fut le premier autochtone à obtenir, en 1994, son diplôme d’étude spécialisée en chirurgie générale, devenant ainsi le premier chirurgien autochtone du Québec. A la suite d’une profonde dépression, en 2008, il part sur les chemins de Compostelle. Réalisé par Simon C. Vaillancourt, le film conte les pérégrinations de Stanley Vollant qui, à la suite d’un rêve lors d’un pèlerinage à Compostelle, décida de rentrer au Québec et de lancer le projet Innu meshkenu : parcourir un itinéraire de plus de 6 000 kilomètres sur les traces de ses ancêtres innus et rencontrer, le long de ce parcours, les membres des Premières Nations, afin de les sensibiliser à l’importance de saines habitudes de vie et de la persévérance scolaire.
Le site du docteur Stanley Vollant : http://www.innu-meshkenu.com/fr/
http://www.ledevoir.com/culture/cinema/483487/festival-du-cinema-international-en-abitibi-temiscamingue-faire-marcher-son-reve
Article en français

Ici, sur la voie haute qui passe par le col de Lepoeder, lorsque l'on quitte la route pour emprunter le chemin de montagne et rejoindre un peu plus loin la fontaine de Roland. © Fabienne Bodan

Ici, sur la voie haute qui passe par le col de Lepoeder, lorsque l’on quitte la route pour emprunter le chemin de montagne et rejoindre un peu plus loin la fontaine de Roland. © Fabienne Bodan

31.10.2016
Restringido el paso de peregrinos por el tramo del Camino de Santiago que discurre por el collado de Lepoeder
Une résolution du directeur général de l’intérieur du gouvernement de Navarre interdit, pour raison de sécurité, le passage par le col de Lepoeder, entre Saint-Jean-Pied-de-Port et Roncevaux, première étape du camino francés, entre le 1er novembre 2016 et le 31 mars 2017. Cette mesure est reconduite pour la seconde année. Rappelons que la première étape du camino francés offre deux options au départ de Saint-Jean-Pied-de-Port : la variante ouest (ou voie basse, NDLR), passe par Luzaide-Valcarlos et le col d’Ibañeta (1000 mètres d’altitude), tandis que la variante est (ou voie haute, NDLR), monte par Huntto et Orisson (où il est possible de dormir), puis le col de Lepoeder (1432 mètres d’altitude). Pour franchir ce dénivelé de 1200 mètres qu’impose la voie haute, le marcheur doit être en excellente condition physique (l’on conseille généralement à ceux qui n’ont guère d’entraînement de commencer leur chemin une petite semaine avant Saint-Jean-Pied-de-Port, ou plus, bien évidemment, NDLR). La neige et les rudes conditions climatiques hivernales accentuent encore l’effort à fournir.
http://www.20minutos.es/noticia/2876601/0/restringido-paso-peregrinos-por-tramo-camino-santiago-que-discurre-por-collado-lepoeder/
http://www.europapress.es/navarra/noticia-restringido-paso-peregrinos-lepoeder-camino-santiago-20161031143858.html
http://www.noticiasdenavarra.com/2016/11/05/sociedad/navarra/localizado-con-hipotermia-un-peregrino-y-sigue-la-busqueda-de-otro-en-navarra
Article en espagnol

Cathédrale de Saint Jacques de Compostelle © Fabienne Bodan

Cathédrale de Saint Jacques de Compostelle © Fabienne Bodan

2.11.2016
La Iglesia nombra cargos de una cátedra universitaria sobre peregrinaciones financiada por la Xunta
Le gouvernement autonome galicien a signé un accord avec l’université et la cathédrale de Saint-jacques de Compostelle pour créer une nouvelle chaire sur le Camino de Santiago et les pèlerinages. Son titulaire aura pour objectif de diffuser les valeurs du chemin. Le budget de 40 000 euros sera financé par le département du tourisme galicien, tandis que les autorités ecclésiastiques fourniront un édifice de leur propriété.
http://www.eldiario.es/galicia/politica/Iglesia-universitaria-peregrinaciones-financiada-Xunta_0_574992627.html
Article en espagnol

Capture d'écran du site internet des Editions du Vieux Crayon, page Les Zoreilles

Capture d’écran du site internet des Editions du Vieux Crayon, page Les Zoreilles

2.11.2016
Le numéro 66 d’octobre 2016 des Z’Oreilles est paru
Au menu, un prototype de l’Escargoline destiné aux personnes à mobilité réduite testé jusqu’à Santiago, les circonstances de la création du Miam-Miam Dodo qui fêtera son vingtième anniversaire en 2017, le chemin de Compostelle matérialisé par 40 clous dans les rues de Massy (voie de Paris), l’installation d’un banc pour les pèlerins à la grotte de la Vierge en haut de Contamine, les séquences de préparation à l’hospitalité, un témoignage sur le Camino Mozarabe, etc.
Pour vous abonner aux Zoreilles : http://chemindecompostelle.com/zoreilles/index.html
Lettre d’information en français

Une des plus belles coquilles de la Via de la Plata © Fabienne Bodan

Une des plus belles coquilles de la Via de la Plata © Fabienne Bodan

2.11.2016
Peregrinos de la Vía de la Plata se sumergen hasta la cintura en la etapa de Sevilla a Guillena
La saison des pluies a engendré la crue de l’arroyo de los Molinos sur la première étape de la Via de la Plata, entre Séville et Guillena. Les marcheurs ont de l’eau jusqu’à la ceinture ! L’association des Amigos del Camino de Santiago por la Vía de la Plata veut éviter ce désagrément par le balisage d’un chemin alternatif, sans justification historique, certes, mais plus sécurisé pour les marcheurs. La traversé du rio se complique chaque année avec l’arrivée des pluies. L’association et les autorités locales demandent depuis des années la construction d’une passerelle, pour l’instant en vain.
http://sevilla.abc.es/provincia/sevi-peregrinos-plata-sumergen-hasta-cintura-etapa-sevilla-guillena-201611021203_noticia.html
Article en espagnol

Apôtres, Saints et maîtres encadrent la porte de la place de la Quintana. © Fabienne Bodan

Apôtres, Saints et maîtres encadrent la porte de la place de la Quintana. © Fabienne Bodan

2.11.2016
Galice : Saint-Jacques-de-Compostelle, au bout du long chemin
Capitale de la Galice, Saint-Jacques-de-Compostelle est l’une des villes les plus attachantes d’Espagne avec ses vieux quartiers, ses places, ses églises et sa cathédrale grandiose. Aboutissement d’un long pèlerinage, religieux ou profane, la cité est également un point de départ ou un ancrage pour une balade en Galice. Cet article vous offre une visite guidée de la ville, et un coup de cœur : l’hostal dos Reyes Catolicos, construit en 1499 afin d’accueillir les pèlerins à leur arrivée, et considéré comme l’hôtel le plus ancien du monde.
http://www.tourmag.com/Galice-Saint-Jacques-de-Compostelle-au-bout-du-long-chemin_a83730.html
Article en français

Vidéo You Tube ajoutée le 3.11.2016 par Telemadrid : « El camino de Uclés pasa por Estremera ». Carla nos da a conocer el Camino de Uclés a su paso por Estremera. El camino de Uclés conecta la Iglesia de Santiago de Madrid con el Monasterio de Uclés, en Cuenca. La pequeña villa de Uclés tiene una especial importancia en la historia de España. Fue la sede de la Orden de Santiago. Manuel Rossi vive para recuperar la tradición y la historia de este sagrado lugar y ha construido con sus propias manos su camino desde Madrid a Cuenca.

3.11.2016
Les hispanophones pourront découvrir ce Camino de Uclès, reliant l’église Santiago de Madrid (également point de départ du Camino de Madrid vers Compostelle) au monastère de Uclès, à Cuenca, ancien siège de l’ordre des chevaliers de Saint Jacques de l’épée (144 kilomètres au total). Manuel Rossi, l’un des grands animateurs des chemins de Compostelle en Espagne, a entrepris de faire revivre ce chemin méconnu. Pour ceux qui envisageraient de partir sur le Camino de Madrid, pourquoi ne pas en profiter pour commencer votre chemin du Monastère de Uclès ?

 

Extrait des statistiques du mois d'octobre 2016. Source : bureau d'accueil des pèlerins de Saint-Jacques de Compostelle.

Extrait des statistiques du mois d’octobre 2016. Source : bureau d’accueil des pèlerins de Saint-Jacques de Compostelle.

3.11.2016
A 2.442 peregrinos del récord absoluto en el Camino de Santiago
28 232 marcheurs ont retiré leur Compostela en octobre 2016 au bureau de Saint-Jacques de Compostelle. 2016 totalisait 269 693 Compostelas délivrées au 2.11.2016. Il n’en manquait plus que 2 442 pour atteindre le record actuel de fréquentation datant de 2010. Les étrangers sont désormais plus nombreux que les espagnols sur les chemins ibériques. Les autorités touristiques et écclésiastiques de la capitale galicienne évaluent à…464 000 le nombre potentiel de marcheurs pour la prochaine année jacquaire, en 2021 ! Le chemin portugais maintient son cap avec 17,5% de la fréquentation jacquaire au mois d’octobre (4 471 personnes) contre 11% pour le même mois il y a 5 ans. En comparaison, le chemin du Nord a attiré 5,57% des marcheurs en octobre 2016, le camino primitivo 3,49%, la Via de la Plata 3,12%, le Camino inglés, 2,42%. Le Camino francés demeure le plus emprunté avec 67,49% des pèlerins. Porto reste le troisième point de départ favori des randonneurs (7,27% d’entre eux).
http://www.abc.es/espana/galicia/abci-2442-peregrinos-record-absoluto-camino-santiago-201611030742_noticia.html
https://vivecamino.com/el-camino-portugues-sigue-siendo-la-segunda-ruta-mas-elegida_no_294/
Article en espagnol

Vidéo ajoutée le 20.02.2015 sur You Tube : CAMINO de IALMA, c’est la rencontre autour de la gaita, de la pandeireta, du tambor, des cunchas de vieira, mais aussi, pourquoi pas, d’une assiette de pulpo a feira, d’une empanada gallega, d’un concido, de pimentos de Padron, de pan de Cea, de queixo tetilla ou d’une tarta de Santiago, arrosée d’un excellent Ribeiro ou d’un Albariño… puis terminer ce moment de fête communicative en chassant les mauvais esprits de la nuit et les sorcières grâce au symbolique (et bien agréable) rituel de la Queimada.

3.11.2016
Ialma (BE/Galice) : Présentation du cd « Camino »
Si le voyage sur le ‘ Camino de Santiago ‘ promet de riches rencontres et découvertes, il est aussi pour de nombreux galiciens une contribution à la culture et l’identité d’un peuple. Pour Ialma, la route a déjà été longue et riche. Quatre albums et de nombreux concerts en Belgique et à l’étranger permettent au groupe de revenir avec un cinquième album, symbole de maturité artistique et fruit de nombreuses rencontres faites au long du chemin. Car leur album ‘ Camino ‘ est un témoin de cette route, à la croisée de Bruxelles et de Santiago, à la croisée des voix et des instruments galiciens, de la guitare et de l’accordéon, de la musique folk médiévale et celtique.
http://www.quefaire.be/ialma-be-galice-742657.shtml
Article en français

4.11.2016
El Gobierno de Asturias presenta el libro blanco del Camino de Santiago
Le gouvernement des Asturies a présenté son livre blanc pour la revitalisation des chemins de Compostelle passant sur son territoire (chemin du Nord, chemin primitif, chemin du Salvador et voies de liaison entre ces chemins), totalisant 518 kilomètres, passant par 36 communes et 400 monuments répertoriés (ponts, chapelles, croix, tours, hôpitaux, palais, murailles, marchés, moulins, etc). Parmi les 80 mesures définies, on note la création d’une plateforme numérique, l’amélioration des réseaux Wifi et téléphonique, l’amélioration du balisage, la prise en compte des difficultés des personnes handicapées, la création de la marque « Albergue de peregrinos », utilisable uniquement dans des auberges homologuées. Les Asturies comptent actuellement 30 auberges de pèlerins, pour un total de 745 places. Mais le nombre de nuitées sur les chemins qui traversent la principauté est passé de 1640 en 2000 à 33504 en 2015. S’ajoutent à ces mesures la création d’un centre asturien dédié aux chemins de Compostelle, un programme d’ouverture annuel des monuments à des horaires adaptés à ceux des marcheurs.
http://candas365.es/noticias/el-gobierno-de-asturias-presenta-el-libro-blanco-del-camino-de-santiago/
Article et vidéo en espagnol

Vidéo You Tube ajoutée le 4.11.2016  par Seacoast Flash: « 500 Miles in 3 Minutes: A Camino de Santiago Story » : une vidéo courte (certes avec des enchaînements trop rapides) mais qui a le mérite de raconter 800 kilomètres en 3 minutes !

Affiche de l'exposition "Des Jacquets sur les Causses. Le Lot sur la route de Compostelle"

Affiche de l’exposition « Des Jacquets sur les Causses. Le Lot sur la route de Compostelle »

5.11.2016
La route de Compostelle à travers le Lot : Exposition
La bibliothèque municipale de Souillac présente, jusqu’au 26 novembre, une exposition prêtée par le service patrimoine historique du Lot, «Des jacquets sur le causse, le Lot sur la route de Compostelle». Elle est composée de douze panneaux retraçant la dévotion liée à saint Jacques, patron des pèlerins, des chevaliers et des chapeliers. Rappelons que plus de 15 000 pèlerins traversent le Lot chaque année.
Document PDF de l’exposition : exposition-%22des-jacquets-sur-les-causses-le-lot-sur-la-route-de-compostelle%22
http://www.ladepeche.fr/article/2016/11/05/2452575-la-route-de-compostelle-a-travers-le-lot.html
Article en français

Capture d'écran du site internet de la FFACC

Capture d’écran du site internet de la FFACC

5.11.2016
Ce week-end, les chemins de Compostelle mènent à Bouvines
Depuis vendredi et jusqu’à aujourd’hui, les membres de la Fédération française des associations des chemins de Saint-Jacques-de-Compostelle sont réunis à Bouvines. La quarantaine de groupes locaux en profite pour échanger sur les bonnes pratiques, l’état des balisages… Le chemin est long. Rappelons que la Fédération française des associations des chemins de Saint-Jacques-de-Compostelle réunit 7 000 adhérents, représentant une quarantaine d’associations laïques.
http://www.lavoixdunord.fr/69957/article/2016-11-05/ce-week-end-les-chemins-de-compostelle-menent-bouvines
Article en français

Vidéo You Tube ajoutée le 4.11.2016  par magwoodmini : Camino del Norte & Camino Ingles : El Camino del Norte from Irun to Ribadeo, Ruta do Mar from Ribadeo to Ferrol and the Camino Ingles from Neda to Santiago de Compostela (un diaporama musical un peu long mais ceux qui illustrent le Norte et le camino inglés sont plus rares).

Revue de Presse 2016 Copyright Fabienne Bodan & https://pelerinsdecompostelle.com

Revue de presse des chemins de pèlerinage, semaine 43 (2016)

Une revue de la presse francophone, anglophone, hispanophone sur les chemins et les pèlerins de Saint-Jacques de Compostelle, du dimanche 23.10.2016 au samedi 29.10.2016


Le Puy en Velay, Air France et Regis Marcon par otlepuy

28.10.2016 Vidéo Daily Motion à l’occasion Le Puy-en-Velay, à l’occasion d’une opération de promotion sur les vols Air France (vidéo en français)

Compostela 2015, remise par le bureau des pèlerins de Santiago de Compostela.

Compostela 2015, remise par le bureau des pèlerins de Santiago de Compostela.

23.10.2016
El Camino de Santiago supera en octubre la cifra de peregrinos de 2015
Le 21 octobre 2016, le bureau des pèlerins de Saint-Jacques de Compostelle a délivré la 262 913e Compostela de l’année, dépassant ainsi le nombre de documents délivrés en 2015, deux mois avant la fin de l’année. En cette fin octobre, 888 pèlerins en moyenne passent quotidiennement au bureau de Santiago. Pour cette raison, l’on s’attend à un record absolu cette année, dépassant celui de la dernière année sainte de 2010. Du premier janvier au 22 octobre, on note une augmentation de la fréquentation des chemins de Compostelle de 5,22% (+13 000 personnes). 45,13% sont espagnols et 54,87% étrangers (Allemagne en tête, suivie de l’Italie, des Etats-Unis, du Portugal, de l’Irlande et de la France). 90% des cheminants arrivent à pied (9% à vélo).
https://vivecamino.com/el-camino-de-santiago-supera-en-octubre-la-cifra-de-peregrinos-de-2015_no_281/
http://www.abc.es/espana/galicia/abci-camino-supera-octubre-cifra-global-peregrinos-2015-201610231108_noticia.html
Article en espagnol

23.10.2016
Tupigny-et-Pont: les Amis de Compostelle se délocalisent
Depuis cette année, le siège social de l’association picarde ne se situe plus à Amiens, mais à Tupigny. Une multitude projets sont en marche. L’association des Amis Saint-Jacques-de-Compostelle, antenne de Picardie, vient de tenir son assemblée générale à la halte refuge Compostelle, « La borne du pèlerin » à Tupigny, situé à la croisée de deux chemins allant vers Compostelle et la direction de Rome par la Via Francigéna. Le gîte a accueilli 600 personnes depuis son ouverture.
http://www.aisnenouvelle.fr/region/tupigny-et-pont-les-amis-de-compostelle-se-delocalisent-ia16b108n427644
Article en français

Bar La Sacristia, Léon

Bar La Sacristia, Léon

23.10.2016
Las Patrullas Jacobeas de León atienden a 16.728 peregrinos procedentes de 87 países
Le « Servicio de Patrullas Jacobeas de la Agrupación de Voluntarios de Protección Civil » (service de patrouille jacquaire des volontaires de la protection civile) accueille les pèlerins à leur arrivée à Léon dans le quartier de Puente Castro, juste avant de traverser le rio Torio (la rivière), de la mi-avril à la mi-octobre. Les 368 volontaires ont délivré des informations sur les auberges, les monuments ou les musées de la ville à 16 728 pèlerins en 2016, soit une moyenne quotidienne de 150 personnes. Les étrangers sont largement majoritaires, avec 12146 personnes : les français arrivent en tête (1619), suivis des italiens (1564), des américains (1202) et des allemands (971). Ils soignent les petites blessures. Ils disposent également de 3 voitures et 2 vélos pour surveiller le tronçon jacquaire qui traverse Léon. 28 volontaires commenceront prochainement à suivre des cours d’anglais, de français et d’allemands pour améliorer le service aux pèlerins.
http://www.ileon.com/actualidad/067500/las-patrullas-jacobeas-de-leon-atienden-a-16728-peregrinos-procedentes-de-87-paises
Article en espagnol

24.10.2016
Condenado por una violación en un albergue del Camino de Santiago
Un homme de 75 ans a été condamné à 6 ans de prison en Espagne pour avoir violé en 2013 une pèlerine suédoise de 60 ans dans l’auberge jacquaire de Burgos. La victime avait reconnu son agresseur parmi 8 photos qui lui furent présentées, et le violeur lui-même avait reconnu avoir occupé le lit désigné par la victime. L’agresseur devra également verser 6000 euros à sa victime.
http://www.noticiascyl.com/burgos/sociedad-burgos/2016/10/24/condenado-por-una-violacion-en-un-albergue-del-camino-de-santiago/
http://www.elcorreodeburgos.com/noticias/burgos/ts-confirma-6-anos-carcel-violacion-peregrina-sueca_138558.html
Article en espagnol

Vidéo You Tube ajoutée le 4 octobre 2016 : 9e étape (22 septembre 2016) de Camino Sin Límites : Cirueña-Belorado (27 kilomètres) (exemple d’illustration de l’aventure des deux frères, en espagnol)

24.10.2016
Camino Sin Límites hace historia al terminar el Camino de Santiago Francés para concienciar de la importancia que tiene la accesibilidad
Oliver et Juan Luis Marfil, partis de Roncevaux le 13 septembre, sont arrivés à Saint-Jacques de Compostelle le 22 octobre. Juan Luis est handicapé à 96% à cause d’une paralysie cérébrale qui l’oblige à vivre en fauteuil roulant. C’est ainsi que les deux frères de Granada ont parcouru les 800 kilomètres du Camino francés, Oliver poussant le fauteuil roulant de son jeune frère de 21 ans. Fidèles à leurs principes de départ, les deux frères ont uniquement emprunté le chemin, sans se dévier vers des voies alternatives asphaltées plus faciles. Ils voulaient ainsi prouver que c’était possible, et montrer au monde les difficultés et les barrières à surmonter au quotidien lorsque l’on ne dispose pas de toutes ses capacités physiques. Après un dernier obstacle (l’escalier qui descend vers la Place de l’Obradoiro, NDLR), l’émotion a submergé l’équipage, et en particulier Juan Luis qui n’avait pas autant pleuré depuis le décès de son grand-père. Oliver est un voyageur et blogueur très connu dans la péninsule ibérique, et Juan Luis l’un des membres les plus actifs de l’association « La Ciudad Accesible » : « nous souhaitons une humanité plus consciente, des espaces pour tous, où chaque être humain, indépendamment de ses capacités, soit pris en compte ». Une collecte de fonds a été lancée afin de mettre en chantier un projet d’adaptation de chemins de randonnée dans toute l’Espagne, afin qu’ils puissent être empruntés par des personnes à mobilité réduite, dans le but de créer une société plus juste et égalitaire pour tous. L’association « La Ciudad Acessible » a convié les citoyens de Granada pour accueillir les deux frères de retour de leur incroyable aventure le 25 octobre.
Pour en savoir plus sur le projet des deux frères Marfil : http://olivertrip.com/camino-sin-limites/
Leur page You Tube : https://www.youtube.com/channel/UC3SQCrG207J8W3bFMJXAq6g?spfreload=10
http://www.granadadigital.es/camino-sin-limites-hace-historia-al-terminar-el-camino-de-santiago-frances-para-concienciar-de-la-importancia-que-tiene-la-accesibilidad/
http://www.lavanguardia.com/local/sevilla/20161024/411285121531/dos-granadinos-uno-con-discapacidad-prueban-accesibilidad-camino-santiago.html
Article en espagnol

24.10.2016
Bazouges-la-Pérouse. Le randonneur a fait de son périple, des livres
René Simon, membre de Rando Bazouges, a parcouru les chemins de Compostelle. Il vient de réaliser un second livre qui retrace ses impressions de voyage. Il prépare également plusieurs séances de dédicaces dans la région.
http://www.ouest-france.fr/bretagne/bazouges-la-perouse-35560/bazouges-la-perouse-le-randonneur-fait-de-son-periple-des-livres-4581746
Article en français

Vidéo ajoutée sur You Tube le 28 juin 2012
Ciaconna a tre
Tarquinio Merula
Ensemble La Fenice
Soirée des 20 ans de l’Ensemble La Fenice
Théâtre d’Auxerre (mars 2010)
CLC productions – France 2 – Woo TV

24.10.2016
Voyage musical avec La Fenice
Dimanche 16 octobre a eu lieu à l’église Notre-Dame du Puy de Figeac, le concert « Un Camino de Santiago ». Organisé par le service du patrimoine ville d’art et d’histoire de Figeac, avec l’aide des services culturels de l’Astrolabe, l’évènement a rempli les bancs de l’église.
L’ensemble La Fenice a remonté le temps jusqu’au XVIIe siècle pour faire revivre l’esprit de la musique du Moyen Âge qui arpentait le chemin de Saint-Jacques-de-Compostelle à cette époque.
Pour en savoir plus sur l’ensemble musical La Fenice : http://www.ensemblelafenice.com
Leur page Facebook : https://www.facebook.com/Ensemble-La-Fenice-Direction-artistique-Jean-Tubéry-273060914584/
http://www.ladepeche.fr/article/2016/10/24/2445351-voyage-musical-avec-la-fenice.html
Article en français

Le joli pont de pierre d'Arcade, Camino Portugais, 2013 © Fabienne Bodan

Le joli pont de pierre d’Arcade, Camino Portugais, 2013 © Fabienne Bodan

26.10.2016
El Camiño Portugués de Santiago se prepara para crecer en cantidad y en calidad
Le chemin portugais pourrait attirer plus de 100 000 marcheurs lors de la prochaine année jacquaire (2021, NDLR). Rien qu’en 2016, et deux mois avant la fin de l’année, ces chemins ont attiré 6000 personnes supplémentaires. Trois aéroports desservent cette destination : Porto, Saint-Jacques de Compostelle et Vigo. Ces chemins permettent aux étrangers de découvrir deux pays à la fois, le Portugal et l’Espagne. En septembre 2016, 20,8% des marcheurs vers Saint-Jacques ont emprunté les chemins portugais. Mais ce boom doit s’accompagner de mesures concrètes pour améliorer le réseau d’auberges, le balisage et encadrer tout risque de débordement (détournement d’itinéraire par des commerçants attirés par la manne jacquaire, par exemple). Les promoteurs des chemins portugais souhaitent soumettre leur projet au label de Patrimoine Mondial de l’Humanité. Là comme ailleurs, l’enjeu économique prévaut. On estime à 30 euros la dépense quotidienne de chaque marcheur à chaque étape. Sur la base d’une dizaine d’étapes depuis Porto, et de 100 000 cheminants attendus pour 2021, cela représenterait une manne financière annuelle de 30 millions d’euros. Sans compter les transports et les dépenses avant et après le chemin.
http://cadenaser.com/emisora/2016/10/26/radio_vigo/1477491562_253925.html
Article en espagnol

Couverture du livre "Tastes of the Camino" (30 recettes)

Couverture du livre « Tastes of the Camino » (30 recettes)

28.10.2016
‘Sabores del Camino’, libro de la chef Yosmar sobre la interesante cocina de la Ruta Jacobea
Après trois chemins effectués, la chef Yosmar Dominique Martinez, portoricaine installée à Miami, a écrit un livre intitulé « Tastes of the camino / Sabores del Camino » sur les recettes de cuisine des chemins de Compostelle. Vous trouverez dans l’article la recette des « gambas al ajillo » et de la fameuse « torta de Santiago ».
Pour vous procurer le livre (en anglais) : http://www.whiskandspatula.com/books
http://www.elnuevoherald.com/vivir-mejor/cocina/article111117362.html
Article en espagnol

Capture d'écran du site de Ferdinand Soler, créateur et animateur du Pot des Pèlerins

Capture d’écran du site de Ferdinand Soler, créateur et animateur du Pot des Pèlerins

28.10.2016
Pèlerins de Compostelle, c’est l’heure de l’apéro
Le dernier vendredi de chaque mois, anciens et futurs marcheurs des chemins de Compostelle, du Mont-Saint-Michel, de Rome, de Jérusalem… se retrouvent pour le « pot des pèlerins » depuis maintenant 12 ans. A la brasserie Le Petit Cluny (Paris Vè).
http://www.leparisien.fr/paris-75/pelerins-de-compostelle-c-est-l-heure-de-l-apero-28-10-2016-6260688.php
Article en français

Vidéo ajoutée le 22 oct. 2015 : Patrick Tudoret lit « L’homme qui fuyait le Nobel » (éditions Grasset) est le numéro 106 de la série cinématographique « Lire ».
Réalisé par Gérard Courant le 18 octobre 2015 à Paris (France).

Couverture du livre de Patrick Tudoret "L'homme qui fuyait le Goncours"

Couverture du livre de Patrick Tudoret « L’homme qui fuyait le Goncours »

28.10.2016
Le grand voyage de Patrick Tudoret
Auteur d’une douzaine d’ouvrages, donc écrivain confirmé, Patrick Tudoret vient de se voir attribuer, pour la première fois à l’unanimité du jury, le prix des Grands Espaces Maurice Dousset (du nom de l’ancien président du Conseil régional). Créé en 2002 par l’ssociation Maison de la Beauce. « L’homme qui fuyait le prix Nobel », le roman récompensé et paru à la fin de 2015 conduit ses lecteurs sur les chemins de Compostelle. Ce grand voyage effectué à pied par Tristan Talberg, écrivain veuf d’une femme adorée, qui vient, contre toute attente, de recevoir le Nobel qu’il fuit est pour ce pèlerin en rupture de ban l’occasion d’une méditation littéraire sur la vanité des gloires humaines, l’éternité de l’amour, la beauté de la nature et le sacré.
Voir le site de Patrick Tudoret : http://patricktudoret.wixsite.com/patricktudoret
http://www.magcentre.fr/108948-le-grand-voyage-de-patrick-tudoret/
Article en français

Vidéo You Tube ajoutée le 25 sept. 2015
Ensemble CUM JUBILO – création 2015 : Invitation à voyager sur les chemins de Santiago à travers chants et récits de pèlerins.
Codex Calixtinus de Compostelle
Cantigas de Santa Maria
« Campus stelle » de Michel Sendrez
avec :
Catherine Ravenne :chant-direction
Carole Matras :chant-harpes
Angélique Greuter -Sarah Richards -Laurence Esquieu : chant

29.10.2016
Sur les chemins de Compostelle
Cum Jubilo a enchanté 70 mélomanes présents dans l’église abbatiale de Bassac samedi dernier. Le public s’est trouvé entraîné par cinq chanteuses et musiciennes sur le chemin de Saint-Jacques de Compostelle. Chants et récits de pèlerins ont ponctué ce récital.
http://www.sudouest.fr/2016/10/29/sur-les-chemins-de-compostelle-2550872-828.php
En savoir plus sur le groupe Cum Jubilo : http://www.cumjubilo.com
Article en français

Un dortoir pour filles de 8 lits du tout nouveau Bluesock Hostel de Porto. Capture d'écran du site internet de l'hostel.

Un dortoir pour filles de 8 lits du tout nouveau Bluesock Hostel de Porto. Capture d’écran du site internet de l’hostel.

28.10.2016
Grupo Carrís crece con su oferta para milenials
Le groupe Carris est propriétaire de 5 hôtels 3 et 4 étoiles en Galice et dans le nord du Portugal. Il lance les Bluesocks Hostels, dont le premier établissement est déjà ouvert à Porto, et les Benvindo Albergues, dont il souhaite créer un réseau d’auberges tout au long des chemins de Compostelle. Ce second projet concerne tout d’abord le chemin portugais, dont la fréquentation représente déjà le cinquième du total des pèlerins. Puis le camino francés. Si l’entreprise n’a pas encore dévoilé ses plans en la matière, l’on sait cependant que ces auberges seront grandes (une centaine de lits), et qu’elles ouvriront progressivement entre 2017 et 2018. Le groupe a également créé la « Fundacion Jacobea », sur laquelle il compte s’appuyer pour faire connaître les chemins jacquaires. Les Bluesocks Hostels, dont les second et troisième établissements ouvriront courant 2017 à Madrid et Lisbonne, sont installés dans des édifices emblématiques (en matière d’art, d’histoire ou de culture) et très centraux. Ils s’adressent à tous les voyageurs qui souhaitent partager leurs expériences. L’établissement de Porto offre 230 lits en chambres doubles ou en dortoirs de 4, 6, 8, 12 ou 13 personnes (dans les dortoirs, les lits sont superposés). Il dispose de salons, bar, cafétaria, espace pour les concerts. Parmi les prestations proposées, le transport depuis/vers l’aéroport, une boisson gratuite à l’arrivée, une visite gratuite de la ville, wifi gratuit dans tout l’établissement, espace business pour travailler, personnel polyglotte, machines à laver, bibliothèque… A partir de 16 euros selon les dates, en dortoir, avec casier, éclairage et rideaux individuels. Petit déjeuner : 4 euros. Transport aéroport : 9 euros.
Site internet (multilingue) :
http://www.hosteltur.com/118708_grupo-carris-crece-su-oferta-milenials.html
http://www.hosteltur.com/117587_grupo-carris-estrena-oporto-su-marca-millennials-bluesock-hostels.html
Article en espagnol

29.10.2016
Château-Gontier Connaissance du Monde, 11 novembre 2016, Château-Gontier
Château-Gontier Connaissance du Monde vendredi 11 novembre 2016, organisé par Cinéma Le Palace. Projection du film « Compostelle le voyage intérieur », en présence d’Eric Fontaneilles, réalisateur.
http://www.unidivers.fr/rennes/chateau-gontier-connaissance-du-monde/
Article en français

Le nord-ouest de l'Espagne était une des zones d'extraction aurifère les plus riches, qui alimentait les arcs romains impériaux. La zone archéologique de Las Medulas fut l'une des meilleures exploitations de minerais. © Fabienne Bodan

Le nord-ouest de l’Espagne était une des zones d’extraction aurifère les plus riches, qui alimentait les arcs romains impériaux. La zone archéologique de Las Medulas fut l’une des meilleures exploitations de minerais. Une des étapes de ce très beau Camino del Invierno © Fabienne Bodan

29.10.2016
La asociación del Camino de Invierno dice que el alcalde les robó el proyecto
Du rififi sur le Camino del Invierno (NDLR) ! Le maire de Monforte de Lemos tente de couper l’herbe sous le pied de l’association Camiños a Santiago pola Ribeira Sacra
http://www.lavozdegalicia.es/noticia/lemos/2016/10/29/asociacion-camino-invierno-dice-alcalde-robo-proyecto/0003_201610M29C3991.htm
Article en espagnol 

En bref

24.10.2016
El Camino de Santiago, más allá de las fronteras asturianas
Des 300 000 touristes étrangers venus visiter la principauté des Asturies en 2015, 40 000 marchaient sur les chemins de Compostelle. L’association « Where is Asturias » encourage donc les entreprises à adapter leurs offres aux besoins des pèlerins, car « beaucoup d’entre eux reviennent ensuite visiter la région en touriste ».
http://www.elcomercio.es/asturias/mas-concejos/201610/26/camino-santiago-alla-fronteras-20161026002201-v.html
Article en espagnol

Cathédrale de Léon © Fabienne Bodan

Cathédrale de Léon © Fabienne Bodan

25.10.2016
Camino de Santiago, fotografía y filatelia se unen gracias a una exposición de Correos
Le 24 octobre a été inaugurée dans le bâtiment de la Poste de Léon l’exposition « La fotografía y los sellos del Camino de Santiago », laquelle se tiendra jusqu’au 25 novembre. A côté de collections de timbres de grande valeur, le visiteur pourra découvrir 40 photographies des participants au 10e concours organisé par la Asociación de Amigos del Camino de Santiago.
https://vivecamino.com/camino-de-santiago-y-filatelia-se-unen-gracias-a-una-exposicion-de-correos-en-leon_no_284/
http://www.leonoticias.com/culturas/exposiciones/201610/24/correos-promociona-camino-santiago-20161024203224.html
Article en espagnol

26.10.2016
Sarria frenará la publicidad y señalización no autorizada en el Camino de Santiago
La municipalité de Sarria a émis récemment un arrêté municipal rappelant aux commerçants et aux propriétaires d’auberges leur obligation de se plier aux règles établies en matière de publicité et de signalétique sur les chemins de Compostelle. Cette notification intervient après l’affichage de publicités non autorisées détournant l’attention des pèlerins.
https://vivecamino.com/sarria-frenara-la-publicidad-y-senalizacion-no-autorizada-en-el-camino-de-santiago_no_287/
http://www.lavozdegalicia.es/noticia/lugo/sarria/2016/10/26/sarria-pone-orden-camino/0003_201610L26C6993.htm
Article en espagnol

Vidéo You Tube ajoutée le 9 janvier 2009 par Paradores TV

28.10.2016
Parador de Santo Domingo de la Calzada
Pour ceux qui aurait le budget pour…
http://www.telegraph.co.uk/travel/destinations/europe/spain/la-rioja/hotels/parador-de-santo-domingo-de-la-calzada-hotel/
Article en espagnol

La première borne du Camino del Invierno, à Ponferrada, lorsque l'on tourne à gauche pour emprunter le pont médiéval qui enjambe le rio Boeza © Fabienne Bodan

La première borne du Camino del Invierno, à Ponferrada, lorsque l’on tourne à gauche pour emprunter le pont médiéval qui enjambe le rio Boeza © Fabienne Bodan

28.10.2016
El Xacobeo supervisa el trazado del Camino de Invierno para señalizarlo
La reconnaissance officielle du Camino del Invierno commence à porter ses fruits. Après la création (controversée) du bureau d’accueil des pèlerins par la commune de Monforte de Lemos, l’administration jacquaire provinciale, el Xacobeo, travaille à un plan de balisage du chemin, à la suite du travail effectué par les associations jacquaires. Cette signalétique restera provisoire en attendant la parution décret officiel stipulant l’itinéraire.
http://www.lavozdegalicia.es/noticia/lemos/2016/10/28/xacobeo-supervisa-trazado-camino-invierno-senalizarlo/0003_201610M28C3993.htm
Article en espagnol

Revue de Presse 2016 Copyright Fabienne Bodan & https://pelerinsdecompostelle.com

Revue de presse des chemins de pèlerinage, semaine 41

Une revue de la presse francophone, anglophone, hispanophone sur les chemins et les pèlerins de Saint-Jacques de Compostelle, du dimanche 9.10.2016 au samedi 15.10.2016

Capture d'écran du site internet de la Fédération Espagnole des associations jacquaires

Capture d’écran du site internet de la Fédération Espagnole des associations jacquaires

10.10.2016
Los peregrinos que realizaron el Camino en 2015 gastaron 272 millones, un 12% más
Les 262 000 personnes ayant retiré leur Compostela en 2015 ont dépensé 272 millions d’euros, soit 12% de plus que l’année précédente : 52 millions pour les préparatifs, 169 millions sur les chemins, et 50 dans les transports aller et retour. Soit une moyenne de 924 euros par personne, dont 200 euros avant le chemin. Les marcheurs dépensent en moyenne 40 euros par jour sur le chemin. Le coût moyen des transports pour se rendre au point de départ et, à la fin du chemin, rentrer chez soi s’élève à 125 euros pour les Espagnols, et 250 euros pour les étrangers. La revue « Peregrino », de la Fédération espagnole des associations jacquaires, réalise cette étude annuelle depuis 1993. Sept chemins sont concernés : Camino Francés, Camino Portugués, Camino del Norte, Camino Primitivo, Vía de la Plata, Camino Inglés et Camino Finisterre.
http://www.laopinioncoruna.es/galicia/2016/10/10/peregrinos-realizaron-camino-gastaron-272/1114404.html
Article en espagnol

Capture d'écran du site internet http://www.caminodosfaros.com

Capture d’écran du site internet http://www.caminodosfaros.com

10.10.2016
En busca de la luz del último faro
Un groupe de randonneurs basques a arpenté début octobre les sentiers de la Costa da Morte galicienne par le Camiño dos Faros. Parmi eux, Jean-Louis et Monique Aspirot, en charge du bureau des pèlerins de Saint-Jean-Pied-de-Port, et d’autres membres de l’association jacquaire des Pyrénées-Atlantiques : « ce chemin des phares est une merveille, mais il se mérite ! ». Le bureau de Saint-Jean a déjà accueilli 54.111personnes cette année (45.697 en 2012, 50.718 en 2013, 54.218 en 2014, et 54.647 en 2015). Jean-Louis et Monique sont également hospitaliers chaque année en Espagne (à El Acebo, camino francés), et notent l’évolution des pèlerins depuis leur point de départ : « on n’est pas le même après 600 kilomètres de marche à pied ».
http://www.lavozdegalicia.es/noticia/carballo/camarinas/2016/10/11/busca-luz-ultimo-faro/0003_201610C11C6992.htm
Article en espagnol

Capture d'écran du gîte de l'Ancien Carmel de Moissac

Capture d’écran du gîte de l’Ancien Carmel de Moissac

10.10.2016
J.-Cl. Mary, un pèlerin hors du commun
«Je voulais faire le trajet Moscou-Saint-Jacques-de-Compostelle, mais une pèlerine russe me l’a fortement déconseillé en raison du brigandage et de la criminalité qui règnent sur les routes russes». Jean-Claude a donc renoncé à commencer sa marche dans l’ex-empire des tsars et a fixé à Borisov, une centaine de kilomètres au nord-est de Minsk (Biélorussie), le départ de son périple. La semaine dernière, au début de son septième mois de marche, Jean-Claude était de passage à Moissac pour une halte à l’ancien carmel. Lieu qu’il connaît déjà très bien pour y avoir séjourné 3 ou 4 fois par an depuis 7 ans. «Parfois, je viens ici pour remplir les fonctions d’Hospitalier. C’est un endroit que j’adore et j’ai une grande estime pour l’équipe qui l’anime»…
http://www.ladepeche.fr/article/2016/10/10/2435914-j-cl-mary-un-pelerin-hors-du-commun.html
Article en français


Lot : 1 000 mains pour restaurer le chemin de Saint-Jacques de Compostelle

10.10.2016
Lot : 1 000 mains pour restaurer le chemin de Saint-Jacques-de-Compostelle
L’opération « 1 000 mains à la pâte » veut valoriser le chemin de Saint-Jacques-de-Compostelle. Cette année encore, 500 bénévoles se sont retrouvés à Laburgade (Lot) pour restaurer le chemin. Objectif : entretenir ce tronçon légendaire.
http://www.francetvinfo.fr/culture/sorties/lot-1-000-mains-pour-restaurer-le-chemin-de-saint-jacques-de-compostelle_1865619.html
http://www.laviequercynoise.fr/vu-a-la-tele-1000-mains-a-la-pate-sur-france-3_11706/
Article en français

Capture d'écran du site internet "Compostelle en tandem" http://www.compostelleentandem.com/compostelle-en-tandem-54/accueil

Capture d’écran du site internet « Compostelle en tandem » http://www.compostelleentandem.com/compostelle-en-tandem-54/accueil

11.10.2016
Compostelle en tandem : La marche de Sylvie Duplantie
Elle est mariée depuis 30 ans, mère de 3 enfants de 21, 23 et 25 ans et massothérapeute. Il y a quelques années, Sylvie Duplantie a accompagné une amie atteinte d’un cancer jusqu’à la mort. En 2010, elle participe au Week-end pour vaincre les cancers féminins, une marche de 60 km dans les rues de Montréal. Deux ans plus tard, Sylvie entend parler de Compostelle en tandem, un voyage caritatif organisé par la Fondation québécoise du cancer…
http://www.journalacces.ca/cahier-rose/compostelle-tandem-marche-de-sylvie-duplantie/
Article en français

Capture d'écran du site internet de Radio Canada

Capture d’écran du site internet de Radio Canada

11.10.2016
Hélène Cyr : de v.-p. chez Bombardier à entrepreneure humanitaire au Rwanda
« Je n’ai jamais décidé de faire quoi que ce soit pour toujours. » La Québécoise Hélène Cyr a laissé un prestigieux poste de vice-présidente chez Bombardier pour aller fonder une école de métiers au Rwanda. Parcourant le pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle à l’occasion d’une pause dans une vie professionnelle trépidante, elle décide de se rendre utile en Afrique noire. Cette fonceuse prend donc le chemin du Rwanda pour faire du bénévolat dans un organisme qui vient en aide aux veuves du génocide.
http://ici.radio-canada.ca/emissions/le_21e/2015-2016/chronique.asp?idChronique=418923
Ecoutez l’interview d’Hélène Cyr sur Radio Canada (51mns) : après un début de carrière époustouflant malgré son jeune âge, elle décide en 2008 de faire une pause de 2 ans, n’en pouvant plus de consacrer toute sa vie au travail. Elle part alors marcher sur les chemins de Compostelle pendant 40 jours (à partir de la 26e minute). http://ici.radio-canada.ca/emissions/le_21e/2015-2016/chronique.asp?idChronique=418923
Article en français

Vidéo You Tube ajoutée le 17 février 2016. Philippe Meynard, maire de Barsac, président de la Communauté de Communes de Podensac, conseiller régional d’Aquitaine, est investi dans la vie publique depuis 25 ans. Le 12 février 2014, il est victime d’un accident vasculaire cérébral. Son pronostic vital est engagé. En urgence, l’équipe médicale décide d’une opération. Après 8 jours de coma, 2 mois d’hospitalisation et 8 mois de rééducation pendant lesquels il a participé à une étude sur la marche dans le cadre de la prévention des accidents vasculaires cérébraux, il décide de s’élancer sur les Chemins de Saint Jacques de Compostelle, et de faire de la prévention au travers de l’Aquitaine et des mairies qui l’accueille. En début d’année 2015, il annonce qu’il quittera la vie publique à l’issue de son arrêt de travail.

12.10.2016
Avant un nouveau périple contre les AVC, Philippe Meynard est l’invité de la matinale de France Bleu Gironde
Philippe Meynard a déjà pris son bâton de pèlerin l’année dernière pour parler de la maladie en marchant entre Barsac et Saint-Jacques de Compostelle. Il va recommencer en tricycle à partir de ce vendredi. Il va effectuer un tour de la Nouvelle-Aquitaine en partant de Pau. Avant son départ, il vient évoquer ce combat au micro de France Bleu Gironde (100.1 FM). Il est l’invité de la matinale ce jeudi entre 8h et 8h30.
https://www.francebleu.fr/infos/sante-sciences/avant-un-nouveau-periple-contre-les-avc-philippe-meynard-est-l-invite-de-la-matinale-de-france-bleu-gironde-1476290979
Article en français

Capture d'écran du site internet de la Ruta Vadiniense

Capture d’écran du site internet de la Ruta Vadiniense

12.10.2016
La ruta Vadiniense-Picos de Europa gana caminantes : más de un millar de peregrinos
Le chemin jacobeo-lebaniego relie le monastère de Santo Toribio de Liébana à Mansilla de las Mulas, en passant par Riaño, Cistierna et Gradefes. Soit 153 kilomètres au total, parcourus cette année par un millier de personnes. Les pèlerins trouvent albergues, casas rurales et hôtels. Ainsi, 400 personnes ont séjourné dans l’albergue municipal de Cistierna et plus de 500 personnes entre l’albergue de Portilla de la Reina et la casa rural. Ce chemin fut développé à l’instigation du professeur d’histoire José Fernández Arenas, premier président de l’association Ruta Vadiniense, créée en 2001. Les membres de l’association s’emploient chaque année à nettoyer, baliser et promouvoir cette route qui devrait profiter de 2017, « año lebaniego », pour augmenter encore sa fréquentation. Ce chemin compte 6 étapes.
1.De Santo Toribio à Espinama, elle traverse dans le Parque Nacional de Picos de Europe et les monts Oscuro et Cadovio (23 kilomètres)
2. De Epinama à Portilla de la Reina en passant par les communes de Camaleño, Valdeón et Boca de Huérgano (24 kilomètres)
3. De Portilla de la Reina à Riaño (20 kilomètres)
4. De Riaño à Cistierna (35 kilomètres)
5. De Cistierna à Gradefes (23 kilomètres)
6. De Gradefes à Manilla de las Mulas : elle permet de visiter San Miguel de Escalada ou les ruines du monastère de San Pedro de Eslonza, fondé en 912 par García I (23 kilomètres)
http://www.diariodeleon.es/noticias/provincia/mas-millar-peregrinos_1105918.html
Article en espagnol

Capture d'écran du site internet de l'association normande des amis de Saint-Jacques

Capture d’écran du site internet de l’association normande des amis de Saint-Jacques

13.10.2016
Dieppe-Chartres : le chemin Compostelle entièrement balisé.
Deux cents kilomètres de chemin de randonnée entièrement balisés entre Dieppe (Seine-Maritime) et Chartres viennent d’être inaugurés : la voie de Compostelle s’est revivifiée…
http://www.lesinformationsdieppoises.fr/2016/10/17/compostelle-dieppe-chartres-le-chemin-entierement-balise/
Article en français

Carte du camino inglés extraite du site internet de la Fédération jacquaire espagnole

Carte du camino inglés extraite du site internet de la Fédération jacquaire espagnole

13.10.2016
El Camino Inglés pone sus marcos
L’association des communes traversées par le Camino Inglés prend forme. Les objectifs principaux de l’association seront : promouvoir le développement touristique de ses communes en coopération avec les administrations publiques et les associations jacquaires ; défendre et améliorer le patrimoine naturel, historique, et artistique du Chemin Anglais ; planifier des initiatives de développement durable du territoire de cette route ; élaborer des programmes touristiques et environnementaux ; aider les pèlerins ; promouvoir l’identité de l’ensemble de ce territoire parmi les grandes routes voyageuses du monde. En outre, l’association cherchera à inclure le projet dans des programmes de l’Union Européenne ou d’autres institutions. Chaque commune y participera proportionnellement à son nombre d’habitants.
http://www.laopinioncoruna.es/gran-coruna/2016/10/13/camino-ingles-pone-marcos/1115242.html
Article en espagnol

L'albergue municipal se situe en plein coeur du centre historique, après avoir franchi le pont qui enjambe le rio Duero. © Fabienne Bodan

L’albergue municipal se situe en plein coeur du centre historique, après avoir franchi le pont qui enjambe le rio Duero. © Fabienne Bodan

13.10.2016
El albergue de peregrinos de Zamora vive este viernes una jornada de puertas abiertas
L’auberge de Zamora accueille chaque année 3000 pèlerins, bichonnés par les hospitaliers délégués par la Fédération espagnole des Amis des Caminos de Santiago. Cette auberge de la Via de la Plata ouvre également ses portes une fois par an aux habitants de la ville et à tous ceux qui souhaitent découvrir comment l’on y prend soin des pèlerins.
https://vivecamino.com/el-albergue-de-peregrinos-de-zamora-vive-manana-una-jornada-de-puertas-abiertas_no_269/
http://www.zamora24horas.com/local/14-10-2016-el-albergue-de-peregrinos-se-llena-de-literatura-para-atraer-los-zamoranos
Article en espagnol

Capture d'écran du site internet de René Simon

Capture d’écran du site internet de René Simon

14.10.2016
Le second livre du randonneur-pèlerin René Simon
L’auteur d’un premier ouvrage sur la partie française des chemins
de Compostelle : Mes échappées sur les chemins de Compostelle,
réflexions et rencontres. propose un ouvrage sur la partie espagnole jusqu’à Saint-Jacques, longue de 800 km, qu’il a effectué en trente étapes au printemps 2014.
Pour en savoir plus : http://www.compostelle.bzh
http://www.ouest-france.fr/bretagne/gosne-35140/le-second-livre-du-randonneur-pelerin-rene-simon-4561784
Article en français

Capture d'écran du site internet de la bodega Dora Sarchese

Capture d’écran du site internet de la bodega Dora Sarchese

14.10.2016
Italia : installan a la vera de un camino una fuente gratuita de vino
Connaissez-vous le chemin de Saint-Thomas, en Italie, qui relie Rome à Ortona ? Comme à Irache (Camino francés, NDLR), une fontaine à vin a été installée à l’intention des marcheurs par la bodega Dora Sarchese. Les pèlerins et passants pourront donc goûter gratuitement la production de l’enterprise viticole. C’est une première en Italie. Vidéo de 3 minutes.
http://www.montevideo.com.uy/contenido/Italia-instalan-a-la-vera-de-un-camino-una-fuente-gratuita-de-vino-323346
http://www.stuff.co.nz/travel/themes/food/85348350/italian-vineyard-dora-sarchese-unveils-24hour-wine-fountain
Articles en espagnol et en anglais

Capture d'écran de l'association Marie de Nazareth http://www.mariedenazareth.com/association

Capture d’écran de l’association Marie de Nazareth http://www.mariedenazareth.com/association

15.10.2016
Avec Marie sur les chemins de saint Jacques de Compostelle
Pendant 3 ans, le projet Notre Histoire avec Marie va remercier la Vierge Marie, patronne principale de France, de toutes les grâces déversées sur ce pays qui lui est solennellement consacré depuis le vœu de Louis XIII en 1638.
Chaque semaine, l’association Marie de Nazareth publie le court récit d’une des grandes pages de l’histoire chrétienne de la France, en l’accompagnant de quelques propositions de méditation, de formation, d’engagement et de prière.
Des récits de miracles rapportent que Marie a été associée à la prédication de Jacques en Espagne. C’est donc avec elle que nous vous invitons à découvrir saint Jacques et Compostelle, à la suite de Jean-Paul II, pèlerin en 1982. Cette date marque d’ailleurs une rupture entre le pèlerinage historique qui s’est éteint progressivement à partir du XIXe siècle et le pèlerinage contemporain, devenu Itinéraire culturel européen.
Les Évangiles canoniques sont muets sur les relations entre Jacques et Marie. Mais Jacques est le frère de Jean, et la tradition rapporte qu’il avait une grande dévotion et un profond respect pour la Vierge qui lui portait une attention particulière. De nombreuses représentations iconographiques montrent Jacques associé à la Vierge. En Espagne, des révélations faites à Marie d’Agreda, religieuse espagnole du XVIIe siècle relatent deux interventions de la Vierge pour soutenir l’apôtre dans sa mission.
http://www.lerougeetlenoir.org/contemplation/les-spirituelles/avec-marie-sur-les-chemins-de-saint-jacques-de-compostelle
Article en français

Capture d'écran de la page Facebook de l'association Meuse Compostelle

Capture d’écran de la page Facebook de l’association Meuse Compostelle

15.10.2016
Interview de Ghislaine Duménil, présidente de l’association meusienne Meuse Compostelle
L’association créée en 2002 par trois pèlerins souhaitant transmettre leur passion du Chemin de Compostelle, compte maintenant 90 adhérents. Elle organise deux marches par an ouvertes à tous
http://www.estrepublicain.fr/edition-de-bar-le-duc/2016/10/16/interview-de-ghislaine-dumenil-presidente-de-l-association-meusienne-meuse-compostelle
Article en français

Revue de Presse 2016 Copyright Fabienne Bodan & https://pelerinsdecompostelle.com

Revue de presse des chemins de pèlerinage, semaine 40 (2016)

Une revue de la presse francophone, anglophone, hispanophone sur les chemins et les pèlerins de Saint-Jacques de Compostelle, du dimanche 2.10.2016 au samedi 8.10.2016

4.10.2016
Le Chemin De La Voie Lactée Documentaire scientifique
Vidéo You Tube ajoutée le 4.10.2016 par Documentary HD. Puisque l’on parle de chemin de la voie lactée !

2.10.2016
La falta de profesionalidad y la creciente mercantilización amenazan el Camino
Le règne absolu des intérêts commerciaux avec des entorses à la légalité ou au moins de graves irrégularités, les disputes locales, le manque d’engagement des entités régulatrices et un manque important de professionnalisme engendrent beaucoup de doutes quant à l’avenir du Chemin vers Fisterra et Muxía, qui est actuellement l’un des mieux évalués par les pèlerins et où les vices observés sur d’autres chemins ne se sont pas encore étendus. Ici aussi, on ouvre des variantes controversées, comme récemment à Zas et Mazaricos. Des commerces en tout genre prolifèrent, faisant fi des normes en vigueur. Des auberges clandestines accueillent les pèlerins, y compris dans des immeubles résidenciels. Les transporteurs de bagages n’en ont pas toujours l’autorisation….
http://www.lavozdegalicia.es/noticia/carballo/muxia/2016/10/02/falta-profesionalidad-creciente-mercantilizacion-amenazan-camino/0003_201610C2C2991.htm
Article en espagnol

Capture d'écran du site internet de l'association normande des amis de Saint-Jacques

Capture d’écran du site internet de l’association normande des amis de Saint-Jacques

2.10.2016
Randonnée au départ de Rouen. Le chemin historique de Compostelle, en Seine-Maritime
Grâce aux permanences mensuelles, les bénévoles ont aidé les personnes qui voulaient partir en leur prodiguant des conseils sur le chemin, les hébergements, la préparation du sac à dos… Ils ont aussi effectué des recherches sur le chemin historique de Compostelle au départ de Dieppe (Seine-Maritime). Ce travail a permis de déterminer avec précision le tracé. La partie reliant Rouen à Chartres a été inaugurée le 29 septembre 2016.
http://www.normandie-actu.fr/randonnee-a-la-decouverte-du-chemin-historique-de-compostelle-en-normandie_229938/
Article en français

3.10.2016
Gaillon. Dominique Lamy : « Un chemin qui vous grandit »
Il a fallu un peu plus de deux mois à cet habitant de Villers-sur-Roule pour rejoindre la célèbre cathédrale espagnole. Un périple de quelque 2 000 km. Récit. Catholique pratiquant, l’homme apporte depuis de nombreuses années son concours à la paroisse de Gaillon (Cathéchisme, action catholique des enfants, confection de la crèche de Noël…) « J’ai rencontré avant mon départ des gens qui avaient fait ce pèlerinage m’indiquant que depuis ils n’étaient plus les mêmes. C’était aussi pour moi une façon de me couper définitivement de ma vie professionnelle qui fut souvent très prenante. Une véritable coupure pour vivre totalement ma retraite. » Avait-il tout de même pensé aux problèmes qu’il aurait pu rencontrer (accident, maladie, …) ? « Non, ce n’est pas mon tempérament d’être inquiet ».
http://www.limpartial-andelys.fr/2016/10/04/gaillon-pelerinage-a-saint-jacques-de-compostelle-dominique-lamy-un-chemin-qui-vous-grandit/
Article en français

12316297_1525737401079151_8256733117940298315_n

3.10.2016
Se préparer pour Compostelle
Chaque année, des milliers de Québécois choisissent les chemins de Compostelle comme destination vacances. Inscrits depuis 1998 au Patrimoine mondial de l’UNESCO, les chemins de Saint-Jacques-de-Compostelle sont l’un des trois plus grands pèlerinages de la chrétienté après Jérusalem et Rome. Mais pour les futurs marcheurs, plusieurs difficultés se manifestent. Voici quelques conseils à ­mettre en pratique avant le départ.
http://www.journaldemontreal.com/2016/10/03/se-preparer-pour-compostelle
Article en français

Capture d'écran du site internet de l'association des amis des chemins de Fatima

Capture d’écran du site internet de l’association des amis des chemins de Fatima

3.10.2016
Caminho Poente do peregrino liga Nazaré a Fátima em 53 km fora de estrada
L’Associação de Amigos dos Caminhos de Fátima a annoncé la création d’un chemin pour les pèlerins de 53 kilomètres reliant la ville sainte à Nazaré (bord de mer), dénommé « Caminho Poente ». Ce chemin vers l’ouest place désormais Fatima au centre d’une croix de quatre chemins, menant à l’ouest vers Nazaré, à l’est vers Tomar, au sud vers Lisbonne et au nord vers Santiago.
Site internet de l’association : http://www.caminho.com.pt/mapas.html
https://www.publico.pt/local/noticia/caminho-poente-do-peregrino-liga-nazare-a-fatima-em-53-km-fora-de-estrada-1746017
Article en portugais

La file d'attente des pèlerins en attente de la Compostela au bureau de Santiago (mai 2015) © Fabienne Bodan

La file d’attente des pèlerins en attente de la Compostela au bureau de Santiago (mai 2015) © Fabienne Bodan

3.10.2016
El Camino de Santiago superará los registros del Xacobeo 2010 si mantiene su tendencia
Durant les 9 premiers mois de l’année, 240.420 Compostelas ont été délivrées par le bureau des pèlerins de Saint-Jacques de Compostelle, dépassant les 231.769 de la dernière année jacquaire (2010) pour la même période, de même que le total de l’année précédente (229.594 en 2015). Si cette tendance se maintient, le nombre de pèlerins de l’année 2016 pourrait atteindre les 272.412. Au dernier trimestre 2010, 40.643 pèlerins arrivèrent à Santiago (32.865 en 2015). Notons cependant une baisse de la fréquentation en août (53.712 contre 61.543 en 2010). En septembre, les étrangers représentent 60,6% du total, avec en tête les allemands, les italiens et les nord-américains. Le camino francés reste en tête, avec 62,9%, suivi du chemin portugais (20,8%), et du Camino del Norte (6%). 27,1% sont partis de Sarria, 10,3% de Saint-Jean-Pied-de-Port, 8,1% de Porto, 6,2% de Tui. La tranche 30-60 ans est majoritaire.
http://www.abc.es/espana/galicia/abci-camino-santiago-superara-registros-xacobeo-2010-si-mantiene-tendencia-201610031127_noticia.html
https://vivecamino.com/el-camino-de-santiago-rumbo-a-batir-este-ano-el-record-alcanzado-en-xacobeo-2010_no_258/
http://www.revistaecclesia.com/los-peregrinos-del-camino-santiago-superaran-este-ano-record-historico/
Article en espagnol

3.10.2016
Neufchâteau-Compostelle-Neufchâteau
Christian Kellen s’est décidé à partir pour Compostelle en 2010 car cette année-là, il ne trouvait plus de pierre de schiste pour poursuivre ses travaux de reconstruction entamés en 2000, place du château. Pendant les 10 années du chantier, il a eu le temps de méditer sur ce qu’il entendait de la part des visiteurs intrigués sur le sens de cette passion pour le patrimoine. La comparaison avec les pèlerins de Compostelle est venue dans les conversations. D’autres visiteurs s’interrogeaient sur la quantité de pierres maçonnées depuis 10 ans…
http://neufchateau.blogs.sudinfo.be/archive/2016/10/03/neufchateau-compostelle-neufchateau-203150.html
Article en français

Paysage typique du chemin portugais, à partir de Barcelos. © Fabienne Bodan

Paysage typique du chemin portugais, à partir de Barcelos. © Fabienne Bodan

3.10.2016
El Camino Portugués se dispara al 21% del total de los peregrinos
En septembre 2016, 20,8% des pèlerins ont opté pour le chemin portugais (8.354), soit une augmentation de la fréquentation de 9% en 5 ans pour la même période (+5.000 pèlerins). Profitant de la visite programmée du pape François à Fatima en mai 2017, le gouvernement portugais souhaite soutenir la fréquentation des deux chemins de pèlerinage du pays : Fatima et Saint-Jacques de Compostelle.
http://cadenaser.com/emisora/2016/10/03/radio_vigo/1475500432_872282.html
Article en espagnol

La fréquentation sur le chemin portugais ces 5 dernières années

La fréquentation sur le chemin portugais ces 5 dernières années

3.10.2016
Compostelle en tandem, une marche des plus significative – 40 000 $ amassés pour soutenir les personnes atteintes de cancer
Du 10 au 23 septembre 2016, une quinzaine de Québécois ont relevé le défi de Compostelle en tandem au profit de la Fondation québécoise du cancer. C’est pour souligner le courage d’une personne atteinte de cancer, célébrer leur propre victoire sur la maladie ou pour honorer la mémoire d’un être cher, qu’ils ont parcouru de 100 à 200 km sur le chemin mythique. Leur solidarité et leur persévérance leur ont permis d’amasser plus de 40 000 $ afin d’offrir du soutien au quotidien aux milliers de Québécois atteints de cancer chaque année.
http://www.lelezard.com/communique-11484982.html
Article en français

4.10.2016
‘Camino sin Límites’, 800 kilómetros de superación
Je vous ai déjà parlé de « Camino sin limites », l’histoire de ces deux frères, dont l’un, Juan Luis, lourdement handicapé à cause d’une paralysie cérébrale, qui ont entamé le 13 septembre à Roncevaux leur chemin de Compostelle. Oliver pousse le fauteuil roulant de Juan Luis, et leur mère les accompagne en voiture. Les deux frères sont arrivés à Léon, empruntant le même chemin que tous les pèlerins, selon le vœu de Juan Luis qui ne souhaite pas emprunter les routes asphaltées. Il y a deux ans, les deux frères avaient parcouru les 60 derniers kilomètres, de Melide à Santiago. En 5 jours seulement, il leur était apparu évident que leur expérience n’en resterait pas là. Juan Luis, 20 ans, lutte sans cesse pour faire reconnaître les droits des personnes handicapées. Une occasion supplémentaire pour promouvoir l’accès aux chemins aux personnes handicapées, mais aussi pour démontrer qu’avec l’envie et la volonté, rien n’est impossible. D’autres pèlerins se sont joints spontanément à l’équipage, donnant un coup de main pour porter le fauteuil dans les passages difficiles. Les deux frères estiment cette expérience très riche et remplie d’amitié : partis seuls, ils rencontrent chaque jour des pèlerins pour les aider. Les deux frères ont besoin l’un de l’autre, et se donnent mutuellement la force nécessaire.
http://www.leonoticias.com/leon/201610/04/camino-limites-kilometros-superacion-20161004191106.html
Article en espagnol

Trailer du film Footprints

4.10.2016
El cura caminante de la película «Footprints»: «Peregrinar te ayuda a entender la cruz y a madurar»
Dans le film Footprints, actuellement diffusé dans les salles de cinéma en Espagne et en Colombie, un jeune prêtre de Cuenca, 35 ans, ordonné en 2004. Sergio Muñoz Fita est arrivé à Phoenix (Arizona, Etats-Unis) en 2012 pour travailler avec le nombre croissant d’immigrés. Il prit l’initiative de réunir un groupe d’hommes afin de partir sur les chemins de Compostelle puis de prendre contact avec le cinéaste Juan Manuel Cotelo afin d’en réaliser un documentaire. Ainsi, il put réaliser le rêve de ses 10 ans, lorsqu’il vit à la télévision le pape Jean-Paul II arriver au Monte do Gozo. Son projet était au départ de partir seul, mais son cœur de prêtre lui a soufflé d’emmener avec lui d’autres personnes. Le film « The Way » a touché beaucoup de personnes aux Etats-Unis, et cela favorisa sa démarche. Il commença donc à « recruter » des jeunes. Pour les préparer, il leur proposa de monter et descendre le canyon du Colorado en une seule journée, alors que les autorités du parc déconseille d’accumuler ces 1000 mètres de dénivelés en un laps de temps aussi court. Le « padre Sergio » opta pour le chemin du Nord, plus exigent physiquement, avec quelques détours pour visiter Loyola, Santo Toribio de Liébana, Covadonga. Le groupe entama son chemin à Zarauz. Ce qui faisait sens pour eux qui avaient pratiqué durant 4 semaines les « exercices spirituels » d’Ignace de Loyola pour préparer leur pèlerinage. Pour le prêtre, « le pèlerin authentique souhaite rencontrer Dieu pendant son pèlerinage, mais ce n’est pas à nous de lui dire quand et comment se manifester. Il est juste important de travailler sur soi-même pendant son chemin et ouvrir son cœur à l’amour, à la grâce de Dieu, à l’Esprit Saint… ». Le camino est très exigeant à de multiples niveaux (physiquement, spirituellement, émotionnellement) : « le pèlerin qui part marcher sur le chemin avec la foi, fait tout ce qu’il peut de son côté pour s’ouvrir à la volonté de Dieu ». La souffrance est une école pour mûrir. Et derrière cette souffrance, il y a la joie de parvenir à notre objectif.
Site internet du film : http://www.footprintslapelicula.com
http://www.religionenlibertad.com/cura-caminante-pelicula-footprints-peregrinar-ayuda–52316.htm
Article en espagnol

6.10.2016
Philippe, le pèlerin de retour au village
« J’ai quitté ma maison le 2 août et j’ai rejoint la voie de Tours, 48 jours de marche, une moyenne de 30 à 40 km par jour. » Philippe reste très humble sur sa performance car ce circuit doit bien faire plus de 1.500 km.
http://www.centre-presse.fr/article-483836-philippe-le-pelerin-de-retour-au-village.html
Article en français

Carte du Camino Lebaniego (source : site internet de ce camino)

Carte du Camino Lebaniego (source : site internet de ce camino)

7.10.2016
Camino que dibuja el Cea
Pendant des siècles, il fut le point de passage vers Saint-Jacques de Compostelle entre la Cantabrique et le Léon, alternative à la Vía Vadiniense, inondée durant les mois de pluie. Le chemin qui suit les rives du Cea, démarrant à Liébana et rejoignant le camino francés à Sahagun, regagne en notoriété. Le Camino Lebaniego traverse 17 villes ou villages avant d’arriver à Sahagun (Cea, Sahelices del Río, Valdescapa, Mozos, Valdavida, Villaverde de Arcayos, Almanza). Utilisée par les pèlerins jusqu’au 16è siècle, principalement en hiver, les 117 kilomètres de cette voie alternative empruntent à 90% des chemins et offre aux pèlerins de nombreux points d’intérêt : à Cea (village refuge de la reine Urraca au 12e siècle) les églises de San Martín et Santa María,à Sahelices del Río les restes de l’ancien monastère de San Félix de Cea (absordé bien plus tard par celui de Sahagun), à Valdavida l’ancien hôpital de pèlerins de l’ordre de Saint-Jean de Jérusalem…
http://www.diariodeleon.es/noticias/destinos/camino-dibuja-cea_1104849.html
Article en espagnol

En bref

Point de départ de mon camino del invierno : le château templier de Ponferrada © Fabienne Bodan

Point de départ de mon camino del invierno : le château templier de Ponferrada © Fabienne Bodan

8.10.2016
Proponen retrasar a Ponferrada la obtención de la compostela
Récemment, le groupe Municipal de Ciudadanos de la municipalité de Ponferrada a proposé que la Compostela soit délivré aux marcheurs ayant au moins entamé leur pèlerinage à Ponferrada, au lieu de Sarria ! Une mesure qui permettrait d’attirer 300 000 pèlerins à l’année à Ponferrada.
https://vivecamino.com/proponen-retrasar-a-ponferrada-la-obtencion-de-la-compostela_no_265/
Article en espagnol

Revue de Presse 2016 Copyright Fabienne Bodan & https://pelerinsdecompostelle.com

Revue de presse des chemins de pèlerinage, semaine 39 (2016)

Une revue de la presse francophone, anglophone, hispanophone sur les chemins et les pèlerins de Saint-Jacques de Compostelle, du dimanche 25.09.2016 au samedi 1.10.2016

Paysage typique du chemin portugais, à partir de Barcelos. © Fabienne Bodan

Paysage typique du chemin portugais, à partir de Barcelos. © Fabienne Bodan

25.09.2016
La quinta parte de los peregrinos a Santiago ya eligen el Camino Portugués
Un cinquième des pèlerins vers Compostelle choisissent désormais les voies portugaises : les vols de Ryanair vers Porto, la voie de la côte devenue officielle et de nouveaux services constituent les clés du succès. Depuis 2005, les voies portugaises comptent chaque année entre 16 et 20% de marcheurs supplémentaires : en 2005, ceux qui avaient choisi les voies portugaises étaient 5507 à retirer leur Compostela dans la capitale galicienne. Ils étaient 43151 en 2015. Au 31 août 2016, 37439 personnes avaient parcouru les 118,4 kilomètres séparant Tui de Saint-Jacques de Compostelle, soit 18,7% du total des arrivées à Santiago. En avril 2016, ce pourcentage dépassa le cinquième du total (22%) et l’avoisina en mai (19,5%). L’Asociación de Amigos del Camino Portugués prévoit de tripler cette fréquentation pour la prochaine année sainte (2021). La variante de la côte, officialisée en avril, également connue sous le nom de Camino Monacal parce qu’elle passe par l’abbaye cistercienne de Oia, la seule en Espagne située sur la côte, commence à Porto et rejoint le Camino del Interior à Redondela. Elle compte 68 kilomètres de plus que le chemin classique, passant par A Guarda, Baiona, Nigran, Vigo et Redondela.
http://www.lavozdegalicia.es/noticia/pontevedra/2016/09/25/quinta-parte-peregrinos-santiago-eligen-camino-portugues/0003_201609P25C2992.htm
Article en espagnol

25.09.2016
Tres nuevos albergues, boicot en O Porriño y aún sin señales en Vigo
Le succès du chemin portugais fait que Tui, à la frontière entre le Portugal et l’Espagne, se situe désormais en seconde place quant aux points de départ des pèlerins vers Saint-Jacques (7,5% du total), après Sarria, et devant Saint-Jean-Pied-de-Port. C’est aujourd’hui l’une des communes les mieux préparées à l’accueil des pèlerins sur cette voie, avec trois auberges, des communications en train et en bus avec Vigo et Porto, un itinéraire parfaitement dessiné et la seule cathédrale jusqu’à Saint-Jacques. C’est à O Porriño que l’on trouve la portion de chemin qui prête le plus à contestation. Sous pression de la Asociación Galega de Caminos de Santiago (AGACS), la Xunta de Galicia a approuvé en 2013 un itinéraire alternatif afin d’éviter de marcher sur l’asphalte dans la zone industrielle. Mais les commerçants de cette zone détournent ou boycottent l’effort de signalisation de cette voie alternative, et vont jusqu’à installer des fausses indications. La beauté du paysage depuis A Guarda, sur la route de la côte, attire de plus en plus de pèlerins. On traverse le rio del Miño en ferry ou en barque-taxis pour 5 euros par personne. Toutes les auberges de A Guarda à Vigo ont affiché complet, et certains week-ends, il a fallu ajouter des matelas.
http://www.lavozdegalicia.es/noticia/arousa/2016/09/25/tres-nuevos-albergues-boicot-porrino-senales-vigo/0003_201609A25C3992.htm
Article en espagnol

Dépliant sur la variante spirituelle du chemin portugais

Dépliant sur la variante spirituelle du chemin portugais

25.09.2016
La Variante Espiritual y el Padre Sarmiento amplían las propuestas
La route jacquaire compte beaucoup d’atouts dans cette portion qui commence dans la ria de Vigo, entre Arcade et Ponte Sampaio. Le chemin avance vers le Nord par la commune de Vilaboa et entre à Pontevedra par Tomeza. En sus de la route traditionnelle, qui de Pontevedra se poursuit via Barro et Caldas del Reis, les marcheurs ont le choix entre deux autres voies alternatives : l’une, la Variante Espiritual (variante spirituelle), passe par Poio jusqu’à Combarro puis le mont Castrove et se termine de l’autre côté de la péninsule à O Salnés. L’option la plus récente est celle du Padre Sarmiento, qui permet de suivre le même chemin que celui parcouru par l’illustre galicien en 1745 via Sanxenxo, Portonovo, O Grove, Cambados, Vilagarcía jusqu’à Santiago de Compostela.
http://www.lavozdegalicia.es/noticia/arousa/o-grove/2016/09/25/variante-espiritual-padre-sarmiento-amplian-propuestas/0003_201609A25C3993.htm
Article en espagnol

Présentation de l'association Riz'Home d'Espalion

Présentation de l’association Riz’Home d’Espalion

25.09.2016
Les jardins partagés, une initiative qui rend heureux
A Espalion, l’association Riz’Home que préside Etienne Dols, a développé le concept de jardin partagé sur un terrain de 1 200 m2. Quatorze lots individuels de 25 m2 chacun ont été attribués à des personnes qui en disposent à leur gré. Une seconde partie est à la disposition du centre de loisirs et a permis aux enfants, aidés par quelques volontaires de l’association, de semer des légumes. Enfin, un lot collectif de 400 m2 est utilisé par une quinzaine de jardiniers qui se retrouvent chaque samedi matin, puis durant la semaine, à l’initiative de chacun. Ils se partagent le produit de leur récolte, et le surplus est mis à la disposition de la population et des pèlerins de Saint-Jacques-de-Compostelle, devant le jardin, avec un écriteau : « Servez-vous ».
http://www.centrepresseaveyron.fr/2016/09/23/les-jardins-partages-une-initiative-qui-rend-heureux,1012614.php
Article en français

unknown

26.09.2016
Sorprendidos 37 peregrinos circulando en bicicleta por una autopista en Pontevedra
37 pèlerins cyclistes polonais en route vers Saint-Jacques de Compostelle ont été interceptés par la Guardia Civile sur…une autoroute ! Effectuant le chemin portugais, ils avaient décidé de prendre l’autoroute en sortant de Pontevedra et avaient parcouru 6 kilomètres avant d’être arrêtés dans leur élan..Le responsable du groupe a du s’acquitter d’une amende de 500 euros, pour infraction grave.
https://vivecamino.com/sorprendidos-37-peregrinos-circulando-en-bicicleta-por-una-autopista-en-pontevedra_no_249/
Article en espagnol

Couverture du livre "Saint-Chély-d'Apcher dans les chemins de Saint-Jacques", éditions Lacour

Couverture du livre « Saint-Chély-d’Apcher dans les chemins de Saint-Jacques », éditions Lacour

27.09.2016
Saint-Chély-d’Apcher : sortie d’un ouvrage sur le chemin de Compostelle
Sorti aux éditions Lacour, « Saint-Chély-d’Apcher dans les chemins de Saint-Jacques », est un recueil réalisé par l’équipe des archives de la paroisse Saint-Jacques. Dans la préface du père Laurent, le  lecteur est préparé à découvrir ce qu’était le Chemin de Saint-Jacques à une époque ancienne, avec à ce jour, un léger changement d’itinéraire dans le département de la Lozère.
http://www.midilibre.fr/2016/09/27/saint-chely-d-apcher-sortie-d-une-ouvrage,1400088.php
Article en français

27.09.2016
La otra cara del Camino de Santiago
Depuis des années, les pèlerins dénoncent les chiens errants sur le chemin, abandonnés pour les uns. L’association APACA déplore l’inaction de l’administration. Une pèlerine italienne raconte avoir alerté la police après avoir rencontré une chienne abandonnée. On lui a rétorqué que c’était l’heure du déjeuner et que l’on n’avait pas le temps pour s’occuper des chiens. Elle a ensuite appelé le refuge pour animaux de Saint-Jacques de Compostelle pour s’entendre dire qu’il y avait déjà beaucoup de chiens recueillis et que le refuge n’avait plus de place. Seule l’Asociación Protectora de Animais do Camiño tente de prendre en charge les animaux abandonnés du chemin, convaincue au départ de l’aide (financière) de la municipalité d’Arzua. Mais il n’en fut pas ainsi. Maria et Fatima, de l’APACA, se démènent pour la création d’un refuge, géré par des amoureux des animaux afin de donner à ces derniers une seconde chance et leur trouver de nouveaux foyers. Elles ont déjà recueilli 105 chiens, dont 25 ont été récupérés par leurs propriétaires et 55 adoptés par de nouveaux foyers.
http://www.eldiario.es/caballodenietzsche/cara-Camino-Santiago_6_563503681.html
Article en espagnol


Rénovation de la porte de Saint-Martin à Tours

Vidéo 1’41 » sur la Rénovation de la porte de Saint-Martin à Tours

28.09.2016
Tours : le dôme de la basilique Saint-Martin sans son chapeau
FRANCE 3 CENTRE-VAL DE LOIRE. Ce mercredi, les Tourangeaux ont pu voir le dôme de la basilique déchapeauté. S’agit-il d’un vol ou d’un coup de vent ? La statue du saint, déplacée le temps de la rénovation, retrouvera son socle d’origine le 15 octobre. Chère aux Tourangeaux, la basilique Saint-Martin, sur la route de Saint-Jacques de Compostelle, accueille chaque année des centaines de pélerins. Ce pélerinage reste l’un des plus anciens de la chrétienté occidentale et l’un des plus populaires également.
http://france3-regions.francetvinfo.fr/centre/indre-et-loire/tours/tours-le-dome-de-la-basilique-saint-martin-sans-son-chapeau-1096885.html
Article en français

Le Mont Saint-Michel © Fabienne Bodan

Le Mont Saint-Michel © Fabienne Bodan

28.09.2016
966-2016 : 1050 ans de présence monastique au Mont-Saint-Michel
Du 29 septembre, jour de la Saint-Michel, au 16 octobre, anniversaire de la dédicace du Mont-Saint-Michel, sera commémorée l’arrivée des premiers bénédictins sur le rocher sacré. Un anniversaire inscrit au programme des commémorations nationales.
http://www.pelerin.com/Pelerinages/Les-chemins-du-Mont-Saint-Michel/Tout-savoir-sur-les-chemins-du-Mont-Saint-Michel/966-2016-1050-ans-de-presence-monastique-au-Mont-Saint-Michel
Article en français

28.09.2016
André Nestasio parcourt 920 km à pied
Hospitalier du diocèse de Rouen, il est habitué à venir chaque année à Lourdes en août. Mais cette fois, André Nestasio, 67 ans, a décidé de parcourir ce trajet à pied. Parti le 11 août dernier d’Yvetot, à côté de Rouen, il est arrivé dans la cité mariale le 18 septembre.
http://www.ladepeche.fr/article/2016/09/28/2427667-andre-nestasio-parcourt-920-km-a-pied.html
Article en français

Compostelle, à la rencontre des pèlerins – LE MAKING OF
Vidéo You Tube ajoutée le 29 sept. 2016 par Horizons Vagabonds Officiel
Horizons Vagabonds a réalisé un documentaire sur les pèlerins du chemin de Compostelle. 1700 km, 2 mois de marche, voilà ce qu’il a fallu pour gérer ce tournage ! Découvrez le Making-Of !
A la rencontre de l’inconnu, à la poursuite de nouveaux paysages, Horizons Vagabonds est un groupe de jeunes voyageurs, qui par l’audiovisuel, mettent en avant la vie sur la route ou dans les bois. Documentaire, série documentaire, vidéos insolites, venez découvrir l’univers d’Horizons Vagabonds.

Source : http://www.lacroiseedesidees.com

Source : http://www.lacroiseedesidees.com

29.09.2016
La resurrección de Lu
Lu Yongzhong (Jinshan, Shangái, 1970) est l’un des plus grands représentant chinois de la peinture paysanne. Un jour de 2011, ce fils d’un père bouddhiste et d’une mère chinoise entame un pèlerinage depuis Le Puy-en-Velay. Il termina cette Via Podiensis avec le chemin « dans la peau ». Avec l’aide de sa galériste en France, Christine Arsoneau, il décida de partir avec des parchemins en papier de riz, avec le projet d’une exposition en 2017 pour fêter le trentième anniversaire de la déclaration du chemin de Saint Jacques comme premier itinéraire culturel d’Europe. Tout se passa bien jusqu’à La Rioja. Le peintre était très enthousiaste. Le soleil pointa son nez à Logroño, et rapidement, Lu commença à se sentir moins bien. Vaincu par la fièvre à Atapuerta, il fut transporté à l’hôpital, où on l’opéra d’urgence d’une tumeur. 10 jours plus tard, une complication le conduisit aux portes de la mort. Une seconde intervention fut nécessaire. Les autorités médicales de l’hôpital de Burgos tentèrent de joindre la famille du peintre à Shangaï pour leur annoncer qu’ils devaient s’attendre au pire. Lu ne parlait que chinois, et sa galériste ne parlait pas espagnol. Le peintre chinois a commencé à récupérer. Il résume aujourd’hui cette épreuve en un mot : « renaissance ». Sa galériste parle de miracle. Grâce à un moral de fer, Lu affronte la maladie depuis tout petit. Il a séjourné à l’hôpital de l’âge de 6 ans à l’âge de 12 ans. Ses grands-parents lui lisaient des contes, ses sœurs lui apportaient des livres avec des images. Tout ceci favorisa le développement de ses capacités artistiques. En 2014, il créa la plus grande peinture sur papier de riz jamais réalisée en Chine : 5000 mètres carrés et 3000 volontaires pour convertir l’oeuvre en un cri contre la contamination du milieu ambiant. Le pèlerin artiste espère terminer son pèlerinage à Compostelle…en voiture, lorsqu’il sortira de l’hôpital.
http://www.ideal.es/sociedad/201609/29/resurrecion-20160928152833.html
Article en espagnol

Une arrivée toujours inoubliable sur la praza do Obradoiro, Santiago de Compostela. © Fabienne Bodan

Une arrivée toujours inoubliable sur la praza do Obradoiro, Santiago de Compostela. © Fabienne Bodan

29.09.2016
Dinan. Disparu cet été à Pleslin, retrouvé vivant en Espagne : l’homme de 47 ans qui avait disparu cet été à Pleslin-Trigavou a été retrouvé du côté de Saint-Jacques-de-Compostelle.
Parti à vélo de son domicile le samedi 23 juillet en début de matinée, un habitant de Pleslin-Trigavou, près de Dinan dans les Côtes d’Armor, n’avait plus, depuis, donné signe de vie. Il vient d’être retrouvé en Espagne, où il parcourait les chemins de Compostelle.
http://www.le-petitbleu.fr/2016/09/29/disparu-cet-ete-a-pleslin-retrouve-vivant-en-espagne/
Article en français

Variante spirituelle du chemin portugais

Variante spirituelle du chemin portugais

29.09.2016
O Salnés y Pontevedra suman sus fuerzas para la promoción de las nuevas rutas del Camino
En 2012, fut créée une nouvelle variante du chemin portugais dénommée « variante Espiritual del Camino Portugués a Santiago ». Cette route alternative bifurque en arrivant à Pontevedra vers le parque da Memoria de Poio, Combarro et le mont Castrove pour continuer par O Salnés. Plus récemment, la Ruta del Padre Sarmiento vit également le jour. Elle coïncide avec la précédente jusqu’à Combarro et suit la côte via Sanxenxo, Portonovo et O Grove sur les pas du pèlerinage de l’érudit galicien en 1745. La fréquentation du chemin portugais va dépasser cette année pour la première fois 50000 pèlerins, et pourrait atteindre les 100000 d’ici 5 ans.
http://www.lavozdegalicia.es/noticia/arousa/o-grove/2016/09/29/salnes-pontevedra-suman-fuerzas-promocion-nuevas-rutas-camino/0003_201609A29C2996.htm
Article en espagnol

Capture d'écran du site internet de l'Asociación de Amigos del Camino en Almería

Capture d’écran du site internet de l’Asociación de Amigos del Camino en Almería

29.09.2016
Al Camino de Santiago por la costa
L’Asociación de Amigos del Camino en Almería prépare le balisage d’un autre chemin alternatif de 160 kilomètres pour la fin de l’année. Il longera la côte et passera par Almería, la Ermita de Torregarcía, La Fabriquilla, Faro de Cabo de Gata, San José, Los Escullos, La Isleta del Moro, Rodalquilar-Las Negras, Agua Amarga, Carboneras, Mojácar, Garrucha, Vera, Cuevas del Almanzora, Huércal-Overa, Almendricos (Lorca) et se poursuivra par la Ruta Argar vers Santiago.
http://www.elalmeria.es/article/almeria/2378218/camino/santiago/por/la/costa.html
Article en espagnol

29.09.2016
«1 000 mains à la pâte» unit les locaux et les pèlerins.Dans le Quercy Blanc, chacun est convié à participer.
Situé sur le chemin de St-Jacques de Compostelle, le Quercy Blanc participera, le 8 octobre prochain, à l’opération « 1 000 mains à la pâte », visant à mettre en valeur le chemin. À son approche et alors que la saison estivale s’est achevée, nous avons interrogé Mireille Pinatel, la présidente de l’Office de Tourisme en Quercy Blanc, association co-organisatrice de cette journée.
http://www.laviequercynoise.fr/1-000-mains-a-la-pate-unit-les-locaux-et-les-pelerins_11562/
Article en français


Pari réussi pour le Pèlerin fou du Puy !

29.09.2016
Sur le chemin des Incas au pas de course, l’exploit solidaire de Serge Dubois
FRANCE 3 AUVERGNE. Après un mois et 1 200 kilomètres dans les baskets, le « pèlerin fou », l’Alti-Ligérien Serge Dubois, rentre du Pérou. Son périple a été plus dur qu’il ne l’avait imaginé mais il a atteint le Macchu Pichu comme il se l’était promis. Il a réalisé l’équivalent d’un marathon quotidien.
http://france3-regions.francetvinfo.fr/auvergne/haute-loire/sur-le-chemin-des-incas-au-pas-de-course-l-exploit-solidaire-de-serge-dubois-1096425.html
Pour lire le compte-rendu de son périple sur son site internet : http://www.lepelerinfou.fr/#LE_PEROU_jour_apres_jour.E
Article en français

Vidéo You tube ajoutée le 30.09.2016 par Travel Video
Albergue Mayor – Hotel in Sarria. Situé dans Sarria, sur la route du pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle, l’Albergue Mayor propose des chambres lumineuses de style rustique.

Capture d'écran du site internet des Editions du Vieux Crayon, page Les Zoreilles

Capture d’écran du site internet des Editions du Vieux Crayon, page Les Zoreilles

30.09.2016
Le numéro 65 des Zoreilles de septembre 2016 est paru !
Au menu, une pétition lancée pour le soutien du gîte donativo Le Soulier, attaqué lui aussi après celui de Saint Privat d’Allier, une nouvelle publication de Jean-Paul Rousseau intitulée « Drôles de pèlerins, « Contes et légendes des chemins de Saint-Jacques toujours augmentés de considérations sur l’art et la manière de parcourir lesdits chemins…», le témoignage de Gilbert, accompagnateur de PMR (pèlerins à mobilité réduite) avec Compostelle 2000, l’ouverture d’un nouveau gîte sur la Voie de Paris (Longpont-sur-Orge), l’expérience d’Oriane sur la Voie du Puy avec ses deux chiens, une belle histoire de pardon à la Croix de Fer, et bien d’autres sujets…
Pour vous abonner aux Zoreilles : http://chemindecompostelle.com/zoreilles/index.html
Article en français

30.09.2016
Quelles sont les voies du Seigneur ?
Si le pèlerinage faisait l’objet d’une désaffection jusque dans les années 1960, il connaît aujourd’hui une nouvelle jeunesse, comme d’autres pèlerinages, rappelant si besoin en était que le « voyage au saint » est un phénomène qui s’inscrit dans la longue durée. Dans la pratique, il est tout sauf linéaire mais au contraire marqué par les flux et les reflux du temps . C’est justement l’objet du dernier ouvrage de Dominique Julia que de rendre intelligible le fonctionnement des pratiques pèlerines, en se focalisant sur l’Ancien Régime.
http://www.nonfiction.fr/article-8503-quelles_sont_les_voies_du_seigneur_.htm
Article en français


La Via Arverna, un autre chemin vers Compostelle

30.09.2016
La traversée du Cantal sur la Via Arverna : Un chemin méconnu de Saint Jacques de Compostelle
La Via Arverna mène les pélerins de Notre Dame du Port à Clermont Ferrand jusqu’à Cahors. Un parcours de 520 kilomètres. Ce chemin de Saint Jacques de Compostelle mérite d’être connu. Il passe par les vallées et les monts du Cantal. L’association Colportage prépare un guide pour sa promotion. Visionnez 1’40 » de vidéo…
http://france3-regions.francetvinfo.fr/auvergne/puy-de-dome/clermont-ferrand/la-traversee-du-cantal-sur-la-arverna-un-chemin-de-saint-jacques-de-compostelle-encore-meconnu-1098005.html
Article en français

1.10.2016
Il conte son pèlerinage
Jean-Marie Sailly, le pèlerin jarnacais, tiendra une conférence sur le chemin des Huguenots, son troisième pèlerinage, demain à 14 h 30 à l’auditorium Maurice-Ravel à Jarnac. Après Compostelle ou « Jacquet » en 2012, Rome ou « Romieu » en 2014, Jean-Marie Sailly est parti sur le chemin des Huguenots de Poët Laval dans la Drôme jusqu’à Bad Karlshafen en Allemagne au printemps dernier, en passant par la Suisse. Dans l’idéal de la trilogie du pèlerin, il serait allé à Jérusalem ou « Paumier » mais le contexte actuel du Moyen-Orient a rendu ce projet difficilement réalisable.
http://www.sudouest.fr/2016/10/01/il-conte-son-pelerinage-2519875-937.php
Article en français

1.10.2016
Nogaro : Rencontre avec le marcheur qui vient de Biélorussie
Le Journal du Gers rencontre Jean-Claude Mary le 28 septembre au gîte d’étape de Nogaro, point de chute de beaucoup de pèlerins de Saint-Jacques-de-Compostelle. C’est un homme mince, d’abord sympathique. Passionné d’Histoire, il a choisi de partir d’un des deux ponts lancés le 25 novembre 1812 sur la Bérézina, près de Stoudienka, par les pontonniers du général Éblé, situé à 120 km au nord-est de Minsk, capitale de la Biélorussie. Jusqu’à Saint-Jacques, cela représente 6 000 kilomètres !
http://lejournaldugers.fr/article/15110-nogaro-rencontre-avec-le-marcheur-qui-vient-de-bielorussie
Article en français

1.10.2016
Le corps du pèlerin belge depuis 3 semaines en Espagne
Comment le pèlerin a-t-il été tué et qui s’est débarrassé du corps dans un container ?A-t-il été renversé le long de la route par un chauffard ? L’a-t-on agressé ? Toutes les hypothèses sont ouvertes. Les enquêteurs ont pu reconstituer les derniers moments du pèlerin grâce à des images de caméras. Il est confirmé que le Belge a d’abord été victime d’un vol et que tout lui a été volé. La police espagnole annonce une enquête difficile « parce qu’on ne voit aucun mobile ». S’il a été agressé, ce n’est pas pour l’argent parce qu’on lui avait tout volé.
http://www.dhnet.be/actu/faits/le-corps-du-pelerin-belge-depuis-3-semaines-en-espagne-57eebb8ecd70871fc42372d7
Article en français

Revue de Presse 2016 Copyright Fabienne Bodan & https://pelerinsdecompostelle.com

Revue de presse des chemins de pèlerinage, semaine 38 (2016)

Une revue de la presse francophone, anglophone, hispanophone sur les chemins et les pèlerins de Saint-Jacques de Compostelle, du dimanche 18.09.2016 au samedi 24.09.2016

Vidéo You Tube : « Immortelle randonnée Audiobook » Un extrait du livre de Jean-Christophe Ruffin. Jean-Christophe Rufin a suivi à pied, sur plus de huit cents kilomètres, le « chemin du Nord » jusqu’à Saint-jacques-de-compostelle. Beaucoup moins fréquenté que la voie habituelle des pèlerins, cet itinéraire longe les côtes basque et cantabrique puis traverse les montagnes sauvages des Asturies et de Galice. « chaque fois que l’on m’a posé la question : « pourquoi êtes-vous allé à Santiago ? », j’ai été bien en peine de répondre. Comment expliquer à ceux qui ne l’ont pas vécu que le Chemin a pour effet sinon pour vertu de faire oublier les raisons qui ont amené à s’y engager ? On est parti, voilà tout. » Galerie de portraits savoureux, divertissement philosophique sur le ton de Diderot, exercice d’autodérision plein d’humour et d’émerveillement, Immortelle randonnée se classe parmi les grands récits de voyage littéraires.

18.09.2016
En colaboración con Francia, las regiones del Camino de Santiago se unen para impulsar una ruta europea
Lors d’une réunion le 17 septembre au monastère de San Juan de la Peña, Galicia, Castilla-León, La Rioja, Navarra et Aragón vont unir leurs efforts afin de dynamiser le Camino francés et de créer une route culturelle européenne en collaboration avec la France. C’est la première fois que s’est tenue une telle réunion entre les communautés autonomes. S’est dessinée la nécessité de promouvoir un chemin commun, unifié, et coordonné. Ont également été abordés des thèmes comme l’amélioration de la sécurité du pèlerin, et, partant, des infrastructures et de la signalisation, et la création de panneaux détaillés d’informations plus homogène tout au long du chemin. Les participants ont proposé la création d’un organe interdépartemental pour coordonner tous leurs travaux. La province aragonaise souhaite développer le chemin du même nom, alors que seulement 1000 pèlerins traversent les Pyrénées par le Col du Somport (Voie d’Arles) chaque année, contre 40000 par le Col de Roncevaux (Camino francés).
http://www.hosteltur.com/118044_regiones-camino-santiago-se-unen-impulsar-ruta-europea.html
http://www.diariodeleon.es/noticias/opinion/unidad-criterio-esfuerzo-potenciar-camino-santiago_1100150.html
http://www.radiohuesca.com/noticia/571105/Las-Comunidades-Autonomas-del-Camino-de-Santiago-frances-se-reunen-para-mejorar-sus-tramos
Article en espagnol

Capture d'écran du site internet de l'association de Camiños a Santiago pola Ribeira Sacra

Capture d’écran du site internet de l’association de Camiños a Santiago pola Ribeira Sacra

18.09.2016
Chantada celebra la oficialidad del Camino de Invierno como ruta de peregrinación a Compostela
La Asociación Caminos a Santiago por la Ribeira Sacra a organisé dimanche une journée commémorative de la nouvelle route jacquaire reliant Ponferrada à Saint-Jacques de Compostelle en longeant le Rio Sil. Le Camino del Invierno est reconnu depuis août 2016 par la loi du patrimoine culturel de Galice.
http://elprogreso.galiciae.com/noticia/598498/chantada-celebra-la-oficialidad-del-camino-de-invierno-como-ruta-de-peregrinacion
http://agencias.abc.es/agencias/noticia.asp?noticia=2311151
http://www.lavozdegalicia.es/noticia/lemos/2016/09/18/monforte-veto-actos-camino-invierno-coincidir-campana/0003_201609M18C1992.htm
Article en espagnol

Capture d'écran du site internet du "Pèlerin fou", projet Pérou

Capture d’écran du site internet du « Pèlerin fou », projet Pérou

18.09.2016
Object atteint pour le pèlerin fou
Serge Dubois, presque plus connu sous le nom de Pèlerin fou, s’est lancé un nouveau défi. Après avoir parcouru le Puy-Saint-Jacques de Compostelle en 30 jours, il est parti à la conquête du Machu Picchu. S’il est fou de course à pied, il fait surtout cela pour une noble cause : la lutte contre la mucoviscidose. Le « Pèlerin fou » qui avait embarqué pour Lima le 18 août, est arrivé au sommet du Macchu Picchu le 18 septembre. Défi accompli !
http://www.zoomdici.fr/actualite/Object-atteint-pour-le-pelerin-fou-id153679.html
http://www.leveil.fr/actualite/Le-Pelerin-Fou-est-arrive-hier-au-sommet-du-Machu-Picchu-109877
http://mondefi.vaincrelamuco.org/projects/le-pelerin-fou-le-chemin-des-incas
Le site internet de Serge Dubois : http://www.lepelerinfou.fr/#LE_PEROU_jour_apres_jour.E
La page Facebook du « Pèlerin Fou » : https://www.facebook.com/pelerinfou.sergedubois?fref=ts
Article en français

Les clochers de l'abbaye de Sainte-Foy, Conques © Fabienne Bodan

Les clochers de l’abbaye de Sainte-Foy, Conques © Fabienne Bodan

19.09.2016
Chemin de Saint-Jacques : des dégradations sur la signalétique
La «guerre» des variantes du GR 65 entre Conques et Decazeville, qui avait sévi dans les années 2000, serait-elle de retour ? Michel Longuet, président du Comité départemental de randonnée pédestre (CDRP12), est en colère après diverses dégradations constatées sur la signalétique des itinéraires du GR6 et GR65, sentier de St-Jacques de Compostelle, sur la commune de Conques notamment. Selon le président du CDRP12, depuis quelque temps, à Noailhac, à la séparation des GR6 et GR65, plaques et panneaux directionnels sont détruits, tagués ou déplacés.
http://www.centrepresseaveyron.fr/2016/09/19/chemin-de-saint-jacques-des-degradations-sur-la-signaletique,1012165.php
Article en français

Capture d'écran du site internet de l'écrivain Gabriel Osson

Capture d’écran du site internet de l’écrivain Gabriel Osson

20.09.2016
Le pèlerinage de Gabriel Osson
L’homme avait laissé son identité derrière lui pour entreprendre une aventure initiatique sur les plateaux des Pyrénées. « Je voulais laisser derrière moi mon bagage mental. Je refusais d’avoir une identité, j’étais un pèlerin », raconte Gabriel Osson. C’est chez lui, devant une émission télévisée durant une convalescence, que l’écrivain Gabriel Osson s’intéresse pour la première fois au chemin de Saint-Jacques-de-Compostelle. Une expérience qui marquera l’homme et qui inspira son dernier ouvrage J’ai marché sur les étoiles – Sept leçons apprises sur le Chemin de Compostelle.
http://lemetropolitain.com/le-pelerinage-de-gabriel-osson/
Site internet de Gabriel Osson : http://www.gabrielosson.com
Article en français

20.09.2016
Investigadores de ocho países analizarán la importancia de las reliquias en la peregrinación
Le dixième colloque international commence lundi. Selon la tradition, l’évêque Diego de Gelmírez offrit à l’impératrice Mathilde d’Angleterre la main de l’apôtre Saint-Jacques. Le culte de Saint-Jacques en Angleterre sera l’un des thèmes abordés lors de ce colloque qui aura lieu entre le 26 et e 28 septembre. Il réunira 16 experts de Belgique, France, Bulgarie, Allemagne, Etats-Unis, Grande-Bretagne et Espagne autour du thème de l’importance des reliques dans le contexte historique européen. Pendant 3 jours, les experts traiteront des reliques comme éléments essentiels dans l’apparition et l’évolution des sanctuaires de pèlerinage en Europe depuis le Moyen-Âge jusqu’à nos jours.
http://www.lavozdegalicia.es/noticia/santiago/2016/09/20/investigadores-ocho-paises-analizaran-importancia-reliquias-peregrinacion/0003_201609S20C4991.htm
Article en espagnol

Capture d'écran du site internet sur le pèlerinage des 88 temples de Shikoku http://www.shikokuhenrotrail.com

Capture d’écran du site internet sur le pèlerinage des 88 temples de Shikoku http://www.shikokuhenrotrail.com

20.09.2016
Galicia celebra un encuentro con representantes de la ruta de peregrinación de Shikoku
En 2015, 1.197 Compostelas furent délivrées à des Japonais. Les représentants galiciens du chemin jacquaire ont échangé leurs impressions sur les voies de pèlerinage avec des représentants de l’île de Shikoku, au Japon. L’objectif de la rencontre fut d’approfondir la relation touristique et culturelle entre la Galice et le Japon en matière de chemins de pèlerinage. La fréquentation japonaise sur les chemins de Compostelle a déjà augmenté de 22,5% cette année.
http://www.laopinioncoruna.es/galicia/2016/09/20/galicia-celebra-encuentro-representantes-ruta/1108364.html
Article en espagnol

21.09.2016
Jacques Packo, créateur génial d’un avion pour les pilotes handicapés
« Ma sœur ayant des problèmes de dos, je lui ai bricolé une remorque motorisée pour porter les sacs. Au bout de dix jours, lorsqu’elle a abandonné, victime d’une fracture de fatigue, je me suis retrouvé seul avec moi-même, prêtant ma remorque aux marcheurs éprouvés. Arrivé à Compostelle, j’étais heureux mais désemparé : revenir à la vie normale m’était impossible. » Jacques Packo repense alors à cette épave d’avion achetée un an plus tôt. « Le projet était tout trouvé, sourit-il, je devais construire un nouvel avion ! »
http://www.la-croix.com/France/Jacques-Packo-createur-genial-d-un-avion-pour-les-pilotes-handicapes-2016-09-21-1200790625
Article en français

Premiers instants pour le pèlerin de la Via Podiensis : la sortie de la cathédrale Notre-Dame du Puy-en-Velay © Fabienne Bodan

Premiers instants pour le pèlerin de la Via Podiensis : la sortie de la cathédrale Notre-Dame du Puy-en-Velay © Fabienne Bodan

21.09.2016
Pour les marcheurs d’Émera, un chemin de Saint-Jacques riche en émotions
Rassemblés par la maladie au sein de l’association ÉMERA, ils marchent du Pue-en-Velay à Conques : «  nous sommes sur un chemin qui nous fait vivre la fraternité et la solidarité qui nous conduisent à ajuster notre pas à celui de l’autre, à prendre le temps de mieux le connaître, à découvrir ses valeurs et ses difficultés dans la confiance et le respect. »
http://www.lavoixdunord.fr/47888/article/2016-09-21/pour-les-marcheurs-d-emera-un-chemin-de-saint-jacques-riche-en-emotions
Article en français

21.09.2016
Un pèlerin peu ordinaire …
Après 11 ans à marcher sur les routes du Brésil à la rencontre des exclus, Eric Guyader, a fini par trouver avec eux un toit : celui d’une vieille église désaffectée de Salvador de Bahia, où il partage depuis douze ans une vie communautaire improbable. Un livre et un film, qui vient de paraître en DVD, relatent cette admirable épopée du «Pèlerin de la Trinité».
http://www.pelerin.com/Pelerinages/Un-pelerin-peu-ordinaire
Article en français

Capture d'écran du site internet de l'association normande des amis de Saint-Jacques

Capture d’écran du site internet de l’association normande des amis de Saint-Jacques

22.09.2016
Nouveauté : une permanence au Havre pour les randonneurs et les pèlerins
L’Association normande des Amis de Saint-Jacques assure désormais des permanences au Havre. Elles ont lieu aux Yeux d’Elsa le troisième samedi du mois de 14 h 30 à 17 h 30 autour d’un café ou d’un thé. Fondée en 1999, cette association aide les randonneurs et pèlerins en instance de départ et ceux qui marchent sur les chemins de Compostelle.
Contacts :
Patricia Lecomte : 06 13 69 74 05 et lecomte.patricia1@gmail.com
Marie-Françoise Brault : 06 85 37 99 10 et mfbrault76@orange.fr
http://www.paris-normandie.fr/region/une-permanence-au-havre-pour-les-randonneurs-et-les-pelerins-jj6913128#.V-Vp2xSYXZg
Article en français

Oviedo fête la San Mateo du 21 au 28 septembre 2016. Vidéo You Tube ajoutée par RAYPORRES1955 le 23 septembre 2016 : Fuegos Artificiales San Mateo 2016. Oviedo, Asturias.

Revue de Presse 2016 Copyright Fabienne Bodan & https://pelerinsdecompostelle.com

Revue de presse des chemins de pèlerinage, semaine 37 (2016)

Une revue de la presse francophone, anglophone, hispanophone sur les chemins et les pèlerins de Saint-Jacques de Compostelle, du dimanche 11.09.2016 au samedi 17.09.2016

Pour commencer, une vidéo intitulée « Drone en el Camino de Santiago » (Vidéo You Tube aujoutée le 12.09.2016 par Mednat Andalucia. Une vidéo musicale réalisée à l’aide d’un drone dans la région de Léon)

11.09.2016
Insolite road trip à vélo : Hettange-Grande : l’échappée belle des Muller
La famille Muller n’a pas flanché ! Cet été, elle a parcouru 2 166 km en 41 jours, à vélo, pour rallier Hettange-Grande à Saint-Jacques-de-Compostelle en Espagne. Un échauffement qui leur a donné envie de rouler plus loin…
http://www.republicain-lorrain.fr/edition-de-thionville-hayange/2016/09/10/hettange-grande-l-echappee-belle-des-muller
Article en français

Vidéo You Tube Ajoutée le 23 nov. 2013
Une aven­ture humaine, fami­liale et spirituelle : après Compostelle, Edouard et Mathilde Cortès avaient décidé, pour leur voyage de noces, de mar­cher jusqu’à Jérusalem sur les pas des pre­miers pèle­rins. Aujourd’hui jeunes parents, ils sont partis sur les voies de Rome en famille. Trois enfants, une car­riole et un âne, voilà le joyeux équipage parti à l’assaut de 1 300 kilo­mè­tres de che­mins. Bivouac sous la tente, tra­ver­sée des cols ennei­gés, émerveillement devant la nature, com­pli­cité et par­fois rébel­lion de l’âne Octave, ren­contres atta­chan­tes et sou­vent sur­pre­nan­tes, tout est là pour faire de ce pèle­ri­nage une aven­ture inou­blia­ble. Depuis des siè­cles, Rome pousse les pèle­rins sur les che­mins, chacun ins­cri­vant son his­toire dans la tra­di­tion. Et la décou­verte sans doute la plus impor­tante d’Edouard, Mathilde et leurs enfants est celle qu’ils vont faire d’eux-mêmes, pas après pas…Edouard Cortès, écrivain-voya­geur, est l’auteur de plu­sieurs récits dont « Un chemin de promesses », écrit avec sa femme Mathilde et publié aux éditions XO.

11.09.2016
Edouard et Mathilde Cortès ont marché vers Jérusalem et Rome. Rencontre avec ces Quercynois d’adoption.
En 2007, Édouard et Mathilde Cortés se sont mariés et ont commencé leur vie à deux par un voyage de noces hors du commun : 6 000 kilomètres à pied, sans argent, en ne comptant que sur les rencontres du voyage pour leur permettre de relier Paris et Jérusalem. Mais il y avait eu Saint Jacques de Compostelle pour Édouard et il y aura la Ville éternelle en famille à pied. Devenus parents, en 2012, tous les deux ont troqué le bourdon du pèlerin pour la longe d’un âne tirant la carriole qui portait leurs trois filles vers Rome. Interview.
http://www.laviequercynoise.fr/edouard-et-mathilde-cortes-ont-marche-vers-jerusalem-et-rome_11290/
Article en français

11.09.2016
El Camino Portugués a Santiago
80 hospitaliers se sont réunis pour participer à la rencontre entre Pontevedra (Espagne) et Barcelos (Portugal) et débattre du chemin portugais vers Compostelle. Le sujet de préoccupation principal est l’insuffisance d’auberges pour les pèlerins, en particulier cette année puisque leur nombre a augmenté. Chaque année, 50000 pèlerins passent par Pontevedra et la ville ne peut en accueillir que 14000. Les participants à cette conférence ont conclu qu’il convenait de soutenir la création d’auberges privées.
http://www.farodevigo.es/portada-pontevedra/2016/09/11/camino-portugues-santiago/1531282.html
Article en espagnol

Le nouveau centre d'accueil international des pèlerins de Saint-Jacques de Compostelle © Fabienne Bodan

Le nouveau centre d’accueil international des pèlerins de Saint-Jacques de Compostelle © Fabienne Bodan

12.09.2016
El Camino es más internacional
En 2015, le bureau des pèlerins de Saint-Jacques de Compostelle a dénombré 53,37% de pèlerins étrangers (en provenance de 160 pays) et 46,63% d’autochtones. Cette année, on note l’augmentation du nombre de pèlerins étrangers. Le mois d’août a vu une baisse du nombre d’arrivée à Saint-Jacques, avec 1.084 de moins que pour la même période en 2015 : le Camino Francés fut celui qui enregistra la plus forte baisse (-1.545) puis le Camino Inglés (-393), la Via de la Plata (-52) et le Camino del Norte (-18). De leur côté, le Camino Primitivo est en hausse (+55) ainsi que le Portugais (+780). Ces variations ont renforcé le constat de la Fraternidad Internacional del Camino de Santiago sur le fait que « les pèlerins cherchent de plus en plus à éviter les périodes de fréquentation maximale des chemins ». Cependant, le nombre de Compostelas délivrées a dépassé les 200 000 et les premiers chiffres de septembre augure d’un excellent mois.
http://www.lavozdegalicia.es/noticia/lugo/lugo/2016/09/12/camino-internacionaltemporada-baja-temporada-alta/0003_201609L12C8994.htm
Article en espagnol

12.09.2016
La ruta de derechos humanos en el Camino Primitivo coloca sus primeras placas : Un total de 30 serán colocadas en el trayecto entre Oviedo y Santiago
Une trentaine de plaques parlant des droits de l’homme seront posées sur le Camino Primitivo depuis Oviedo.
http://www.lavozdeasturias.es/noticia/oviedo/2016/09/12/ruta-derechos-humanos-camino-primitivo-coloca-primeras-placas/00031473679024624674985.htm
Article en espagnol

13.09.2016
Le Belge retrouvé dans une décharge était un pèlerin qui venait de se fiancer
Jeroen Schelstraete, le Belge de 41 ans retrouvé mort vendredi à San Roman de la Vega en Espagne dans de curieuses circonstances, était en réalité un pèlerin qui, sur la route de Saint-Jacques de Compostelle, a été renversé par une voiture. Le Gantois « au grand coeur » venait de se fiancer puis de se faire dépouiller par des malfrats avant de finir dans un commissariat local. On ignore si sa mort est accidentelle ou intentionnelle. Il avait déjà effectué 8 fois le chemin auparavant.
http://www.7sur7.be/7s7/fr/1502/Belgique/article/detail/2868688/2016/09/13/Le-Belge-retrouve-dans-une-decharge-etait-un-pelerin-qui-venait-de-se-fiancer.dhtml
http://www.elbierzodigital.com/cuerpo-hallado-ctr-san-roman-pertenece-jeroen-schelstraete/155946
http://www.elnortedecastilla.es/leon/201609/14/belga-hallado-muerto-leon-20160914162113.html
http://www.leonoticias.com/leon/201609/14/belga-hallado-muerto-sufrio-20160914143508.html
Article en espagnol

Le patio de l'Ancien Carmel de Moissac © Fabienne Bodan

Le patio de l’Ancien Carmel de Moissac © Fabienne Bodan

14.09.2016
Moissac : les pélerins, moins nombreux cet été, ont plus visité le cloître
Cet été, le nombre de pélerins en escale sur Moissac a chuté quasiment de moitié sur le mois de juillet. Mais ce public a davantage visité l’abbaye que l’année dernière : ils étaient 1 827 au mois de juin contre 2 173 au même mois de l’année dernière et 1 394 au mois de juillet contre 2 110 sur la même période en 2015 (les chiffres d’août n’étaient pas encore connus).
http://www.ladepeche.fr/article/2016/09/14/2418194-pelerins-moins-nombreux-ete-ont-plus-visite-cloitre.html
Article en français

Capture d'écran du site internet de l'association jacquaire d'Almeria

Capture d’écran du site internet de l’association jacquaire d’Almeria

14.09.2016
Huércal-Overa ya forma parte del nuevo Camino de Santiago a través de la Ruta El Argar
Une nouvelle route jacquaire, la Ruta El Argar, part d’Almeria pour longer la côte vers Villaricos et Cuevas, en passant par Huércal-Overa. Elle a été dessinée par l’Asociación de Amigos del Camino de Santiago de Almería, Almería Jacobea.
http://www.teleprensa.com/almeria/huercal-overa-ya-forma-parte-del-nuevo-camino-de-santiago-a-traves-de-la-ruta-el-argar.html
http://www.elalmeria.es/article/provincia/2370398/nueva/senalizacion/para/dar/conocer/la/ruta/argar/su/paso/por/pueblo.html
Site de l’association jacquaire d’Almeria : http://asociacionalmeriajacobea.org
Article en espagnol

Capture d'écran du site internet du réseau de Paradors espagnols

Capture d’écran du site internet du réseau de Paradors espagnols

14.09.2016
La red de Paradores lanza una oferta para peregrinos del Camino este otoño
Le réseau des Paradors espagnols a mis en place une offre spéciale pour les pèlerins pour cet automne dans une trentaine de ses établissements, sur présentation de la crédentiale. Cette offre, dénommée Tarifa Peregrino 2016, permet au pèlerin de bénéficier d’un menu pèlerin pour une somme comprise entre 15 et 18 euros, d’une réduction de 10% sur le restaurant et la cafétéria (hors menu pèlerin), et d’une réduction pour ceux qui souhaitent s’offrir le luxe de s’y loger (-15%). Ces offre s’appliquent uniquement pour des séjours individuels, et une durée maximale de 3 nuits dans le même parador. Il est indispensable de réserver préalablement, et de signaler au moment de la réservation que l’on souhaite bénéficier du tarif pèlerin.
https://vivecamino.com/la-red-de-paradores-lanza-una-oferta-para-peregrinos-del-camino-este-otono_no_233/
http://www.expreso.info/noticias/hoteles/54073_con_paradores_el_camino_de_santiago_todo_un_plan_para_el_otono
Pour réserver : +34 902 54 79 79
Article en espagnol

Liste des Paradors offrant des réductions et tarifs spéciaux aux pèlerins

Liste des Paradors offrant des réductions et tarifs spéciaux aux pèlerins

14.09.2016
Buscan a un peregrino surcoreano desaparecido en Fisterra
Un pèlerin sud coréen de 41 ans a disparu le 10 septembre près du phare de Fisterra, dans une zone de baignade en contrebas du phare. Ses vêtements et son sac à dos ont été retrouvés par un pêcheur.
http://www.farodevigo.es/sucesos/2016/09/14/buscan-peregrino-surcoreano-desaparecido-fisterra/1533051.html
https://vivecamino.com/la-seguridad-del-cabo-de-finisterre-y-los-peregrinos-imprudentes_no_234/
Article en espagnol

Vidéo You Tube ajoutée le 1er juillet 2016 par Infiniti Mas Uno : 11 jóvenes del desierto de Arizona viajan hasta España para realizar el Camino de Santiago. Durante 40 días y 1000 km, les acompañamos en la mayor aventura de sus vidas: un viaje físico y espiritual capaz de cambiar sus vidas por siempre.
« Footprints, el camino de tu vida » es la nueva película de Juan Manuel Cotelo e Infinito+1, creadores de « La última cima » y « Tierra de María ».
¡Comenzamos a caminar muy pronto en cines!

14.09.2016
Footprints: Nuevo filme sobre el Camino de Santiago se estrenará en España y Colombia
Les premières projections du film Footprints auront lieu en Colombie et en Espagne à partir du 23 septembre. La société de production du film, Infinito+1, a décidé de donner une partie de ses recettes à l’organisation humanitaire Caritas espagnole, pour aider les personnes sans domicile fixe. Durant 40 jours et 1000 kilomètres, le réalisateur Juan Manuel Cotelo (La Ultima Cima, Tierra de Maria) a suivi un groupe de pèlerins « recrutés » en Arizona pour les besoins du film. Le groupe a marché sur le Camino del Norte, la Ruta Lebaniega et le Camino Primitivo. Ils en ont également profité pour visiter la maison natale d’Ignace de Loyola, les Picos de Europa ou la Virgen de Covadonga.
https://www.aciprensa.com/noticias/footprints-nuevo-filme-sobre-el-camino-de-santiago-se-estrenara-en-espana-y-colombia-92878/
http://www.elboletin.com/contraportada/139576/recaudacion-pelicula-footprints-caritas.html
Site internet du film : http://www.footprintslapelicula.com
Article en espagnol

15.09.2016
Peregrinación a Santiago de Compostela : Oviedo, donde todo empezó, abre las fiestas de San Mateo
Oviedo, siège royal depuis la fin du 8e siècle et capitale des Asturies, représente le premier point de départ du premier chemin de Compostelle, d’où le premier roi pèlerin entama son pèlerinage. Alphone II le Chaste entama son périple de la chapelle Saint Michel (de la cathédrale d’Oviedo), pour aller rendre hommage à l’apôtre Saint-Jacques à Padron. Le roi fut donc le premier pèlerin de ce qui s’appelle aujourd’hui le Camino Primitivo, de Oviedo à Santiago, en passant par les localités galiciennes de Grado, Salas, La Espina, Tineo, Pola de Allande et Grandas de Salime avant d’atteindre la Galice. Cet itinéraire fait partie du réseau “Camino francés y Caminos del Norte de España”, avec les autres chemins Camino costero, Camino interior del País Vasco y La Rioja et el Camino de Liébana. Du 14 au 21 septembre, se déroulent à Oviedo les festivités de la Exaltación de la Santa Cruz. Ces journées attirent beaucoup de pèlerins, en particulier pour la visite de la cathédrale de Oviedo (Santa Iglesia Catedral Basílica Metropolitana del Salvador) pour participer au jubilé de la Santa Cruz, connu également comme la Perdonanza. Pendant cette période, les pèlerins et fidèles qui y effectuent les actes requis, peuvent obtenir la pleine indulgence pour leurs péchés. Cette période, sous le patronage de San Mateo, est propice à la découverte des reliques de la cathédrale : Santo Sudario de Cristo, les croix de Alfonso II el Casto et de Alfonso III el Magno, les écussons de Oviedo et des Asturies, la Caja de las Ágatas…L’Albergue del Salvador accueille les pèlerins : 51 places au total (63 l’an prochain). L’auberge a, en 2016, reçu 20% de pèlerins de plus que l’année précédente (5200 contre 4400). Elle offre wifi, micro-ondes, ustensiles et couverts, salon et chapelle. Est prévue l’installation d’une machine à laver et d’un sèche-linge industriel (utilisation pour 1 euro). Un hospitalier accueille les marcheurs chaque jour de 17h à 22h. L’auberge délivre, au même titre que la cathédrale d’Oviedo, une crédentiale personnalisée, la « Salvadorana ». Les pèlerins 2016 proviennent de 71 nationalités, avec en tête les français, les anglais et les italiens. Les étrangers représentent 60% du total, les Espagnols, 40%.
http://www.invertia.com/noticias/peregrinacion-santiago-compostela-oviedo-empezo-3150970.htm
http://www.lne.es/oviedo/2016/09/17/san-mateo-peregrinacion-futbol/1984841.html
http://www.elcomercio.es/oviedo/201609/16/oviedo-abre-fiestas-asturiano-20160916202458.html
http://www.lne.es/oviedo/2016/09/15/comienza-perdonanza-catedral-mensaje-abrazar/1983767.html
Article en espagnol

Le jardin intérieur du Carmel de Figeac © Site internet du Carmel

Le jardin intérieur du Carmel de Figeac © Site internet du Carmel

16.09.2016
Figeac : une ville, une région, des lieux de pèlerinages. De l’époque médiévale à nos jours avec « Les pèlerins dans la ville ».
L’exposition, présentée à l’Espace patrimoine (Hôtel de Ville, rue de Colomb) jusqu’au 2 novembre, retrace l’histoire des pèlerinages à Figeac et sur sa région, du Moyen Âge à nos jours. On y découvre aussi que la ville est un lieu de pèlerinage en soi, avec des lieux emblématiques comme l’hôpital Saint-Jacques, les églises Notre-Dame-du Puy et Saint-Sauveur. Les pèlerins venaient à Figeac pour les sanctuaires, les reliques qui étaient vénérés à ce moment-là dans la ville. Entretien avec Benjamin Philip, du service patrimoine de Figeac.
http://www.laviequercynoise.fr/une-ville-une-region-des-lieux-de-pelerinages_11370/
http://www.mundiario.com/media/mundiario/images/2016/09/12//2016091214493994237.jpg
Article en français

Extrait de l'ouvrage "El camino dibujado"

Extrait de l’ouvrage « El camino dibujado »

16.09.2016
Arturo Franco publica «El camino dibujado. De Asís a Compostela, La cocina en los caminos (Editorial Antilia)»
Ce livre trouve son origine dans la visite de Saint François d’Asis à Saint-Jacques de Compostelle en 1214 (même si ce fait n’est pas totalement confirmé, selon l’écrivain-architecte). Pour le 800e anniversaire du pèlerinage du Saint, Arturo Franco Taboada a refait son parcours depuis Assise, avec quelques compagnons, mais en voiture. Dans son livre, au delà de ses dessins, l’auteur écrit ses impressions, des histoires et des anecdotes, y compris celles d’un chemin parcouru à cheval dans les années 90, quand il n’y avait guère de pèlerins, du Cebreiro à Santiago.
http://www.lavozdegalicia.es/noticia/cultura/2016/09/16/arturo-franco-publica-camino-dibujado-asis-compostela/0003_201609H16P45991.htm
Article en espagnol

Capture d'écran du site internet de Brigitte Blot

Capture d’écran du site internet de Brigitte Blot

16.09.2016
Quessoy : Un périple d’un mois avec son âne Loko : Brigitte est venue à la fête de l’âne à Moncontour. Nous l’avons croisée avec Loko et son chien.
Après avoir élevé ses trois enfants, Brigitte Blot a décidé de prendre la route. Son premier périple fin des années 90 est un pèlerinage des 7 évêchés bretons, avec l’association Tro-Breizh. Elle fait ensuite St Jacques de Compostelle, la Provence. Elle va même rencontrer les ânes et les mules du Népal des contreforts de l’Himalaya à la vallée de Katmandou. Son dernier ouvrage « sur la trace des ânes soldats » a été écrit après qu’elle se soit rendue sur les champs de bataille de la Meuse.
http://www.lepenthievre.fr/2016/09/15/brigitte-un-periple-d-un-mois-avec-son-ane-loko/
Site internet de Brigitte Blot : http://www.lanevoyageur.fr
Article en français

16.09.2016
Crypte Saint-Seurin: une plongée dans l’histoire
Située sous la basilique Saint-Seurin de Bordeaux (classée au patrimoine mondial de l’Unesco au titre des chemins de Saint-Jacques-de-Compostelle), la crypte faisait partie d’une vaste nécropole au Ve siècle et porte le nom d’un saint martyr…Représentant l’un des plus anciens vestiges de l’histoire de Bordeaux, le site archéologique de Saint-Seurin, situé à proximité de l’église, remonte au IVe siècle. Découvert par le biais de plusieurs fouilles réalisées depuis le XIXe siècle, il représente une partie d’un grand cimetière paléochrétien…
http://www.bordeaux7.com/envie-de-quartier/57-envie-de-quartier/21864-histoire
Article en français

Une borne sur la Via de la Plata, mai 2015. © Fabienne Bodan

Une borne sur la Via de la Plata, mai 2015. © Fabienne Bodan

17.09.2016
René Désert enchaîne les parcours à vélo en Europe mais garde un pied dans le BMX
Il y a donc un an, René Désert s’élançait de Vieille-Église pour filer vers l’Est, à Vezelay, avant de passer par le Puy-en-Velay, Tours et Arles avant de prendre le Camino Frances, voie royale vers Saint-Jacques (« la plus agréable à vélo »). Soit un peu plus de 3 500 kilomètres, réalisés en 7 semaines. « Je voulais prendre le maximum de chemins, je suis parti léger pour ça : environ 25 kilos en tout, vélo compris »…Satisfait de cette première, il est reparti il y a quelques semaines sur les routes, d’Argelès à Lisbonne en longeant le Portugal. « Un chemin différent pour ne pas avoir de lassitude », soit 1 600 kilomètres. À peine revenu, René Désert réfléchit déjà à ses prochains voyages : « peut-être refaire le Piémont pyrénéen, prendre la voie de Séville… Il faut toujours faire ce que l’on a envie de faire et ne pas avoir d’appréhension»
http://www.nordlittoral.fr/calais/rene-desert-enchaine-les-parcours-a-velo-en-europe-ia0b0n344541
Article en français

17.09.2016
Quelques anecdotes sur le patrimoine teichois
La Fontaine Saint-Jean située au hameau de Lamothe était le lieu de rendez-vous des pélerins sur le chemin de Saint-Jacques de Compostelle. L’eau de la fontaine au pouvoir soit-disant miraculeux avait le pouvoir de guérir le mal blanc, l’impétigo et les yeux. Le culte des chiffons était partagé et accroché sur la grille métallique ou sur les branches des buissons environnants. La fontaine n’accueille plus personne, sa source étant tarie. Il demeure possible de visiter les vestiges et de comprendre son histoire à l’occasion d’une visite guidée proposée par l’office de tourisme.
http://www.sudouest.fr/2016/09/17/quelques-anecdotes-sur-le-patrimoine-teichois-2504489-2951.php
Article en français

En bref :

Capture d'écran du site internet de Camino360

Capture d’écran du site internet de Camino360

17.09.2016
Una aplicación lleva a los móviles las joyas del Camino de Santiago
L’application Camino360 est disponible pour les mobiles. Vous y découvrirez les principaux monuments du Camino francés en 360°. Disponible en espagnol et en anglais, pour Iphone et Androïd.
http://www.romereports.com/2016/09/17/una-aplicacion-lleva-a-los-moviles-las-joyas-del-camino-de-santiago
Article en espagnol

Revue de Presse 2016 Copyright Fabienne Bodan & https://pelerinsdecompostelle.com